|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH
|
17—23
PÉM9G}
2006
|
YYM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑ É{SMyÅ |sS—{HMv }Sd, ccÕMm ÅAv, AÉØMÑ cç, cv©SÜ PcrÍ }Ay {ò~ yÚu, rÍ~SÜ yÙÑèAr¥ hM4} }SAÅ a vê® wA}ç{S A{sÚv wÚvyñÉÚ PsMc cv©S ÑUS w|ñå¥ ArAsMzSe cÔXS tÅ{H PsMc cèS <Arwt w|ñå¥ P|SeÉ|S} wA}f {Û~S PsMc wÛyñzS(wt É]M|Se w|ñå¥ y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
P{Ç:
tS>r a cSMv} XÉÚd }HAr{r PèÅc} ÑMr wSM}¥ j~wMs tË}C{q Yv2tSÜc¥ Åc}S PeSwMv ÇÖ|Mæ ràw} ÑMr wSM}¥ É£SMÑ} Yt©zSMe P5YSAuc© a yêÆwHÖS, CSrS yS zAevH} AyySÑ, c{ñ jHAycS} XM~ÇMq tË}|S®S¥ {u©zSMe
|
c{ñMêM® ÉSx~©, \wSjñv yÙA$ a
Kv}SÅ©{ÚAå, {SrS yS {SrÏôSvHÜS y©Aå} PtÑcî¥ XåzSMe <ArzS} AycSÅ, vrÍv \ySyv a y©yÉSAÜc <MÜSe, ySrj PytvS a wS>jM}} wHÖS¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} _cSAuc P}SeMzSe a yd \wÉeñ, XVAhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, ÅcMt} ràw}rS yÙA$¥
|
|
|
|
yÙÇ: Ayhêq AhAcàÉMc} w}S{MÅñ P}SMe} \wÅ{¥ Åc} ÉMò cÓmNvArc ÉA¡} &S}S ÅSAå¥ KyMtAÅc Xsñ \wSjñMv} P|SeSM|Se¥ É£SMÑ} Yt©zSMe P5YSAuc© a cûwHÖS, CSrS a SjMv} w}S{MÅñ uv yÙA$, ydjMv} ÉMI~Mv ySeÃAyr¢S¥ |
{u©zSMe Yu©SAßc ÅSAå a zAå zSMy} AycSÅ, z}qHÜ y©Aå AyÇMÜ Kv}SÅ©{ÚAå,
AÅc} XwÚCî a KtAÑc ÅHqñrS¥ XåzSMe KwrÏc XsñÉDA§ ~Sz, vrÍv eÙÑ Av{SñMq} <bAr, É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ er PtÑSM}Se©¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} `TjMv} <É7rS, <ArzS} AycSÅ a eMyÇqSÜ ÉSx~©, \t}wHÖS¥
|
|
|
|
A{sÚv:
c{ñMêM® ytA~ yS ÉØôSer wA}yrñv a tË}|S®S¥ ÉåSMv} cz~Sz §}SA~r ÑMr wSM}¥ env{Û~c cSMj} vrÍv wA}cOvS¥ É£SMÑ} Yt©zSMe y©Aå§ A^í a _tÜyÙA§ PcS{~, y©yÉS ÉÛM® XsSñe{, tSDr© jHyMv ÅSAå a ÉEHAr¥
|
{u©zSMe vSc a cSMv} XÉÚd, fSMÖ a AwMn PytvS PySu, uHM} uHM} uv yÙA$ a Kv}SMÅ©} XyÉSv, ydjSArc ÉØôSÜ c{ñM|Se¥ XåzSMe Ay~MG zSMe©StÜ, YAzjSr© PySu a wM}SwcSM}} PhîS, AvjñvySÉ a Yu©SAßc {vMv ÅSAå ~Sz¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} eÙMÑ cz XvÚïSv, ydjv É{Se{, AyrcÕAyySMt XÅSAå¥
|
|
|
|
ccÕm:
`TjMv} <É7rS a YvÚcÓ~© ~Sz¥ AyAÅî zSMe©StÜ a eÙÑySÑvSAt ÉDA§ AyÇMÜ cz¥ É{Ú(rHM} C{q rHsñ^SMv ÅSAå ~Sz¥ É£SMÑ} Yt©zSMe ySÜÚ{SMeñ C{q, vSvS cS}Mq Xsñy©Ü, er AÉ$Så AvMÜ c{Sñ}H a ÉSxM~©} wMs XéeAr¥ {u©zSMe |
{SrÏôSvHÜS `TjMv} PtÑSM}Se© a {SvAÉc <É7rS, {SvAÉc ÉØ|{ a KôM|ñ} wA}hÜ AtMr wSM}v¥ XåzSMe \§}SAucS} <SA£ a É|Ü yÙA$, PeSwMv ÉØySt ÉØéÑ, ÑS}SMvS (y©Ssñ wÚvT$S}¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} CSrS a SjvyMeñ} ÉMò {rAyM}Su, ÉSAÑr© a ÉØeHr hhSñÜ ÉSx~©, vSvS AyCSm a PeS~M|SMe} {u© AtMÜ KyÇAÜc \7Ar¥
|
|
|
|
AÉØÑ: ÉåSMv} P{uS} AycSÅ, \ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqSÜ ÉSx~©¥ PcSva <aSySv y©Aå} cÔwS a YÅHySñt ~Sz¥ ÑSZM!SAÉ~ yS ÑSAvñÜS PytvS tSÜc ÑMr wSM}¥ É£SMÑ} Yt©zSMe \wSjñMv} ÉMò ÉMò yd y©Ü, jvÉzSÜ yåÈrS AtMr
|
wSM}v, ÉåSMv} cÔArM§ ÉÚdH¥ {u©zSMe j~wMs
ÉVHc C{q, y©ÜÉMóSh a É|Ü yÙA$} PhîS a ySrj PytvS a wStwHÖSÜ PèÅ¥ XåzSMe AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, tÁeñ{ ôSMv C{q, AyAyu ÉàcSM|ñ Xsñy©Ü, `TjMv} PÉyS a wM}SwcSM}} PhîS¥ AÉØÑ ~Mî jSr y©Aå} ÉA|r Xsñ a ÉDA§ AvMÜ PeS~M|Se, cûwHÖS a ÉMr©} Xw~Sw AyÇMÜ ÉSyuSv, AyrcÕAyySt wA}r©Sj©¥
|
|
|
|
cv©S:
SSô©, ÉISv a ÉDA§} ÉÚ}êS AyÇMÜ |t Avv¥ ÉVHc j~wMs tË}C{Mq} P|SeSM|Se¥ Y{tSAv a }xrSAv ÉÛM® KyMtAÅc (y©Ssñ ~Sz¥ É£SMÑ} Yt©zSMe c{ñ~Sz a \wSjñv ÉMåSÇjvc, AhAcàÉSÜ er YM}Se© ~Sz, ySÜÚ{SMeñ C{q a
|
{SvAÉc ÅSAå¥ {u©zSMe yd µ{ÉSu© \wSjñv, PÅSctÁÆd Kv}SMÅ©} <Å{v, A<ÜjMv} AyySÑ AyÇMÜ cz¥ XåzSMe |® YÜ r® y©Ü, wyñMr a rHsñMêM® C{q a wÚq©^SMv ÅSAå, {SrS a {SrÍM~} <É7rS a YvÚcÓ~© ~Sz¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} \wSjñv yÙA$, c{ñMêM® ÉISv a <ArwA§ ~Sz, {c±{S} ÉMåSÇjvc Av}A§, <y|Mc} w}SjÜ¥
|
|
|
|
rÍ~S:
cÓmvHAr} ÉØ|r a ÉÚAhAår <MÜSMe Åc w}SAjr a yÅHzÎr ÑMr wSM}¥ <ÅSÉAvc ÉSx~© a wÛqñ <zͧ ~Sz¥ cM{ñ ÉØôSer wA}yrñv a ôSvSåM} ÉISv ~Sz¥ É£SMÑ} Yt©zSMe c{ñ AyÇMÜ PÉRzSe© yÙA$, CSrS yS zAevH} cz AyySÑ, ySÜÚ{SMeñ
|
C{q a AyMtÅ|S®S¥ {u©zSMe ÉÚyÚA$ P|SMe ÉåSMv}
\7Ar, cM{ñ ÉÚwA}cAOr ÉSx~© a wt{|SñtS yÙA$, {SrS yS {SrÏôSvHÜS} tÁDZåS yÙA$¥ XåzSMe YÜ yÙA$ a c{ñMêM® XéeAr, jvvH} w}S{MÅñ ÉåSMv} \7Ar, YtÅñ yÚA$ a YAzjSr© PySu¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} vSvS ôSMv C{q yS tË}C{q a ^qMÅSMu} jv© ydy©Ü, y~ySv Åc} P{ScSAy~S¥
|
|
|
|
yÙDZc: `TjMv} PÉyS a AhAcàÉS _yØ Xu©ÜMv} SSMsñ yd y©Ü¥ \wAôr yÚA$ a hrÍ} wA}cOvS¥ |sSÉ{MÜ cS|ñAÉA$¥ É£SMÑ} Yt©zSMe P5YS yÙA$, ®SÉcSÅSAt PèÅ a ÑSAvñÜS, c{ñÉÛM® YÜ yÙA$ a É|Ü, zSMe©StMÜ Ay~G¥ {u©zSMe |
Yu©SAßc zSMy} AycSÅ a u{Sñh}q, ydµ{ a Xu©yÉSÜ P|SMe PÉRzSMe©} \M8Ç, {SrÏôSvHÜ y©Aå}
PtÑcî¥ XåzSMe c{ñMêM® ÉSx~© a XzHî yb ~Sz, AvjñvySÉ a YßÉ{SM~ShvS, eÙMÑ AyÇ£ ÅSAå¥ yÙDZc ~Mî jSr y©Aå} y©yÉSAÜc ÉSx~© a KyMtAÅc XsSñe{, ÉåSMv} SSô© a P~dSwÖS} AtMc ~ê }SdÚv, eAqr a cDD\mS} hhSñ¥
|
|
|
|
uvÚ:
ydjMv} É{SMyMÅ P|SetSv a vrÍv Y~Sw-wA}hÜ¥ PcSva }SjNvArc y©Aå} ÉSÑS|© PwMr wSM}v¥ \wSjñv yÙA$ a A<ÜjMv} AyySÑ AyÇMÜ cz¥ É£SMÑ} Yt©zSMe PcSva Éóm{ÚAå yS c{ñjHAycS} <r©SÅSÜ AyySMÑ }SAj ÑMr wSM}v, |
{SrÏôSvHÜS PcSva y©Aå} ÉSÑS|© ~Sz¥ {u©zSMe
zSMî yS zSAî} \7Ar, ÑSAvñÜS yS ÑSZM!SAÉ~ PèÅtSÜc ÑMr wSM}, {Ùr y©Aå} ÉDA§ ~Sz¥ XåzSMe zSMe©StMÜ ySuS, wyñMr AvjñvySÉ a Yu©SAßc AhåS, CSrS yS zAevH} cz~Sz §}SA~r ÑMr wSM}¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} yd c{ñy©UrS, c{ñcÔArM§} SHcÔAr ~Sz, YÜ yÙA$ a A<ÜjMv} AyySÑ¥
|
|
|
|
{c}:
c{ñjHAycS} XM~ÇMq yd tË}|S®S¥ aSvH y©Aå} ÉtÁwMtÅ µyMq {Mv ÅSAå ~Sz¥ j~wMs ÉyS¡y tË}C{q ÉÚdc} ÑMr wSM}¥ É£SMÑ} Yt©zSMe PwMm ySÜÚAycS} a XæwHÖS, AhAcàÉS a ^qMÅSMu} jv© yd y©Ü, c{ñÉÛM®
|
{SrÍM~} tË}|S®S¥ {u©zSMe {SrS a wtH} SSMô©S7Ar, SS{H-VH _c{r ÑMÜ `T tSAܧ wS~v c}Mr wSM}v, jHAycSjñMv} PêM® AhAcàÉc a y©yÉSÜH} uH} XéeAr¥ XåzSMe wtH} PtÑwHÖS, \§}SAucS} <SA£ a Ay{S ÉÛM® ~Sz, c{ñÉÛM® SSzSAyc XsSñe{¥ {c} ~Mî jSr y©Aå} KyÇAÜc PeS~M|SMe AyAyu AyÖGv, y©yÉSÜH AhAcàÉc a eMyÇMc} É{É©S yÙA$, s}SAt wHÖSÜ PèÅ¥
|
|
|
|
cÌH:
yScÀhSrÍ|ñ a cÓmvHAr} <MÜSMe AÉ$cS{ ÑMr wSM}v¥ c{ñÉÛM® AyMtÅ|S®S a KyMtAÅc Xsñ ~Sz¥ ÉMr©} Xw~Sw yS XArÅMÜSAå _yØ fmvS} XAr}bv AywMt} cS}q ÑMr wM}¥ É£SMÑ} Yt©zSMe ÉåSMv} jv© AhåS yÙA$, jHySqÚ ÉØç{q a
|
\t}wHÖS, `TjMv} w}S{Åñ zSMe©StÜ a uv yÙA$¥ {u©zSMe tHfñ AhAcàÉS} wM} YM}Se© ~Sz, {SrS a {SrÚM~} jv© tÁDZåS, hScÌA}jHyH} ÉSMu©} XAuc wA}µ{¥ XåzSMe PcSva `TjMv} <zSMy tSDr© jHyMv XÅSAå, y©yÉSAÜc <MhîS y©sñ ÑMr wSM}, {S{~S-{c±{S PsMc tËM} sScÌv¥ cÌH ~Mî jSr y©Aå} _cSAuc c{ñM|SMe \wSjñv, XÅSñAt wHÖS, tÁfñmvS yS XMVSwhSM} KtAÑc êr¥
|
|
|
|
{Hv:
P~ScÉ{SMj yd
wA}AhAr a jvA<ÜrS
yÙA$¥
}SjvHArc, YZva a
ÉSØySAtMc}
ÉSx~©¥ <zSyÅS~H
y©Aå} ÉSÑSM|© cM{ñ wMtS7Ar
a YÜ yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe eÙMÑ ÅSAå,
ÉåSMv}
cÔArM§ PeR}y
yÙA$,
`TjMv}
PtÑSM}Se©¥ {u©zSMe {Mv AyÇ£
|
ÅSAå
a AUA{r
AhåS,
{SrS a ÉåSMv}
jv© \M&e,
yd µ{
a Xu©yÉSÜ P|SMe YÜ yÙA$¥
XåzSMe
hScÌA} PêM® \7Ar}
vrÍv P|SeSM|Se, AhAcàÉS rHsñC{q
a ÉàcSM|ñ Xsñy©Ü, ySÜÚ{SMeñ C{q¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} _cSAuc y©yÉSAÜc ÉSx~©, YZvfCmr jCm~rS}
É}~Hc}q, tSDr©
jHyMv c~ÑSåA}r
ÅSAå¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|