Anandabazar Patrika

31 zS( 1414 PS{yS} 17 PM9G} 2007

c~cSrS} chS ...

cT aSAjt YA~} Md
fAa PtMS?

fA} PtScSMv} iAy rM~Miv PeRr{ y{ANc

\Av rMc} {SkS{SAk ~dv\ _} vySy aSAjt YA~Mc c~cSrS AvySv At~ ZM}j}S Arw}Mq} mScS P{CmSyTj X|M~ <S A&rH ~dv\ eM r~M~v vySy YH wA}jv, tS tSH} M r}b (tSyS) Pd~S Y} wr (fA) aSMvS} {MrS vySAy da M} AvM _M~v ArAv {}Ae ~SZ, wS}S aSMvS} wSSwSA _Z }Agv cSej aSyS} PvSmSa y wi2 ~ PRAdv ySyMt} }SjS }SjS MrS fA} |$a fA} eSM mScS} PvSm `>Mj aSMvS} eOa YMi Y{jvrSa Ywv cM} Av~ fAMc P{CmSyTj iSSa c~cSrS} S{ySjS}, rS~r~S, P~yr~S, zySvHw} X|M~a eM aMn fA} wC Ac _dv Y} fA Pr{v aM cZ! cu Ayc{S wMjS Y} rS} YwSM} cMcmS iCm} Atv ySt AtM~ _Z M} fA dy _cmS PtdS |S vS rSZ Xv {M SMr} cSj cM} jHAycS} Sv cM}v P~yr~S} w}MvS fA} cS}ySA} XAjr t ySyS} {r} w} S} hS~SMr fA KrA}} yyS PvM{AiM~v ArAv ZAS cSZm PtScSMv} j8 rdvZ {~r AojSZvS} fA} jvZ rS>} dSAr SMr} cSA}cA}Mr vSvS }c{ fA KrA} c}Mrv _c {M Ac _dv Y} rS} {ktS} PvZ YMe P|dSMv {}M{ } YA SjS} fA PyhMrv, _dv PdSMv ArA} SjSM}a PwR>i vS! rSZ <ArM|SAerS} fAZ _dv z}S {tSMv XMvc fA} Sy YMi PcSva _cCm SMy} twt AvM~Z ~ M cM} fA ~SmSZ AvM |SaS} SwS PvZ {SMk {SMk AeM MrS mSv P{M} YS |S! cSw AQaS~S <ArM|SAerSa YMi teSwMjS} w} PsMc {Sh {S w| hM~ fA} vSvS <ArM|SAerS, P|Se Pt <S 50-60Cm t~ PZ y Sy Y} <ArM|SAerSZ _dv XAjrySyMt} {MrS fAaS~SMt} z}S yiM}} ySAc {M cdva rx SjSMvS yS aZ }c{ Xv cSja cM}v rS>}S aSAjt YA~} AvySvMc hvS uM} AvM~, _Z M} fA aSyS} y _ yS} wS At~ PtMS yiM} _r XO AtMvZ P M |SMy _{v _cCm AO!

PZ YcS

P| YcS adSMv PtdrS{, P YcS _dSMv PvZ S\s wMM*} _cSt PAq} AyaSMv} iS ^c Pv` cSA~xAvS} S{S} SM P<SSM{ 44 Atv cSCmM _~ S}S wAsyH} 16-19 yi} yH 3419 jv AcMS}-AcMS}H _Z P<SSM{ AvySAhr MAi~ SAw zSA~ M~} cSDSM PsMc a}S X, AxAji a XSMSvA{ DMc cM~j UM}} wSMSvS cM}Mi cS~ 9-12mS mSvS S, _c fS ySMt 1-4Pm YyS} S _} w} sScr PS{aSc sScr jvH~rS ySSMr vSvS cSj sScr AtMv} <4 42Cm} {Mu 40Cm} Cnc \} AtM ^c PwMAi~ AyM w}S} }Sr vmS PsMc YcS w|Myq PmA~MSMw} SSM| XS}MMo} eArAyAu PtdS Pc{v ~Ser? XSuS}q PcSva PcSva Atv PrS S}S }Sr uM}Z YcS PtdrS{ 1959-_ cT aS _Z SM P<SSM{ ^c A&rH zS}rH, P| AvySAhr MMi _} w}? P|dSMvZ wA, wy AxAji XsyS X PiSmMy~S ^c vSAc y~r, _iM=S}S} y, AwSAv y (AwSMvS }M~ ~ Xy A{\AjMc} Po _Zm wS cM}Mi) Y} cAyrS A~dy (yZ a YMi a} cAyrS}) {S Xw}SAjrS tS` Y} ySyS j Pv` Xy a@} PcSva ZMMrZ ySuS PtvAv cdva y Ay`A~} {Mu P| YMi _c XvSS |SaS YS} M|Se, _ csS {S ySySZ AAdMMiv Y{S M ^Mc} iAy, cSA~xAvS

ISv

_Z ISv Y{SMt} iSMt} cSMi _cmS M|Se _Mv AtMMi _} {SuM{ rS}S ykMr wS}Mi P|, rS}S cu zS}Mr} v, rS}S AyM}a vSeA}c y~M~v _ yiM}} Z*S}vSvS~ ~ISv jH} Xvr{ P* Pj{ M~} A<AwS~ Cm _Zh YS}~S P|-PcSva M~} wSnrSA~cS YjSArcrS} XzA a P AyM hhS crmS M, rS PtMdZ _Z ISv Pt ACm cS\A~ 2004 PsMc c~cSrS} ~`A~a _Z <ArM|SAerS sScMi PtM} w}S}<S 31Cm M~} hS}Cm c~cSrS} P* Pj{ ySMt ySAc ArvCm XSAwMj ~ (wSc Cm), ~9Hwr ASAvS XScSMoA{ a M~c ~ _} xM~ _ PtM} ~`A~} M a PtM} Py Aci M~} }SA} P|SeSM|Se Hy My P|{v P* Pj{ _} M SMxSo a S\s M~} tCm M~} P|Se eM \MnMi; cT MMi _iMhb P<SS{a Ac wSMc Pc4 cM} a PtM} {MrS Yv2 \wMzSe cMy c}S} M|Se wSMy _Z PtM} cAhc<ShS}S?

TS}c yrS

SMm} tMc |>S}S P<AMoA cM~Mj AxAjMi} iS AiM~v, r>SMt} cSMi Xc<z PtMy} vS{ dyZ wA}Ahr Xr P{uSyH iS Xc<z wSMSvS PM c~SqH AyAytS~M XuSwvS c}Mrv XuSwc AMMy |dv ArAv |Ms dSAr{Sv, rdv y PiM P|Se AtM~v ZASv XSoA{AvMCmz SAzM AxAjiMc Ac iSM~v vS jHyMv} P w|SMa AvA{r AxAji hhS c}Mrv A~dMrva vSvS AyM SSuHvrS} Sm yi} wAr \w~M AtAN AyAytS~M} }SWAyaSMv} XuSwc r {MdSwSuSM} DStvS P| dCm <cSAr Mr hM~Mi, rS} P~dSa AtM AeMMiv Xc<z XuvA< _Z uH{Sv XcSM~ hM~ AeMMiv 20 jv y Y} Xv}SeH}S A{M~ r@S} T}Mq cT c}Miv _c TS}c yrS P<AMoA} AxAji P~chS} AsMmS} aSMv _ ySM}} yrS PtMyv CAvCm cM~Mj} _M{A}mS PxM~S P<AMoA}Z AxAjMi} <SvH XuSwc A$Ss Pv Ay, A}M?cv Xv AxAji XS {SsM{Cmi: wSmSv AxeS 18 PM9G} AyMc~ SM ArvMm

yZySjS}

tMS PrZ yiM}} <ArSv _ASCmc PSSZCm, rS} <cSvS `Ara rr AtMv}Z jvA< yZ v, eMycMt} dStZ PyA iSwS  _{v <ArSv PsMc, PmSZ SSzSAyc _dv AoA} jv eMyqS ySMi, PcA}S} KrA}} jva yZ P~dS t}cS} Ac P yZ XMv} yZ PsMc PtMd AvM~Z hM~, AvMj d>Mj {~ yZw wS} {MrS eMyMc} dS cM{ YMi xM~ yZ iSwS , wAcS sSMc {~ySv <y, `tSM{ oS>Z M jM{, eMycMt} ytM~ PwScS zS~ cSMm Av\ {SMcm c mSaSM}} wMy} }SUS w}zS} ydr~ zyMv} wS>hr~S _ASCmMc} `tSM{ jM{ sScS _{v XMvc yZ _dv \SH wSnMc} XMwS YA rS iSM PwMr wSM}v _{v yZ, |S SeSM} cu wMr wSaSa cCnv 17-22 PM9G}, 12-5mS

Ah}Se

AvMjMt} <br P}Md {Mv} jSv~S dM~ P}MdAiM~v <Hr{ a }SdH S{ XyM}} {mJcMc rSZ Xwh vS cM} zA}M rM~AiM~v <tHw tM} cSMi P{SM{} cSj, _Ah, ?SaS} P{Ac ZrSAt AMd AMdMiv xSZyS} SM} cSja _McySM}Z AvMjMt} Y PsMc _Z vrv jeMr wtSwq wM} iSiSH {SMy fMmMi <h} Y} rS} w} Ac Y} iSiSH yS} KrA} cSj AvM Ah}SMe} Y<cS <tvHMr _ yi} A&rH Y<cS eeMv4 <tS~S 18 PM9G} AyMc~ 4Pm YeS{H yi} P|Se My vrv {Su{ wA~xSZyS}, jSvSM~v }SdH S{ 21 w| h~My, tw} 2-8mS

P|Rs \MtSe

_ P|v tZ <MtM} SMr Sr A{A~M t UAOHMt} YAsc M|SAerS} \MtSe X<MtM} tUcS} X a wAZ{yM} XSCmSvS, P*S} x} Sxm XS PmimSZ~ tCm _v Aj a _Mt} \MtSMe {uAyM} vSeSM~} {MuZ XM} UAOHMt} KrA} PwSSc-wA}t iSSa \Ay }Mg }SgSMvS YySywM} \wM|SeH vSvS r@SMr} HS} <tvH a AyA Mr hM~Mi Sxm cS\A~ _ \M&Suv Yj 11 mS 20-24 PM9G}, 10-30 PsMc 7-30mS w|

~S} jv

~SMc {Mv YMi? MrM}S yi} yM} PZ ~S {MdSwSuS? t}SM}Se P}SeSS PZ AcMS}H} AhAcS} d}h PjSeSMr |S} M cSMm cM}AiM~v _ M}} vS{H AOH}S MrM}S} ~S _dv hD ZAr{Mu d}h PyMMi AhAcS}, t MMi rS} YMnM}S, \Av... _dv rSMc  }SdMr t}cS} yiM} <S t ~ mScS} au, YvAc d}h PrS YMiZ rSZ YyS} \MtSeH env ~S} jv Y{}S _ {SM} ySZ, hD Y} w>Ah PyS~S } tMv ~S} jv eSZMyv Y}Ar {MdSwSuS, HcS YhS|, jrH hyrH, A~SAj, {Hc A, yS~S yS } _y ~S AvMj sScMi c~Sq Pv y}SMm} AvMtvS cS~cSmS cSM}} nSc}{S} kA~

Ac }{~

y iSiSH} cSMi {}tS PiSmMt} jv |>S} zSyvS} hvS oSMSMv M~} AAcS, r@S} AwA} csS, Y{}S Pcv y { jSc XS Aj~ PdSy cAhc<ShSMt}? rS}S Pcv iS} {Mu rSMt} PtM} {SCm} e wSMy vS? _Z <M4} \} S}S jHyv uM} AtMAiM~v {} hMSwSuS PiSmMt} jv A|Av A~MdAiM~v x~`A~ y vSMh, {SsS} aw} ySjSZ rSA~, } } } YS yZMi }Mg} kvS} {MrS XjR eSv Y} AjMjS, AwcAvc, A{nS,  Xy ZAS, ~S~ vwM}} {MrS

vSmc 1952} 8 P{ Av\ _DSSM} |SS cT cM} Ac }{~ vSvS {M | AiM~v wAr PvT, AyuSvh4 }S, \t}, ZA2}S e>SuH {} hMSwSuS Ah~M! A~m~ AsMmS} yS A _~ Cm Pr vSh, eSv, Y>cS, vSmMc} wSSwSA Pmy~ PmAv, tSyS, PCm cr Aci} P| YMSjv cM}AiM~v j8ry \w~M r@S} j8Atv 19 PM9G} SM 6 mS A _~ Cm XAoMmSA}SM{ PiSmMt} XvSv 22 PM9G} sScMi TArhS}qS, fAvjvMt} AvM

yqjH

|Styw} AyAytS~ <ArS} _c yi} wM} cT MAi~ yS~S AyzSe 1957 Yj rS yqjHMr \Hq <s{ |Me XuSwc AiM~v H~c{S} Pt, eMqh}q y, cAy XAjr t rS} w} M{ M{ cXwt PeSSS{H, PtyHwt zShS|, M}h4 K{, {tvM{Sv PeSSS{H, Ah}bv PfS, vH~c{S} hMSwSuS, n PfS, XM~Sc}bv tS`, XC }S, wAy }cS}, AwvSMc }cS}, rMwSr PfS, ySyH K{, ryrH AeA}, P}dS K{ <{d _ctS iS, wM} XuSwca Pc\ Pc\ AiM~v A{~S yt, YMiv PRA{ y, Pd} {SS} S}S yi} uM} vSvS XvSMv} YMSjv AyzSMe Aci Atv YMeZ ~ vSmMc} c{S~S EAr Z2{rH zSeM Y{S} eHrAyrSv (75 yi} wAr) AvM Y} _cCm {MvSSH XvSv ~ y~M~v uH} hyrF, zS PhRu}H, wAy }cS}, }SjH zShS| Y} XAzLw `nSc}rS} }yH4eSMv} M yAytS hhS ZrSAt AvM c{S~S YM~ShvSh }MMi YeS{H cMc {SM PyM}SMy yS~S} AO SAr Ar AyM _cCm {~ySv TS}ca PA{SM}} x<Sc PxScM} iSiSHMt} \HAwr cM} r~Mi _y XvSv

XArAs

_Z yS~SMtM eSMv} txS}xS M AeMMi Py kS>Mk} M y~M~v } yi} yH P~ScHr AOH {USxS jS{Sv YSA, P~SceSv AvM PcSva uS}qSZ PvZ YjMc} <jM8} ArAv YSAZ, j8wA}hM P|{v, cSMja YS\AMv} cAv _Z wCm jHyv uS}q cM}v AvjS yyS} \wSjMv, Y} |Swv cM}v eSMv AyM cM} P~SceSMv <S Xurc eSZMiv vSvS u}Mv} P~SceSv, AyM cM} zSaSZS rS} PhMa y, yS~SMtM} SMm{SMnfSMm fM} P}co c}Miv SA}M P|Mr yS vSvS uS}S \wuS}S} P~SceSv P y AvMZ y~Mr Y} eSZMr Av{M~2 w \wM~2 PhRu}H} Y{Mq EAr _MAiM~v _ M} AA} {M| _c P}SyySM}} cS~ zM} \n~ rS>Mc AvM

ZArS Suc

cMc {S wM}Z XSAMr wS PtMyv, Ac Yja ArAv Su{MrS ZArSM} hhS AvMjMc ySwr P}MdMiv {S cA yi} yM |eS} wAcS _cCm `ArSAc Avy A~Md A}tS {MdSwSuS vj} PcMAiM~v AcMt} P<AMoA cM~j a c~cSrS AyAytS~M} ZArSM <s{ PAqMr \Hq _Z P{uSyH iSCm} j8 Ay{wM}, 1920 } 19 AoMG}  AwrS {vSh}q Hc{S} yM2SwSuS, MSzv }cS}, rS}cvSs PMv} {MrS AcMt} cSMi rS>} wSMSvS iSSySMrZ wAr YhS| Ayv }cSM}} ySAMr AvA{r |SrSSr cM} tHf { uM} vSvS AyM Xd <M4} \} oSMA}} YcSM} A~Awy$ cM}v ySZ yi} yM ScSM} PCm <cSAr  S AyvySy} wA}{SjvS} w} (Ayv }cSM}} KynMc) tSw PZ yZCm wv{A(r MMi Aci Atv YMe

XuSAwcS \{S {MdSwSuSM} M AyM} w} a@}S tHf cS~ eMyqS cM}Miv jSrH YM2S~v a yS~S} {A SM{} ZArS AvM yM2 {Sr}{, ZASv vSvSA~j{, t XA}Ajv Xy t vSvS~ _oMcv {zM{*, <zAr ZM}AjMr r>SMt} T}qH  ySgSA~ AS Ar a SMtMhrvS AyMa yS~S | zSMy r>S}S  }hvS cM}v P<AMoA  AyAz7 }cSA} cM~Mj ZArSM} XuSwvS cM}Miv A}tS {MdSwSuS Aci cS~ YMeZ <cSAr MMi r@S} vyr{

 YuAvc yS~S eSv a h~A yZCm ov wAcS} wv{A(r }Mq} YmCm d ZAr{MuZ <cSAr MMi, |S} DStcH A~MdMiv ArAv

}yH4 w}S} iSS yH SAr wA}Mt} }S{<Sq ` Sqwtc a X}Ay2 w}S}  Xd ISMv ISAvr MMiv |Styw} AyAytS~ _Z XuSwc tDArMc SISAvc Ao A~m AtMMi eAS} ySACm tSw yZ a wwAcS P|v ZArS hhS} _cCm Pc4 jSvSA} 2003-_ uA{qH} <SMq Av M wM~a ZArS hhS Ay}Ar wMAv

iAy: cz zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}