|
|
c~cSrS} chS ...
|
AyA
XsvHArAyt a Ac
h}SAMr wS
|
|
cz
zShSM|}
iAyMr P AtMv} XvSMv
XMSc A{ a XKSv
t
|
}yH 4vSMs}
`Tr}
XrS} {M
{SMk {SMkZ PjSS>SMcS} fM}} ySZM} PsMc dy} PvaS} PhS
c}Mrv {S<SMq}
w} y|SS wS-a A{A~MAiM~v MrM}S yiM}} _c iS PZ iSZ YjMc} AyA
XsvHArAyt a dSrcHAr Ac XKSv
t _ yS} ArAv wS }SdM~v h}SAMr cA{NS}
_c RS
wA}ySM} 1924-_} 17 jv j8
ySyS XuSwc XAvHc{S}
t, {S vHAryS~S pScS} ~,
P<AMoA
cM~j, c~cSrS AyAytS~M}
iS Ay _-Pr <s{
PAqMr <s{
_{ _ wS cM} YcMrS
cM~Mj XuSwvS 49-_ c~cSrS AyAytS~M
XuSwvS | v <qy
yuv, XA{ ySehH, XH{ tS` yS
d{ hyrH} {MrS crH iS rS>} XMvc
Ym yi} yM {S _cmS y>SuSMvS
dSrS PiM~} SMr rM~ AtM yM~AiM~v, AvMj} |S dA rS-Z A~dMy pScS
~ {SeSAjMv
PrM}S yi} yM <s{
{A(r P~dS
_} w} wA}hܒ a ZAMwM*
ZAS-
yS~S a ZM}AjMr
P~dSA~Ad Y}H
1953-_ <cSAr
<s{ ZM}Aj
x}
PoM{SSA wM XAz{r wSnSv ySS
}SM~, YZvSZMv}
{MrS yA
XuSwvS iSSa S{M~Miv AS-<SMv}
vSvS cSj, \wShS| MMiv AyzS}rH
a \}y AyAytS~M}
AyMtM} AyAz7 AyAytS~M
XArAs-XuSwc ASMy wAMMiv _y yrSa
AtMMiv j<cS
vS}SMq} YfSMv
1978-_ XAucrS M AeMAiM~v PyvS}M} eS>uH hhS PcM4
yS~S a ZM}Aj
A{A~M w>AhCm M}
P~dc XKSv t
Yy Kt YZMy} M PcSM
wAcS DStvS
cM}v AcicS~ PwMMiv Yv2
a AytSSe} w}S},
jeSA}qH wtc vSvS w}S}
a ISvvS
Xy} cSMm yZ wM a }yH4eHr
cMv Py cMc
yi} YMe AvMj} M}
{~ySv a
vAswM} _cS
tSv cM}Miv yS}ScwM}} eS>uH A{\Aj{ a AyzS}rHMr
17 jv S
AOH }yHv {M~}
M~Mc} ySAMr
wSA~r ~ j8Atv
AiM~v XMvMcZ
_crS
|
|
l
cSw
iSwS} PtScSMv {SM} vj} wM yMS Y>McS <ArM|SAerS}
AyaSwMv
vyyM} Atv yc~ySeSv SMy} PZ <ArM|SAerS
<s{ yMZ
rrH w}S}
YM YSZ yiM}} Ac _crS
AM} SMr
cS~HfSMm} PvwS~ zShS|
P~Mv} _c SuS}q wA}ySM}} ySA2S
_crS _dv zySvHw} _oMcv PSSZCm M~}
&St PqH}
iSH Y>cS rS} Ss,
SuvS, Y}SuvS c~cSrS YMe _cyS} _cc <tvH
MMi, t~er <tvH
S}S yS~S
PsMc {GZ M
H{SvS iSAMMi t} tySZMr Pt iSSa YM{A}cS, Phc <jSr,
A{}, y~MeA}S PsMc _MMi Sq,
P}Rw wtc Y} Xv ISva
Pt-AyMtM yd yAer
M rS}
iAy YMi <S
YmMS w}S}
a ISv MrM}S
yiM}} _crS} kA~Mr eS~SA} _iMwSjSM}
(54Ay {SAvySq P}So) h~Mi rS} A&rH
_cc <tvH
(3-8mS), c~cSrS} }Sjws, XA~eA~, A}cS, cSc _Mt}Mc AfM}Z 1 j~SZ w|
zAA<S
|
l
AwrS{
}S{ A{ AiM~v Ayov CMm}
<dSr oSS},
Y} ySyS rA<
\S eHMr
wS}tH zAA<S}
j8 1904-_ dy
PiSmMy~S PsMcZ ySAMr YMr PtMdMiv <{s
PhRu}H, A&Mj4~S~,
}yH4vSs <{dMc
Sr yi} yM Z\AvzSACm ZvBCm\Mm
hSqc vSmMc cScS aSvA<
hSqMc} zA{cS, M zAA<S
Az cvS} hA}M AzMfSA}S
ZvBCm\mMv
wScS~Hv Ym yi} yM {y
a <7St
vSmMc {d
|

|
|
zA{cS XAzv, M eSva cM}v, P~Ao SAob-_}
Sr PsMc Pvv <s{
w}S} t
yi} yM \} c~cSrS} uvH yySH XAyvSh4
wSM~} A&rH
wڮ Ay{~wt wSM~} M AyM ܥ ScA{S}
\SM wSMSvS a eHr
hM~ _cZ M 1928-_ YcSySqHMr eHr
wA}Myv cM}v c}ySAMr
eSZMr YMrv e}jSv, PA~, {S~cSjSv <{Md}S
AhMc} YS~ PsMc cMv
P`A~Z wM}
eSZMrv dyd
\S eHr
MI~Mv |SaS}
PvS Ai~ dyZ XSuS}q TArA,
}yH4vSMs} yd
eHArvSmZ Ai~ r@S} PnS>m
tCm Ay|$,
rS YM2S~v,
XM|Se YM2S~v,
PtzSe, SSuHvrS
yZ r@S} jHAyrcSM~ PtdS wS}tArS Ai~ AhAMO
EAr hM~
PeM~v 104 yi} yMɥ
{SvyrS
l
<S
114 yi} YMe SuvS wAcS }yH4vSs
A~MdAiM~v, P~SMc YS cA}SAi~ PMm}
&S}S {SvM}
c~ ttS P{Shv ZMr wSM}, _dv YyS} wAMr}S XSS cA}MrMiv PMm}
&S}S ttS
P{ShMv} PhS
cA}M~ AMr Ayw}Hr ZyS} HSyvS
(wNHS{)
_} {{csS P| _dva cr <SAc,
rS ySZ SM SM Pm} wSMv ry, _dva {SsS vS-PvSSMvS {SvM} ShM|Z
AOH}S _AeM
YMv {SjMc c~{ c}Mr {~MySuMc hSA}M PtaS} zSyvS PsMcZ Xv
Ym eS~SA}Mr cT
M CAy\m
mJ A\{SAvCm vS{c Ah<tvH
28 jv PsMc 9 j~SZ _dSMv X
AvMv _ }S{h4v,
P|SMev PhRu}H, <cS
c{cS}, Ayjv PhRu}H, czS<7,
Sv ~SAH, A<S
zShS|
PsMc vyHv vSrv At2S,
PeR}S AyHMt} {MrS YnSM}S jv AOH
hM hM }yH4vSs
l
Y{SMt}
_Z }H}Mc wAy {A2M}}
{rv Kr}H cM}, PdSMv Hh rsS ]|M}
uSv c}M~ YMSw~AA fMm
XsS AvMjMc AhvMr wS}S |Sܥ csS`M~S
dy XMhvS vܥ r{Mr
yS PtrMx}
eSMv Y{}S AvMjMc jSvS} _Z S}HA}c \wSM} csS XMvc cMvAi
rMy }yH4eHr
PSvS} { hrye, vyh, hrt vSH, wT
a <cAr
ZrSAt uS}qS} csS dy _cmS zSAyAv PySuܥ Abr
Pv` PzMyMiv
Y} PZ zSyvS PsMcZ KrA} cM}Miv _cCm AAo: zSyMvSwAvt zSyvS P}co
PsMc <cSAr
AAo} wA}AhArMr P~dS MMi: hM hM uSv, M wjS w|SM} }yH4eHr
{vHS _y {MvSj
{}~H vSSM}} cM _eSM}SCm
eSMv} x<SMc x<SMc PeR}H PfSM} vS
_y wAy }cSM}}
AyA \S}Mq
r PUSwSn
ymS PSvS} wM}a zSyMvSwAvt ySwS}mS Cnc cH, P AyM AcA|
Pu>SSS PsMc P|Mr wSM} _Z AAoCm cMv
cH zSMy hM hM uSv cM} YuSMv} {SuM{ AvMjMc \7r
c}y, PmSa MrS dy cM}
PySkS |S vS Ac {vHS-{MvSj
PeMMiv h{cS} Y}, }yH4vSMs}
eSMv} PrS jySy PvZ
AsMmS} wAcS
l
aZ
~ zS}rH AsMmSM}} SZm _c SScSM} rAj }S {y
cM}AiM~v \w~ tM} CmMv} rM~SS} <M
<S ArA}
yi} YMecS} _Z X<cSAr
SScS}Cm EAr
<cS Pw~
_Awc AsMmS} wAcSܥ \w~ t xS\Mv
x} Z*S}vSvS~
AsMmS} SAoj-_}
_Z AsMmS}-wCm vSmhhS y}Sy}Z t֥ _ ySM}a wCmMr wvT$S}
ASMy nS>Z PwMMi \w~ tM} PcAwS} a ZyMv }hvSCm
M rS>} _cCm {~Sva: rAj }S Ac zS}rH P}Mv>SM} x~?
{~SvCm nS>Z PwMMi _ ySM}} vSmAhS
wAcSMra AyA vSmcS}
a AvMtcMt} P~dS rAj }SM} eO PsMc
_c` vSmMc ^$
_-w XhvS yM2SwSuS,
PtySA Pv`,
MySwA} 2Hw
}SM} rAj-SAr DMc
YM~ShvS ArvCma {~ySv _cmSZ PiSm vSmc A~MdAiM~v rAj DMc
hSwSwS _Z rsCma PdS~ cA}M AtMMiv wڮ 2Hw
Ay{r
l
Ay{r
Ahc~S {SMvZ tMySu vܥ Ay{r AO}HAr
wSZSrMc Xv}q
cM}, _{va vܥ cS}q, PtH AMOZ
vSvS zSMy Ay{rv }HAr yyS} c}S MMi XMvc YMeZ y~AiM~v Ym
Ac\M}m} }MtS{S
Pv` Y}
_Z uS}qS} ySA fmSMr
Py~ PhGS}
Xy c{S XS ZSC-}
t wS~SAoSv ~S\b-_
Sr jv \tH{Sv AOH}
rA~} PiS>S {r iAy AvM YMSjv cM}Miv _M
Xy t Ys Hc <tvH,
sSo P~My~-_} yySwvSܥ
r{S~ cX,
XA}2{ hMSwSuS,
PtySA S{,
PeRr{ {S, <SqMeSwS~
PfS, 2Hw
}S, r8 AyS-_}
X>ScS iAy }AcMt} X2}{M~
|SaS} XMwSܥ <tvH
h~My 3-8mS, 30 jv w|
AxM} PtdS
l
`Tt
t (1882-1941) cu
rhS}H XSM2S~Mv}
jvcZ vv, yS~S}
P~ScAr
hhS} Xvr{ wAsca yMm ACm
zS}Mr} \wt Y{~S
ASMy ArAv cSj cM}Miv yS~S}
AyAz7 Pj~S,
Y} PZ M
cM}Miv P~ScAO a
Ar}
vSvS \wStSv rhS}H
YM2S~v eS}
wSSwSA P~dSA~Ada cM}Miv <ySH,
zS}ry, y~9H,
PSvS} yS~S
<zArMr
vM} yM2SwSuSM}
`Tt
t: jHyv a }hvSwbH
(`Tt
S~S,
30.00) rS>} jHyvH a }hvS} rSA~cS Av{SMq `Twq
\MtSe _ yS} \MtSeH MMiv `TtM}
PwR Ptyt t AyAz7 w-wAcS
iAM sScS `TtM}
{ }hvSZ AvM YS M tZ {~SMm _ iSSa rS>} wA}ySM}} w PsMc
c~cSrS AyAytS~M}
zMeS~-^SrMcSM}
<s{ SMv}
XAucS}HMc PtaS My `Tt
t wtc 28 jv ySA~eb AyaSv
cM~Mj _c XvSMv
_Z wA}cOvS
PfSqS c}Myv rS>} wA}ySM}} tɩ}S
cS~HfSm a |SA{vH }S
|
|
l
wm~Mh}S
PhSd, uvMc} {MrS zT,
ySyA} c}S h~, vu} ywڥ Y} |At P{M rMy ytM~ |SMy h~, | My
w PtMRy,
Y} zA} ~H~S cS} iAy _{vr}? {SMk {SMk AyC{
, |SA{vH }S, vS cS~HfSmN~H? YM~ |SA{vH }SMc PmMvAi~ cS~HfSm wmN~H
ZMSM}SwH }HAr} jCm~rS Y} YG}
PiM ArAv iMmAiM~v PZ w}Srv <SMq}
mSMv, Ptj }HArMr wmM<}qS}
<s{ AtMc
r@S} iAy Ai~ S{yS~S}
wmJSMt} cSMj} fAv,
wM} fAvrS
XMvc PyMMi cS~HfSm wMm} M rMy _-y csS AO-ySdSrSMt}
csS`A~} S}{{
PySkS} M|Se Y}a _c yS} _ M}} Ahcm Ym eS~SA}Mr, AvyS} w|
A{S _y <cS
PcjA}aSM~}
PsMc PdSMv h~Mi _cCm <tvH,
SAov
{oSv: Py~ Ym cS~HfSm XS |SA{vH
}Sܒ
PmA~AxM}
Sy
l
Y}a
_cCm Sy cT
~ c~cSrSܥ cHM}? yS~S
PmA~AxM}
zSyS |S? ZAr{MuZ tMmS PS M AeMMi v2Mv
XAvA{r PmA~AxM}
\y Ai~ CmAzMr AvA{r PmA~Axa
Ai~ YyS} Sy Pcv? {~ \MtSS XA}v wSM~} csS, yS~S
PmA~AxMc
jvA<
c}Mr cMcCm PmA~AxM {d
cS}H wA}hS~Mc} cSj-c}S XA}Mv} Y}a tSAy, _mS zS}Mr <s{
PmA~AxM} Sy
Pjm-Pm jHyMv PcSva PmA~Ax A{
cM} PeM~v vSAc? _Z Sy YwvSMc PZ Ax PtdSMr
wSM} PtdSMr hSܥ {SM} <Ar
A&rH
}AyyS} PS M xS\ A5
PmA~AxM}
XAzMvrS-XAzMvHMt} M <M4SM}
X PvaS}
M|Se 13 P{ <s{
iAyCm PtdSMvS MMi }Mr Yj 10 jv ~ A&rH
PS \M}} f} <s{
Atv jvS w>A tc, A&rHMrZ
PyM A&`q!
_y rSMr <y~
\SH Sy-cA}M}S
Mhrv
l
P|
x~ vS xCmMr kM}Mi u}qHMr.... P|v Y} vS rS} jv cSj cT
cM}Mi wSAvSCm} XAzzSyc MhrvrS Pc4
YjMc} XAzzSycMt} <y~
hSAtS} cSMi S} {SvMr ySu cr AcMS}AcMS}H hSaS-wSaS} mSvSwMMv
XcSM~ jHyMv} {SA PmMv
Pt rS}S PiSmMt} \w} _Z hSw yMt}Z PtaS, rSZ y}SZ _ yS} AvMjMt} tSA
DMc
Mhrv MMiv wSAvSCm} _Z PcM4}
\MtSMe M XAzzSycMt} AvM AAy}, YM~ShvS zS, PwSS}
<tvH
ZrSAt 29 jv AyMc~ 5mS yS~S
YcSMtA{} zSfM} vHM}4vSs
hyrF, wAy }cS}, AycS}bv
zShS| <{Md}
\wAArMr SMv}
zAyǩ Av{SMq XAzzSyMc} zA{cS Hc YM~ShvSzS} YMSjv c}S MMi
|
S>A
ySMS
{v
|
w|S
yi} YMe X>ScS P| iAy P Y{M~} vy Ah}Acc~Mc {AjM AtMAi~ PCm
\Z*S} {Av
AhcM}} y P{M}McMm MrM}S P|SMev PhRu}H Ac
PZ YAt iAyMrZ PeM \MnAiM~v Ah}Sr
P~SceSv: dSj} eSMi S>A ySMS
{v... j~} aS
Y} PmMD}S} cSS7
YyM Pdj} eSi PsMc PcS{M} S>A
Py>Mu } vS{SM _c A\A~ tũCm Ac {SrzA{ xA}twM} PtdS? vSAc,
pScA}S} \&Sb
cM~SAvMr? _ iAy |dv X>ScS h~Mi r@S} zMeSM~
rdva AsArM |SAv PtzSMe} Ayw|,
|
|
\&Sb}
PRSr yS
}SjNvArc YM2S~Mv}
Pp\ tũ P|dSvcS}Z PSc, PZ P| S>AzAr } vSA{M _MvAiM~v,
w>Sh tc uM} rS iAM AtMMiv iAy} w} iAyMr Pc\ YSSt
PwMMiv SMm} <S}MH
X>ScS A}Ax\AjMr, Xrw}
v}Mc} <ArAvAu,
A!{ yS
P}A{AvM Xy
Y A!{-_,
Pc\ YyS} w}yrF tc jM X>ScS \a{Sv \Zs P~SmSɒ, P~Ao Zv >*
Xy A{}}, vmH AyMvSAtvH yS mSZeS}
Zv t {vA~m vSZm-_ _{v }AMc} SMr rA~ hM~ PrS ySrS }mMyZ
P|{v Yj <xN
}cS} CMm
hSaS wSvS~Sܥ
oy Pt {v AtA cSA~MrZ v, t-xm ySZ YSZ xMm} cSvzSM } wA}Myv
c}Mr c}Mr PSvSMyv r@S} iAy YM~ cH, Pcv iAy X>SMcv, P}dS mSvS} ZAry٧...
AyMc~ 4Pm cT
PtdS |Sc, A\A~ Yj Pc{vr} }M {jSv! tySt:
X>ScS} YMeZ iAyMr vSAc ~S~ Cmw wM PeMi!
|
|
|
TArrwq
|

|
ɩSy (_ _ Ay _)
XMcS-}
_-Pc PhMvv? vS-PhvS}Z csS w|SM}
tMc} PM} AtMc _ M} SaSZSv AemS}Mc _Z XMcS
jvA< cM}
r~M~a PvwshS}HMt} Pc-Z yS {Mv }SMd! Ac _cmJ
PwSdSaS eSMv} cSMv _Cm rM~ AtM~Z ArAv AhvMyv, _ x} XAvT$,
cSAj XAvT$ (1931-1974)
AyM(SH
cAy} _Z cAv wڮCm
S}S
jHyv AemS} AvM cSCmMMiv, vSvSAyu
|
|
w}HS-Av}HS cM}Miv Ajr vSs
(_) r@S} <s{
`T,
ymJc v2H
(Ay)-Pc AemSM}} PvS u}Sv XAvT$Z
Y} ɩSy-_} P _ɒ-Cm M~v AyvSs vA~vHcS
}cSM}} PjM~MmS~S P~Mv} ySAMr 1931-_} 24 AoMG}
XAvT$ a}Mx
AvAv-} j8
vjT~ rdv SM{SMxSv
PcSDSAv} PvS}
eSMv} } c}S} { ArAv PmS PrS~SMrv r@S} tZ PiM~ yShH a XAvT$}
e~Sܥ PZ PsMcZ M} YMiv XAvT$
P}AoMSMr Ajr vSs a eSAv Av-_} XvSv
cMv P<{
AemSM}} M Xvwc{SM}} ySyS uHM}v tS AcMv AtMAiM~v AemS} yd
AMv{S Yy HMr AemS} Ai~ XAvTM$}
<s{ P}co
Ajr vSMs} M A~~ PhRu}H} Ak}Ak} y}Sܒ Y} A{Sc
tM} yvS}S
y} ws
tMmSZ Am, ySAcmS ZArSɥ PZ ZArSMc {Mv P}MdZ XAvT$}
w>hS} ywAr \w~M wSA}ySA}c TArrwMq}
YMSjv AvyS} P Atv {SjSAr tMv sScMi XAvTM$}
wڮ cSAj XA}2M{}
wA}hS~vS XAvT$-<ArCr
SaSZ-_} ASsHMt} ySjvS sScMiv XAvT$Mc
AhvMrv, jSvMrv _{v AyA {SvM}Sa
|
|
c~cSrS} chS <cSAr
<Ar PS{yS}
|
|
|