Anandabazar Patrika

25 YS 1413 PS{yS} 10 j~SZ 2006

c~cSrS} chS ...

iAy} zSS
cSM{}S- jHyv

YAhyc cScw, yScS c}S h~, tHf Pt, {Md DTr SA Y} w}Mv <S SxSA}m c~cSrS} YM~ScAhH {M~ <s{r _Z tMv AyA vH~c{S} t c{S}Mc Xy MAwr cM}Miv ArAv, MMiv vH~ Pc t rSMr Aci |S YM vS tHf SM Arv tMc} A>~S AhSySAtMc} jHyMv rS>Mc PtdM~ {Mv wM |S YM~ScAhH c{S} ySSt}Mt} csS Ac rS>} cSM{}S YjHyv fM} PyAMMi SuS}q jHyMv} fSMm fSMm wMs} Azc PsMc AcA{c, nS wSaS PcSva {r PsMc }HAr{MrS zSyvSAhS cM} PrS~S PcSva iAy yZ YMi vHM~} cSM{}S-jHyMv rS>} PrS~S iAy AvMZ <cSAr MMi _cCm yZ, P|Cm yS~S <s{ iAy a cAyrS} yZ PcSva _cCm AyM dy PyA Atv YmMc sScS rS>} SzSyAyT$ rSZ Hy MMi rS>} _Z AyAh | c~cSrS} PA}Mmj AyAQ AvMa _cc <tvH cM}Miv wDZ{y }cS} _y ZvMmc-_} YMSjMv {StS} PmA}jSMc AvM rS>} cSj PrS }HAr{r AydSr _ iSS SAAvMcrv, c~cSrS _y teSwMjS AvM }MMi rS>} iAy} yZ _} {Mu SAAvMcrv AvM yZCm <cSAr MMi ZM}Aj iSSa x}SA, jS{Sv, ~SArv a SAv zSS rAj }S Ax XS PmA~Azv ZvBCm\m-_ rS>} PrS~S iAy AvM }MMi _cCm SH <tvH P} _ Aj ACm ACm vSvS~ A{\Aj{ Xy xMmSSAx-Pra _cc <tvH cM} _MMiv Z\AvMx-_} <cSv Ah~M!v Zv ZASMra }MMi vHM~} Py cMcCm iAy yZM} wSSwSA Py cMcCm <tvHa cM}Miv vH~ P`A~ yZM} {MrSZ dSr rS} {Mu <AryH Ac, c~cSrS} ArvMS yi}, rAj }S, `ArySH zyvAyAyu AyM rS>} Ayh}q _ yS} PZ vH~Mc tHfAtv wM} AxM} PtdS _c <tvHMr PcSva _cCm Ay v, r@S} w>A yiM}} YM~ScAhH jHyv PsMc AvySAhr Aci iAy AvM c~cSrS YjSArc AO SAr _y Ar xS\MMv} YMSjMv PZ <tvH 1 }ov CMm} cz{-_, 13 rSA}d w|

zS}

l tHf jHyMv AhS{Aq c} zS| C cM}Miv wS>hMS}a PyA, iAya _>McMiv <S {dc {r} wM} rS>} Ay-DA a iAy-zSM|} }qSMyMq} jv tAq 24-w}evS} vM}4w} }sr~S X|M~ Avj ySzyv- <S Pt AyfS jA{} aw} 1991-_ eMAiM~v zS}-zyv XSoA{AvMv XS P{M*vS S _} SM i cSnS jA{ ArAv tSv cM}v wDZ{y }cSM}}rs a Ar txr}Mc, P|dSMv 2000-_ KrA} MMi zS} zyv, _cjv {S AOH} AOcM{ SjSMvS zS}Mr} _c{S S~S rs-Ar AyzSMe} \MtSMe, zS} zyv-_} yySwvS Yj, yS~S YcSMtA{} jHyvSv2 zSf}-_ AhS{Aq cM}} jHyv a rS>} cSj Hc YM~ShvS X PvMyv }S{Sv2 yM2SwSuS, S{~ hyrH, <S tS> a {utv PhRu}H

Xv YcS

l Y{}S Ac jSAv P|, cu c~cSrS 50 SjSM}}a PyA ySS P~SMc} ySAMr cSj cM}, rSMt} 83 rSZ <SsA{c AytS~im _y 86 rSZ vSySA~cS, |SMt} XMvMcZ YyS} wShS} M |S vSvS M} _Z y PiSm PiSm P{M} 32.2 rSZ P|Rv AvM} yA~ {SZMva <SZ hM~ |S tS~S~Mt} d;M} AxA}M PtaS PSc _Mt} KMy} XAucS} _Z ySrS AvMZ PjMe \MnMi Pz t Ah~M!v (Z\ Pc) vSM{ _cCm PSSMyH env {SA~c-_} SMr XrShSA}r _Z y ySS} dy} PwM~ <ArySt PrS c}SZ |S, P|SeSM|Se c}S hM~ PcSva vS PcSva PSSMyH S} Ma, |SMr PcSva {S M~ A{~Mr wSM} wvySMv} yS ySA Px}S} M|Se AciZ c}S vS PeM~ Xr Ac wShS} y c}S} PhS PrS h~Mr wSM} _ }c{ YM2S~Mv SS AtMrZ wSM}v MytvH~ vSeA}cjv

{wAtS

l KcMSM} S }yH4vSsMc aM jHyvyNz ... eSvCm cAvM { cM}AiM~v, w}S} SLw SaS mS\v M~} _c XvSMv cAy} yrS} YMe \M$SuvH eHr eSZyS} M|Se fMmAi~ AydSr {wAtS MySu}bv Pt-} j8 1919-_} 14 _A<~ P<AMoA PsMc AyaSMv Z*S}A{AoMm, r AvM ^SrMcS} AoA<S, wM} c~cSrS AyAytS~ PsMc YZv wS-c}S MySu}bMv} PwS Ai~ YZv yyS ySAMr SeHArc wA}My, rSZ P |Me} XMvc AydSr AOH} cSMi \S eHMr} rSA~{ AvMMiv AccS~ PsMcZ {wt, uS{S} PdSM~} wSSwSA vy&Hwh4 jySH} cSMi cHrMv} rSA~{a Pvv ArAv acS~Ar} wSSwSA SVH eHMr} AyAz7 yzS}rH XvSMv cM} PeMiv AvA{r AyMycSv2 PSSZCm-} yr{Sv eHr-Xu MySu}bMv} SrSAr{ j8Atv EAr wSA~r ~ iS-iSHMt} \MtSMe

{S(SS PySo

l {M} M rS~ A{A~M YuAvc M {S(SS PySo EAr 1995 PsMc 2006 w| {S(SS PySMo} |r iSiSH {SuA{c {r~ SZ {S(SS Y} XSA~{ \Hq MMi rSMt} P}jSM} Ayt Ayy}q AtM _c AAo <cS c}S MMi _} xM~ <SsA{c UM} AcAAcS AvMSMe} { Sw a vG} |ShSZ c}S} jv Y} <r S{ PsMc c~cSrS YMr My vS Pj~S <SsA{c AytS~ Mt} fM} yM {S\ Ac c}M~Z rs PhSMd} S{Mv Y}Ay zSS PdSMvS} jv {S(SS AS wt cMcCm yZ <cS cM}Mi }Agv iAyMr wA}S} iSwS yZ`A~ PiSmMt} cSMi |Ms YcqH {~r YAsc zSMy Xv} wA}ySM}} Sv}SZ {S(SS AS} M|Se Pv, rSZ <s{ PAq PsMc w|{ PAq w| y ASsHMc AyvS{M~ wSnyZ PtyS} A$Sa PvaS MMi tHf AtMv} tSAy P{Mv AvM _ yi} PsMc c~cSrS AyAytS~M} Ay _o-_} Ay ASMy Xz MMi Y}Ay a \t {S(SS PySMo} tCm AoA xSAj~ a cSA{~Mc _ yi}Z SHcAr At~ SS} PMcSA} cS\A~ a c~cSrS AyAytS~ y A{A~M {S(SS _dv vrv YM~S, PZ tHA Y}a _cmJ \~ cM} {S(SS AS{H Y@ SS} y~M~v, Xv PySMo} t a P{uSyH iSiSHMt}a SS| c}Mr \c rS>}S XAzv2v!

jTA} \MtSe

l yU }SUSZ a@Mt} c{M, eSA} AyS PuS>S S PvaS a@Mt} KtvA2v Ao\Cm} {MuZ wM a@}S SAxc wA~ {Sv Pcy~ a@Mt} SMr} ZArmJc PtMd a@Mt} xx yS SMm} XyS AvM AhS} { YMi cS}? oSS} AtyM PZ tSAmJc cS>Mu rM~ Av~ tAq c~cSrS} _cCm Py}cSA} SwSrS~ w~S j~SZ <S 200 SAxc cvMy~ _MAiM~v AwS}M~ SwSrSM~ \wAr AiM~v SAxc wA~M} \wt crS}Sa {SMvAj AoM}f} S{~ y jSvSv, SAxc wA~Mt} jv SwSrS~ Py cMcCm AyMu AtM _} {Mu AyvS{M~ xxM} {q w}HS (SZM}SM{C) PsMc McSMSAw} d}Mh XMuc iS, vSvS yyS }MMi AhAcS P|dSMv |SAc M \nMi, PdSMv _{v _tM} M} \tS}q Xv SwSrS~`A~ Ac Xv}q c}My vS?

vSmMc} jv

l Sm mScS} CmAcm PcMm P| tc AsMmS} PtdMr pcMyv, ArAv P|v Xr _cC mScS} Yv2 Px}r wSv vS M~ Y{SMt} vSmc c}S} {SMv cH? AvMjMcZ P|v <4 c}AiM~v Sr y w AsMmSM}}Z _ct~ yySy AvM P| YMSjMv rH MMiv ArAv, P vSmc Ac w AsMmSM}} Mr} ySZM} _Z vrv PrSMjSM jMS Mv P| XAzMvrS-XAzMvH}S, rS>Mt} XAzv trS _y AsMmSM}} <Ar $SZ _c{S cS{ PcSSA~Cm AsMmS} PSc, |S _cZ M AywqvM|Se Pcy~ rS}cS AcyS {vSxS-Avz} AsMmS} v, AMO} c$rS yjS P}MdZ ySjSM} vSmc hS~ c}S eMq wSZv yS Xj hyrH |At ySgSA~} Ahc~S AcyS eHrhhSMc YAsc SSy~GH cM} r~Mr wSM}v, rMy Y{}S Pcv wS}y vS? wSS <4 Sr y} rSZ Ayj {MdSwSuSM} _cc \MtSMe SshvS-} <s{ vSmc P{~Sm: t A< Xy e}SvSmS (}hvS, AvMtvS a XAzvM Sr y) YeS{H 16 j~SZ PsMc w} w} }AyyS} cSM~, YcSMtA{Mr

y hAN

l 1966 vS2HcS} PsMc PyA}M _M~v PhSMS vSmc{H XMSc {MdSwSuS, AyzS hyrH, Ah8 }S, Xj eMSwSuS, Y}a cMcjv KrA} ~ AsMmS} aScw <s{ <M|SjvS ~A~rS, rS} w} iSS YM~S, S>A xSCmMy PsMc cT cM} hSczSgS {u, }Sj}, Py~S-XMy~S} eO, {ScS~H} ySS, PyS... wqS vSmc hDCm, _cS cA t~ PiMMiv XMvMcZ, vrv AOHMt} AvM S~ uM}Miv XMSc _Z {Mr PvaS MMi <cSvS S vrv wA}cOvS |S} <s{ cSj, vSmc a vSm DAcr yZwM} Aywqv KrA} Mr hM~Mi _c AyM AsMmS} ySAvH, _Mt} AvM wsc <M|SjvS S}S PtM AvA{r XAzvHr My AsMmS} PsMcZ YAsc SAvz}rS YMy rS>Mt} hAN yiM}} j8Atv cT M PeMi ercS~ PsMc YcSMtA{ Xy xSZv YmM aScMw} w}MvS c{H, czSvuSH, y cM~Z Y{Ar Yj, PS{yS} Sm vSmy a <Sv c{HMt} yuvS a tM~} XrHr AvM tSy \wSwvS AxM} PtdS cS~ Mrv A{ TAr w}S} wSMv vMz2 Pv hS~ ~ tCm vrv ISvvS {SAvc }SMhRu}H w}S} wSMv Ah8 }S, Y} AyM AsMmS} aScw ISvvS AyzS hyrH

eSMv} Pz~S

l a PcSAc~S PrSM} cuSZ P}, vrv <zSr jSMeS, YA{ HH zjA} {S7S, y Pd~S} P}S ySgSA~} rA{ xmy~, _ ysS cH P| ysS  eSv`A~ AyAtr, Y} eHArcS}? ArAva AydSr, y A{A~M Arv SjSM}} \w} eSv A~MdMiv, PwMMiv vSvS ISv _y cu eSv A~MdZ AcytA w~c yM2SwSuS Tr Myv YeS{H 13 j~SZ S, }yH4tMv hM~ AeMAiM~v {S 68 yi} yM _Z yi} r@S} 75 yi} wAr \w~M }A SArc S} YMSjMv, A&Mjv {MdSwSuS PsMc Pty{S~

hMSwSuS, AyAz7 <jM8} 15 jv AyA AOH r@S}Z P~dS eSv wA}Myv cM} $S jSvSMyv Ah}AtMv} eSv XvSMv jSvSM~v S} zSwAr tHwvSs hMSwSuS er Pt tc uM} _Z S T}qH <Sr eHArcS}Mt} T}Mq $Sf XwMq} yyS cM}AiM~v, PZ rSA~cSCma c{ tHf vS hHv Ptyy{v, Xvw{ fmc, }yHv hMSwSuS, vAhMcrS PfS, uHv tS`, uH}~S~ hyrH, XAv~ ySeAh, A{Sc t, c{~ tS` <{d

PhSMS <tHw

l }h4 Y{S yS~S AAdMAiM~v y~M~v XTqS hyrF cH YZ|! XTqS PdS~S c}M~v: Kwrc AvyS {Aj~w} M~a Y{}S YM~ <ySH ySgSA~ {Sv MAi AtANMr ZM}Aj AA2MrZ e }hM4} P~dS \wvS wMr wMr yS~S zSS } cM}Ai _ctS jSvAc PtyH P{M{SA}S~ cM~Mj} XuS XTqS HcS XvySt cM} dSAr Xjv c}M~a XvySMt SMrdA }yH4vSs AtM }yH4eHMr} XvySt Pme} g P}S} Zv mJ ZA~ <s{ cSj wM dy A dA MAiM~v, Y} wSnSM vH~ eMSwSuS r@SMc PZ { \wvSCm} ZM}Aj rj{S} tSA Ptv Xrw} <s{ YM~S _ yS} oy AtMAiM~v yS~S PiSm eMO} X{rcMH hv cM}Miv }SjMd} y, AyzArzq, rS}S}, P<M{4 A{, eMj4c{S}, YSwqS, PjSArA}4vSs, vM}4vSs, {M} y, <xN }S, vH~-HM2, ySqH y a AhS zShSM|} _cCm cM} eO _Z hrt P~dMc} eMO} XvySt AvM EAr PwZv PsMc <cSAr ~ r@S} t aM PS{ yZCm cu Ac XvySt c{ AvMZ { sScMyv XTqS? vS, YjHyvH{~c \wvS t ZvMA}m-_} w}yrF X P~dS cT cM} AtMAi

PrS{S} P{Sv LMw

}SjuSvHMr ZtSvH _cmS jMD y2eSv PSvS |SM:
PrS{S} P{Sv LMw Pc } zM~
jSAv vS Ac {}q vSMh, vSMh PeS aZ h}q{M~...
_ w| CncZ Ai~, }yH4eHrZ PrS! Ac wM}} wAMr _ Ac cAv? ... AjAvwM} Y`v {M~ cHM} k~c PvMh \Mn Cnc cvAi PrS? Ac PSvS PSvSZ! Y{jvrS _dva oMy }MMi AycSMw} AMr er _c {S Pc\ ySjS}{MdS Av sA~ SMr {A~S{~Z y S{M~Miv PZ M|SMe AtAtzSZ AcyS {SA{S-cSAc{S PoMc {ScSA~ zSS} PsMc cT cM} cXdS XM~ A{M~} PtScSAv}S {jS P{M} AvMMiv 4 mScS} {S~ 9 mScS t<SAMMi fM} fM} AeA7{S}S x>M \MnMiv SwSwS cM}Miv AycSMw} zS}rySH PoS*McS} wreS~Mc Pcv PwvSB AtM xSZvSM~ >SMc rM~ YvS ~, _Z <4 vSMiSyS2S ercS~ y ~SnS hMcMi AycSw PsMc {d _ yS} hSM} cSMw AxM}Mi Ac YwvS} wSM a Ac? cH {}q vSMh, vSMh PeS aZ h}q{M~? YeS{H cS~ c~cSrS wS PtaS {SZ Ac YwvSMc P{ScSAy~S c}Mr My _ <M4}! xmy~, vS (y{~, vSAc A}c t~? cH AvM X{v yS~SM} Pd~S? PjSArySy r@S} j8AtMv YwvSMt} _cCm rcsS \wS} AtMMiv: Z\ Aw _ Px~Myv vS Ac yS{wH}S PrS yS{SSwS (y{~ ZMr aZ cvv: (y{M~ r}S ~SMe, A\M} \Mn z}S PMr...

yd{SAc

}yH4vSMs} cM 1906 SM~ yM2{Sr}{ eSvCm} {~ P}co d>Mj yS} c}S _y rS AvM  A~Md _c Atv vj} PcMAiM~v P| rTq, wM} ArAvZ ydLMw zSS} AyA AyaSwv yA, P~dc a SAr enc MSc{S} Pt

{S 10 yi} yM zS}ry wAcS jHyvAy{S P~dSCm <cSAr MAi~ ACm Y{M~Z hScA} M | MAiM~v _cCm AyMtA P}co S Xd

T}qH eHMr} C} ZArS AyUr zSMy jSvMrv _ctS rS>} }Ahr PSeSv: dH eMcSq, PSMz SM{SMxSv _dva AcytA eMyqS~A  _cSAuc

DStvS a SySAtcrS} <Ar PkS>c PiSm PsMcZ iS XySMrZ {SAc eSH wAcS DStvS cM} AiM~v w}yrH cSM~ SS {ShS} wAcS} Ma | v wM} c{MM P}co eHr a t zM wAcS tCma tHfcS~ DStvS cM}Miv SySAtcrS} PeSS} csS a \wjHAycS ASMy AyaSwv  tCm yS~S AyaSwMv} jeMr Yc}

SAr <ArSv }AyySM}} M _cSAtM{ 60 yi} fAv zSMy cSj cM}Miv DStvS cM}Miv <ArSMv} ySAc c~v  }AyySM}} YM}, }AyyS} a {vHH {SMy (3 d), }yH4vSs a }AyyS} ZrSAt rS>} T}qH 

}yH4Xv}SeH _Z {SvCm Ay jM d>Mj PyA}MMiv }yH4vSs DAcr vSvS Ay Z\M}Sw, YM{A}cS} _cSAuc enMv SAr <ArSv }AyyS} a }yH4vSs, }h4 AyM tHf yrS cM}Miv ArAv AiM~v SMt a AyMtM} yd <ySH \SH SArM<{H} {uyrF P|Se PZ cSMj y zA{cS AvMAi~ }AyyS} 1950-1990 _Z tHf { uM} yS~S SAMr} P P~dcMt} AyAz7 {M} SH _Z {SvCm} cSMi A|r Ai~ T}qH yAMt} t~z AhCnw, fAv {Mr} XMvc Ah, yd tSw yZ, wAUcS, wSA~Aw- i tMc} yS~S SAMr} AyAz7 rs

PwMAiM~v Pcyh4 ` TS}c w}S}- yd w}S} a ISvvS PtM a AyMtM rS>} P~dS SM{SMxSv Zv ZAS Cm PtM-AyMtM <zr {Str M2 PvZ y MAi~, Ac SOzSH, AyvH, tS~SwH {SvCm hM~ PeM~v SZ 90 yi} PwA}M 9 jv YS c}S P|MrZ wSM}, XAy~MG }AyyS} crw _Z XS SAr-SMc} YjHyMv} AyAyu | |sS|s zSMy }qSMyMq} \MtSe PvMyv

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}