|
|
|

|
þ{þMþvþS}bv
... |
|
}SAv cSAÑAv
|
}mvS: }SAv
{ÚMdSwSu©SÜ YAtr© PhSwÖS AyMÜ c}Myv¥ fmvS YÉM~ cH?
PdS>Mj
}S{ c{~ {ÚMdSwSu©SÜ
|
|
}SAv
{ÚMdSwSu©SÜ Y} YAtr© PhSwÖS} ÉAr© P| AciÂÍ
_cmS h~Mi, PÉ dy}mS <s{
PtÜ {ÚGZMÜ}
_cmS aMÜyÉSZm¥ yåy©: a@Mt} tÁ’jMv} vSAc PeSwMv ySetSv wyña ÉS}S ÑMÜ
PeMi¥ `jymS
yd Atv uM}
h~M~a _ AyÇMÜ PcSva <4
cdva cA}Av }SAvMc¥ Ac©
_{v dyM}} w} PrS Y} hÍw cM} sScS |SÜ vS¥
ÉÚr}SØ PxSv
c}~S{ }SAv} {S cÔXS
{ÚMdSwSu©SÜMc¥ ‘‘_Z u}Mv} dy}`M~SÜ
Y{}S PcSva <ArAçÜS
jSvSMvS PiMÖ AtMÜAi¥ Y} }SAv}a A{AoÜSMc PoMc _Z u}Mv} dyM}} ÉAr©-A{Ms©
jSvSMvS iSÖS XMvc cSj YMi,’’ cÔXSAt}
e~SÜ Ay}Aå èî¥
YA{} dSv, PeSAy2,
ÅSt YA~, AyMyc aMy}Ü, XAzMÇc yôv— |dv |S>} ÉMò cSj cM}Miv, ÉyS} ÉMòZ
jAÖMÜMi }SAv} vS{¥ rMy YAtr© PhSwÖS Y} }SAvMc jAÖMÜ vSvS }c{ `jy
XMvc Atv uM}Z hS~Ú YMi ZäSCëMr¥
|S>Mt} ÉMò }SAv} vS{ jAÖMÜMi rS>Mt} XMvMcZ }SAv} ÉMò ÉDMcÕ}
csS XSHcS}
cM} AyyÙAr AtMÜMiv A{AoÜS} cSMi¥ Ac© YA{
jSAv, _>Mt} {Mu© AyMyMc} ÉMò }SAv} PyÅ ‘AÉA}ÜSÉ’ _cmS ÉDcÕ
Ai~ Y} XAzMÇMc} <Ara
}SAv} _cmS Y~StS zS~ ~SeS Ai~¥ Ac© }SAv
Y} YAt} {Mu© YMtR P<{
YMi Ac vS PÉ AyÇMÜZ AvDZr
vv Pc\¥ |S>Mt} AvMÜ _Z }mvS rS>}S tÁ’jMv Pc\Z {Úd dÚ~Miv vS¥ xM~
jOvS-cOvSa
Y} yS>u {SvMi vS¥ ‘‘}SAv a} cSj AvMÜ y©U¥
YwvS}S, ÉSØySAtMc}S
Ac aMc a} cSjmSa c}Mr PtMyv vS? ZäSCëMr
}SAv PcSva t~StA~} {Mu© PvZ¥ _Z Éy dyM} ZäSCë}
P~ScjMv} ÉMò a} ÉDcÕmS
êAréU ÑÜ,’’
y~M~v }SAv} {S¥ _{vcH }SAv rS>} {S-ySySMca ÉSØySAtcMt}
ÉMò csS y~Mr yS}q cM}Miv¥ cS}q XMvc É{ÜZ a@Mt} csSmS }SAv} {ÚMd yAÉMÜ
PtaÜS ÑMö¥ ‘‘}SAv a} y©Aåer jHyMv} y©SwSM} csS y~Mr hSÜ vS,’’
jSvSM~v cÔXSAt¥
|
|
csS y~S} y©SwSM} }SAv XyÅ© PyÅ
ÉrcÕ¥ {ÚGZMÜ}
zS}MÉSzS} ‘AÉMv{©Si’
AsMÜmSM} ‘ySyÚ~’-_} A<A{ÜSM}
}SAv} ÉMò Y{S} PÅÇ PtdS¥ Éy©ÉShH {ÚMdSwSu©SMÜ} AojSZvS} cÌrSñÜ XÉSuS}q
~SeAi~ }SAvMc¥ _cmS Z*S}Az\
PtaÜS} jv© XvÚM}Su c}Mr y~M~v, ‘‘cS~Mc PxSv cTv¥
rS} w} Z*S}Az\
ÑMy¥’’ rS} w} i’{SÉ PcMm PeMi¥ Ac©
}SAv _dva Y{S} P{MÉMj} PcSva \§} PtvAv¥
}SAv _{vZ¥ cÖS uSMr} {SvÚÇ¥ Y} }SAv Y} YAt} {Mu© A{~a _dSMvZ¥ tÁ’jMvZ
AyrMcÕ XAyh~ sSMcv¥
ySyS |Å PhSwÖS} {MrSZ cSjZ u©SvaSv
YAtr©}¥ wSCmñ yS PÉSÅ©S~ e©StSA}ØMÜ
AyMÅÇ PtdS |SÜ vS rS>Mc¥ yi} wS>Mhc YMe
wSMÜ~ d7SMc
AyMÜ cM}v YAt¥ wSMÜ~ Y} YAt PiSmMy~S} y¡Ì¥
PwÅSÜ wSMÜ~ ZB*A}Ü}
AojSZvS}¥ Atv cMÜc YMea YM¡A}Mr
|Å}Sj òJAoa}
vrÍv AojSZv AvMÜ ArAv P{MrAiM~v¥ er _c yi} uM}Z YAt Y} wSMÜM~} {Mu© XÅSAå
h~Mi¥ AoMzSMÉñ} jv© {A}ÜS ÑMÜ \MnMiv
YAt¥ Y} _} {ÛM~ vSAc A&rHÜ
_c vS}H¥ ÉÛ® XvÚ|SÜH PÉZ vS}H Y} Pc\ vv, SÜØ
}SAv¥ |Å}Sj y©SvSM} ‘yH}jS}S’, ‘ySB*
X\} ySyA~’, ‘Ñ{ rÍ{’, ‘rS}S }{
w{’-_} {MrS AÑm iAyMr cSj cM}Miv }SAv¥ Y} _Z ÉÛM®Z YAt} ÉMò ÉDcÕ
eMÖ aMn }SAv}¥ fAvï ÉÛM®
jSvS Pe~, PcSv PcSv iAyMr }SAv} cSj c}S \Ahr yS cH zSMy AvMj} PcA}ÜS} ÉS{~SMyv
PÉ AyÇMÜa }SAvMc w}S{Åñ AtMÜ sSMcv YAt¥ fAvï
_c ÉÛM®} rs© XvÚ|SÜH, ‘‘|Å}Sj òJAoaMr
<SÜZ }SAv
Y} YAtMc _c ÉMò É{Ü cSmSMr PtdS |SÜ¥ a@}S tÁ’jMvZ dÚy zS~ y¡Ì¥
Ac© a@Mt}
PtMd PySkS |SÜ vS, _} ySZM} PcSva ÉDcÕ
ÉAr©Z YMi Ac vS¥’’
Av\ ZÜMcÕ ‘rS}S }{ w{’-_} cCmØMÜ}
É{Ü P<SoScÅMv}
cSj PtdSMÅSvS} XAi~SÜ YAt <SÜZ
wSAÖ AtMrv Av\ ZÜMcÕ¥ ‘‘YAt Y} }SAv Av\ ZÜMcÕ} }©SAoÉv PÑSMmM~
Arv Atv _c ÉMò cSmSv¥ wÚM}S Z\Avm Av\ ZÜcÕ PsMc cSMvcCmcSMm AÅxm c}M~a
}SAv Ac©
YAt} ÉMò É{Ü cSmSMvS} jv© Av\ ZÜMcÕZ PsMc |Sv¥ wÚM}S y©SwS}mSZ dÚy
PeSwv }SdS ÑÜ¥ _{vcH PÑSMm~ {©SMvjM{*Mca
_ y©SwSM} {Úd dÚ~Mr yS}q cM} PtaÜS ÑMÜAi~,’’ jSvSM~v YAt} fAvï
_c ÉÛ®¥
|
|
YAt Y} wSMÜM~} ‘PÉwSM}Åv’ wyñ
h~Mi _yØ AciÂ
AtMv} {Mu©Z tÁ’jMv} AyMöta ÑMÜ |SMy¥ cuÚ
P{SmS mScS PdS}MwSÅ vÜ, _cmS Pw* ÑS\ja
AtMr ÑMÜMi YAtMc¥ rSMra AwiwS vv YAt¥ P| PcSva zSMy _Z ÉDcÕ
PsMc PyA}MÜ YÉMr hSv ArAv¥ |Ata YAt} _Z AÉ$SMå
P{SMma dÚAÅ vv YAt} ySyS |Å PhSwÖS Y} {S
wSM{~S PhSwÖS¥ ‘‘|Å PhSwÖS wSMÜ~Mc dÚy wi2
cM}v¥ }SAv} ÉMò a@Mt} PwÅSer ÉDcÕ
dÚyZ zS~¥ Ac© wSA}ySA}c
y©SwSM} |Å PhSwÖS |Msî cvjS}MzCmz¥
}SAvMc cdvaZ \Av PiM~} y\ AÑMÉMy P{Mv PvMyv vS¥ a@}S PrS hSv wSMÜ~ a@Mt}
ÉMòZ sScÌc,’’ jSvS~ _c fAvï ÉÛ®¥
(Cnc P|{v yAv cwÛM}} ÉMò AyMöMt} wM}a VH
P{SvS yAv} {S-ySyS} ÉMòZ sSMcv¥) wSMÜ~ XyÅ© _ y©SwSM} _McySM}Z {Úd
PdSM~vAv¥ rS} xM~ Y}a jCm~rS} ÉÙCî ÑMÜMi¥
_{vcH AyMöMt} PwiMv YÉ~ cS}qmS P| cH rS-a jSvSvAv ArAv¥ YAt} _c fAvï
y¡Ì jSvSM~v,
‘‘P|dSMv ÉDcÕmSZ
{M} PeMi PÉZ AyMÜmS CmAcMÜ }SdS} PcSva {SMvZ ÑÜ vS¥’’
YMe _c ÉSêSàcSM} }SAv} {S Y{S}
cSMi SHcS}
cM}AiM~v, ‘‘YAtr© PhSwÖS} ySAÖMr cH ÑMö vS ÑMö Y{}S jSAv vS¥ _mS
_McySM}Z a@Mt} wSA}ySA}c É{É©S¥ Y{SMt} Aci c}S} PvZ¥ _} {Mu© a>}S
}SAvMc jÖSMöv Pcv?’’ }SAv} zSZ }SjS y~M~v, ‘‘_Z ZäSCëMr
}SAv} zSy{ÛArñ Éy PsMc wA}íS}¥
Y} rSZ aMc _ ÉMy} {Mu© jÖSMvS ÑMö¥ _Z u}Mv} }mvS dÚy tÁÆdjvc¥
Ac© rSZ yM~
PrS Y} cSj y¡ cM}
XvÚrSw c}Mr wSA} vS¥’’
|
P|dSMv
PtAdMy iSZ... |
}SAv
{ÚMdSwSu©SÜ a YAtr© PhSwÖS} vSAc _vMejM{*
ÑMÜ PeMi PeSwMv¥ hÍAwhÍAw dy} AvDZr
c}Mr... |
|

PtyµH }SÜ,
{SAÉ
|
wA®cS:
}SAv Ac YAtr©Mc AyMÜ c}Mr hM~Miv?
PtyµH:
|§ Éy PyScS PyScS y©SwS}¥ }SAv} AyMÜ ÑM~ Ac Y{}S _dSMv
sScy? rS iSÖS a hÍAwhÍAw AyMÜ c}My Pcv?
wA®cS:
YAtr©} AyMÜ vSAc }SAv} jMv©Z PzMgMi?
PtyµH:
_ Éy y©SwSM} YA{ Aci y~Mr wS}y vS¥ |
|
|
wA®cS:
AyMÜmS Ac ÑMr hM~Mi?
{ÙMev: YA{
cAvAv¥
Zvx©Sf CmAz
PtMd YA{Z cÔXSAtMc
(}SAv} {S) PxSv cA}¥ a}S rdv eSAÖMr wÚMq |SDö~ cH _cmS cSMj¥
|
wA®cS:
\Av cH y~M~v?
{ÙMev:
PÉ }c{ wMjCmz PrS Aci y~~ vS¥
wA®cS:
rS} {SMv PvMeCmza PrS vÜ?
{ÙMev:
PtdÚv PhSwÖSMt} ÉMò
PrS cÔXSAtMt}
tSTq
ÉDcÕ...
|

{ÙMev }SÜ, {S{S
|
wA®cS:
rS ÑM~ _r ~ÚMcShÍA} Pcv?
{ÙMev:
}SAv ÉÚZjS}~©SMä
<tHw
É}cSM}} iAy} cCmØ
c}Mi¥ Ax}Mi 8 jÁ~SZ¥ rdvZ a} ÉMò
csS ÑMy¥ _mS Cnc, a} AyMÜ ÑM~ Y{}SZ YMe jSvy¥
wA®cS:
YwvS} csS} {Mu©Z Ac©
ÑS~cS YzSÉ wSDö?
{ÙMev:
PtdÚv, |Å PhSwÖS} ySAÖ}
ÉMò AtAtMt} ySAÖ} dÚy zS~ ÉDcÕ¥
_mJcÌ y~Mr wSA}¥
wA®cS:
_mS Ac `®|SñMc
_c mã} PvaÜS Ñ~? XAzMÇc yôvMc AfM} <ArMÅSu?
P|, PdSt <Ao\ÉS}McZ
AyMÜ c}Mr hM~Ai?
{ÙMev:
_ zSMy Pc\ AyMÜsS cM} vSAc? AyMÜ
Ac mã} PvaÜS} y©SwS}? |
|
|
ÉÚZjS}~©Sä
PsMc tË}zSMÇ— |

cÔXS
{ÚMdSwSu©SÜ, {S
|
wA®cS:
YwvS} cSMi dy}mS cvxS{ñ c}Mr
hSZAi¥
cÔXS:
YA{ PcSva {åy©
c}y vS¥
wA®cS:
YwvSMt} ÉMò PhSwÖS
wA}ySM}} ÉDcÕ
PrS zS~?
cÔXS:
Ñ©S>¥
|
wA®cS:
PrS _{v dy} PyM}S~ Y} YwvS}S
AvMjMt} {Mu© csS y~M~v vS, cH ÑMö?
cÔXS:
Y{}S PrS ÉÚZjS}~©SMä,
rSZ csS y~S ÑMÜ aMnAv¥
wA®cS:
_Z }c{ ‘`jMy’
Ac YwvSMt} ÉMò PhSwÖS wA}ySM}} ÉDcÕ
dS}Sw ÑMr wSM} vS?
cÔXS:
(PxSv PcMm AtM~v) |
|
|
wA®cS:
YwAv Aci PÅSMvvAv?
Y}Ar:
t©SMdS zSZ, PiM~M{MÜ}S
Pc
PcSsSÜ cH cM} {S-ySyS}S jSvMr
wSM}? ‘v2v’
yS ‘AzMfSA}ÜS’}
AtMc
rScSM~ cH {Mv ÑÜ? Y} YA{
PrS AtAt{S¥ cH cM} jSvy?
|

Y}Ar }SÜ, AtAt{S
|
|
|
ÉSêSàcS}: AvMyAtrS Pt
{þMþvþS}bv <cSAÅr
ÑÜ ÅAvyS} |
|
|