µH ~9HvS}SÜq AyÜSAv a µH{rH PeStSy}H AyÜSAv} A&rHÜ wÚ® AcMÅSM}} j8 1961 ÉSM~} 9 Xeò¥ rr AtMv r@S}S Éö~ y©yÉSÜH wA}yS}¥ AcMÅSM}} P~dSwÖS cT {ÚGZMÜ} {S~SyS} AÑ~É-_} AvcmyrñH {Svy{A2} ÑSZÜÌM~¥¥ P|Rs wA}ySM} <ArAtv É¡©SÜ nScÌ}tS} cSi PsMc zS}rHÜ jHyvStÅñ ÉDMcÕ YM~ShvS cvMr Ñr¥ yiM} _c yS} ÉDÛqñ }S{SÜq wSn YyAÅ©c Ai~¥ PiSmMy~S PsMcZ _cmS SzSy Ai~ AcMÅSM}}¥ r@S} PiSm zSZ XAv~ yM~Miv, ‘‘wA}ySM}} P| PcSva u{ñHÜ yS ÉS{SAjc <sS {SvMr y~M~ AcMÅS} PÉmS AvMÜ <4 c}r, _cmS |ÚAåÉòr \§} vS AtMr wS}M~ aMc AtMÜ PÉZ <sS {SvSMvS P|r vS¥’’

ÜÌ~ PÅÇ cM} AcMÅS} {ÚGZMÜ} _Zh Y} cM~Mj zArñ ÑM~v c{SÉñ AvMÜ¥ uHTzSZ XGSAv AiM~v r@S} P}S~-{Mo~ yS P<}qS} \àÉ¥ cS}q, uHTzSZ <{Sq cM}AiM~v P|, jHyMv y©ScéS\ämS yÖ csS vÜ— yÖ Ss, tÈá ÉØcO a ezH} YßAy®SÉ sScM~ P|-Pc\ yÖ ÑMr wSM}¥ AcMÅSM}} ÉÑwSnH ÉbÜ PÉc ÉSA}ÜS yM~Miv, ÉHyr PÉcä ZÜSM} wÖS} É{Ü PsMcZ AcMÅSM}} {SsSÜ AvMj} y©yÉS cT c}S} AhåS Ai~¥ Ac© wSA}ySA}c y©yÉS vÜ, Xv© Aci c}Mr PhMÜAiM~v ArAv— vrÍv AciÂ, yÖ AciÂ¥

rdvcS} {ÚGZMÜ} vS{ c}S y©yÉSMc4 ‘Ah}Se AtvÃ’-_} wq©ÉõS, AyaSwvw$Ar, PçrS-AyMçrS ÉDcÕ dÚ>AmMÜ ~ê c}Mrv AcMÅS}¥ wM} {u© {ÚGZMÜ} ‘PÉ|ÁA}ySjS}’— vHhÍ iSMt} y©yÉSMc4Cm} YcS}-<cS}, wq©ÉHSM} KyAh®, PçrS-AyMçrS ÉDcÕ r@S} {Mv ezH} iSw PxM~¥ ArAv Cnc cM}v, _} PhMÜa yÖ AciÂ, zS~ Aci— r>SMc c}MrZ ÑMy¥

cM~jjHyMvZ ArAv r@S} ySÉôSv ‘jHyvAyÑS}’ c{M=Mi AoMÜS oSAäÜS vSh hS~Ú cM}v¥ _yØ r@S} tSAy, yrñ{SMv jvA<Ü AoMÜS oSAäÜS vSMh} <yrñc ArAvZ¥ _Z AoMÜS vSMh} YMÜSjv c}Mr AeMÜZ ArAv jv{SvMÉ} <yqrS, AyaSwvtSrS a èvÉ}Mt} YcÇñq c}S} PcRÅ~ yÚkMr cT cM}v¥ cM~jjHyMv} PÅÇAtMc wSA}ySA}c yV y©yÉSMÜ |Úå ÑMÜ yÚkMr wSM}v P|, erSvÚeArc y©yÉS} ÉH{Sy$rSÜ r@S} {v èSå ÑMÜ aMn¥ _Z É{Ü cM~Mj} _c y¡Ì} w}Mv rdvcS} AtMv ‘P¢Aä’, ‘PòSv aÜSÅ’ cSwMÖ} w©S* PtMd YcÔî Ñv¥ rêÌAv tÁ’Å A{mS} PòSv aÜSÅ cSwMÖ} XoñS} AtMÜ _yØ aZ cSwÖ AyAç cM} SSuHv y©yÉSÜ jHyMv <s{ ~SMz} {Úd PtMdv¥

y©yÉSjHyMv} cTMrZ AcMÅS} ~ê cM}AiM~v P|, wSA}ySA}c <sS a AÅêS} <zSMy zS}rHÜ \Mt©SeH}S yÖ PcSva kÌ>Ac AvMr hSÜ vS¥ ÉSuS}q {SvÚÇ r@S} y©sñrS} jv© Xv© cS\Mc-vS-cS\Mc PtSÇ PtÜ, Pr{v cS\Mc vS PwM~ zeySv yS zSe©Mc PtSÇSM}Sw cM}¥ Ac© AcMÅS} {Mv c}Mrv, y©yÉSMê® PrS yMmZ, jHyMv} Éy PêM®Z yÖ cM} zSyMr ÑMy, Ss PtdMr ÑMy, ÉØcOMc ySUySAÜr c}S} jv© AvïS} ÉMò cMnS} wA}µ{ c}Mr ÑMy¥ AcMÅS} yÚMkAiM~v P|, cuÚ É{SMj} \w}r~S} XsñÅS~H P~ScMt} ~ê vS cM} ÉyñUM}} PçrSMt} {SvAÉcrS-TAh-wi2 ~ê cM} y©yÉSMc Éyñy©SwH c}Mr ÑMy¥

PòSv aÜSÅ y©yÉS} w}yrñH uSMw AcMÅS} {ÚGZMÜ} YÅwSMÅ} PiSm PiSm PmimSZ~ A{~-`A~ PsMc wiM2} cSwÖ AcMv yV y©yÉSÜHMt} cSMi AyAç c}Mr sSMcv¥ _ iSÖS AyAz7 P{~S _yØ yV <tÅñvHMra XØÅ AvMÜ PçrS ÉSuS}Mq} wi2 a Xv© y©yÉSÜHMt} c{ñw$Ar ~ê c}Mr sSMcv¥ _Z É{MÜ <hA~r AvÜM{ nScÌ}-PtyrS} vSM{ vS-cM} cSwMÖ} É©Sä vS{ ‘oAB\ Ay Ay’ (PÑSÜSZm-BÚ-ÉS\v) hS~Ú cM} r@S} \ySyvHÅAå} wA}hÜ Ptv¥ _Z É{Ü w>AhÅ AcM~SA{mS} tÛM} YM¡A}Mr XAxÉ dÚM~ ArAv wSA}ySA}c <sS zSgS} tÈîSå ôSwv cM}v¥

1986 ÉSM~ Y}a tÁ’jv wSmñvSM}} ÉMò rS}SwÚM} {Ày AÉM¿CmcÉ vSM{ x©SAÄ ZÜSvñ =©S* eMÖ PrSM~v¥ aZ yiM}Z w©SA}MÉ ‘Z*S}v©SÅvS~ PmimSZ~ P{AÅvSA} _iMwSAjÅv’-_ P|Se PtaÜS} wMs ~äMv ‘{ScÕ X©Sä PèvÉS} PòS}’ PtMd ArAv cuÚ AyDTrZ Ñv vS, aZ }c{ _cCm AyçÜMc4 KrA} c}S} Ss PtdMr cT cM}v— |S} x~eAr ‘w©S*S~ÚvÉ Zv c~cSrS’¥ µA{c YM2S~Mv} jv© rS}SwÚ} x©SfA} r@S}S y¡ cM} AtMr ySu© Ñv¥ _} w} r@S}S X}Ay2 A{~É-_} PoAv{ cSwMÖ} AoCëAy\m}AÅw Pvv¥ 1987 ÉSM~ ‘P{vÃj aÜ©S} <SZMzm A~A{Mmo PcSØ’ ÉA{ArzÍå ÑÜ¥ _Z P{vÃj aÜ©S}-Z wM} vS{ wA}yrñv cM} <sM{ ‘w©S*S~Úv x©SÅv’ _yØ wM} ‘w©S*S~Úv A}Mm~’ vSM{ ÉÚvS{ Xjñv cM}¥ 1991 ÉSM~ <s{ w©S*S~Úv Åw hS~Ú ÑÜ PeSÜSÜ¥ AcMÅSM}} \ySyvH AhåS cdva PsM{ sSMc vS¥ rSZ ArAv _{v _cCm y©yÉSMc4 eMÖ PrS~S} wA}cOvS cM}v, P|dSMv _c iSMt} vHMh wÚTMÇ} wA}MuÜ ÅSmñ-w©S*-P{SjS-T{S~ Éy wSaÜS |SMy¥ xM~ ‘vSZmdo’ É©SMä ÅSmñ-P{SjS-T{S~ KrA} cT ÑÜ¥

AyMtMÅ} ySjS} vÜ, PtMÅ} AyÅS~ AyAh® {SvÚMÇ} hSAÑtSwÛ}qZ AcMÅSM}} <uSv ~ê© Ai~¥ ÉÚÅH~ É>SZ PhÜS}{©Sv, v©SÅvS~ PmimSZ~ A{~É-_} {Mr, ‘‘He had a very clear vision of what he wanted to do, a good understanding of textiles and was up to date with all the market information.’’ rSZ, P| É{MÜ AyMtAÅ PwSÅSMc} hSAÑtS ySÖMi, zS}rHÜ y©yÉSÜH}S AyMtAÅ y©yÉSÜHMt} ÉMò P|Rs \Mt©SMe y©yÉS cT c}Miv, PÉZ É{MÜ AcMÅS} ySjSM} ÅSmñ iSÖM~v ‘jv A{~S}’ vSM{¥ rS} ÉMò m©Se~SZv sSc~— A shirt inspired by America PtÅHÜ jS{S AyMtAÅ vSM{ jvA<Ü ÑMÜ \n~¥

_} wM} Aye ySjSM}} wA}cOvS¥ P|dSMv ÉSuS}Mq} cSi PsMc wÚ}MvS cSwÖ, ySÉvw® Zr©SAt XO tSM{ AcMv cÌwv PtaÜS ÑÜ¥ |At 25 mScS} cÌwv ÑÜ, rMy aZ cÌwMv} wA}yMrñ Aye ySjS} PsMc PcvS AjAvÉwM®} P{Sm tSM{} \w} 25 mScS iSÖ wSaÜS |SMy¥ wÚ}MvS AjAvÉ tA}(r}Mt} {Mu© c{ tSM{ AyAç cM} _yØ É{sñ PçrSMt} Aye ySjSM}} <Ar YcÔî cM} tÁ’Atc PsMc y©yÉSAÜc ~Sz ÑÜ PcSDSAv}¥ P| Éy PçrSMt} PcSva zSMyZ AyçÜMcM4 P}AoM{o PwSÅSMc YcÔî c}S |SMö vS, rSMt} jv© hS~Ú c}S ÑMÜMi ‘w©S*SM~Øs’¥ c{ñH}S XAxÉcSiSA}-X©SwSmñM{M* AeMÜ w©SM*} cSwÖ-PySrS{-ÉÚMrS Éy AyAç cM} YÉMi, |SMr É©Sä vS{ jvA<Ü ÑÜ¥ _ }c{ Avr©-vrÍv \ySyvH AhåSZ AcMÅS} AyÜSAv} XAzaSv¥

1997 ÉSM~ Cnc wÚMjS} YMeZ c~cSrSÜ eAÖÜSÑSMm c~cSrS} yÙѧ{ AyçÜMc4 w©S*S~ÚvÉ-_} \M&Suv ÑÜ¥ |S} m©Se~SZv ÑÜ— ‘Where India shops for value’¥ c~cSrSMc4 \M&SuMv} i’{SMÉ} {Mu©Z ÑSÜt}SySt, Ph7SZ, zÍyMv®}, vSewÚM} w©S*S~ÚvÉ-_} PtScSv PdS~S ÑÜ¥ w©S*S~ÚvÉ cuÚ PiM~Mt} PwSÅSc vÜ, w©S*S~ÚvÉ _dv x©SA{A~ PòSÉñ— P|dSMv VH-wÚTÇ AvAyñMÅMÇ Éy yÜMÉ} ÉyS} jv© <MÜSjvHÜ PwSÅScZ cuÚ vÜ, PcSva PcSva PcM4 yZ, PòÅvSA} ÉS{éH, \wÑS} (y©, Pd~vS, cÉM{CmcÉ, jÁMÜ~SA}, Pd~SuÚ~S} PwSÅSc, jÁMrS— Éy wSaÜS |SÜ¥ w©S*S~ÚvMÉ} ÉSjÉõS, vS{c}q AjAvÉw®, ÉMy} {Mu©Z _cmJ zS}rHÜM§} PiS>ÜS yS wSA}ySA}c èÅñ PtaÜS} PhîS sSMc¥

Aye ySjSM}} ÉSxM~©} {Û~ {æ Ñ~ ÉyñÉSuS}qMc cSMi PmMv PvaÜS, P|{v zS}rHÜ ÑSm-ySjS}-P{~SÜ fMm sSMc¥ Aye ySjSM} _{v j<Scj{c, YÖG} sScMy vS P| ÉSuS}q {SvÚÇ <MyÅ c}Mr A&uSMySu cM}v¥ AcMÅSM}} {Mr, Aye ySjSM}} PÉ~É{©Sv yS tM}SÜSvMt} PwSÅSc yS Yh}q P|v PcSva {MrSZ PçrSMt} PsMc zSA}Aã vS ÑÜ¥ <s{ ArvCm Aye ySjS} Pc4 PdS~S ÑÜ c~cSrS} Az YZ Aw P}SMo, ÑSÜt}SySMt _yØ PyòS~ÚTMr¥ Aye ySjSM}} wM}Z xÌo-ySjS}-_} wA}cOvS¥ 2002-_ {ÚGZ Aye ySjSM}} wSMÅ <s{ xÌo-ySjS} hS~Ú ÑÜ¥

2006-_ Aye ySjSM} ‘ÉyMÉ ÉUS Atv’ yM~ _cCm Atv PfSAÇr ÑÜ¥ PÉ AtvCmMr XzÎrwÛyñ PçrS-É{sñv P{M~¥ 2007 ÉSM~a ‘ÉyMÉ ÉUS Atv’ PfSAÇr ÑÜ P{Sm Arv AtMv} jv©¥ _r AzÖ ÑÜ _ Atv-`A~Mr P|, AzÖ ÉS{~SMvS cCnv ÑMÜ wMÖ¥ zS}Mr} yÖ yÖ {A2}`M~S cH zSMy AzÖ ÉS{~SÜ, rS PtdS} jv© Cm{ wSnSMvS ÑÜ¥ PÉZ XAzarS} \w} AzA§ cM} y©yôS PvaÜS ÑÜ AyçÜMc4`A~Mr¥

yrñ{SMv ‘dÚhM}S y©yÉS} }SjS’ yM~ wA}Ahr AcMÅSM}} {Û~ ~ê© PiSm-yÖ Éy }c{ PçrSMc r@S} y©yÉS} YarSÜ AvMÜ YÉS, ÉyñSAuc ÉØd©c {SvÚMÇ} cSMi AvMj} wq© AvMÜ PwR>Mi |SaÜS¥ rSZ cuÚ dÚhM}S y©yÉS vÜ, ÅAwØ {~ KrA} PsMc Ay{S AyAç— ÉMyMrZ r@S} É{Sv YéÑ, É{Sv \àÉSÑ¥

‘w©S*S~Úv A}Mm~’ 2007 ÉSM~ AyM®} ÉyMhMÜ yÖ dÚhM}S y©yÉSÜH ÉØenv— YM{A}cS} ‘v©SÅvS~ A}Mm~ PxoSM}Åv’ crÏñc ‘Z*S}v©SÅvS~ A}Mm~S} Xy t© ZÜS}’ AvyñSAhr ÑMÜMi¥

YNÅÅy~SA~r {Û~©MySu`A~} <Ar Ay®U PsMcZ ÉSxM~©} ÉÛ®`A~Mc vrÍv zSMy ÉØaSAÜr c}S _yØ SsMc ySUySAÜr c}S— _Z Ñ~ AcMÅSM}} jHyvtÅñv¥