Anandabazar Patrika

1 YAv 1413 PS{yS} 18 PM9G} 2006

c~cSrS} chS

wMjS} iAy} HS}
PySuv

yj fSM} \w} _c}S A\A~ vH~ YcSM StS P{Mf} Pz~S eS} fSMm Xd {Sv rwMq yU mJcM}S mJcM}S iAy Pm} wSMyv wMjS YMi {S~S P|v {AS}{AtvHMc SSer jSvSM <yHq YM~ScAhH vH~ tM} (Y xSAMvCm PxBAzCm: teSwjS XS~McA{) XS~yS{Cm SMr AvM~ Pr{vmS {Mv MrZ wSM} }Agv A}Ah`A~Mc cMc wMy PzMga AtMMiv YM~ScAhH P|{v _Z <s{ wMy} vS{: t {o Zj Pm c~cSrS} S{}SUS _cMcSMq teS<Ar{S} hS~Ah (M} iAy) cdva YyS} rS SMrmSvS A}cS} wSM } wMi <Ar{S} eSM AOH} SMr} rA~} mSMv Y>cS M |SM {S-teS} PhSd cu <Ar{S} AyvSMZ v, } PjMe \nMi M}c }c{ SjS pSAcMt} w}MvS pSMc} }HM} vrv jS{S, {SsS wS~c wmAh, <tHw, x~, fm... hS} wSM cu wMjS} {-{ e {vMc{v c}SmS Y}a PyM |SMy, _ yZM} wSrS \M cTMrZ |dv PhSMd wMy:
YAj } rwMv <zSr SwMv
cH jSAv w}Sv cH P| hS!
M YMi PeRr{ PfSM} cMzSw PdSMv {S-teS} {Md} P~SMeS} r~S cSM{}S} Awiv PsMc PtdS} {v AvM A~MdMiv PeRr{: Atj aSS}x~ XS~yS{ Xy PxSMmSSx Zj nA~ Y cSM~f} YZMm{ _ XS~ySM{} ySAc Arv wMy }MMi PtyH Zv AoxSM}* x{, xSAMvCm PxM Xy PxBAzCm, _y a! {StS} cS{ _Mev <Ar{S} vSvS YcS}<cS} PsMc cT cM} tMeSMy} vSvS P~ScShS} a {SA Arv wy jM iAy} YMe ~Mr wScSMvS S{~cSA hyrH} SMr-- tMeSy AvM r, h{cS} YM~ShvS rZ yM~Miv, A}AhM} ZAry PySuv-_ cT M P MMi Ayjv-_ vH~ tM} Et}y}q, zSSv, jM~ <Ar{S} iSS wS} iAyMr AeM _dv cSj cH, {vdS}Sw My P|! rS} PhM y} wMjS} \M&SuMv {SAr PeM \Cn: aM}, YcS PzMg ySA}Mc Yj Pvy P} ~m cM}, Pr{vmSZ PrS P~dS }MMi XS~ySM{} cTMr _Z c~Mv vH~ tM} M M|SAerS cM}Miv Y} _c YM~ScAhH XMSc wS~

csS} csS

lPiSmMy~S yc~ySeSv X|M~ yc~eSi Avuv PtMd A} cA}, y M~ _Z _~ScSZ eSMi zA}M r~y y~AiM~v Av{Sv }yHv wS~ {SvCm _~ScS cr P| eSi ~SAeMMiv rS} ZS PvZ Ac EAr Ah}bv PyStv ~SMeSS xmwSMs dSyS} PtScSv aS r>S} YtM}} tSTAhAv eSi, M PrjwSrS- _~Sh- ~y Y}a yd {~ySv eSi Ayw7 _Z M wMjS} vS{ cM} {AM PcMm Px~S M yd eSi eSi ~SAeM }S c}S} AtMc vj} PvZ, |tM}SAwr

eSi v c}S} XAucS} aMt} Pc At~? M}Su eSiwSe~ y$ rS>} eSMi} XyS PtMd Pc<Mt PxM~Miv rS>Mc Pc S/vS PtMy? YwvS} Yv2 P|v XwM}} tMd} cS}q vS -- _c { _{v }cSA} AyaSwv M} PtdS P|r _mS P| PvSrZ csS} csS, PmS YyS}a <{Sq ~

SM{SMxSMv} wMjS

l wMjS} jv eSMv} P}co <cSM} YMSjv SGM} AyaA AtM SM{SMxSv PcSDSAv cT cM} 1914-Pr PZ {}cM{ SMcRrc, y2yStv _y ceHMr} P}co <cSAr  17Cm {SvtS2}H AcyS XzSwt hMSwSuS Pv eSZMMt} eSMv 92 yi} YMe} PZ wMjS Pc{v YM2SA~r MAi~ rS Yj cu XvzMy} AyCm \M AtMrZ 19 PM9G} }Sr 8mS rSj PyM~} AS~ M~ SM}eS{S ZAS YMSjv cM}Mi XAzvy _c \My} wMjS} eSMv} cS~SvA{c ZArS AvM Ah<tvH Y} ySgSA~} {v Pc{v c}S wMjS} PzSj  PSvSA~ AtMv} _c k<Sc v \~r} Myv YMSjMv {~r 30-60-_} <ySt<Ar{ AOH a eHryA AvMZ \y |AscS }S <HAr PfS AhS A{ PsMc Mjv AyS tHMv4 PhRu}H Ay{Sv {MdSwSuS Pc sScMiv vS?

SmM}SA2

l PiM~My~S ySyS} cSMi SMrdA {SCm} PtaSM~ _dv wMjS} { ZAr\Ar oSc PwM~a G} hSM} jA{Z G~ er yi} c~cSrS} _c wMjS cA{Cm `Twt u}Mc (M} iAy) Aci XsSS| cM}Ai~ SmM}SA2} M}S) _Z wmAOH} cSj _ yS} rsAhM _MvMiv PtyH<St PfS P~ScAOMc zS~MyM tHf Atv cSj c}Miv PtyHySy rsAhM} {SuM{ PwR>iMvS Pe~ SmM}SA2} AvAy SM{, {SCm} tSaS yS>M} P>M{ cSw Py>Mu wm KrA} PsMc dSAh M Dq PtyH{Ar} wMjS w| wM}SmSZ u}S sSc~ _dSMv wSaS Pe~ Yt}MeSwS~ u} _y uMv} hMSwSuSMc `Twq M|Sjv rS}Swt S>r}S} SScS} EAr SmM}SA2 Hc _Z {~ySv tA~~Cm PtdSMvS ~ AhySqH} <tcM

wM}SArMt} jv

l wM}SArMt} {S Av}Mv _AeM _MMi `M< wAbcS wM}SAr wA}t Xe PsMc cT cM}Mi wM}SArMt} _c {SySwH <Aq AAy}, wSSwSA y u}Mv} wMjS PdSv} jMv h~Mi _c yiM}} PcSa SS A{M~Mi zS~Z SVa wAr}S wSMv, jSvS Pe~ S} wM XA}Aj }SMhRu}H} csS 1869-_ cvaSA~ CMm teSh}q ` ScSM} Dr wAbcS <cS cT cM}v Ay rMc} PeSS vMw4vSs PzS> Av~S{ M AcMv Pvv `M< wAbcS} {SA~cSvS {M} M M cM~yM} yt~ fmM~a AyAh} Pr{v yt~ Av \wMtS{~H S}S yi} yU sSMcv _Z cSMj A Ao-Pra wSaS |S wAbcS _ yS} wMjS ySM}SSA} a ySA} wMjS P}S PwRM}SAMr} jMv w}SM}} wA}cOvS YMi t wM}SArMt} jMv EAr wA}Mt} \MtSMe Py}cSA} AhAcS~M |S} yyS cM} AyvS{M~ AhAcS} yyS MMi Yj S c~ScMb wA}Mt} <s{ {SyrMv ASsH wM}SArMt} XAzaSvw a wA}hw PtaS My yAur Myv vZ \Hq _c wM}SAr <ArSMv} wSSwSA yA-\MtSea vjM} wMi P| PcSva u{H cSj  zSMy, SV AvMt P{Mv c}S -- er yS} _{vZ <hS}w AyA~ cM}AiM~v yS>M(SqH cM ve} YAt Hr~SySA} SVa wM}SAr rwv zShS| _ yS} Y}a cMcjv <yHqMc M AvM _cCm \MtSMe SA{~ ArAv: P| y rTq S]q wMjS wSn ZrSAtMc PwS ASMy AvMr hSv, rS>Mt} jv Avd}hS <AMq} yyS cM}Ai

P{MMt} eSv

l {A~S AOHMt} &S}S hSA~r A2SAv SVH eHMr} <ArSv P~Aoj A{\Ajc Sc~ _dSvcS} {U AOHZ AeA}jS PtyH (PyvS} f}SvS), XA{}bv yM2SwSuS (AyXw} f}SvS), <v yM2SwSuS (wSArS~S f}SvS), <zS YM (jw} f}SvS) <{d AydSr wArMt} cSMi rSA~{ <S 22 PM9G}, {S~S} S rSvCm wA}t (A{A~S-tAjwSS Y|A~c cA{Cm)-} SrS Ayov CMm iSrySy-~SmJySy} ySA} vSm{A2M} Ye{vH eSv a }Se teS vSM{ _c XvSMv} YMSjv cM}Miv {A~S wA}hSA~r P~SceSMv} S {St~ ZAr{MuZ |Ms jvA<rS Xjv cM}Mi P~SceHr AOH a eMyc rwv }SM} rxSyuSMv EAr <cSAr MMi {St~-_} vrv AAo a cSMm PS2}H c{~S _Mr }MMi }SjyHMt} AyM} eSv, hS{ X|M~} P~SceSsS, }S yS~S} mJ, k{}  Py Aci \MNdM|Se P~SceSv

XAzvy

l AyaSwv S} cSj PM} cSM~-}SMr crmJc yS { yS>Mh ry y SA PkM PxM~ AOH A}Suv AyS <Ar yi} KrA} c}Miv XAzvy <Ar{S vMd cS~H{Ar, PySrM~} PzrM} teS} w} _ yS} wSZw-teS PwSS{SCm }Mg} }SyS} wSZw PcMm KrA} t ySZ v ZA|} _Z wA}yS} teS (M} iAyMr) Py tCv2v YnSM}S xm wSZw yyS} cM} _Z <Ar{S KrA}Mr A}SuvySy} { P~MeMi Arv {S _Cm AyA} jv v, rMy PtdMr hSZM~ wMjS} { YMr My y}Sve} vwSS wA~ PcSSmSM}} wMjS{Mw iAy: PtyH<St A

jHMy P<{

l jHyNyAh }Mq} <MSjvHrS {SvM~a _ cSMj \MtSeH _dva _ }SMj c{ M~Mc} Py Aci <cArM<A{c KrA} cM}Miv yv<SqH a <cArM<{H S, t XSoMz|S}S} EAr \M&Suv ~ envCm} AyuSvzS, w}zS _y }Sj }cSM}} jHyNyAh PySo-_} M Sr A{A~M rS>}S Aww~ ySMSoSZzSACm P}AjS} <cMO cSj c}S} wA}cOvS c}Miv, jSAvMMiv enMv} zSwAr Xbv hyrF

Yt {Sv

l XSwM*M{* PvZ, mScSwS PvZ, X ySSmSMc PcSM~ cM} rS} ySyS-{S PcSva }cM{ hM~ _MMiv PhGSM} {SS}{SZ cu P}SeHMc PtMdZ S vAv, wM}SwA} PM} anS} jMv |SyrH yM2SyU cM} AtMMiv y~AiM~v cS~HAcc} PfS, AcAhAcc Xv AcAhAcc YS {MdSwSuS y~M~v, YM~ P}SeH yS P}SeH} wA}ySM}} <Ar {SS}{SZM} yyS} Ai~ _r h{cS} P|, rSMrZ XMuc Xd PM} P|r _>Mt} tjMv} cSMiZ {SS}{SZ cu Yt Ac vv, Yt {Sv, AhAcca t<Sr AcAhAcc tHMw4c{S} ySehH} cSMi P Atv w| _Z iSiSH}S iMm P|Mrv w}S{ AvMr j8 1927-_ eA}y {SvMt}Z P G~mJc AtM PeMiv \ZM~ P|Rs wA}ySM} {Sv, tHMw4} rSZ PcR{jHyMv AyS {ySH vS M~ {Sv {SvM} wSM tS>SMy cH cM}, _ zSMyZ zSyMrv PiStS jSvSM~v PiSmzSZ {} ySehH

yM}H

lP-cSM~ P}AoMS} XvSv jvA< c}Mr }SZh@StySy}S <ArAvr PhS c}Mrv vrv XvSv \wS} PtyS} zSyvSmS {SsS YM 1930-_} P AtMc, wMjS vrv Aci c}Mr My 1931-_ KrA} ~ _cCm eHArYM~d }SM}Sw c}M~v A}h4 ySA~ _y wj {ANc aZ yi} teS _y ySHwMjS} {SkS{SAk {M <hSA}r  yM}H XvSvCm }SA} EhSA}r XvSvCm tSTq jvA<  1932-_ _Z XvSvCmZ {$r} M SAj}  }SZh@St ySM~} <M|SjvS {AS}{AtvH <sM{ teSwMjS} H} PzSM}, wM} PtyHwM} cTMr, {S~S} PzSM} yM}HMc u}M~ _ yi} w>hSM} wS }SdMi XvSvCm

<tvH

l S~whS} eS~SA}} rSw }cSM}} zSyvS Xv }c{ _dSMv Yj PsMc cT M t AozSZv XS PoM{SAvSc Hc teS{Ar} <tvH ySM}S jv zSM}} zSyvS PSb, PwSS{SCmMr _{v YMSjv _ M} _Z <s{, y~AiM~v rSwySy M} iAyMr rTq w}cSZr-_} cSj sScMi AyAwv PeSSS{H, Av}bv <uSv yS c} PfSM} {MrS yHSv zSM}} cSja h~My 24 w| aAtMc eeMv4 <tS~S AOH }qAjc{S} }S\Mr} vSvS LMw teS 20-23 PM9G} }Agv cSw, rS{S, Pm}SMcSmS a Pr~}Mg 22Cm AyA AOc{

Ay{~ c} 87

l zAy <jM8} P~dcMt} DMc crmS YSyStH ArAv, jSvMr PhMAiM~v _c rTq P~dc \} Ptv Ay{~ c}: PrS{SMt} {Mu XMvMcZ zS~ A~dMi rMy _cmS tMmS A~dM~Z PrS Y} zS~ P~dc aS |S vS P P~dcMc M|Se PwMr , rSMc M|Se AtMra ... YA{ _cjv P~dMc} P~dS PiMwAi Hyr KM~v }cS} Ac P~SMc yM~, t}, amS _cmS wSe~! yAk vS! Ay{~ cM}} PZ YMw P{mSMrZ Ac r@S} 87r{ j8AtMv} {Md eSgAh~ <cS c}~ Ay}~ aZ P~dMc} eO a c{M}o ? a AtMc 19 P SM 6mS jHyvSv2 zSfM} Ay{~-T}Mq eOwSn, YM~ShvS, TArhS}q-- YMSjc Zs M~ XSMSAMv Xy ZAS-} S{ySjS} SdS Y} ySc

Xu}S {Su}H

{Su}H? y\{S PrS XAyc~ {SuyH! r@S} csS: {Su}HZ PrS Ai~S{, mvA~ XwSM}Mv} w} M Pe~S{ {SuyH u>SuSmS PdS~S c}M~v XyMM: rwv A} iAy mvA~-_ |dv XAzv cA} rdva YA{ {Su}H ySZM Syq-_ PwR>Mi ~S{ {SuyH Pcv vSAcS AMMy r@SMc wi2 MAi~ rwvySy}? eMO} cS}Mq Y{S} t}cS}  P}SeSwSr~S _cCm P{M} PZ {MrSZ P{cYw{Sv KM~v eSA~ _Mv Pt a@Mc Ac h~DM {Su}H yS {SuyH iM2Sy$ MMi a@} AvMj} AytS cH PZ AyMt, Pc AtMAiM~v? {M4 `} vSmMc} tM~} cAh P{MCm cdva P}qyS~S XH4 PhRu}H vM} A{} M, cdva }|yS~S cSvvMtyH {A~vSMtyH}, _{vcH AA} zStA cXh4 Pt} M vSmMc XAzv c}Mr c}Mr y MAiM~v P|! AMv{S SMrdA P<M{4 A{M} cSMi r@S} tZ PySZ, SAcS, c>Scvr~S ~SZm P}~aM iAyMr cT ASvAyA mvA~-_ |dv vSAcS} zA{cS M|Se wSv: XzSy rdv Y{S AfM} uM}Mi P}SeSwSr~S cH _{Av _{Av Ai~S{? }hM4} zSS, mvA~ Y{S} cSMi rdv XzSeH} Se! rSZ ^Ac fmc PsMc rAj }S _y {qS~ Pv Pv iAyc}-Pt} ArAv {SsS rM~ AvM~a ySc~ M aMnv: rwvtS YMiv Pc{v? _{v cwS~ Y{S}, _cmJ PtdS c}Mr |SaSa M aMn vS! _ yS} XAzv jHyMv} 50 yiM} {SuyH mvA~-a 50 cMv rwvySy: _r rSSrSA 50 yi} M Pe~, P cH!

yS
Sv, <M{St tS` zyv cS~, 14 PM9G} AyMc~ PjSAr y, <cS cS}Sm _y Ay{SvySy  H PvrSMt} XMvMcZ SAj} {Mv wMi <yHqr} _c yS{wH P~dMc} P~dS: wSCm} MyS PvrS}S r@S} <Ar rr $SH~, rr Ua AvzHc, yStH, ySrSeH MySu }S cS\Mc PiM csS y~Mrv vS YtM} AzAMr \|S P ArAv P AtMc ~ AvMt c}Mrv _dSMv adSMv c{M}o c, c{M}o d yS
c{M}o Ay=yH AtS PsMc Xv{vrS Pr yS PcSva cS}Mq DA~r aS} \w{ fmM~ MySu }SM} <ArySt PSS} PsMc PSS}r} r r@S} T}qzS PtdS Pe~ Pr{vZ $S} a U wA}My {SS}tS} {A 14 yi} yM 16 PrZ Y2S{SMv AvySv 1940-_ {A wSaS} w} cA{\Av wSCmMr c{S ySMt {SrMrS AtAt cOvS t Pj~ PsMc {A PwMrZ PmMv YMvv tM~ 66 yi} jM Av@ enc {rySMt PeS>S, {SvAyc `qSyA~Mr hS{Aq, YtySMt _cM}SdS XcrtS} {SvCm} jHyMv} tc PsMc tc PcMmMi wSCm cA{\Mv AySv r@S} AySMc m~SMr wSM}Av, S{SAjc \}Mq} SMs ezH}r{ <r AvMZ hM~ PeM~v 26 Xe YAw~S-hSAw~S - XMSc A{M} TAr{v: r@S} cry wS~Mv PcSva x<SAck<Ac PvZ, AvAy XuySM} M wSCm} w}MvS tA~~-tUSMyj DStvS cM} <cS cM}Miv, }Sj txrM}} XjR kSM{~S S{~Sv _dva AvMj} SMr }S7S cM}v, cSw cSMhv, PcSva ySwSM}Z cS}a {dSMwH vv...  <S, XMScySya AiM~v MySuySy} T}qzS _Z PeSM} Ay}~ {Sv \|At AcytA Ma Py>Mh sSMcv, rSMra ZArSM} w}{ SSscrS

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}