Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

30 Syq 1413 {~yS} 15 Xe 2006

<y 1...

Xyr YMye _c

P{H PfS

SSuHvrS} wM} aSeS zS}r-wSAcUSMv} H{SM

P Atv wSAcUSMv} zS}rH trSyS PsMc _c \wt zS}rH XAxS}Mc yAS} cM}Mi wSAcUSv }cS} dy} _M PwR>iMrZ M M _c wSc cmvHArcMc yAS} c}~ vSAtAN _r y wtMw, AvZZ twMZ cS}q Ai~ |Ms} PyA jSAv, cmvHAr} YjSArc yr _mSZ  Ac zS}r- wSAcUSMv} PM P|v _} {Mu _cmS hM~ShA~} e wSaS |S S>A Y~StS M PeM~ tZ MSt} zSZ-_} SM} P|{v hM~ShA~ , Pr{vZ Y} cH!

SrhANM S>A |dv <s{ Y~StS ~, rdv PsMcZ _Z hM~ShA~} Y}H H{S zSMe} {MuZ cT ~ ACm zS}Mr} DA yS>MmSS}S zSe My mScSwS, KvS{, cSejw Yy~ cS~S{ YjSMt} yqvS {Mv wM: XyS PtMd 1948-_} jSvSA}Mr eS>uHAj Xvv Y}H c}M~v XvMv} Xvr{ Pr: zS}r }cS} wSAcUSMv} M Dt zSeSzSAe} PM P| XAvM a Pjt PtdSM, _dvZ rS y c}Mr My w|S7 PcSCm mScS PtaS} csS: r PSr Xr PSc, P csS zS}rMc }SdMrZ My _ P|v Cnc ySA} yMSMj zSZ, PiSm zSZMt} PcS2~ PtMd wHAr M zvS c}Miv

S}-PcS2M~ P|{v fMm, eS>uHAj} XvMv} x~a ~ Pr{vZ P|v ZM~cCc c ~Se~ cM~} {Mu yNzzSZ wSMm~ |sSSu ejej c}M~v, eS>uHAj} XvMv} XvS|rS _Mc-rSMc yM~ PySM~v, Ac P w| zSe- yS>MmSS}S ~ XVV mScSwSa P|v _ cmS AtMv} XSA} \w} {~{ AtMrZ A2- Ad PvrS}S AvMj}S hS>tS rM~ AtAN} PdSjS cry- \AMv} t}eS S}SMvS} yM2SyU c}M~v Y} _ My} wM}, 18Z jSvSA} 1948, eS>uHAj zSgM~v rS>} Xvv

zS}Mr 1946 PsMc 48 eqrS} PZ wMya {Sv cu y yS <ArMyHMc y>ShSyS} PhSZ cM}Av, rSMt} yS>hSMr AeM yd PM <Sqa AtMMi Y{S} wSAcUSAv c{F PA~{ YM{t _cmS eO yM~Ai~ wbSMy} jNvc Ad _cCm {A~{ P{MMc Xw}q cM}, rdv rS} ySyS rSMc d>ASA} Ptv, PiM~Cm P|v P{MCm} X  vS

cM} ySyS} csS wSS vS AtM PiM~Cm P{MCmMc uq cM} ySyS `A~ cM} AvMj} PiM~Mc rS cM}v PrS _Z u}Mv} fmvS _c{S PZ }c{ _cmS {SMjZ fmMr wSM}, P|dSMv cA{\AvCm ySwS}mS {M} |SAv, P|dSMv _cmS PcSva vSrv KvArc cSnSM{S YMi, Aci |{, cry-XcrMy} uS}qS YMi, P|dSMv yASSryStmS ~SeS{iSS v, _y P|dSMv P}SjcS} Py>Mh sScS} _cmS {SMv YMi, PmS rS~MeS~ wSAcM Av}sc M wMAv

aSAr-jMm} hM}

hM~ShA~} csS {Mv wMi EAr-wS zS}r-wSAcUSv DMc} _cCm ySdS _Z aSAr DMc} csSZ YMi PdSMv Its a love-hate relationship on both sides. ... Like a couple who are divorced after being deeply in love. y~Miv YA v2H, A|Av `ArSAc, {SjrSAxc, {MvStSAvca rS>} ySdS tZ aSAr PtM} DMc} _c Xyr Atc rM~ uM}

ZArS PrS {SvMc AvMZ, _y {Sv P|Mr Pcy~ XsvHAr-}SjvHAr} P|Sex~ v, AyS~ _c {MvSjea rS} {Mu Ay}Sj cM}, PZ jeMr} vSvS XSM~S-Y>uSA}Mc ZArSM} XMv PmMv YvS} cSjmS dyZ t}cSA} |s-{vU (collective mentality) rSZ YjcS~ |Ms hAhr {MvS AyM5qH ZArSM} _Z uS}S} Xvr{ wAsc YA v2H

v2H yM~v, zS}r a wSAcUSv _r tHf { w}M}} M arM<Sr jAM PsMcMi P|, tCm PtMc Y~StS cM} PtaS} wM}a _Mt} AvjS XAUM} jvZ ytS w}M}} (Other) XAUM} <MSjv  z-Pc PySkSZ |S vS |At w vS sSMc z AvMj} ySA PeSiSMrZ wSM} vS |At vS w-_} ySA Pc{v zSMy PeSiSMvS, PmS rS} XjSvS sSMc PcSva wA}AArMr w cH c}My, rS A}  z cH c}My, Dqr PZ Xv{SMv} aw} rS>} Xvvc}qH AoMzSM} X~S}Cm yyS} c}M~, Both claim that the divorce has been good for them, but both are bitter and curious about what the other is doing what vegetables, furniture or books the other buys in the market, and what he or she does with children and the house. And both sides are constantly looking for evidence of how bad the other is. tZ AtMcZ {v ytS AyAM, PcvvS tZ AtMcZ YMye a <rSS (emotional cross-investment) Ai~ <y~

Y} rSZ, wSAcUSMv} ZArS y~Mr wbSy, A yS yS~AhUSMv} ZArS PySkS vS, PySkS XAyz zS}Mr} ZArS; AyMr ~rSv |e, {f~ |e a ACm zS}Mr} wSAcUSv YM2S~v wy, |S AtM wSAcUSv vS{c PtCm} XAUM} |A <Ar {Mr dSS c}S hM~ _Z AyS YMyeZ xMm aMn |dv zS}Mr} Ar} csS wSAcUSMv} csS hM~ YM Xys, aMt} PhM PrS Y{}S zS~ YAi jSrH Y<SMt} <cSM cjv zS}rH wSAcUSMv AeM PdSvcS} ySUymS PjMv _MMiv? cjv jSvMr hSv? Xsh, v2H} {Mr Y{SMt} zSymS, wSAcUSv? Y{SMt} Pp} jSvS YMi! u}Mv}

csS csS w}M}} <Arr~vS, a A{SZ~ ySvSM~ YA{ Y}a PjS}SM~S A{SZ~ ySvSy hM~ShA~: _Z YjSArc aSAr-Dc PsMc zAyMra Ac wA}SMq} \wS YMi PcSva? cCnv <4 1947-_ S>A Y~StS Mr P| {MvSjSeArc {SyMv jAM PeMi tZ Pt, rS PsMc PyM}SMvS t}

}SWZ cu? zrS v?

YA v2H} Xv _cCm yy PsMc MrS _cmS {SvAc wA}SMq} ws d>Mj wSaS Hy Xv _c jSeS ArAv yM~v, |rZ PhS h~c, zS}r PcSva Atv PwS jSAr-}SW (nation-state) Mr wS}My vS, YU _cmS h~{Sv zrS (civilization) MZ sScMy csSmS vrv v, }yH4vSs PsMc cr AhSAytZ PrS _ csS yM~Miv v2H Y}a _cmS csS P|Se c}Miv _c cSj c}M~ Pc{v ? v2H} <4 PtAd vS PhS cM}, AvMjMt} Yj PsMc ydLwH, yd{dH zrS yM~ zSyMr wSA} Ac vS, P|dSMv }SAWc XAUmS sScMy yMm, Ac cdva <y~r{ yS <4SrHr (sacrosanct) M \nMy vS? Y{}S jSvy P| Y{}S ySgSA~, Y{}S rSA{~, yS Y{}S A2, Y{}S {A~{, yS Y{}S S]q, Y{}S \wjSAr, Ac Y{SMt} zS}rH Mr M PvS }SjNvArc XAUM} <MSjMvZ zS}r wSAcUSMv} DMc} PMa |At _{v zSAy? |At zSAy P|, tZ PtM} dSyS}, zSS, AMv{S _cZ, _{vcH u{a, _cZ zrS} _ uS} a uS} Pcy~ }SCWc AyuS} <MSjMv Y~StS M PeMi? zSZ zSZ Y~StS M~ hM~ShA~a P|{v , YyS} wse7 Ma ySy-M|SAerS} c{Ar PvZ, _{va Ac fMm vS? X~mS}-ZMeS yS YtS}Mc Ac &M5Z yS>uS |S cu, X~M yS>uS |S vS?

{ <M~w Pt Sm yiM}} PhRcSMn tS>AMa Ac Y{}S zSgMv} Mr _mJc <M~w AtMr wSA} vS?
^q: mAc ZAS, YA v2H, XiMxSo
(\$r XCm _Z yZ PsMc)