|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
PtS~Sh~
|
PtSM~} ÉMò Y{SMt} P| ezH} ÉØM|Se KÅÅMyZ fMm AeMÜAi~
ArM~S§{S {jÁ{tS}
|
|
PtSM~} ÉMò Y{SMt} zSZMySMvMt} P| ezH} ÉØM|Se
KÅÅMyZ fMm AeMÜAi~, _ AvMÜ PcSva ÉØÅÜ PvZ¥ Y{SMt} nScÌ}tStS, |>SMc Y{}S yÖySyS oScrS{— r@S} jHyvStÅñ Ai~ cÖS ÅSÉv, `TMzSjv
_yØ jeMr} É{U }É-LMw}
PsMc {Úd AxA}MÜ cuÚ{S® yZMÜ} ccMvS wSrSÜ tÈCî
Ptav¥
Y{SMt} AwrS-AwrÏy©eq yÖySyS} YtÅñ XêM} XêM} P{Mv AÅAdMÜAiM~v É{U ÑMÇSñàxÌNrS
wA}ÑS} c}SZ {SvÚMÇ} {MrS {SvÚÇ ÑMÜ anS¥ tÁkSwÚMjSÜ nScÌ} PtdMr |Sa, Ac© yShS~rS
PcSM}S vS¥ ZÜÌëM~ <SZj YvMr |Sa, Ac©
dÚAÅ} zSy yjñv cM}S¥ Å}H} enMv} jv© _cmJ _cmJ Pd~S zS~, Ac© {SrS{SAr vÜ¥ xM~ YvM2}
AtMva {Úd cAcMÜ sScS Y{}S Xz©SÉ c}~S{¥ \pSÉ tA{r Ñ~¥ ÉÑyà AÅêS
XvÚ|SÜH crdSAv ÑSAÉ Y} csS {S®S iSAÖMÜ |SMy vS ÅS~HvrS}, rS ÉCnc yÚkMr vS PwM} PtS~Sh~Ah§rS} AÅcS} ÑMÜ Pe~S{ Y{}S¥ PÉZ Y{SMt} PtSM~} ÉMò P|Se¥ }ØAyÑHv
AyCSAå} PtStÁ~©{SvrS!
}SdHZ PÑSc, }SÉZ PÑSc, Y} yÉMå} PÑSA}Md~S— _Z Arv }c{ PtSM~} PcSva SSt
PvaÜS}Z XAucS} Ai~ vS Y{SMt}¥ }SdH w}SwA} Ai~ YAtMd©rS, }SMÉ} Atv Xv© ySAÖ} PiSm}S |dv cÔMX} PtS~S ÉSjSr— Y{}S Ñ<S cM} PtdrS{¥
a Éy ‘éS{©rS’ Y{SMt} PhRcSn AoMgSMr wSM}Av¥ yÉMå} PtSM~ dÚy PiSmMy~SÜ YAyM}} PnSgS Y} }Ø-z}S
AwhAcA} AvMÜ PyM}SMr PwM}Ai~S{¥ Ac© tStSMt} y¡Ì Py>Mm-PdScS PÉZ }Ø
AvMÜ _{vZ {SdS~ Y{SMcZ P|, YAyM}} `>MÖS PhSMd pÍMc YA{ <SÜ
X¡ ÑMÜ Pe~S{¥ Y{S} PhSd s~Mi, j~ wÖMi, Py>Mm-PdScS d>©Scd>©Sc
cM} ÑSÉMi, tStS-AtAt}S AxM}a PtdMi vS¥ ÑnSà cH }c{ XÉÑSÜ ~Se~¥ aZ KÅÅMya _cScHM§} rSÖvSÜ YA{ ÉS{AÜc X¡§
AvMÜ iÂm~S{¥ Y{S} AwMnSAwCn PySv cAha iÂm~ Y{S} ÑSr uM}¥ wS~SMr ~Se~S{, Py>Mm-PdScSMt} PsMc, d>©Sc-d>©Sc
ÑSAÉ} PsMc, PhSMd YAy} pÍMc |SaÜS} zÜ PsMc¥
|
|
|
_} w} YA{ PtS~ PdM~Ai ctSAhॠPc\ PjS} cM} _cmJ YAy} {SAdMÜ PeMi, aZ w|ñåZ¥ PtS~ ÉDMcÕ
Y{S} YéÑ yS YcÇñq Y} AxM} YMÉAv¥ yÖ yS AcMÅS}H ÑMÜ anS} w}
|
|
|
Y{SMt} PySMvMt} cSMi ySAÖ} ySZM} AeMÜ PtS~Md~S AvAÇ$ ÑMÜ AeMÜAi~¥
Xv©}S ySAÖMrZ w}è}Mc }Mg hÍAyMÜ, {S-cSAc{SMt} }Abr cM} Åd A{CmMÜMi,
Y{S} PÉ YéÑa Ai~ vS¥ ^Sv cM} [®}Mc _yØ
yMÜSMj©ïMt} wSMÜ YAy} AtMr AÅAdMÜAiM~v nScÌ{S¥ rS-Z c}rS{¥ r@S}Z AvMtñMÅ \MnSMv} rÍ~ÉH{M|}
rÍ~ÉH} PeSÖSMra YAy} AtMÜAi¥ }Ø-Pd~S} PhMÜ Y{S} y}Ø PyAÅ zS~ ~Ser
v©SÖS-PwSÖS¥ yÖySyS} AyÅS~ ySeSMv} ccMvS wSrS _c PcSMq jMÖS c}rS{ Y{}S ÉcS~ PsMc¥ }Ø-Pd~S}
YMe} É¡©SÜ _Z y\ÁàÉy AyÇMÜ yÖySyS} PcSva YtÅñer AvMÇu Ai~ vS¥
ArAv AvMjZ y}Ø eT} y}S± PsMc
PyÅ cMÜc Y>Cm PwSÜS~ Y{SMt} AtMrv f} y>SuyS} jv©¥ ÉSÜSM\ ÉÛM|ñ} eSMÜ ~SM~} YzS ~SeM~ {S-nScÌ{S}Sa PfS{mS PmMv Y{SMt} tM~
AzÖMrv¥ _Z AtvCmMr r@SMt} {ÚMd P| dÚAÅ} YzS ~Ser, ejñvMrM~} {MrS Yv2 iAÖMÜ wÖr, rS} ÑAtÅ ÉS}S yi} Y} PwrS{ vS¥ y>SuvÑS}S
ÑaÜS} YcS:S r@SMt} ÑÜMrS aZ XAîÉØM|SMe} SSuHvrS}
{Mu© êÌA}r ÑMÜ \nr, P~A~ÑSv AÅdSÜ èÅñ c}r PdS~S {Úå YcSÅ¥
ÉM¡ vS{Mi; ccMvS wSrS, y>SÅ,
PwSÜS~, ccMvS oS~ AtMÜ ySvSMvS v©SÖS} f}¥ rS} {Mu© Y{}S PcAjmSc Y~Ú P}MdAi¥ _cmS s~å
AtÜSÅ~SZ èÅñ c}SMrZ tS\ tS\ sM~ \n~ Y`v¥
xÌ~Ac \ÖMi PçSuH PjSvSAc} {MrS, ccMvS ySrSÉ Pk<Mw vS{Mi, \MÜ AtMö
Y`v, w~SÅ-AÅ{ÚM~} }Mg} ÉMò Y`Mv} }Ø
rxSr c}S |SMö vS¥ wDZ{ Ateå jÁMÖ XUSÜ{Sv
ÉÛ|ña PsM~ AtMÜMiv Y`v¥ cH _c zSy _MÉ {Mv} {Mu© ~SeMi¥ rSMc y©å
c}Mr wSA} vS¥ XÉÑ© YvM2} |æqS {ÚhMÖ PtÜ _tÜ¥
KÅÅy PsMc yiM}} w} yi}, aZ y\Á{SvS PÑSA~cS} ÉS{Mv t<SAÖMÜ YA{ yÉåMc
ezH} zS~MyMÉ Px~~S{ _c Atv¥ ÑSaÜSÜ rS} dy} PwM~Z, eSMi eSMi w~SÅ, AÅ{Ú~, X{~rSMÉ} Y`v }Ø,
~S~ }Ø, c<ShS PÉSvS} }Ø iAÖMÜ wÖM~Z Yja Y{S} É{U
XAUM§ c<Swv ~SeSÜ XÉÑ© ÉÚMd} cî,
XwÛyñ Yv2-wÚ~Mc} PytvS¥ }Ø vS PdM~Z YA{ {Mv {Mv Avr© PÑSA~ PdA~ <cÔAr}
ÉMò¥
|
|
v©SÖS-PwSÖS} Atv PÉZ XAî{Ü \M§jvS, Y`v AUA{r
ÑaÜS} ÉMò ÉMò 8SÉ Pwr¥ ccMvS f}dSAv PzMg wÖr XAhM}Z¥ |r êq ÑSMr}
cSMi Aci PjSMm, rSZ AtMÜ Y`vMc <úA~r }SdMr hSZrS{ Y{}S¥ ryÚ _c É{Ü
Y`v AvMz P|r, P|{v ÉÛ|SñM~Sc¥ {S-nScÌ{S}S AxM} P|Mrv É¡©S}Ar a f}c7SÜ¥
Y{}S cSCn AtMÜ dÚ>AhMÜ PwSÖS Y~Ú dÚ>jrS{¥ PÉ-Éy iSZ{SdS Y~ÚMwSÖS uÚMÜ vÚv P{Md PeS~ ÑMÜ yMÉ PdrS{¥ cH P| rS} {v{SrSMvS e¡,
cH XwLw SSt— Yja zÍA~Av! PdMr PdMr yÖySyS} <Ar
cÔra ÑMÜ \nrS{ {Mv {Mv¥ zSAe©É v©SÖS-PwSÖSÜ AvMÇu cM}vAv!
Y~ÚMwSÖS PdMÜ yÉMå} \tSÉH ySrSMÉ PzMÉ Y{}S ÉS} AtMÜ yMÉAi _MÉ yS}S2SÜ¥
yÖ tS~SMv} vHMh} yS}S2SÜ ÉyÚj P{Mk¥ rSMr cSM~S} YOvS¥ rS}S xÌMmMi
YcSMÅ¥ Y`Mv} PeS~S} {MrS h@St \nMi wÚMy¥ nScÌ{S _MÉ Y{SMt} {SMk yÉM~v¥ ÉStS ~S~wSÖ ÅSAÖ, cwSM~ ~S~ Cmw¥ XMvc hÍM~} {U
Pd>SwS¥ ÉS}S eSMÜ h2Mv} e¡¥ e~S}
haÖS AyMiÑS} h@SMt} YM~SÜ AhcAhc c}Mi¥ nScÌ{S PÑSA~cS }SêÌÉH} eO y~Miv¥ PrS}S _-cSM~} P{MÜ, PrS}S yA~É v©SÖS-PwSÖS¥ Y{}S
y~rS{ yÚAÖ-PwSÖS¥ PÉZ yÚAÖ} vS{ PÑSA~cS¥ Pc\ yM~ PÑS~ScS¥ PÉ cH c}r jSAvÉ? wÚrvS }SêÉH} {MrS AÅcMt} P{M} PdMÜ Px~r¥ PÑS~ScS
Ñ~ ÉGMr} PySv¥ PÑS~ScS P|Z _~, ÉGà wÚ}MvS Ñ~¥ {SMv cH? ÉGà
{SMv yàÉ}¥ XsSñà PÑS~ScS} Ye{Mv vrÍv yàÉ} wÚ}MvS Ñ~¥ _ yS} vrÍvMc PwMr PÑS~ScS yu c}S hSZ¥ PÉZ yuZ Ñ~ yÚAÖ PwSÖSMvS¥ w} Atv vrÍv yÇñ ôSwMv}
Yv2¥ PÉZ YvM2Z PÑSA~ Pd~S¥ nScÌ{S AiM~v ezH} {Mv} wSCncS¥ }S7S
c}Mr c}Mra yZ wÖMrv¥ XMvc wM} AyaSvH P|SMeÅh4 }SÜ A~Adr <yM¡
PtMdAi, _Z Éy eOcsS} cH YZ|ñ KyaSAvc
y©Sd©S! PÑSA~cS} y©Sd©S AÑMÉMy ArAv XvÚ{Sv c}Miv ÉØÜÔr ZacS yS
AÑacS} XwCØÅ PÑS~ScS¥ rS} PsMcZ PÑSA~cS _yØ
PÑSA~¥ ZacS Ñ~ cS~wÚTÇ vêM®} cCmMr
XyAôr ArvCm rS}S¥ cS~wÚTÇMc P|SMeÅh4
vê®Z yM~Miv, vê®wÚb yM~vAv¥ XsSñà vê® Å@CmMc
ArAv ydyhMv y©yÑS} cM}Miv¥ ZacS yS PÑS~ScS wÛyñ AtMc PtdS AtM~Z vSvS
P}Se {ÑS{S}H iAÖMÜ wÖr¥ rSZ PÑS~ScS }SêÉH, AÅcfSArvH¥
|
|
yÉå ^rÍ _dva yÖ P}Se{Ü¥ YMe yÉå P}SMe
éS{ \jSÖ ÑMÜ P|r¥ _dv {ÙrÍ© P}Su c}S PeMi, Ac© |æqS PwMr ÑÜ¥
PtS~ PdA~ vS yM~ nScÌ{S Y{SMc y~Mrv, PdM~S vS Pcv? Pd~My¥ YAy} {SdM~ yÉå ÑÜ vS¥ r@S} csS zÍ~ <{Sq
cM} _c yS} PtSM~} Atv Y{SMt} tÁZ É{yÜÉH tStS }Ø P{Md ySAÖ Ax}~ eSMÜ-{SsSÜ y©sS Y} s}
AvMÜ¥ Y{SMt} PiS~ScScÌ, ÉcS~My~SÜ Éã~Mc c~-PyM}SMvS PiS~S dSaÜSMrv yM~ aZ vS{, yÖtS-P{jtS} eS PsMc }Ø rÍ~Mr AeMÜ YAyíS}
c}M~v yÉMå} `Cm¥ ÉS}S ySAÖMr ÑZhZ wMÖ Pe~¥ PcSMüMc
P}Se AvMÜ _MÉMi, ÉÇS} ÑMy, Pc\ ySt |SMy vS¥ PÉ |S®S Y} cS}a Ñ~ vS Ac©¥
yÖySyS tÁZ vSArMc AvMj} fM} pÍAcMÜ cµÕÇS} tSAܧ
AvM~v¥ ySjS}-ÑSm, eSMi} |t PxM~ _c {SÉ P~Me }ZM~v tÁ’jMv} AwiMv¥ cH XèSå
PÉyS! PÉZ É{Ü r@S} eHH} {ÚMd AyÇSMt} <M~w
PtMd cî Ñr¥ Xr cCnv éA¿ |>S}, rSMc Ac AyÇSt {SvSÜ? _Z tÁZ vSAr
Ai~ r@S} <Sq¥ _Mt}Z jv© _c yS} PtSM~} tÁwÚM} yÖySyS} {ÚMd a cMû PdS~S
ÑSAÉ PtMdAi~S{¥ PtMd XAy®SÉ© P~MeAi~¥
|
yÖtS-P{jtS PÉ-yS} PtS~ Pd~Mr PyA}MÜMi¥ cÖS AvMtñÅ¥ _eSM}SmS} YMe ySZM} |SMy vS¥ tÁMmS} {Mu© Ax}My¥ Pd~My, hM~ XSÉMy¥ PpS~ ySAjMÜ P~SMc} PtSM}
PtSM} fÚ}My vS¥ PcSva zS~eSA}Cm} {Mu© P|v vS |
|
|
PtAd! a}S YAy} {SdS} YMeZ AvMtñMÅ ~S~ ÑMÜ PyM}S~¥ }Ø {SdS{SAd PÉM} AvMÇu zÍM~ _c
É{Ü AzMÖa Pe~ PpS~ ySAjMÜ} tM~¥ PpSM~} rS~ wÖMi PyrSM~¥ }Ø P{Md zÎr¥ Y~StS cM} cS\Mc PhvS |SMö vS¥ _c _c ySAÖ} ÉS{Mv t<SÖSMö
Y} uS{-uÚ{ PpS~ ySAjMÜ AhàcS} c}Mi— PÑSA~ Ñ©SÜ! i©S-}S-}S-}S! _{Av cM} Pj©nS{ÅSZMÜ} y¡Ì xCmc tM§} ySAÖ} ÉS{Mv YÉMrZ
P{jtS y~~, _Æ! xmMc} ySAÖMr _MÉ cH ÑMy! a ÅS~S ÑSÖMc;v! PwiMv ~SAs
{S}M~a xÌMmS AtMÜ wÜÉS e~My vS!... ÑnSà AwMn ÉwSm sSyS¥ cH y~A~? YyS} y~? yÖtS-P{jtS} hêÌAô}! {ÚMd zÍMÇScSA~, y>StÁM} }Ø
P{Md s~å PhSMd rSAcMÜ YMiv xCmcj©SnS!
PcSva {Mr j©SnS} ÑSr iSAÖMÜ Ph@S-hS PtRÖ! _Mc AvMÇu mwMc PpSM~} tM~, rS} aw} j©SnS} y¡Ì} <Ar
XÅS~Hv cÌySc©¥ tÁ’jMv _-Atc a-Atc fÚM} ccMvS {ÚMd ySAÖ Ax}~ ArvMmÜ¥ ÉS}S ySAÖ s{sM{¥ cS}a tÁwÚM}} dSaÜS ÑÜAv¥ xCmc t§,
PiM~Mt} zS~} jv©Z _MÉ hÖS e~SÜ vSA~Å cM} PeMiv¥ yÖySyS }SMe xÌ>ÉMiv¥ XMvc Atv w} PyA}MÜMi r@S} AÅ\A~} oSM~} ~SCn! P{M} AwMn} iS~ rÍ~Myv Yj! _ ySAÖ} PiM~} {ÚMd _Z zSÇS? _ ySAÖ}? _Z AÅêS?
_Z YtÅñ? Y{}S t{ YmMc YAi¥ {S-nScÌ{S}S }S7Sf} PiMÖ É}Miv vS¥ ySyS-cScS}S eHH}
{ÚMd yZw® wÖMiv! a}S PhSM}} {MrS pÍc~¥ y>SÅySeSMv} {u© AtMÜ, PÉSjS }S7SfM}¥ nScÌ{S} Å}q¥ nScÌ{S y>ShSa¥ P{j PjCn hÖ-hSwÖ
P{M}Miv _}Z {Mu©¥ nScÌ{S tÁZ vSArMc jAÖMÜ t<SÖSM~v¥ vSArMt} }Ø r>S} ÉStS cSwÖ iÂAwMÜ rÍ~~¥ P{j PjCn {S}Miv PtMd hSwS
cMû u{cSM~v, }SMdS PrS{SMt} AÅêS! y¡Ì-yS¡My
X{v csS ÑÜ! xCmMc} cH t}cS} Ai~ PiSc}SMt} tM~ PpScS}! pÍcA~Z |At, AvMjZ tÁMmS cSv{~S AtMÜ PiMÖ Pt¥ vS, ySAÖ yMÜ _M~v vSA~Å c}Mr! ÉS}S Atv ySôS`M~SMc
jÁjÁ} zÜ PtdSMvS!
|
|
nScÌ{S wÖM~v tÁZ vSArMc AvMÜ¥ PÅSv, tÁ’jMv AeMÜ yÖySyS} cSMi ÑSrMjSÖ cM} t<SÖSAy¥ y~Ay, yÖySyS, Y{}S Xv©SÜ cM}Ai, _ ySM}} {MrS ê{S cM} Atv¥ cH
y~Ay? yÖtS-P{jtS YaÖSMö¥ tÁ’yS}-ArvyS}¥ rS} w} PÉZ `ArÑSAÉc {ÚÑÊrñ¥
a}S _MÉMi dy} PwMÜ yÖySyS ~S~ PhSd cM} EÉAÖ AtMÜ vS{Miv¥ vHMh, EÉAÖ} {ÚMd tÁZ }Ø-{SdS
zÎr¥ c}MjSMÖ y~Mi, yÖySyS! yÖySyS ÑnSà s{Mc t<SÖSM~v¥ AhàcS} c}M~v— c’mS ySMj _dv? c’mS ySMj?...w}yrHñ <Éò YÉS}
YMeZ yÖtS xÉ cM} yM~ Px~~: yÖySyS, Y{}S Xv©SÜ cM}Ai, _ ySM}} {MrS YwvSMc ê{S cM} At~S{!
_c {ÚÑÊMrñ} UArS¥ rS} w} f} c<SwSMvS ÑSAÉ} YaÜSj¥ yÖySyS ÑSÉMiv¥
{S} dSÜAv, Ac© yÖtS-P{jtS u{c-uS{c zS~Z PdMÜAi~ PÉ-yS} yÖj©SnS} cSMi¥ rMy Y{SMt} ySAÖ}
Éy ÅSÉv rjñv XéSÑ© cM} \MnSMv <SÜ ~H~SMê® eMÖAiM~v Y{SMt} P{j jS{SZySyÚ¥ yÖySyS ZÑM~Sc PiMÖMiv w>hSvÇZMÜ¥
<s{ Arv vSrAv} AyySÑ ArAv tÅñv cM}Miv¥ yÖ jS{SZ ÉtSÑSÉ©{Ü ÅSåAÅî¥
Y{}S y~rS{, Pc~SZcSArñc¥ t<Sr PcA~MÜZ YMi¥ yÖySyS} ÉS{Mv {Úd rÍM~ csS w|ñå y~Mrv vS¥ P{j jS{SZySyÚ _M~v¥ ZAva ÉtSÑSÉ©{Ü¥
Ac© AyöÂ t© Pém¥ Å©SA~cS _yØ AtAtÅScAÖ}
cSMi _{v }ÉyÖS iSÖMr ~SeM~v P|, Y{}S wS~SyS} ws wSZ vS¥ Y{SMt} cSMi PÉ`M~S _rZ vrÍv, _rZ Xh~ P|, PyÅ dSAvcmS YfSra P~Me Pe~¥ Ac©
P{j jS{SZySyÚ t{yS} wS® vv¥ P{jAtAtMc PrS ArAv yÅ cM}ZMiv, PÉZ ÉMò P{jAt} y¡Ì, wSÖS} AtAt, y\At,
XOyÜÉH cSAc{S— Éc~Mc {SArMÜ rÍ~M~v¥ r@S} PcînScÌM}} {MrS A{Mn {ÚddSvS}
P{SÑv YcÇñMq, {uÚ} y©yÑSM}, r@S} AyMÜ} w} <s{ PtSM~, Éy AvMÇu XéSÑ© cM} wSÖS} P{MÜ-y\At-cSAc{S}S }Ø
AvMÜ Y{SMt} \MnSMv jÁm~¥ P{j jS{SZySyÚ KrA} AiM~v¥ eT} eS-PuSÜSMvS} PhRySôSÜ
}Ø
`M~ \±S{
|
|
Pd~M~v, P{jAtAt Y} wSÖS} P{MÜMt} ÉMò¥ PÉ cH dMÖSdAÖ,
Y} Pd~S! yÖySyS PtSr~SÜ \Mn yMÉ }ZM~v¥ ySw-cScS}S Pc\ }ZM~v {Úd AxA}MÜ, Pc\ PyA}MÜ PeM~v¥ YA{ w|ñå }Mg hÍy~S{!
|
|
|
|
P{j jS{SZySyÚ Yja Pr{vZ É}É¥ Pr{vZ \±S{ PtS~ PdM~v cvMr
wSZ¥ ÅÑ} c~cSrSÜ _MÉ PtMdAi, Py~Úv iÂMÖ PtS~ Pd~S¥ Y{SMt} a-AtMc _-Éy Ai~ vS¥ AyÑSA}}S PtdrS{ cStS `M~ PeSy} `M~
Pd~r¥ <SÜ _c É£SÑ h~r PÉZ }Ø Pd~S¥
É¡©S} w} PpS~ ySAjMÜ É{SM} eSv eSZr a}S¥ aMt} wAN
PsMc PÉZ ÉÚ} PzMÉ YÉr¥ Yja yÉMå} ÉMò A{MÅ YMi PÉZ ÉÚM}} YzSÉ¥ cr yÉå
wS} ÑMÜ Pe~¥ yÖySyS} ÅSÉvuM{ñ pÍMc sScS PÑSA~} zS~eSA}Cma yÚkMr AÅMdAi¥ cr XAzarSZ At~ _ jHyv¥
cuÚ cÖS ÅSÉMv} xM~ PÉZ PtS~Sh~Ah§rS Y} Pe~ vS¥ _ Y{SMt} Ah}cSM~} PtS~¥ Y{SMt} Ah}yÉMå}
XÉÚd¥
|
|
|