Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

23 YS 1413 AvyS} 8 j~SZ 2006

kS>-hchMc ?SZazS}, Aw {~ t} y vSZm-Sy Y}, YM~S{
_Z \~rS} vHMh hSwS wM-sScS tSA}( Ahv PsMc AxM} A~dMiv
ntHw tS

zSAv!
PcSsS Pe~ PZ _oeS} P^S-} Ahv?  zSAv!
{Sa Pj tM} Ahv?  zSAv!
SArc Ay=My} Ahv?  zSAv!

SSZ wt YjSArc Ay{Svy2M}} ySZM} _M t<SAMAi YySaS {2 cSMvCf ?SZm xM AeMMi _cmJ} jv XerS PoSM{Bc _S}MwSm M P|Mr My PyAj AyGvS} PfS} wSr~S MrZ yk~S{ cwM}} {MrS \My P|Mr cT cM}Mi cOvS (r \My |SMv P^S-a AhMv} YcSM r@S} ~S~ rS}S} } M |SM AxMc hS}wSmS P|v PcSva xmaS} <MxvSM~} Y>cS cDD\mS} SAxi cAMm} Avd>r Swr _c AiMm ySAr P{t PvZ PcSsSa _c-_cmS \S~w~ P|v _c-_c iM2 y>SuS Ay{Svy2}Mc {SMk P}Md XMfSwSM} c>M} {MrS rS}S iAM }MMi _ Atc P AtMc P| ?SZazSM}} aw} AtM hM~Ai rS} vHh AtM oSZMv-y>SM hM~ AeMMi Y}a tZ ?SZazS} Y}a vHMh wA}dS m~{~ c}Mi vH~ j~

_c f*S} ws _S}~SZM} ySM wSM} YMv yM P<{ `S (Ay{SMv |SH, wA}yS} hM~Miv Ahv xM}) AyDTr yS~Mc} {MrS PhM }MMiv jSvS~S AtM {Md PcSva @ PvZ oSv AtMc _cmJ tM} _A~MzMmo SMc} aw} AtM hS} cS{}S} PvCm Ayt eArMr iMm P|MrZ fS PfS}SM~v P<{ PtdM~v {SZ, Y{SMt} {MrS P{MS cuM} AtM _S}~SZM} _cAjAc\Cmz y~M~v, amS yM~m Pv Sr A{AvMm PwR>Mi PtMy SSZ M} PyAj PwR>iSMvS w| P<{ Y} csS yM~vAv }SjuSvH PwR>i~S{ |dv }Sr 11mS ~t-yMj }SgS d2SZ PSvSmS mSAi im~ PSMmM~} AtMc twSM XAy}S{ AvMv} YM~S k~M P|Mr ~Se~ PhSd ydjSArMc} AyaSwMv} PSAo ySA}McMo} {MrS AfM} PxM~Mi {Sa-_} }Mc cSh Y} ZSMr} P>M{ P{SS ydr~ i>Mr hSZMi YcS

<Ar}S {H} M xM} _M hSaZSM{v P}SMo _cmS PSMmM~ \MnAi XtM}Z fA{M }MMiv {Sa Pj t r@S} {MSA~SM{ wSMZ ArMvYvM{v PSS} _dSv PsMcZ jSAr} \MM zSq AtMrv {Sa }SUS} a wSM} x}AyMov ACm} Mem Xy PMzvA~ Aw-_} {SsS _dva r@S} iAy >SmS }MMi AvA$ ve}H} AzrM} fA{M }MMi ZArS 1420 S~ PsMc AhMv} A{ y Sv hSA~M AeMMiv _Z PhRA} {SMk yMZ 14 yi} uM} 11 ~ {j} a cSA}e} A{M~ eM rM~Ai~ _Z <SSt ve}H AyS~ \MnSMv} hS} AtMc wSMeSoS} u>SMh _Mc} w} _c {~ Y} rS} PtaSM~ ~S~, vH~, yj, PSvSA~} XSuS}q cSTcSj vHM~ Y} yMj P| _r 2} cAGMvv Mr wSM}, vS-PtdM~ zSyS |S vS |r Atv A{ }SjS}S _dSMv sScMrv (1924 w|) SuS}Mq} <MySAucS} Ai~ vS Y} rSZ rS{S{ AhMv _} wA}AhAr AvA$ ve}H vSM{Z }AyyS} iCm} AtMv PdSMv \wMh wMMi Az

AzvMtA PtMd _AeM _M~v tZ rTqH AhvS zSS Aci jSvMr hSZM~v ySwS}mS P| Y{S} PySue{ ~ vS yMk AvM w}MqZ <4 c}M~v, PcSv Pt PsMc _Mi? y~~S{, ZAS Pc{v Ptdi Y{S} Pt, _Z } y~~S{, Py zS~, y YuAvc PrS{S} } wA}h AtM jSvS~ r@S} vS{ tSa aMAj ZM}Aj vS{ PA, PwS _cCm Py}cSA} SwSrSM~} oSS} _c { ZM PjMeAi~ SySAtcrS c}S} P w| Y} M aMnAv _ csS P csS YS jA{M At~ PA y~~, _ PrS Ptdi XA~DDc-PyAj {SaM} Ahv PtdMr PwM~? AvZ v! _dSv PsMc _cmS mSAi uM} hM~ |Sa M}} ySZM} AhMv <MyM} 24 f*S} {Mu _{v csS cMv h{Mc \n~S{ yZcH {SaM} Ahv PtdMr P|Mr My M}} ySZM}!

AyCS cM}vAv PA }SjuSvH PyAjM Yj \Acr y ydr~ twS X} PwNSZ y Aw {~, rS}cSdAhr PSMm~, AyjMv P*S} Y} ydjSArc S} txr} PSSZv-PSAo-_} p~ PtMdZ PySkS |SM ydjSArMc}S j{j{Sm yyS hS~SM PyAjM <U }SUS dS~f PtA eSA yZc, {SAAoj, PSS, 2SZ, PSoS}S hM~Mi yc xA~M Aw

{M~ x}SA-{SAcv SM} nSSnSA YuAvc AhMv uvH, \AyMt} SmS uM} }SdS} tSA P|v _dv aMt} awM}Z a AtMc XAzjSr wSS aS x AjMa rS@H-w}MvS xo CMm dSySM}} PtScSv`M~SMr PZ j{j{Sm PhS}S Y} PvZ Az SMS cM} AtMMi {ScMoSvSQ, AwjS Sm, Pc*SAc >SMo AhMcv AvMv} P}SvSZ _{vZ, P}MUS}>S PzMy pMc wMAi vSAMSM{

| XU P|MrZ XAzjSr Aw CMm, w>ShrS}S {M~, xmwSMs, }SUS SriSAv-MtaS P|Rvc{F XcS} eS Mr PjMe \nMi AvA Sy ~SvjSa, SSZM} P}MUS}>S wSS }SMr P|v ~S PzeSMca S} {SvSMr hSZMi SO yvS, Xuv AhvS |yc |yrH wDZ{H eSMv} rSM~ rSM~ PvMh hM~Miv o~SM}} AyAv{M XArAs YwSMv yU AhvS rTqH P eSMv e~S A{A~M PeM hM~Miv {SZ Sm PeSj S}S }S }S }S......  k}kM} ZM}AjMr _{v tmS eSv eSaS} wM}a, AyMtA zSS _c ~SZv ySc AyAv{M} AyMt PvZ PwMm PeSmSmSZ {d PhSd yMj Xvc}q PySue{ ~ YuAvc Ahv <y~ zSMy k>Mc }MMi wDZM{} AtMc

PmS P|v aS}Z csS 80-} tMc AyMtA AyAvMSMe} jv PZ P| t}jS dM~ AtMMi PyAj, rS} w} PsMc ySMv} jM~} {MrS pMcMi AyMtA S rs<|A PsMc cT cM} KytArv S{H, yV, {SvxSchSA} ZSC, dhM}S yyS MyMrZ AyMtA S`M~S} _dv }{}{S SSZ-PyAjM rS}S PwNSZ PwNSZ y txr} <SAcM yMMi AyM CmAz, cSM{}S, P{SySZM~} {MrS ZM~cAvi wMq} P{Sm \wStMv} 25 PsMc 40 rSZ _dv KrA} c}Mi rS}S

AyMtA wqZ AhMv _dv PyA jvA< PtM} {Mu PtA wMq} Pr{v ySjS} PvZ ~ wA}ySM}} PiSm PiSm PiM~M{M}Sa f}Mi SMr AyMtA P{SySZ~, ~Swmw AvM rS} AyGvSa }MMi SSZMr PySo _cjSA{MvMv} { w}HS M~ ySMr MMi jS{S} SvH yStwM P dy} iSwS MMi y cM} Yj _r yi} w} AxM} _M~ _Z XMhvS Ahv Ac AhvMr wS}Myv _oeS} P^S! _Z }SUS AtM P<MmZ _cAtv AhvMc AhMvAiM~v ArAv PwS SySAtc P^S AiM~v AcimS yS{wH Ahv xM} AeM Y=r M AeMAiM~v P^S tAq-wy _AS} _Z AyS~ PtM} {Sjr, S{ySt { cM}Ai~ r@SMc AhvS cA{\Av}S crmS uM} P}MdMiv r>SMc vSAc aS yt~SMv {SjrM}

er Arv yi} uM} PyAjM PsMc PZ wA}yrMv}Z vSA} eAr CmMw hM~Miv wNyH PwS SySAtc PyAjM c{ Atv ~ vS KyS~ tS`M}a a@}S yM~v, _ ~ PSvS} wSs} ySCm {SjrSAc ySjS} XsvHAr P| XsvHAr} AArH~rS} jv SArc Ay=yMca AyTAr} XrM~ PnM~ AtMr {A}S AhMv} _dvcS} }SWvSMc}S P| SArc Ay=My} {SuM{ Ahv PkM Px~Mr PhMAi~ rS} {U }c{ yMjSS Pt, PZ Ay=My} 40 yi} wAr \t|SwMv} PcSva YZ PvZ _ MtM cAtv YMeZ hM~ Pe~ AtvmS AhMv} zSZ P<AMo* Pj cZ yM~Miv, a y XvSMv} xM~ PtM} }SjNvArc AArH~rS  Mr wSM} uSS PdMr wSM} XsNvArc S}

SArc Ay=My} fmvS Ai~ _ }c{: 66 SM~} 16 P{ AhvS cA{\Av wSCm} {dw Aww~ PoZA~Mr {Sa Pj tM} }SjNvArc cMt} wM}SM Y{q cM} _cCm Avy <cSAr MAi~ Av Z\YvjSZ vSM{ _c 45 yiM}} {A~S rdv PyAj AyAytS~M} tv AyzSMe} cA{\Av PvH Aww~ PoZA~} PZ Y{Mq \HAyr M Av _cmS PwSS} A~MdAiM~v rSMr yMjSS AvqSuHv _A~m AS <ArSv`A~Mc rM~SMuSvS cM}v ArAv jSrH PyrSM} PZ PwSS} wM PSvSv {Sa _Z u}Mv} Y{Mq {SaM} XvM{Stv YMi yMkZ _} wM} }y M aMn iS}S cT M AeMAi~ XA}rS} tc

PyAj AyAytS~M} _c t~ iSiSH} M nS Y~SMwZ jSvS Pe~, SArc Ay=My} Y~ {SMvmS _dva PySkSMr wSM}vAv Z\YvjSZ _dva r@S} Aci y~S} YMi Ac r@SMc PZ M|Se AtMra vS}Sj yr{Sv Scc~ 85 yiM}} y$S _dv sSMcv _cCm PiS ?SMm Pwvv wSv vS PcM PvaS MMi |SyrH }SjNvArc XAucS} {r <cSM} SSuHvrSmJca PvZ

|Sc P csS PA} w}S{ cMv PyAj M}} ~SMeSS {NS`M~S} jHyv|SS _ |SS Y} PtdS M aMnAv rMy tvdS-_ AeMAi {MSA~S H{SM eSv <MtM} {Mu wM tvdS PeSAy {TzA{} ~SMeSS tvdS P| Py>MhyMr YMi _Z{S {SjrSAc PtM M}} r~vS S{ _r AwAiM sScMy YS Ai~ vS Ky{mS P| AcimS tCcmJ AhMv} <Ar}S {H eShS Xy tvdS }avS aS} YMeZ jSAvM AtMAiM~v yM~AiM~v, \7v{dH AhMv _dv uvH Y} tA}M(} AyU} xS}Sc Y{}S cuM}SMr PhS c}Ai

AhMv tvdSM} {MrS _~ScS} c{Ar PvZ kS>-hchMc y M}} AwiMvZ u-u S{ ~ ~ rtA}(, zdS hSAMt} {Mu ySMi PSz ySMi tvHAr jA{ XAuq, XArA} cM}}

PySkS, _y cSMj} XzSMy A ~ ~ AhvS vSeA}c er yi} y A{A~M <S ~ zS-{SMy-A{AiM~ P|Se AtMAiM~v tSa aMAj, AjS, hSMt} {MrS vrv <jM8} PiM~M{M}Sa SA{~ MMi rSMr r@SMt} XMvMcZ {Mv cM}v, {SaM} SArc Ay=yZ XS{ P{mSMvS} _c{S ws AhMv} yr{Sv cc _y A{c {Sj _dva PZ ZArS DMc zHq cSr} P| yq|Me jHyv|Swv Ai~ P{SMm} aw} StS{SnS, tSA}( r@SMt} ySZMc Py>Mu P}MdAi~ _c M Y} PZ yyS} XAyyStH PvrS AiM~v {Sa Pj t _Z rMc SHcS} cM} AvM~ AhMv} }SWvScMt} XAUZ Ac Mm} {Md wMy? Z\YvjSZ yM~Miv, PzMyAi~S{ Y{}S _cmS eqrSAc Ahv eM r~y Ac Y{}S _dv _cvScrM hSwS wM YAi

_cvScr PrS AcimS yMmZ ArMvYvM{v PSSM}} Ayw}HMr x}AyMov ACm} {MrSZ PyAjM }MMi Y}a _c AvA$ ve}H PkS vSv SZ AyS~ \>h w>SAhM~ Pf}S cMc ye AcM~SA{mS} _~ScS AhvS P<AMo* d AjvrSa, <uSv{H aMv AjSySa, {H, SA, cA{\Av PvrSMt} YUSvS PdSMv PkS vSv SZM} {Mu r@S}S Xy Pc PcSsS sSMcv Pc\ jSMv vS <Ar}S {H <qy {MdSwSuSM} M AjSySaM} SSMr} ySMt _ |SS PkS vSv SZM <MyM} PRzSe Y{S} ~ yMm, Ac rSa t jv }H} cS <}S eSAMr hSAwM AvAt ws uM} a}S AvM Pe~ w>Sh A{AvMm} jv Cm~S, ySeSv, 8t, yMj} {SM}S Y} {}cA{ xM~} ySSM} PkS vSv SZM} XSuS}q KvAec PR2| Ac PyAjySH P dy} }SMdv vS r@SMt} cSMi Yja } PkS vSv SZ \>h <ShHM}} AzrM} |>S}S sSMcv r@SMt} jHyv, wA}yS}, <ArwA y AciZ SuS}Mq} XjSvS

SM{} wHnSMv XSM{} _{v fvfmS XySc cM} yZcH ry yA}M rS} PcSva iSw PvZ YwSr tCMr rS} YuAvcrS, YAsc yA$Z { cM} hM~Mi { P<{a Px}S} { Px} SSZ Ay{Svy2M} r@S} {MdS{Ad _ yS}a Ay{SMv ArAv Y{S} |SH Aci y~S} M|Se vS AtMZ y~M~v, PtdM~v {SZ, cH \7ArZ vS cM}Mi PtmS!!