Pc
_~ a yA2Mt}
jSA{Mv} YMytMv} PcSva }SÜ At~ vS j~wSZ`AÖ
Pj~S YtS~r¥ yÙÑèAryS}
j~wSZ`AÖ
Pj~S YtS~Mr} tSAܧ<S£
Pj~S a tSÜ}S AyhS}c Kyt©vSs zStÁAÖ}
_j~SMÅ 2003 ÉSM~} ySvS}ÑSm sSvS} _cCm {S{~SÜ aZ jSA{Mv} YMytv c}S ÑÜ¥
AyhS}c Kyt©vSs zStÁAÖ rS>} }SMÜ yM~v, ‘‘jSA{Mv} YMytv AyhS}StHv
}SdS ÑMö¥ YeS{H 10 XMfSy}
{S{~S} w}yrHñ cvSAv}
Atv uS|ñ c}S ÑMÜMi¥ _ Atv YtS~Mr Arv Pc _~ a jAòMc YtS~Mr ÑSAj} c}SMvS
ÑÜ¥ rS>}S ÅS}HA}c XÉÚôrS}
cS}Mq Xv© yA2Mt}
ÉMò YM2S~Mv
ÉSA{~ ÑvAv¥ _ AtMc j~wSZ`AÖ
PjM~ XvÅ}r 7 jv Pc _~ a yA2Mc
Ét} ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMÜMi¥ _Z AvMÜ XvÅv}r yA2}
ÉØd©S
tS>ÖS~ 12¥
yuÛ} XSSzSAyc
{ÙrÍ©, SS{H
PéxrS}
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AÖ
YßÑr©SÜ <M}ShvS
PtaÜS} XAzM|SMe SS{HMc
PéxrS} cM}Mi wÚA~Å¥ yuÛ} ®c}-ÅScAÖMc
dÚ>jMi wÚA~Å¥ yÚuyS} }SMr fmvSCm fMm AÅA~`AÖ
sSvS} ÑSAc{wSÖS _~ScS} ÑM}v {ÚMdSwSu©SÜ P}SMo¥ wÚA~Å jSvSÜ, {ÙrS}
vS{ XA}AbrS
tSÉ (21)¥ uÙMr} vS{ ÉÚÉr
tSÉ¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMÜMi, tHfñAtv uM} ®c}ySAÖ}
P~Sc aZ yuÛ} \w} Xr©ShS} hS~SMrv yM~ XAzM|Se¥ Xr©ShS} ÉÑ© c}Mr vS-PwM}
PÅÇ w|ñå aZ
}SMr ySAÖMrZ e~SÜ xS>É AtMÜ YßÑr©S cM}v¥ XA}AbrS
PtyH} ySyS {SAvc t§ Xr©ShSM} XAzM|Se sSvSÜ tSMÜ} c}S} wM} wÚA~Å {AÑ~S} SS{HMc
PéxrS} cM}¥ er jSvÚÜSA} {SMÉ ÑSAc{wSÖS} ySAÉ2S
ÉÚÉr}
ÉMò XA}AbrS}
AyMÜ ÑÜ¥ {SAvcySyÚ} XAzM|Se, AyMÜ} w} PsMc P{MÜ} \w} vSvSzSMy Xr©ShS}
hS~SMvS ÑS¥ ydyS}
er cMÜcAtv Xr©ShS} h}M{ \MnAi~¥ PÅÇ w|ñå
P{MÜ ÉÑ© c}Mr vS-P{MÜ XSßÑr©S c}Mr
ySu© ÑMÜMi¥
AyvSCmAcMm}
{AÑ~S |S®H} ÑSr ySt P¢Mv
AvjS
ÉØySttSrS
²
j~wSZ`AÖ
AyvS CmAcMm} |S®H u}S} jv© P}~
crÏñwMê} XAz|SMv} É{Ü cS{}S PsMc wMÖ _c {AÑ~S jd{ Ñv¥ P¢Mv}
hScSÜ rS>} ÑSr cSmS AeMÜMi¥ yÙÑèAryS}
j~wSZ`AÖ
mS\v PòÅv
~SMeSÜS 1 vG}
`{Cm} cSMi
fmvSCm fMmMi¥ jd{ |S®H} vS{ Aj7S
dSrÍv¥ 1 vG}
`{Cm _~ScSÜ
P¢v
PwR>iMrZ P}M~} CmAcm w}Hêc}S eSAÖMr aMnv¥ AyvS CmAcMm} |S®HMt} {Mu©
XMvMc u}S wÖS} zMÜ P¢v
PsMc kS>w AtMÜ wS~SMr cT
cM}v¥ Pn~SMnA~MrZ aZ {AÑ~S wMÖ |Sv¥
rS>Mc j~wSZ`AÖ
ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMÜMi¥ _ Atv AyvS CmAcMm tSAjñA~Ø
P{M~ j~wSZ`AÖ
Px}S} É{Ü Av\ j~wSZ`AÖ
PòÅv PsMc
93 jv _É _x YZ c{HñMc Ymc cM} P}~ crÏñwê¥ j~wSZ`AÖ}
ÉSØÉt
A{vAr PÉv _vMjAw AeMÜ jA}{SvS AtMÜ rSMt} iSAÖMÜ Pvv¥
|ÚycMc dÚv, PéxrS} tÁZ
AvjS
ÉØySttSrS
²
{S~ySjS}
19 PÉM 9G}
at~SySAÖ P}~ PòÅMv
|S>} PtÑ A{M~Mi, PÉZ ÑSTq
Pty É}cS}Mc rS>} <Såv
P<A{cS}
zSZ a SS{H
dÚv cM}Mi¥ fmvS} rtMå PvM{
P}~ wÚA~Å aZ rs© PwMÜMi¥ P}~ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMÜMi, AyMÜ} YMe ÑSTMv}
ÉMò {bÌ É}cSM}}
ÉDcÕ Ai~¥
wS>h yi} YMe {bÌ PtyH}
AyMÜ ÑÜ ÑA}ÜSvS} ySAÉ2S
Ty~ AÉØMÑ}
ÉMò¥ dÚMv} fmvS} cMÜc Atv YMeZ {bÌ PtyH
SS{HMc AvMÜ
ySMw} ySAÖMr |Sv¥ 18 PÉM9G}
ÑSTv {bÌ
PtyH} ySAÖMr PeM~ PÉdSMv Ty~
AÉØÑ a
{bÌ PtyH}
zSZ XAjr É}cSM}} PeS~{S~ ÑÜ¥ PÉZ É{MÜ rS}S ÑSTvMc
dÚv cM} PtÑCm P}~ ~SZMv} uSM} PxM~ P¢v
hMÖ wSA~MÜ |SÜ¥ \§}yMò} P}~ wÚA~MÅ} ÉÚwS} {MÑ4
AÉØÑ
wÚAvÜS yM~v, ‘‘{bÌ PtyH}
VH a zSZ aZ
dÚMv} fmvSÜ jAÖr yM~ ÉM2Ñ
c}S ÑMö¥’’
d}S wA}tÅñMv PêSMz} {ÚMd
AvjS
ÉØySttSrS
²
ZÉ~S{wÚ}
\§} AtvSjwÚ} AyAz 7 _~ScS
wA}tÅñv c}M~v Pc4HÜ
cÔAÇ {æMc}
PowÚCm PÉMçmSA} cÌå~
PÉvÅ{Sñ¥ yÙÑèAryS}
ArAv ZÉ~S{wÚ} BMc}
XA~eb,
X{~kSA}, tSAÖAzmS, PeSÜS~MwSd} BMc}
wSAbwSÖS {dÜS,
PeSÜS~MwSd} 2 vG}
BMc}
hScÌA~ÜS, u}{wÚ} cSvAc _~ScS fÚM} PtMdv¥ _~ScS} hSAÇMt} ÉMòa ArAv csS
yM~v¥ rMy wA}tÅñMv AeMÜ ArAv hSAÇMt} PêSMz} {ÚMda wMÖMiv¥ êÌA
hSAÇ}S jSvSv, XAucSØÅ
_~ScSÜ PÉMh} jM~} y©yôS
PvZ¥ P|dSMv }MÜMi PÉdSMv PÉMh} j~ AvMÜ t~ySAj ÑMö¥ Ayc~ Cm\yaMÜ~`A~
ÉØíS} c}S
ÑMö vS¥ w|SMÜr
PsMc ÉSÑS|© wSaÜS |SMö vS¥ hSAÇ}S rS>Mc ^q {cÌMy}a YAjñ jSvSv¥
Py|
hS~Ú} XvÚM}Su Pc4HÜ
YZv{æH}
AvjS
ÉØySttSrS
²
j~wSZ`AÖ
ÉSAcÕm Py | er
hS~Ú} Atvêq Cnc c}Mr c~cSrS ÑSZMcSMmñ} <uSv
AyhS}wArMc Pc4HÜ
YZv {æH
XvÚM}Su cM}Miv yM~ tSAy c}M~v AyuSÜc Pty<ÉSt
}SÜ¥ ArAv yM~v,‘‘h~Ar {SMÉ} <s{
É£SMÑ YZv{æH
ÑØÉ}Sj z}&Sj
ÑSZMcSMmñ} <uSv
AyhS}wArMc _Z y©SwSM} AhCn P~Mdv¥ AvAtñî
AtMv Pc4 P<AÉMoAÄÜS~
P<SMèM{Åv’-_}
{Su©M{ ÉSAcÕm Py|
\M&SuMv}
y©yôS
c}My¥’’ ÉEAr
Pty<ÉSt
}SÜ Pc4HÜ {æHMc
AhCn AtMÜ ÉSAcÕm PyM|}
\M&SuMv}
Atvêq jSvMr hSv¥ Pty<ÉStySyÚ
jSvSv, rS>} AhCn} jySMy Pc4HÜ
YZv {æH _Z
csS jSAvMÜMiv¥
_ÉYZ ÉSÉMwä
AvjS
ÉØySttSrS
²
PcShAyÑS}
_c AÅêcMc AyvSMtSMÇ {S}u} cM} ~cYMw}SdS}
XAzM|SMe PcShAyÑS} PcSMrSÜSA~ sSvS} _c ÉSyZÄMwf}Mc
ÉSÉMwä c}~
Pj~S wÚA~Å¥ yÙÑèAryS}
ÉSÉMw¢ ÑaÜS aZ ÉSyZÄMwfM}}
vS{ Ay®SµÜ
}SÜ É}cS}¥ _Atv PzSM}ArAv AÉ$Ssñ
}SÜ vSM{ aZ AÅêcMc {S}u} cM} sSvSÜ YmMc }SMdv¥ wÚA~Å ÉÚwS} XAv~
cÌ{S} yM~v, ‘‘Pcv {S}u} c}M~v rS} ÉMåSÇvc
\§} AtMr wSM} rS>Mc ÉSÉMwä
c}S ÑMÜMi¥’’
}©SAeØ,
c~cSrSÜ A}MwSmñ At~ cM~j
AvjS
ÉØySttSrS
²
PcShAyÑS}
}©SAeØMÜ}
rtå A}MwSmñ
])ñrv
crÏñwMê} cSMi wSCnMÜ AtM~v PcShAyÑS} wA~MmcAvc cM~Mj} Xu©ê X{Û~©
y{ñv¥ yÙÑèAryS}
ArAv }Sj© PmcAvc©S~ _oÍMcÅv X©Sä P¢AvØMÜ}
AoM}fM}} cSMi
A}MwSmñCm wSnSv¥ ÉEAr
eÖMyrS} ySAÉ2S
aZ cM~Mj} <s{
yMÇñ} iS® A{}SjÁ~ ZÉ~S{ eSMÜvMc cMÜc jv AÉAvÜ} iS® }©SAeØ
cM} yM~ XAzM|Se¥ fmvS} wM}a YrAór iS®Cm
ySAÖMr AxM} |SÜ¥
cöw yS>hSMr
{Si PrS~S cT
AvjS
ÉØySttSrS
²
PcShAyÑS}
ySMq®M}}
AÅyAtAf PsMc {Si rÍM~ Px~S} AvMtñÅ AtM~v }SMj©} w|ñmv {æH
{Svy {ÚMdSwSu©SÜ¥ yÙÑèAryS}
{SvyySyÚ AÅyAtAf wA}tÅñv cM}v¥ PÉdSMv ôSvHÜ
ySAÉ2S}S
{SvyySyÚ} cSMi XAzM|Se jSvSv, {Si hSÇ cT}
wM}Z AtAfMr cöw {S}S |SMö¥ rS} wM}Z AtAf PsMc {Si PrS~S} AvMtñÅ Ptv
ArAv¥ _ Atv AtAf} 2 cÌZ*S~
{Si PrS~S ÑÜ¥
AyAoa-Pc Pf}Sa
P}Åv cSMoñ} YMytvw® j{S
vS-PvaÜSÜ Aê£ jvrS
AyAoa-Pc Pf}Sa cM} AyMêSz PtdSv¥ yÙÑèAryS}
fmvSCm fMm ZÉ~S{wÚ} AyAoa XAxMÉ¥ XAzM|Se, Ay Ao a XAxMÉ P}Åv cSMoñ}
YMytvw® j{S PvaÜS} AvMtñÅ sScM~a _Atv c{Hñ}S rS AvMr XSHcS}
cM}v¥
¢SMc}
uSãSÜ {ÙrÍ©
¢SMc}
uSãSÜ _c ÜÌ~
iSM®} {ÙrÍ© ÑMÜMi¥ yÙÑèAryS}
tÁwÚM} fmvSCm fMm \§} AtvSjwÚM}} c}qAtAf sSvSÜ 34 vG}
jSrHÜ ÉÖMc¥ wÚA~Å jSvSÜ, {Ùr iSM®} vS{ \Aj} Y~{ (14)¥ PÉ ôSvHÜ
Y~rSwÚ} ÑSZÜÌM~}
w|{ PµAq}
iS® Ai~¥
A{M
AhA~Ø PÉ*S}
ÉØeÙÑHr
eT} tÁu ÉØ}êMq}
jv© tAêq AtvSjwÚM}} eòS}S{wÚM}} cS~AtAfMr ‘ySM
A{M AhA~Ø
PÉ*S}
hS~Ú Ñ~¥ yÙÑèAryS}
aZ <cMO}
YvÚïSAvc \M&Suv
cM}v <SqH
ÉDt AycSÅ {æH
YvÚÉÚ} }Ñ{Sv¥
B©ScM{~,
uÙr Ah®éSÑc
P|Rv P}SMe} AhAcàÉS} vSM{ ÜÌ~
AÅêMc} vî iAy rÍM~ ‘y©ScM{~’ c}SÜ c©SM{}S{©SvMc PéxrS} c}~
wÚA~Å¥ yÙÑèAryS}
wÚA~Å aZ y©AåMc PéxrS} cM}¥uÙr y©Aå} vS{ Ah§}bv
}SÜ¥
TS}cA~Aw
Pj~S ÑSÉwSrSM~} wA}MÇyS \7Ar}
tSAyMr YM2S~Mv
\§} AtvSjwÚ} Pj~S |Úy cØMéÉ¥
|Úy cØMéMÉ}
r}Mx yÙÑèAryS}
}SÜeb Ét}
ÑSÉwSrS~ crÏñwMê} cSMi _cCm TS}cA~Awa
PtaÜS ÑMÜMi¥
uÙr
jS~ AÉAo AyAç c}S} XAzM|SMe
_c y©AåMc PéxrS} cM} wÚA~Å¥ yÙÑèAryS}
j~wSZ`AÖ
sSvS} PoòÁÜSkSÖ _~ScSÜ fmvSCm fMmMi¥ |