Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

2 YAv 1414 yuyS} 19 PM9G} 2007

<y 3...

cr PvS hM~Mi {M}

cyH} {v

Your vision is right
My vision is wrong
I am sorry for smudging your air with my song.

Leonard Cohen (The Singer Must Die)

2 PM9G} c~cSrS} Z\AvzSACm ZvBCm\m M~ eSv cvMr _MAiM~v Y{S} {SrSvHS H{rH {SS Pv r@S} y <S vZ ~ KcMSM} ArAv SAAvMcrMv }yH4vSs nScM}} iSH AiM~v r@SMc YA{ {SA{S yM~ oSAc tcMt} cSMi r@S} wA}h AtM r@S} jv YA{ AwSMvS ySAjM }yH4vSMs} _cCm eSv c}~S{ y~~S{a: {SA{S, _mS YA{ PrS{S} jv eSZAi eSvCm P aS} w} _cCm wTc Ph>AhM \n~: _ ySM} P{MS{SM} jv _cmS M |Sc YA{ AwSMvS ySjSMr ySjSMrZ yM~ h~~S{: Pc{v ~SeMi yM~S, {SA{S rA{ }yH4vSsMc PtMdi, r@S} cSMi wSn AvMi _ ySM} _Z yM _Z csS cMv Pc{v ~SeMi? _} w} YA{ _c vyHv yMc \M cM} y~~S{: m A{ Pem A{ AvMSMh SHcS} c}Ai P|, aZ {Mr YA{ $ MAi~S{ YA{ hSZAi~S{ P~ScCmMc {M| _Mv AjMa c}Mr: YwvS} {S PvZ? PcSva Atv {S AiM~v vS?

_} w} YA{ AwSMvS ySAjMZ A&Mj4~SM~} _cCm eSv eSZMr cT c}~S{ nS cSMv _~ PeS~{S~ vS, Y{S} PZ vyHv y P~ScCm} cSMi P|Mr wSM}vAv AeMAiM~v Xv Pc\ Pc\ cAw>Ah jv {Sv PZ XyM} NS c}Mr c}Mr {M|} S{Mv _M PeM~v r@S}S P{SmS{Cm _cZ }c{ zAMr {SM} AhcS} c}AiM~v, }SjNvArc tM~} P~Scjv P|{v cM} sSMcv oy$ zSMy PyA} zSe tcZ Ac \A&{Md rSAcM AiM~v NScS}HMt} AtMc vyHv YMSjc}S _y XO Aci vyHv tc NScS}HMt} M rc c}AiM~v, r@SMt} PncSMr PhS c}AiM~v YA{ {SZMSMxSMv} S{Mv c~Mc S Mr y~Ai~S{, A|Av P{M}Miv, r@SMc {M| YMr y~Ai~S{, {S}S{SA} c}Mr yS}q c}Ai~S{ c~Mc {S}S{SA} D~a vS NScS}HMt} {Mu Pc\ Pc\ {M|} S{Mv t>SAM Y{S eS~SeS~ AtMr ~SeM~v Pc\ Pc\ Y{S SSMr SSMr PhS c}AiM~v {M| \Mn wMr YMSjc}S r@SMt} PncSMr PhS c}AiM~v

_ ySM} P{MS{SM} jv _cmS M |Sc \ACm P| z(M~Sc cM}AiM~v, r@SMc {M| YvS ~ YA{ AjaSS c}~S{ Pc\ r@SMc P{M}Miv Ac vS ArAv _cSAuc yS} {SZMSMxSMv PfSqS c}M~v: Y{S Pc\ {SM}Av Y{S} z~ MMi aZ csS y~S {M|} S{Mv |>S}S Y{S eSA~eS~Sj c}AiM~v, r@S}S Ac PcSva AtMc cqwSr vS cM} r@SMt} cSj hSA~M PeM~v enc yS tcMt} w PsMc Pc\ r@SMt} eSM Sr PtAv YA{ <Sqwq PhS cM} Pe~S{ c~Mc sS{SMr _y PfSqS c}~S{: YA{ Y} PcSva Atv _Z PtM eSvySjvS} XvSv c}y vS _mSZ Y{S} P XvSv z(M~Sc rdv _AeM _M {SZMSMxSMv y~M~v: Y{S} z~ M PeMi cyH} {Mv} XvSv Y}a My r@SMc XvSv c}Mr My, _Z {M{ <S zSq PtaS} zAMr ArAv Y}a Aci csS yM~ PeM~v _} w} ~ c}~S{, M~} AwiMv} AtMc} Aci Yv x<ScS |>S}S _rq Y{S} {wSr c}AiM~v, r@S}S t~ Py>Mu PiM hM~ |SMv ~ _ yS} S, |Ata <S cM~Z rdva t<SAM _ ySM} YA{ P eSvCm eSZ~S{, jSArT} ~ c}~S{, tcMt} SA} PsMc XMvMcZ eSvCm Y{S} M eSZMiv cMc jv XMkSM} c>StMiv, rSa Ptd~S{ XvSv P ~ Y{S} <4: P Atv A|Av _ ySM} P{MS{SM} jv _cmS M |Sc yM~ AhcS} cM} \MnAiM~v, ArAv Ac PcSva Aci} AyM}SAurS c}Mr PhM sSMcv, rS M~ ArAv X{v _cCm \AZ yS c}Myv Pcv, wM} {M| \Mn r@S} PtS cy~Z yS c}Myv Pcv, Y} rS} w} X{v _cCm wA}A{r zSqZ yS PtMyv Pcv? Y{S} {Mv MAi~, Y{S} {SrSvHS _c jvMc Xw{Sv c}S ~, rSZ YA{ SSzSAyc zSMyZ $ M _c jvMc yM~Ai~S{ m A{, Pem A{

Y{S} eSvCm Ac Ai~ AyM}SuHMc y~Mr tSa _c <yHqS} XISv h~Mr tSa, _{v PcSva eSv cdva Py>MuAi Ac?