Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

22 Kh 1414 AvyS} 5 _A<~ 2008

ySAc y _c yS} _Z {~ yS}yS}

S\s ACm y YMi, 2SvmSZ |S PvZ fM} PtMd PhSd iSvSyS!
tHS hyrH

{S}y _dSMv ~S wMy 2SMv {S`T} _Z XM{Sf AxA ySqH Ar Mr PtMdAi _c yS}Z Y{SMt} Pd~S} cCmM ArUS} PZ XAvT$Mc `A~ cM} {S}S} tmS {Mv YMi PrS? AtMv} Py~S} t, Ac S}S Atv uM} yC wS, `A~ c}S XyAu cCm c}S Pe~ Ayw} PySmSAvcS~ eSMoMv AtMv} YM~S wM |SaS yStS K{} XAvT$-LwH ~S PZ `A~ yMc AvM wM~v _M e Av P+S~ wSMc rSa Atv hSM}c wM}

PrS |S y~Ai~S{ {S`T} PZ ySqH Y} _c yS} Ar Mr wSM} {SMv hS YMi YMvSS} S P}SMo} aw} nS e~S \>h cM} t>SAM wS S\s ACm {M~} PzrM} t>SAM |At PcSva z(jv _Z dS} iSMv, rMy dSM}Z ZAr ~S YwAv Px~Mr wS}Miv vS cS}q _dSMv y YMi, 2Sv PvZ {SMv cu 2SvmSZ PvZ tStS ySAc -X-X-X-y wSMyv YjMc} PSyS~ c~cSrS} P| PcSva AAr {SvM} jHyv |SwMv} jMrS P~SZ PsMc hHwSn, y Aci _c iSMt} r~S _Mv `AiM yMMi, jM8Z PA~ACm AyT yS~c S\s ACm {~ _ P|v LwcsS} }Sj |S YMe SMsZ zSyS P|r

PtMdS YA{ ySAi {SAI

vrv Acw j8SM~, ySAMr y PiM~} ct} P| cM{ |S, wMjS vrv SA P| er yi} PcvS SA`M~S} ySjS} PdM Pv _ PrS ySS}Sa jSMv PmSZ Y} _c yS} SM SM Pm} wSM mSA~eb-|Styw}-YMvSS} S P}SMo} ySA2S}S _~Aev P}So, ~o AvS P}SMo} AydSr Aw A>cMt} AzmS _dv mSA~eb{dH _{vcH M~ceS{H eSA`M~Sa Av-}AyyS} _ wSS Y} wSS} P~SMc} vSAzS SAU _cmSZ Pv{7 ySA |SaS} YMe \wS} PcvSmS yS vSZm PS-_ {SBM=Mi AMv{S PtdSmS P| ySA} tAcM~SA{mSM}} {Mu _ zSMy _M |SMy rS r>S}S cOvSa c}Mr wSM}vAv yi} t-Arv YMe r}S PjSy hSvc wA}ySM} _ }c{ YcSM}} Y} _cmS PAzaMm _w Sv |r Atv vS j8SM, rr Atv _ PiM~} ct} Ay2{S c{S} <4Z \nMi vS y} \M}S} ySMy _dva cMcmS PtScSv {d pScS _Mc} w} _c vrv PyRM} PfS{mS \M8Shv My, Y} ySAMr XArAs {Se{ ySMy _ PrS PSjS AMy r}S, P Y{S} mSA~ebySH zSZ a PySMv}S |>S}S {~-_} PhMa {~-_} S{Mv} SAxc jS{ AvM yU r>S}S cvMiv PrS?

Y PeS PrS}S PtdAy |At....
vAtS PeR} AvrSZ, {s}S} cX, mSA~eMb} JAoa Y} P{MSM}~ Pv PtdS} AjAv PrS _`M~SZ cvoSMfo mJM}} eSZoyc XsyS yS~S iAy} eSMv} cA~ PrS Xr _ csSZ yM~ _MMi Ac vS _dv eO Y} _dSMvZ P v AwchS} XzAz ySAc S P{M} PtSU....

mSA~eb e Sy, e eSMov-_} P~Mm PmS AG~ Y} mA} m ~ S\s ACm {~ { P| AcAM c{ vA P csS y~S} t}cS} wMi vS Y} cS}Mq XcS}Mq AzvwSS} yySy, YHSjvMc ySAMr PoMc PoMc hS wSvHM} YS ySMv _ wSS} ySyAyAy}S

YS} iM~ f}Mr f}Mr |At _c yS} yS}S2S yS PmM}-_ _Mv PxM~ r>SMt} tCmSMc ySZM}} AtMc, {SMv S\s ACm} AtMc PfS}SMvS |S, rS M~Z PcNS xMr PSM} Y} Aci c}qH PvZ Pe}SZ Avj tSAM k>SAwM wMiv PZ XAyT}qH t PtdMr

PiS {STAr 800 PsMc AyS~ScS} XScM*, zSvS yS S ACm}S P{A} PeS }S\ Pd~Mi ~SZv AtM wSctH ws PyM hS}r~S \nMi eSA wSc c}Mr _cr~S-PtSr~SMra PsM{ |SM Pc\ Pc\ Avz} c}Mi PcSv r~S} PcSv PtScSMv |SMyv YwAv rS} aw} P P| |SZ y~v tStS M M ySgSA~ _cM SZ}S~ SZ}S~ wSAc uM} eSA anSMv, vS{SMv _{v t Y{SMt} <ArMyH pScS iSS Y} PcSva } PtMdMi Ac vS Y{S} jSvS PvZ rS _{v t P~Sc PoMc PtdSM~ ISv ySMy vS? YwvS}a P|{v csS!

cAh rS}S csS PxSMm vSZ

_c PyjS PeS~ PyMuMi _dSvcS} AAc\A}Cm} P~Sc`M~SMc AvM AyM cM} |>S}S {~-_} S{Mv }SUS} awM} PwSMo YM} zSZ, _ ~ c~cSrS _dSMv xmwSMs cS} yMy, {Sv }SUS} aw} AtM >SmMy }SUS} {SkdSv AtM }SjS} hSM~ h~My SZMc~ A}cS Y} XMmS yS, mSAi, S{ Y} <SZMzm eSA t>SAM sScMy SAxc jS{-_ _mSZ ~ }HAr, w}D}S Y} _}S yM~ AcvS, xmwSs AtM S>mJv! rSa YyS} ZS}S? S PtMdi?

{Md c~w _>Mm mJAw} ?SMw} vHh AtM tMmS PhSd P{M~ P cH hS\Av! P|v P PhSMd P~dS YMiYwvSMt} jv xmwSs ySvSMvS MMi, Pem-_} S{Mv Y} y }SUS} awM} tS cM} PdSv AtM S>mJv! YwvS}S PrS cu PtdMyv |>S}S AcvMyv, r>SMt} eSA YS} }SUSmS PiM Atv A=j vS M~ Ac yMc Pty wM}SmSZ Ac Sr, wS a PhSMd} ZS}S YS P}! AvySc h~DM} |Me |At j8SMrv _>}S?

ZM c<S Y eM {...

_iMmA}}-_} eO XMvc ~ _ yS} AAc\A}Cm} wS cSCmM, y cSMh} Pem-_ {dmS _c yS} PtMd AvM, h~-mJ~`M~S CncnSc cM} t}jSmS PnM~ pMc wY|v PrS PzrM}

\A}Sw! _ PcSsS _~S{ P} ySyS! PcSv AtMc |Sy? vHMh PsMc cT c}y? vSAc awM}Z hM~ |Sy YMe? aZ P| awM} ySZ P}A~M PnSv AtM YS {S}Mi, adSMv YMe |Sy? vSAc _dSMvZ t>SAM t>SAM AMcm {ShmS _cmJ PtMd Pvy S{Mv} AyS~ _~ Z Ao DMv?

cvAx\jo M PeMiv PrS? Pf>Mm PeMiv _cmJ? cT cM} Atv P| Atc AtM dA YtSvSMs} P{MS} ySA} CncSvS} {MrSZ jeM{Sv YwvSMc P| AtMcZ P|Mr y~c vS Pcv, fM} YwAv _M wMyv PZ Y{Sr~S} P{SM {SMv P|dSv PsMc cT cM}AiM~v Cnc PdSMvZ

m ym P{ YS cSvSZS

	\|At YwAv y t~ AvM pMc sSMcv {M~, rMy _ yS} P tM~ zSgMv} { MMi w2 YwvS YwvS} AzAMr PiSm PiSm Mw zSe M \|Sv AhS cH? P~MxSv PrS YMiZ P\| wTMt} wi2 x{S~ aS}, r>S}S Yv Y{S} M YwvSMt} jv _dSMv h>SMt} Sm Pc PvZ _dSMv? \Z~ ~SZxSZ~, AjazSAv, Pe, Pvim, ScM, ~Z AxA~w, XMi{ySe, BSc PyA}, zSv dMv, <MzSe, PjSAoSc, cS~S}=S \xx! S>AxM PeAi _Mc vSM{} zS}, rS} awM} tSM{} zS} rMy XSA!vSA~v \|At SS Pt, rS
M~ wMcMm} AhS c}Myv vS _mS YjcS~ Y} Pc\ cM} vS PAom cSo YMi PrS! rS iSS YxmS} X~, ZM SZ~ cS {S{~S S

At~aSM~ t~AvS P~ jSMM
YwAv Ac y y} yS y cMv? rS M~ Yv _ AtMc YM} ySAc}S PcSsS |SMv? vSZ yS M~v YwvS}S At~aS~S AcyS t~AvS rS yM~ AyM ySAMr SjMyv vS vSAc? aZ P| P{SM{} wr~`M~S 2} 2} AojSZvS} crS, P}aSAv Y} jS}MtRA SA wM} t>SAM YMi, P PrS YwvS}Z XMwS pMc wY|v, eSsS yS jv-_ AcyS vS{HtSA{ AojSZvS}Mt} PSTM{ ySMjm |At _cmJ PyA sSMc, rS M~ v{SA}} xt YwAv adSMvZ c{A=m cM} PyM}SMr wS}Myv _Z YA{ A~Md At~{ rSa |At {vmS d>r d>r cM}, {SAh evS, ySe Y} jMrS} jv PvS <yM~{ pMc wY|v Ahc-_ AcyS P{MSMr SZAojSZv AcyS P}SASMra P|Mr wSM}v Y} cMv |At AM} wi2 cM}, rS M~ PrS PhSd yMj _vC AvM Avv ~M}S oS{ yS AcSMr vy tDArMc _cmJ Xv SSMt} Aexm AtMr hSZM~ hM~ |Sv _~-XSoM}SMr

PhSA~ Pc AwMi
P }S{a PvZ PvZ PZ XM|SuSa PZ Atva Y} PvZ, |dv XyS @Cm wSyA~cA~ \S}q c}SmSZ ~S} ySwS} Ai~ P|-PcSva zS}rH {A~S} cSMi ySA} wTMt} vS jSAvM Pe}SA~} { PsMc fSdSMvc Py} cM} hAw hAw AeM AcMv YvMr r vS}H XS} XAr `Twq \wc}q`A~ Atv wSMMi! _dSMv ySZ y jSMv cSMh} t}jS} PzrM} P| PcSva Xv wMq} {MrS SjSMvS sSMc PtA-AyMtA PcSDSAv} XyS _dSMva rSZ S t}jS} Pzr} PsMc Y Y yM~ oScMi cu Sw! YwvS} aMc y~v rrq jAc} PSTM{ pMc AvMj} yyS cM} AvMr Y} YwAv PZ x>SMc SS~ AtM AcMv Avv YwvS} wiM2} Sw

PdS vS jSM ZM rSM} jA{v w}
PyhS}S}S MrS y SM} vS{a \S}q c}Mr wS}My vS rSMr cH? ~S~ vH~ yMj} P{~S SA}M P|Mr PrS ySuS PvZ A~m~ jAv, AjAv XS jAv, A~A~wm, wSDAcv Awh, A~m~ w, Pc PvZ? cH PvZ? jS{ScSw, Pd~vSwSAr, dSrS, PwA~, Pm, ZM}jS}, >SrSM} w}S} jS{S, >SrS} cSmS} eS{~S, _c PtaSM~Z _cM SjSMvS cr {jS} {jS} }SZo, Pe{ a}S PrS PyjS dA Pcv My vS? Ay~ PtaS} ~f tSA PrS Y} aMt} v

Pd~Ay Y Y Y Yj
y Pd~S} P}S ySgSA~}... amS wS Pm _dv ySgSA~ PcSv PcSv Pd~S PyA {SMr, rS yS} jSvS Y} Pd~SuM~S, }H}hhS yS S~cS xSv c}Mr ySgSA~ _dv cH w}Mr zS~ySM rSa ySZ jSMv ry |At cS}a aSvzSS} _ AyM Yw-mJ-Pom vS sSMc, rMy hM~ Yv S\s ACmMr PtdMr wSMyv _c Xzrwy t PSm eS}M{*M} tAvS yi} yi}cS} crS zM~, Y{}S tCm zSZ yM~ Sr u}SuA} cM} w}w} t>SAM YMiA}yc, YAooS, vSZMc, w{S; YMi =SMvm PSm Y} yAo~SZv oS~A{S} PjS} PyA, vS waSM}} wSaS}, eSa} _ yS} PsMc A~dMyv, vS y~Myv, YZA_~ y, vS YZAw_~ Pd~S} tAvS} _ }c{ t-_cmS PiSmdSMmS {S iSS ySAc {U }c{ {S} aSv PoS} A~\v S\s ACm {~

dhM}S d}h
Aexm-_} PcSva Ajv  vS AyySySAcH, j8Atv, _ PrS S}S yi} uM}Z hM~ rSZ _dSMva YwvSMc YMrZ My S}S yi} uM}Z rS iSS AvMj} csSa _cmJ zSyv cdva <MSjMv, cdva _cmJ PS-Xx c}Mr mJAcmSAc AjAv PrS ~SMeZ rSZ vS? _Z _cmS mSZmSv yS PSS}zA-} fA, aSmS}{Sv Pwv, PwSA~-_} yAo PS yS A{S~-_} h{S? d> d>, ySyS! y~M~ My? d}hS YMi rSa PrS wS w, wS*S~v, {Sc _v PvS}, A~, }S~S}, A~zSZ _Mt} csS yA~ZAv cS}q YA{ AvDZr jSAv, {~-_} t}jS AtM _c yS} PzrM} pcM~ _Mt} PcSva _cmS} t}jS AtM xSZvS~ _Aim YwvS} MyZ {SZ, XAzarS} _cmS tS{ PtMyv vS?

dSyS} dSyS}, dSAvcmS dSyS}

cAy cS Py>Mh sScM~ _r AtMv A~MdZ Px~Mrv _cCm wSM}} cSAAv hS}r~S AyUr cSMh Pf}S _Z _S} cA eM} {Sn _c h} PfS}S} w} _cmJa AdMt wSMy vS, rSa Ac ? ci wM}SS PvA YwvS} d}h-aS {U cSM~SA} eS}SB* cSM} Px}r PtaS} yM2SyU YMi mw P?SM} _dv Xwv YwvS} Pwm crmS dSA~, Y} PmS PcSv PtA dSyS} AvM z}SMr hSv! P{AicSv {SAvS, vS Aj~SMmS ZrSA~SMvS; Pm Xy wbSy, vS A}wSyA~c Xy hSvS PyMi Avv PwMm} AdMt c{ Y} csS} AdMt PyA sScM~ yM wY|v AAAo, Po ySjS}, cAc jS} XsyS ADA~ Aj~S}-_} S{Mv cH? AovSM}} =Sv YMi? rS M~ t>SAM Pcv? _Z PrS P{v~S hSvS Y} AA-} t}jS pMc |Sv!

h~Dh|}H
Y! Y} wS}Ai vS SZMc AvM XS}S\ At {~ Zv Pmv A{Avm f}Mr AeM nS tMmS ysS M Pe~ Y{S} YA{ pc~S{ aA{-_ YM} ySyS! _dSvcS} {SSj wS~SM} YwvS}S rr q AMv{S PtMd Yv Px{-_ AeM Ac dy}tS}! YjMc} AtvmS v{S~ Am-_} CmAcm cSmJv PeSQ SM yS} A} PvMyv vS cMvAi a}S ySA~, c>SsS cG~ y Pt YwvSMc cZMa Pt, DMv} AtMc wS iAM, YwvS} wiM2} rS}cSMt} |SyrH wA}{Mc ISv jSvSMr, PZ twSM} {SkdSv AtM AMv{S PtdMr PtdMr |At fA{M wMv? a@}S vS  PtdMr wSMv vS P t _mS PrS Y} vSmc v

Ac fA{M wM~ YwvS} mScSmS PrS jM~ |SMy {SZ CmAcMm} tS{ jSMvv PrS?

S} XSScv
_ _c XM{Sf wSavS Y{S} {Mr, PeSmS S\s ACm {~-_} PmS AoxSZvS}S}{Sc

_cZ PtaSM~ hSwA~Mv} jHyvH PsMc bHy cwM}} }S7S, ^Ac PsMc cM}SSaS} |SSws _ P|v _cZ sS~S XSun }Ayvv Y} kDS ~SAH} zSr dSaS} Pv{7, }yH4vSs Y} }SAv y-_} _c eSAMr A~ |SS, ZrSA~} {SAxS }Sj Y} zS}Mr} PjSxm-_} yS, tSt Y} vSrAv} _cZ Pd~Sf}

yZM{~S rS} PcR~Hv SA}MMi, _Z XwySt AtM |>S}S _ yi} a-{MdS M~v vS, r>S}S _cCm yS} fM} |Sv _dSv PsMc AxM} _M {Mv {Mv Xr _c yS} y~Myv, vS, P{MmS dS}Sw yM~Av

aZ P| y~~S{ 2Sv iSS ySAc y wSMyv _dSMv

{~ f}Mr {Mv }SdMyv
	l SMr Py dSAvcmS { vS sScM~ pcMyv vS aw}-vHh _c h} AtMrZ fSdSMvc ~SeMy vS M~ AciZ PtdS ~ vS yM~ YxMS iSS Aci sScMy vS
	l PcvScSmS} =Sv sScM~ Ac wMcm Py zS}H cM} AvM \|SMyv Xr t-ArvMm PAom cSo, vMh PvSMm} P{SmS ySA~ _cmS AMy AtMr wSA} P{SmS{Cm wMt} hS}-w>ShmS YZMm{ AcvM~Z PtdMyv PcSsS PsMc 15 PsMc 20 SjS} x--!
	l eSA AvM PeM~, S\s ACm} Cnc AjaSAxmS AvM _cmJ wScMvS cM} PvMyv vS M~ wSAc ySwS}mS }Mcm SMM} {MrS PncMr wSM} Y} S>, eSA AvM PeM~ Ac PpScS} {Md YSZ PsMc Arv fS { AtMr My amS jS{ cSmSMvS} jv M j~-m~ }SdMyv _Z e}M{ Xr q jSM{ YmMc sScM~ PrS wSMyZ
l S\s ACmMr {uAyM} z}S PvZ y~M~ Ac z~ y~S My {Sc _v P} YMi ~Si PsMc ~Swmw, y wSaS \|S tS{mS YM} {MuZ
l Y} S> mMg} xoMcSmmS zS~ P<{ c}S} jSeS _ A YMi XyZ v2v, AzMfSA}S yS ySyfSm v rMy A>Mr Sr u}SuA} cM} dSAvc _AMr yMrZ yS AtM Pc?