|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH
|
2—8
PÉM9G},
2007
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç
éÑ É{SMyÅ |sS— yÙMÇ {ò~, ccÕMm yçH cç,
AÉØMÑ ÅAv
PcrÍ }Ay, cv©SÜ yÚu, yÙDZMc
yÙÑèAr, cÌMH
}Sd¥
hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S P{Ç z}qH PsMc ccÕm wÚÇ©S w|ñå¥
ArAsMzSe
cÔXS ÇïH
PsMc &StÅH
w|ñå¥ P|SeÉ|S}
\§}xÖÂvH {Ày
P|Se PsMc
wA}fM|Se {Û~S w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~
AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|

|
P{Ç: P{RA~c
AhåS a
env{Û~c cSMj} yd{dH
wA}cOvS¥
c{ñMêM® PeS~M|Se a AyMêSz YM2S~Mv}
P{ScSAy~S¥ PcSva XfmMv {SsSÜ YfSr ~SeMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe AyÇÜ yÚA$}
\M8Ç,
AyaSv
Xu©Üv, YAsñc a KyÇAÜc \7Ar¥
{u©zSMe
|
SS{H
VH \zMÜ
Å}HM}} |t
Avv, A{® yÙA$,
vrÍv ySÑv çÜ a eÙÑ Av{Sñq¥ XåzSMe
A<ÜjMv}
\7Ar,
cSy© eHrSAt} XvÚÅH~v, {Ñà zSySMye a zAå ~Sz¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå}
KyMtAÅc XsSñe{, cû wHÖSÜ
PèÅ, `TjMv}
cÔwS ~Sz¥
|
|
|

|
yÙÇ: <y~
ÅcrS
yS <Ar&A5rS}
ÉIÚdHv
ÑMr wSM}v¥ AhAcàÉS AyCSm,
XMsñ} XwhÜ a Ay~MG PtÑSM}Se©¥
KtAÑc Av}Sw§S} \wSÜ AhåS¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñ <MhîSÜ
ÉSx~© ~Sz, wSA}ySA}c tSAܧ wS~v,
ÉåSMv}
zAyÇ©à AvMÜ AhåS
zSyvS¥
|
{u©zSMe j{S ÑMr vS
ÑMrZ d}h, ÉDA§
AyçÜ a ^qMÅSu, Sjv
AyM}SMu} ÉHSyvS¥
XåzSMe
c{ñÉÛM® tË}|S®S, tSAܧ a
\wSjñv yÙA$,
A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} wSA}ySA}c cz
XvÚïSv
a Sjv
Éõv É{Se{, _àAwM¢}
XwAçÜS¥
|
|
|
|
A{sÚv: yd
µ{ a Xu©yÉSÜ P|SMe zSMe©StÜ¥ Y~Sw
YM~ShvS} &S}S
KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv¥ AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe wtH
a `TjMv}
w}S{MÅñ KyÇAÜc \7Ar,
ySÜÚAycS} a \t}wHÖS, Yu©SAßc {vv¥ {u©zSMe
|
ÑS}SMvS (y©SMsñ}
\$S}, PçSu
a XAz{Sv r©Se cTv,
crñy© wS~Mv ÅSAå ~Sz¥
XåzSMe
cz AyySÑ
a tSDr©,
ÉMåSÇ,
y©yÉSAÜc ÉSx~© a uvÉDA§
yÙA$¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} cM{ñ cÓmNvArc ÉSx~© a wMtS7Ar,
Åc}
ÉMò ÉA¡,
ÅSAå ~Sz¥
|
|
|

|
ccÕm: SSô©}êS
a KtAÑc Av}Sw§S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ KyÇAÜc PeS~M|Se a SjvAyM}SMu}
jv© XÅSAå¥
PcSva tÁLÑ
cM{ñ ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe wSA}ySA}c XÉMåSÇ,
ÑncSA}rS} jv© êAr, XAî Ayt¡Ú©à a tSÑ© yb
AyÇMÜ ÉSyuSv¥ {u©zSMe Ay{S |
ÉÛM®
~Sz, YÜ yÙA$, <ArzS}
SHcÔAr,
ÉISv a
wÚ}ÜS}
~Sz¥ XåzSMe
\t}wHÖSÜ PèÅ, É{MÜSAhr yÚA$ a
ÉàÉSÑÉ, ÉåSMv}
<ArzS}
AycSÅ¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} PtÑSM}Se©, `TjMv}
cÔwS a YvÚcÓ~© ~Sz, AhAcàÉMc} cz¥
|
|
|

|
AÉØÑ: ÉåSvMc
AvMÜ É{É©S PtdS AtMr wSM}¥ YM}SMe©} jv© XMVSwhS}
<MÜSjv
ÑMr wSM}¥ ÉDA§}
}êqSMyêMq} y©yôS
ÑMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe YÜ yÙA$,
KyÇAÜc XyôS}
\7Ar,
PcSva cSMj tÁÆÉSÑAÉc
ÉSx~©¥ {u©zSMe c{ñwA}yrñv a
|
ôSvSåM}
\7Ar, tË}C{q
a ^qMÅSMu}
jv© Xsñy©Ü¥ XåzSMe
c{ñjHAycS} PdS>Mj AyMtÅ|S®S, SSô©c}
ôSMv C{q
a XyôSv¥
AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} c{ñMêM® ÉSx~© a wMtS7Ar,
eÙÑ wA}MyMÅ ÅSAå,
É{ÙA$}
ÉÛhvS¥
|
|
|

|
cv©S: ydjMv}
É{SMyMÅ yåÈrS
AtMr wSM}v¥ ÅcrS
a <Ar&A5rS
yÙA$¥ PcSva
XfmMv PtMÑ YfSr a wStwHÖSÜ PèÅ¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$,
CSrS zAevH} c{ñ
~Sz a AyySÑ AyÇMÜ cz,
|ÚAåwÛqñ AyrcÕ a yStSvÚySt¥
|
{u©zSMe PtÑSM}Se©, wSA}ySA}c ÅSAå,
eÙMÑ cz XvÚïSv
a Éõv É{Se{¥ XåzSMe
<zSyÅS~H y©Aå}
ÉSÑS|© ~Sz, y©yÉSAÜc ÉSx~©, KyMtAÅc XsSñe{¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} \§}SAucS}
~Sz, É|Ü yÙA$,
ÉSAÑr© a ÉØeHMr}
hhSñ, cûwHÖS¥
|
|
|

|
rÍ~S: P5YSAuc©
a ®SÉcSÅSAt
yêÆwHÖS¥ y¡Ì
ÉÑc{FMt} ÉMò w}S{Åñ¥ Ay{Sv <|ÚAåAyt
a wA}yÑq c{F} ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ySuSAyMQ}
{u© AtMÜ cM{ñ ÉSx~©, KyÇAÜc PeS~M|Se a YZvfCmr É{É©S, SjvAyM}Su
yÙA$¥ {u©zSMe
YÜ yÙA$,
|
Xu©ÜMv
a c{ñMêM® ÉåSMv}
ÉSx~©, Åc}
y~Sy~ AvqñÜ¥ XåzSMe
<ShHv ÉDA§}
ÉØÜS} a
vyAv{Sñq, y©yÉSAÜc ÉEÉS}q
a AyAvMÜSe yÙA$¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} PÉRzSMe©} ÉÛhvS, `TjMv}
cÔwS ~Sz, A<ÜjMv}
AyySÑ¥
|
|
|

|
yÙDZc:
YcDTc XfmMv
wStwHÖS a YvÚÇAòc XMVSwhS}¥
CSrS a SjvyMeñ}
ÉMò KyÇAÜc YM~ShvS¥ eÙÑySÑvSAt ÉDA§
AyÇMÜ cz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÑncSA}rS} jv© É{É©S yÙA$,
`TjMv}
c{ñ AyCSm, ^q
Åc a P}Se yÙA$¥
{u©zSMe A<Üjv
a
|
`TjMv}
cz, y©yÉSAÜc <MhîSÜ
ÉSx~©, yd µ{ÉSu©
\wSjñv¥ XåzSMe
wSA}ySA}c cz XvÚïSMv
Yv2, y©ÜÉSu©
AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©, hScÌA} PêM® \7Ar¥
yÙDZc ~Mî jSr
y©Aå} SSMô©S7Ar,
ÉSAÑAr©c a AhAcàÉMc} ÉSx~© a ÉISv
~Sz, ÉåSMv} er
zSMe©StÜ¥
|
|
|

|
uvÚ: XAî AytÁ©à
a XV AywMt}
cS}q ÑMr wSM}¥ C{qcSM~
tÁfñmvS} YÅóS¥ }åfCmr wHÖSÜ PèÅ, AhAcàÉS AyCSm
fmMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe YAsñc XyôS}
\7Ar, \§}SAucS}
<SA£,
XA<Ü Ér©
y~S} jv© ÅcrS
yÙA$¥ {u©zSMe
X®SM}SÑMq |
C{q,
PÉRzSMe©} ÉÛhvS, AyM5ÇqH
yÚA$ a eMyÇqSÜ
ÉSx~©¥ XåzSMe
AyMtÅ|S®S yS tË}C{q,
vSvS cS}Mq yd y©Ü,
`TjMv}
{SvAÉc ÉMåSÇ¥
uvÚ ~Mî jSr y©Aå} {SvAÉc <xÌNrS,
`TjMv}
<É7rS
a cÔwSvÚcÓ~© ~Sz¥ |
|
|

|
{c}: {Úd{¢M~} wHÖS a ySMc© jÖrS¥ PcSva PeSwv ÉØySt
yS rMs©} <cSÅ
AyMêS}c ÑMr
wSM}¥ êqMçSu a ÑncSA}rS wA}r©Sj©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉàÉSÑÉ a PrjASrS,
ÉåSMv} ÉSx~©
a PÉRzSMe©} ÉÛhvS, <ArzS}
SHcÔAr ~Sz¥
|
{u©zSMe PtÑSM}Se©, rHsñC{q
a wÚq©^SMv ÅSAå
~Sz jvAÑrc} cSMj µ{ a Xsñ tSv¥ XåzSMe
<|ÚAåAyt a
|æ Av{SñrS}
ÉSx~©, \wSjñv a É|Ü
yÙA$, Ah§ hS|~©¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} PtÑSM}Se©, {SvAÉc <xÌNrS,
cM{ñ ÉSx~©, `TjMv}
cÔwS ~Sz¥
|
|
|

|
cÌH:
KyÇAÜc É{É©S yÙA$,
YZv YtS~r a wÚA~AÅ kSM{~SÜ XÅSAå¥
ÉÑc{FMt} ÉSÑS|© iSÖS c{ñ <MhîS
y©sñ ÑMr wSM}¥ ôSvhÍ©Ar
yS {SvSyvAr} YÅóS YMi¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe yd y©ÜÅH~rS,
ÉISv ÉMhrvrS,
{SvAÉc ÉØ|{
a ÉàÉSÑÉ, Xsñ
|
~Sz¥ {u©zSMe yd y©MÜ}
jv© É|Ü 8SÉ,
ySÜÚ{SMeñ C{q,
ÉåSv AyÇMÜ
ÉÚdH¥ XåzSMe
_cSAuc c{ñÉÛM® YÜ yÙA$,
Y{tSAv a }xrSAv ÉÛM® KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz¥ cÌH ~Mî
jSr y©Aå} rHsñC{q
a wÚq©^Sv,
tA}(Mc XsñtSv,
{Û~uv AyAvMÜSe a y©yÉS ÉEÉS}q,
XsSñe{ yÙA$¥
|
|
|

|
{Hv: ^qMÅSu, Åc t{v
a P}Se AvyS}Mq} \wSÜ ÑMr wSM}¥ SjvAyM}Su
a tÁÆÉSÑAÉc
<MhîS
PsMc Ay}r sScÌv¥ YcDTc
fmvSÜ PtMÑ YfSr ~SeMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe zSMe©StMÜ Ay~G,
{SvAÉc PêSz a tÁÆd,
`Tjv
a A<ÜjMv} tÁ}yôS}
jv©
|
\M&e¥ {u©zSMe c{ñMêM® yd y©UrS,
eÙÑ wA}MyMÅ ÅSAå,
PtÑSM}Se©, A{® yÙA$ a
KyÇAÜc µHyÙA$¥
XåzSMe cM{ñ
wMtS7Ar, tSAܧ
a \wSjñv yÙA$,
ÉwA}yS} tË}C{Mq
Yv2 ~Sz, ÉSAÑr©
a ÉØeHMr} XvÚÅH~v¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} {Ñà _tÜyÙA§,
wM}SwcSM}} PhîS
Éx~ ÑMr wSM}, ÉtÁwSMÜ XsSñe{, rHsñC{q
a wÚq©^Sv,
u{Sñh}Mq ÅSAå ~Sz¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|

|
|
|