\§{ {Su©{

wÚMjSÜ e>SuH {Ú7S hMÖ
ÉØÜÔAr} YvSMhcSvSMh AyÑS} 
c}M~v  hD4~ zùShS|ñ

l rÍA{ vy vy LMw _MÉS y©SMv¥ _Mc PrS Y{SMeS CmAzMr ‘Y} AcöÂCm PtdSy vS’ d{Ac rjñvH rÍ~Mi, _Z P| PcRMh PÑ~Sv AtMÜ XO PÉimJcÌ PhS> cM} P{M} Pty }SM{} r~SAv} v©SÜ PÉ Y}S{mJcÌ XyAu CmMw {S}Mr y©é _ ÅÜrSMv} ÑSDû É}cS}, a AtMc dÚÅyÚ _cCm AÉMv{SÜ PwA}ÜSM}} VH {AvÜSISZ-_} P}S~ PwMÜMiv yM~ rSA{~vSY| }Sj© AyuSvÉzSÜ XyAu ÑÂ~ôÓ~, cS}q vSAÜcSCm _ctS yM~AiM~v yd rSA{~ P{MÜZ AyMÜ} YMe P|Rv ÉDcÕ cM}v _yØ rSMr PtSMÇ} AcöÂZ PvZ (Y Ai, Y Ai, _ cH crS PeS X>©S dÚÅyÚ} PiM~} {S? AyMÜ} YMe PÉi cMN PtSÇ PvZ! yM~ AyMÜ} wM} PÉi c}M~Z XNÉ}v, AvrSå <jvvSMsñ eS-yA{yA{ cSjCm Y{SMt} vSc CmMw _c-Yu yS} ÉZMr ÑÜ, Y} PÉ jv© Xw}SuMySMu ÉcS~ÉM¡ c{ yS} ÑSwÚÉdwÚÉ vSZAi vS)! a \AåMr ArAv P| rSyà rSA{~ P{MÜ} wAy®rSÜ tSA{ a wSM{ñ* hÍv =SÉ cSA~ PyÅ rA}yà cM} PpM~Miv ÉM2Ñ PvZ, Xr_y r@SMc PrS Y} rSA{~Mt} _c YtÅñ vS}H}, AvïS a r©SMe} <Ar{S}, zÎA{cS AvzSMr PtaÜS |SÜ vS! vmI AyMvSAtvH cH cM} KhrMv©} P}S~ c}Myv? Ñc csS¥ rMy ZÑSMr YmMc PvZ Ay® jÁMÖ XcIS PdAåAwAÉeMq} d©Svd©Sv¥ {S~MÜAÅÜSÜ PÉÄ} PySoñMc YMtÅ PtaÜS Ñ~ zS}rHÜ iAyMr PcSva YßÑr©S} tÈÅ© sScM~Z PcMm ySt AtMr, cS}q _Z PeSMi} _c iAy} cÌ<zSMyZ vSAc PcSv {AÑ~S P¢v~SZMv ySôScSôSÉÑ e~S AtMÜMiv¥ XsSñà PyhSA} {S~Ü}S uHM} YMU ‘{StS{ PySzSA}’ PsMc ‘AèaMw¢S’ XyAu yd èSAÉc PyMfSM} PdSÜSMyv¥ YÅS c}S |Sc a PtMÅ Pc\ zS~ AxA~{ PtdMr vS wSaÜS} PÅSMc SÑr©S c}Myv vS¥ YM{A}cSÜ oSåS}Mt} y~S ÑMö r@S}S P|v ySôS yS Cmv-_jS}Mt} cêva vS yM~v rS}S ‘obese’ (yû P{SmS), rSMr rSMeS _Mt PvMeCmz XvÚzÎAr xÌmMy¥ y~Mr ÑMy ‘ajv PyMÖ |SaÜS} ÉHSyvS PtdAi _ùn¥’ oSåSA} oSÜ~Mea wA~CmcS~ cSM}frS _{v e>SArMÜ pÍMc PeM~, P~SMc} c©SvÉS} ÑM~ r>S}S cH y~Myv? ‘YwvS}, ZMÜ, Pr{v AcöÂZ ÑÜAv, yÚZM~v vS? YwAv çM{Z, ‘Yv2’-_} }SMjÅ d7S yS ‘cS~ PÑS vS PÑS’-} ÅSÑTMd} {MrS, ZMÜ, ú©S{S}SÉ ÑMr hM~Miv¥ Y{S} AxjmS?’

l Ayd©Sr {SAcÕv A}ÜSA~Cm PÅS ‘t© ÉS}zSZz}É’ i’yö} uM} }{}{ h~Mi, _ yS} Cm Y} Aw PfS} PrS~vSMsñ PÉdSMv <ArM|SeH t~`M~S eÖS Ñ~ èî yqñMzt XvÚ|SÜH¥ hS}Cm t~: cSM~SMt}, _ÅHÜ-{SAcÕvMt}, AÑèSAvcMt}, ÉStSMt}¥ PySkSZ |SMö, XAxÉ PsMc wAÖ{A} ySAÖ AxM}Z jSr©SAz{Sv P~M9ÉSM9 ‘ÉS~S ÑScÌÅ cSM~S`M~S P|v Y{SMt} PwA}MÜ vS |SÜ!’ AcØyS ‘rMy P} Xr©ShS}H w>ScMm}S! Yj ÉM¡Ü PyMfSM} AvwSr |SAy!’ YM{A}cS} PeS{ÚdÚ© a yrñ{SMv ArA}Aêr} É{SMj _ xÌÉ~SAv} t}cS} Ai~ Ac vS, AjaSAÉr ÑMÜ <M|Sjc {ScÕ ySMvñm A{î csS y~M~v, ‘cZ, _ PtMÅ PrS Pc\ {SvÚMÇ} hS{ÖS} }Ø AÑMÉy cM} Pf7S cM} vS!’ _yØ ràwM} ‘|rZ AsMÜSA} cwhSa, _c }Mg} P~Sc {SMvZ _c cÌnÍA}Mr eStSeSAt’ AsM{— ‘_Z PrS Av\ ZÜMcÕZ ‘A~mÃ~ YxeSAvUSv’ Y~StS X|~ }MÜMi¥ ÑÜMrS 3010 ÉSM~, |dv Y{SMt} ÉyS} hS{ÖS} }Ø cAx} {MrS ÑMÜ |SMy, _ Éy wSsñMc© YÉMy |SMy vS¥ Ac© _dv, |S ÉAr© rS P{Mv AvMr ÑMy¥’ YÜS}~©SMä} vSm©cS} jv A{A~Ømv AÉb-_} ÉDÛqñ }hvSyA~ AvMÜ, {SMv |r A~MdMiv {UÉ{U jMÖS cM}, KrA} Ñ~ vSmc ‘!ÂZoAÉb’¥ XAzvHr ÑMö kSÖS v’f*S uM}¥ _c }AhÜrS} rSyà ÉÙCî _cuS}MÉ PtdMr wSaÜS dÚyZ zS~, Ac© P| É{Ü ‘X>©S! Arv f*S} AÉMv{S’ Lw Ahd cSv wSrM~Z PÅSvS |SMö a cS}a}Z {MvSM|Se mSvS Yu A{AvMm} PyAÅ PxScSÉ {S}Mr wS}Mi vS, PÉ |ÚMe _ cS¢? eSi-Y>Mr~a wS}Myv, ZM{j a èAäM~SAÉÉ |Úewà y©SM~Ä c}rÆ AÅ}t<SÖS PÉSjS P}Md Xr êq yÉMr? YÅS c}S |Sc }yH4vSsMc AvMÜ cS}a _{r AhåSzSyvS PvZ¥ cS}q _cSAtçM{ ArA}Å Atv PrS ySsT{ vS AeMÜ sScS |SMy vS¥

l ‘Pyv ÑS}’ PtMd _MÉ PyÅ Y>Mr~ÉÚ~z fSÖk>ScSAv AtMÜ y~S} h~ Ai~, ‘_ iAy} vSÜc Pyv ÑS} vÜ, P{ÉS~Sa vÜ, A|c¥’ Ac© PÉ iAy} {MrS ZvoSZM}fA~ vS cÜ©S, 2006 ÉSM~, É}SÉA} {ÑSßS e>SuHMc vSÜc cM}, KrA} Ñ~ _cCm P{vCë{ AÑA2 iAy! e>SuHySt AvMÜ èSÉ xSZz PsMc ÑSÉSÑSAÉ c}S AvÜ{¥ e>SuH AiM~v PyScS Y} PvrSAj AiM~v Cnc, e>SuH} wMs hM~Z Y{SMt} SSuHvrS YÉMr PtA} ÑMÜ AeMÜAi~, Éy AÅc jSMv¥ yÖ ÑMÜ Aci P~SMc} uS}qS yt~SÜ yMm, Ac© PyAÅ} zSeZ ‘{SZA} Xr PiSm cSwÖ wM} cH cM} ÉyS} ÉS{Mv YÉr’ {ScSñ YyiS AyTÜ a µSe-{Û~c btSÉHv© AvMÜ PhMÜ sSMc¥ ‘~Me }MÑS {Ú7S zSZ’-_} _cmS hA}® P|{v YßAy®SMÉ} ÉMò yM~, e>SuH} tÁZ PiM~M{MÜ} vS{ ZA2}S e>SuH Y} }SjHy e>SuH¥ PÉSjS csSÜ, wwÚ~S} \ZjoM{, e>SuH} csSyS§S \ym a XySUy mSZw, _c eSM~ hÖ {S}M~ \jyÚc iSÖS Pc\ Xv© eS~ <DmA~ ySÖSÜ Ac, Xr_y e>SuHyStH=eSÖ~ AvAyñyStH¥ PÉZ j{SvSÜ t<SAÖMÜ, e¢eSuSA{Mc yÅ cM} mScS rÍM~ AvMr ÑMy PjMva, AÑm iAy} AÉMcSMÜ~ c}Mr AeMÜ, <sM{Z AÉMcSMÜ~-ÉØaSMc Py>AcMÜ cuÚ {Û~ hA}®`M~SMc P}Md rSMt} ySÖAr y©SMej`M~SMc Py{S~Ú{ zSÉSv AtMÜ, vrÍv eMO} _ct{ PcM4 c vÜ, d vÜ, e>SuHyStMc }SdM~v }SjcÌ{S} AÑ}SAv! Y} _ e>SuH kSwÉS vv, ~Ø Åm-éU vv, AtAy© ÉS{Mv YÉMiv ÑSÉMiv yÉMiv¥ _yØ PÅÇ XyAu _-a: e>SuH, iAy} P| P<{{Ü ÉtSÑSÉ© yÙ$Mc rr êMq P~SMc Pyt{ zS~ySÉMi, ArAv PcSva zS}ySv ɧS vv, _c uS}qS¥ P~SMc} PwNSÜ X©S~SAjñ YMi _{v aSv a eA{©Mc ÉS}M~© vSA{MÜ _Mv Ac© AciÂMrZ AciÂMrZ rS}M~© eAÖMÜ P|Mr vS AtMÜ, É{U {Û~ csS`M~S yM~ Ac© _rmJcÌ PyS} vS cM}, YZ|ñ mSvmSv rM}SÜSM~} uS}S~ uSM} y©SM~Ä-Ñ<Smv, a Éy A{A~MÜ _cCm r}rM} k~{M~ YeSMeSÖS PwNSÜ \NSÉ{Ü cM{Ao Av{Sñq! cH ÑMö P} zSZ AÑA2 iAyMr! ySØ~Sa~S}S P| \MÖ Pe~ tË\} AteMå! cH cDöM~ ySyÚ, |dv a}S ‘{SZ _iMwA}M{*É \Zs AÉMv{S’ A~dAi~? Pcv, u} råS {S} Y~Awv {M{ñ _Mc} w} _c P<SMjf uM}, ‘{S-Y-Y, AxAvÅ!’