4 YþÇþSþá  þ1413 PÉS{yS} 19 þjþþÁþv 2006

   
c~cSrS} cÖhS ...

c~cSrS} Atv yt~
AÅOH} PhSMd

iAy: XA{r hMùSwSu©SÜ

ÉMò _c jv dÚMÖS, AvMtvwMê zSZMwSMc iAy Y>cS} ÉÑh} c}M~ É{H} Ay®SÉMc AvfñSr Yd©S PwMr Ñr ÑSM~} o©SAvMÜ~ jÁAÖ¥ Xer©S PoÉ{ä oMÜe! cS}q, oMÜe-_} ‘c©S~cSmS, X©Sv YAmñòÉ ZMEÅv’-_} wÙïS`M~S |SMt} cûô É{HM}} iAy rSMt} {Údô vS ÑMÜ \wSÜ PvZ¥ o©SAvMÜ~Mt} PsMc _ctS P| AyMÅÇ KÅ~H \àÉSA}r ÑMÜ iAÖMÜ wMÖAi~, c©SM{}S YAyzñSMy} w} rS \uSa ÑMÜ |SÜ¥ AyMtAÅ }AÉc}Sa SHcS} cM}v, yd |ÚMe} awS} ÑMr YyS} rS AxA}MÜ _MvMiv É{H}¥ XAÑzÎÇq {SA~c É{H}Mc PoMc YMvv ÉØyStwM®} jeMr¥ {Sdv t§`£ w}S{Åñ AtMÜAiM~v, YM~ScAh®H}S |At P¢v tÁfñmvS} iAy rÍ~Mr iÂMm P|Mr wSM}v, YwAv Pcv cSej PwvAÉ~ AvMÜ iÂmMyv vS? PÉZ cT Ñ~ PiSmS¥ ’79-} PÅÇ~Mî PeSmS {ÜtSv jÁMÖ |dv wSrS~M}M~} PdS>ÖSdÚAÖ h~Mi É{H} Y>cMr yÉM~v c~cSrS} tÈÅ© ytM~} iAy¥ iAy vS Y~wvS? AvMj yM~v, ‘ÉjMeSwSM~} ({S7S) cSj PtMdZ Y{S} Y>AcyÚAc} \àÉSÑ¥ }sHv A{® P| uS}S} cSMj Xz©U, YA{ PÉZ uS}S} ySZM}!’ Pcv ySZM}? cS}q Ayd©Sr ôSwr©, XùSA~cS, TÙArAyjAÖr zyv yS wÚ}ÉzS} PvSCmÅ PkS~SMvS \MNdM|Se© ySAÖ} iAy ArAv Y>Mcv vS Pr{v¥ PeSÖS} AtMc mS\vÑ~ zSgS} `jy cMv Y>cMr yMÉAiM~v _cyS}¥ _>McAiM~v A<MÄw fSm, lSA~Ü} {vÚM{*, P{M¢SwA~mv AyDQØ PÑv PyÅ Aci `ArÑ©ySÑH zyv¥ rS} w}Z {ryt~¥ cT c}M~v ySØ~S yvÃÃMu} c~cSrS X>ScS¥ cT c}M~v u{ñr~S} \w} AtMÜ vSvS ÅSdS<ÅSdSÜ cOvS} ?SZazS} X>ScS¥ XrÆw} cSjñv wSMcÕ} P}R(iSÜS, AhrwÚM}} YM~S a X>SuSM}} Pd~S, P{MiSySjSM}} yÙCî, cM~j CëMm yZwCù} y©UrS...¥ er c {SMÉ Pj~S hMÇ éS{ySØ~S} jHyv|S®S} Xt~-ytM~} yd Ah®Z _>McMiv É{H}¥ ZtSvHØ <SÜZ r@SMc cSej PwAÄ~ ÑSMr PtdS |SMö {ÑSßS e>SuH P}SMo} ZAr\Ar¥ cH Y>cMiv É{H}? ‘_Z P| ¢S{ }SUS PdS>ÖS h~Mi, _Mr PeSmS wA}MyÅmSZ Y{Û~ ytM~ |SMö¥ _Z X|SAhr ytM~ |SaÜSZ _dv Y>cAi¥’ |Sc, y~S PrS |SMy: c~cSrS YMi É{HM}} cSMi! 


vrÍv AÅOÅS~S

l cÌM{S}mJA~Mr {ÛArñ eÖMr PtdS} Atv`A~Mr Pzr}mS KrA} ÑMÜZ Ai~ PiM~My~SÜ¥ rS} w} tHfñAtv iAy-zSÜM|ñ} jeà Y} AÅOHMt} ÉMò XySu P{~SM{ÅS¥ _ yS} ÉSsñc YcS} Pw~ }SMcMÅ} PÉZ Ss¥ er É£SMÑ _ ÅÑ} \wÑS} Pw~ kckMc vrÍv AÅOÅS~S-- ‘e©S~SA} }SÉS’ (828/1, Bc Aw, Av\ YA~wÚ})¥ rMy cuÚ AÅOÉS{éH} <tÅñvHZ vÜ, hS} ÑSjS} yeñxÌMm} _Z e©S~SA}Mr A{~My AÅOc~S ÉØçSå yZ, vj} sScMy ÑUAÅMO} Xv© AtMca¥ }SMcÅ ÉSÑAv} _Z cM{SñMt©SMe XèSå wA}µ{ cM}Miv rS>} VH }SAucS¥ e©S~SA}} \M&SuvH <tÅñvHMr a}S dÚ>Mj _MvMiv vSvS {Su©M{} _{vZ Aci Ay}~ cSj¥ |SA{vH }SÜ, PtyH<ÉSt, }S{Acó} PsMc rS}c eÖSZ, ÉÚvH~ wS~— 33 jv zSÜM}} XÉS{Sv© cSj <tAÅñr ÑMÜMi ‘ÜSOhS}É/ t© Pyò~ cSMvcÅv’ ÅHÇñMc¥ }MÜMi {H}S {ÚMdSwSu©SÜ, \{S AÉ$Så-ÉÑ AyTÙr<SÜ <s{ {AÑ~S zSÜ} c{~S tSÅ`M£} cSj (ÉMò rS>}Z c}S <MtSÇ tSÅ`£} <ArcÔAr)¥ _cÉMò _r`A~ {Û~©ySv cSMj} ÉMò <cSAÅr ÑMÜMi _cCm ÉÚÉDSAtr, ÉÚ{ÚA(r wÚAUcS¥ <tÅñvH PÉS{yS} ySMt <ArAtv 4-8mS, 8 jÁ~SZ w|ñå¥

ÉØ}êq

l ’99-_ ‘yAÖÇS ÉÙCî’ èSyCm} j8¥ ÅS}MtSàÉy AfM} ÉÙjvÅH~rS} <cSÅZ Ai~ {Û~ \M±Å©¥ 2003-_ KrA} Pm}SMcSmS} tÁeSñ{ÛArñCm YZ Cm AÉ PÉSvS} ySØ~S-Ü _yØ 2004-_} P{ÑeAv cSMn} {ÛArñCm _cCm y©Aåer ÉØéMÑ ÉØ}Aêr ÑÜ¥ 2005-_ KrA} eS~S} {ÛArñCm ÉØ}Aêr Ñ~ PyÑS~SÜ }Sj© <trx ÉØéÑS~Ü-_} vrÍv zyMv¥ zyMrSÇ ÉÚrS} ArvCm}Z AÅOH, ArAva dÚAÅ {ÛArñCm ôSÜH ÉØ}êMq} y©yôS ÑaÜSÜ¥ ‘{ÛArñ ÉØ}êMq} jv© YMeZ YéÑ <cSÅ cM}Ai~S{¥ `ArÑ©-YuÚAvcrS} A{MÅM~ P{AtvHwÚ} wS>hM}SM~} w}D}SÜ eS~S} {ÛArñCm PSöSÜ tSv cM}Miv èSy crÏñwê, _>Mt} cSMi cÔra¥ jSvSM~v, }Sj© <trx-XAucrSñ PeRr{ PÉv`£¥


KyAhM®©} mSMv

l ‘‘vjTM~} eSv eSZMr YA{ mSv XvÚzy cA} PyAÅ¥ cS}q _cAtMc vjTM~} eSv KyAh®©{Ü Y} PÉdSMv Z{M<SzSZMjÅMv} ÉÚM|Sea PyAÅ¥ }yH4vSMs} eSv eSaÜS} PêM® P| PÅc~mS Ai~ PÉmS vjTM~ PvZ¥’’ _Z mSMvZ wMvM}S-PÇSM~S yi} uM} vjT~eHArMr AvMjMc oÍAyMÜ P}MdMiv ÉÚDTrS PeSSS{H¥ XyÅ© {SMk {SMk YuÚAvc eSva P}coñ cM}Miv¥ vjT~eHArMr rS>} ÑSMrdAÖ ÉÚcÌ{S} A{M®} cSMi¥ ÅSVHÜ ÉòHr AÅMdMiv <ÉÛv yM2©SwSu©SMÜ} cSMi¥ ÅSVHÜ ÉòHr cuÚ PÅdSZ vÜ, AÑ2ÂôSvH m;SÜ ArAv zS}r É}cSM}} yÙA§a PwMÜMiv¥ rMy vjTM~} eSMvZ rS>} <uSv YßAvMytv¥ ZAr{Mu©Z <cSAÅr ÑMÜMi rS>} vjT~eHAr} tÅCm}a PyAÅ AÉAo-c©SMÉm¥ cAyrHsñ, hÍTA~ÜS} vjT~ X©ScSMoA{ _ yS} ÉÚDTrSMc ÉISAvr c}~ vjT~ wÚ}ÜSM}¥


A{vArAt

l PrA®Å yi} cSm~, vS-ÉISv vS-SHcÔAr y}| XyMÑ~SÜ XvStM}Z¥ ÉòH}S hM~ PeMiv XÉ{MÜ¥ ‘ySqHtHwS’} ÉtÉ© PÉZ ÉSr PsMc ÉSrhANÅa ÑMÜMi, ÑMÜMi wA}hSA~cS} yÜÉ PiÇCù, ryÚ A{vArAt} wcc~©Sq Y} AÅc{òM~} cSMj _rmJcÌ XvHÑS YMÉAv¥ dy} PwM~Z iÂMmMiv Yt©SwHn PsMc mSA~eb¥ cdva cÌcÌ}Mc ZMbcÅv, cdva yS YÑr Ah~ AvMÜ ÑSÉwSrSM~¥ Y} yqñwA}hMÜ} 150 yiM} Xår 150Cm AÅc} ÑSMr \wÑS} AtMÜMiv Ayt©SÉSeM}} ‘yqñwA}hÜ’¥ YyÙA§ iÖS vSmc PrS YMiZ¥ _{Av cM}Z ySqHtHwS _MeSMö¥ èSåcMû A{vArAt jSvSv, \§}ÉÛA} Ñ~ cZ?


ÉÚM~ShvS

l SS{H AyMycSvM2} AwrS Ay®vSs t§ P| PÅÇ jHyMv ‘ÉÚM~ShvS’ vSM{ _c ÉS{SAjc \wv©SÉ }hvS cM}AiM~v rS XMvMc}Z XjSvS¥ AyMycSvM2} PiSm zSZ Ay=yH zÎMw4vSs t§ rS>} ‘AyMycSv2’ éM¿ aZ \wv©SMÉ} csS \MNd cM} P~Mdv P| PÉZ É{MÜ Ay®vSs tM§} YAsñc XyôS zS~ vS sScSÜ aSAr PeSwS~h4 tM§} vSM{ yZCm <cSAÅr ÑÜ¥ zÎMw4vSs ÉÛ® AtMÜ PeM~a tHfñcS~ rS AvMÜ Pc\Z AyMÅÇ {SsS fS{SvAv¥ ÉEAr bwv©SAÉc ÅØc} PtMÅ-AyMtMÅ tHfñ XvÚÉ¡Sv cM} YÖSZMÅS wSrS} yZCm} _cCm cAw ÉØéÑ cM}v¥ 1882-Pr <cSAÅr \wv©SÉCm P|v AÉ{~S} t§ wA}yS}McZ \wjHy© cM} }Ahr _yØ rS} cÌÅH~ya YZ|ñjvc zSMy Ay®vSs t§, zÍyMv®}H PtyH _yØ vM}4vSMs} ÉMò A{M~ |SÜ¥ ÅóM}} csSÜ, ‘rSÑM~ }S{ j8SMvS} YMeZ }S{SÜMq} ÉÙCî Ac ÉSAÑMr©} XòMv Yja fMm hM~Mi?’ ‘ÉSAÑr©{’-_} \Mt©SMe ‘ÉÚM~ShvS’ vSM{} aZ \wv©SÉCm YyS} vrÍv cM} <cSÅ Ñ~¥ ÉMò \wA} wSavS ÅØcM}} P~dS {Û~©ySv {Údy¡¥ 22 jÁv Py~ÚÖ {Mn _c XvSÖG} XvÚïSMv ÅØc} é¿Cm rÍM~ PtMyv Py~ÚÖ {n a A{ÅMv} P<AÉMo* SS{H eÑvSvM2} ÑSMr¥


iÂCm} wÖS

l zS}rHÜ P{uS} hSAÑtS Yj ÉS}S Ay® jÁMÖ, Xsh _cMÅS cÌAÖ PcSCm} PtÅ zS}ryÇñ wÙAsyH} jvÉØd©S} <SÜ ÉMrM}S ÅrSØMÅ} XØÅHtS} ÑMÜa {S® 0.2 ÅrSØÅ P{uS É}y}SÑ cM} Ay®Mc¥ _} cS}q AÑÉSMy Y{SMt} AÅêSÜ {Údô Ayt©S} ySd~©McZ tSÜH c}Miv É{SjAyaSvH}S¥ _dv rSZ _McySM} Ayt©S~Ü U} PsMcZ iS®iS®HMt} {Údô-Ayt©S Avzñ}rS c{SMvS} awM} PjS} PtaÜS ÑMö¥ _}Z Xò AÑÉSMy _ yi} zS}r É}cSM}} {SvyÉDt \7Üv {æMc} wÙïMwSÇcrSÜ AÅêcMt} PSöSMÉyH ÉØenv ‘ÉSMÜÄ cA{\AvMcmÉñ PxS}S{’ _Z e}M{} iÂCmMr wDZ{yMò} <ArCm Pj~SÜ <SÜ ArA}ÅCm} {MrS ‘PzMcÅv c©SD’-_} YMÜSjv cM}Mi¥ PzRrAyaSv, ÉÙjvÅH~ eAqr, uA}®H AyaSv (XsñSà zÎMeS~) a jHyv AyaSv (wA}MyÅ Ayt©S ÉÑ)—_Z hS}Cm AyÇMÜ} \w} 7-9{ {SMv} iS®iS®HMt} AvMÜ Y}H ÑMÜMi _Z c©SD, h~My _ {SMÉ} 28 w|ñåë¥ \àÉSÑH iS®iS®H}S AvMj} Ayt©S~MÜ P|SeSM|Se c}Mr wSM}S¥


yòtÅñv

l Ah®AÅOH AyMvStAyÑS}H {ÚMdSwSu©SÜ, wtSsñAyt YZvòSZv a tSÅñAvc ÉS®ñ} Azr} _cCm ÉÑj ÉStÈÅ© dÚ>Mj PwMÜ, _Z Arv y©Aå§ ÉDMcÕ Ahåv-{vv É{Ù$ YM~ShvSÜ ‘yòtÅñv’ (ÉDS: Ér©Ajà PhRuÚ}H) |tySv ÑMÜMi¥ ÅryÇñ PwM}SM~v ÉÙjMv-YMwAêcrSÜ-{ÚåAhåSÜ Arv \ú~ AtÅSA}¥ ‘|A±v hM} PdMÜAi, rA±v Pc\ YmcSÜAv¥’ AÅOH AyMvStAyÑS}H} |Swv a ÉÙjMv} {Mu© xS}Sc Ai~ vS¥ PçSÖw® jÁMÖ Ér©Ajà }SMÜ} ÉMò Y~SwhSA}rS, }S{Acó} ÉDMcÕ rS>} zSyvS, }S{Sv2 yM2©SwSu©SÜ, Y} AÅycÌ{S}, Y}a XMvMc} c~M{ rS>} Xvv©rS} <ÅU wA}É}¥ vHÑS}}bv }SÜ, ÉMr©4vSs yÉÚ} AhCn AvMÜ PtdS cM}AiM~v YZvòSZMv} ÉMò¥ rS~-~Ü-iM2} PhrvSÜ y©Arç{H YZvòSZvMc dÚ>Mj wSaÜS |SÜ vHÑS}}bMv} _Z }hvSÜ¥ ÉMr©v yÉÚ} AvyM¡ AyaSvÉrH} YwÉÑHv ^jÁrS¥ {SvÚMÇ} XAU§er ySUyMc hÍ~Mh}S É{HêSÜ ÉS®ñ dÚM~ PtMdAiM~v, r>S} ÉÚezH} {vv <cSÅ PwMÜMi ÉÙjvH ÉSAÑMr©, tSÅñAvc P~dvHMr¥ AjMr4vSs P{SÑSAå PtAdMÜMiv PÑMe~, dMÉ}~ a ÑSZMoeSM}} ÉMò ÉS®ñ-} ÉDcÕ¥ ‘yòtÅñv’ _} wA}É} \MNdM|Se© ÑMÜ \MnMi yAó{-zyv ÉØéÑ PsMc ÉbHyh4-rvÜ Pj©SArÅhM4} AtvA~AwCm} {Mu©¥


y\{Sî{H!

l ySgSA~} PyAÅ} zSe XvÚïSvZ wÚTÇMcD4c¥ P{MÜMt} jv©, P{MÜMt} AvMÜ XvÚïSv AvrSåZ c{¥ PÉZ AhåS PsMcZ C¢ØcSj-_} ‘y\{Sî{H’¥ <s{ tÁ’-Arv yS} _Z XvÚïSMv \wAôr AiM~v {Û~r y\{S}SZ¥ _ yS} Ac© rS ÑÜAv¥ wMvM}S jv {AÑ~S AÅOHMt} Y>cS iAy Ai~ ÉSjSMvS, (_Z iAy} AyçÜ{Û~© PtaÜS ÑMy _cCm _vAja-Pc, _{v csSa jSvS Pe~¥) Ai~ wSvSÑS}, AiM~v c~cSrS} d©SrvS{S-d©SrvSPH XMvMcZ¥ Ac© cuÚ Ayd©Sr {AÑ~SMt} PoMc ÑSMS ÑSAÉ} PxSÜS}S iÂCmMÜ, ÉyÚj tAÖMr iAy kÌA~MÜ _ Pc{v ‘vS}HÅAå} jSe}q’? ÉMò} iAyMr ZA~vS yAqc a Aw\ É}cS}¥

Y>uS} fM}} <tHw

zSyÚv, tÁ’ ÑSjS} tÅ ÉSM~} _{vZ _c Ay®cSw {}ÉÚM{} csS¥ uS}SzSÇ©cS} Poz« \o«É ÉÑÉS \M§Ajr: ‘_Z{S® y~ PwMÜMiv A<Ü}bv, <Arwêa vSMiSÖyS2S, Ac© tÁ}åeArMr PeS~{ÚMdS ArAv¥ cvMiv, PeSmS {Sn AhàcS} c}Mi r@S} vrÍv vS{ uM}— A<ÜvS~AovMÑS! PtdÚv, PtdÚv Pc{v pÍMc wÖM~v PwvSBÑ yMi} {Mu©!  ÉS{Mv cuÚ AvTwSÜ PeS~}êc...!’ zSyvSmS sS{Sv¥ A|Av 2010-_ ÉAr©Z A<ÜvS~AovMÑS ÑMr hSv, ArAv cH wS}Myv? PcSv t~ AvMÜ? cHMÉ} z}ÉSÜ ’10-_} tÅS®M{u,sÚAÖ _cStÅS®M{u |Ma zS}rMc vAszÍå cM}v ArAv? YMiv PrS Z\ Aw _ É}cSM}¥ `CmcÜ


SMs} A<Ü eMÖMiv
ÉÚd{Ü v2H

PdM~SÜSÖ ySiSZ c}Mr vS c}MrZ cS}SmtS wSnSMyv 6 jvMc, ~S~ÚAj uM} YvMyv 8 jvMc, Å}t dÚMÖS jÁMÖ yÉMyv ÑÜMrS 11 jvMc AvMÜ _MÉZ¥ A<ÜySyÚ, cSMc PiMÖ cSMc }SdMyv! PÅÇM{Å PrS }s \AÖMÜ jÁMÖ yÉMyv YoySqH Pj©nÍ: ‘_ Ac XvShS}! Y{SMt} Y} _É _É-_ Ac ÉSôS PdM~SÜSÖ cÌi c{ YMi? Pcv ÉÚM|Se wSMy vS a@}S?’ vSa _ yS} {©Sa ÉS{~Sa¥ yÖ {©Sa PrS XMwêSÜ YMi! uTv ZAäÜS} ÉMò ZmSA~ Pd~Mi, iÂmMiv A<Ü, ÉS{Mv cuÚ PeS~}êc¥ tÁtñSå aZ {ÚÑÊrñCmMr PcSv AtMc rScSMyv ArAv? rSAcMÜ? PwSMò} \w} AtMÜZ PrS \AÖMÜ AtMr ÑMy tÁ~ñz y~Cm! vSAc AvMj} _Z SsCm?

‘PÑA}vÚ _ Ac’

iAy: cMz2Â hScH

PÉ+S~ _AzAv\ AtMÜ h~Mr h~Mr ÑnSà h{Mc zSyMyv, ‘YM}, wÚMjS PrS XMvc PtA}, _dv PsMcZ Pem ySvSMö Pcv?’ \>d, amS k©Sc{©SMc {¢Mw} AhàcÔr AzÖmSvS AyaSwv vÜ, }SyHD4c PrS}q AyMÅÇ! PÉ+S~ _AzAv\ PsMc PjSÖSÉ>SMcS nScÌ}ySAÖ |SaÜS} }SUS} PeSÖSÜ AvA{ñr ÑMÜMi _Z Pypw X5H~ Pem¥ awM} }yH4vSMs} ÑSMr} P~dS} XvÚc}Mq P~dS ‘PjSÖSÉ>SMcS nScÌ}ySÖH’¥AyÅS~ AjAvÉmS Pm}SMcSmS }Mg}, {Mu© {Mu© cSM~S PiSw¥ Yhñ jÁMÖ XAxÉ mSZM{} AzMÖ} {MrS PnMÉ `Mö} Y~wvS, xÌ~, wSrS, vcÅS¥ awM}} P~dSmS} vHMh Aci cSM~S wSAd¥ uSM}} wSAdMt} xm cM} wSArÑ<SÉ {Mv ÑM~a, dArMÜ PtdM~ PySkS |SMy CmcCmAc a cSMc} ÉØc} <SqH, =©SCmwSÉ PeSMi} A{AÉØ A~ó¥ {Mu©}`A~ ~GSMm PoSMoSwSAd vS ÑMÜ |SÜ vS¥ wSAdMt} {SkdSMv eSia YMi, rS yvÉSZ c~SeSia ÑMr wSM}, SeHñÜ wSA}jSryÙêa¥ rS} vHMh Aci ÑSAyjSAy cSM~S P{SmS u©SyÖS uS}S, A~dMr AeMÜ }yH4vSMs} PtSÜSr \MÑ PeMi P|v, PySuÑÜ a>} wS¢ÍA~Aw} cSmScÌCm} AojSZMv} csS {Mv wÖSMvS ÑMö, Y} rS} x<SMc x<SMc vSvS AciÂ¥ tÁCm {SÜS-Éz©rS mSZw {Úd \$S} c}S |SMy, <SÜ hÍGMv} zAòMr, _cmS {Úd _c~SZ, Y}a |S |S YMi, cdva [ÅSv PcSMq} P{f, cdva AyÇ£ {AÑÇ yM~ zÍ~ ÑMy¥ {Úd P| c’mS, AyÇSt, èHyrS a cÌëLMw} zSM} `>jMÖ }MÜMi, yS fSMÖ ÉÚhST èAäM~SAÉÉ¥ Yhñ tÁCm uM} }MÜMi tÁCm wSAd, rSMt} AÉM}SAÉÉ Xy A~zS} vS ÑM~ X{v PyÜSÖS Pwm cH cM} Ñ~ Pc jSMv¥ _ct{ vHMh tÁ’AtMc }yH4vSMs} tÁCm cAyrS, <hÍ} cSmScÌCmÉÑ¥ _cCm cAyrS} r~SÜ (|S} PÅÇ ~SZv ‘PÑA}vÚ _ Ac!’) Pcy~Z cSmScÌCm, dÚ>CmMÜ PtdM~ wÖS |SMy rS} {Mu© {~Ü, }S{cÔX a }SjcÌ{S} _Z ArvCm vS{¥ _>}SZ _Z PemmSMc eMÖMiv¥ }AycAy P|v YwSr-AÑAjAyAj} {Mu© AvMjZ c’ZA| PèMÉ _>Mt} vS{ A~Md AeMÜMiv, ‘}Ay-ZA| PcSo’ Y} Ac¥ YMhñ} awM} {Au©dSMv _cCm kSÖ~ãv-mSZw ybë¥ Y} rS} aw} PdSAtr _cCm c~AÉ, vS cÌ>MjS, vS rSa vS, AÉ}SAj }SdS} wS®¥ Y} _ct{ awM}, _cmS Pw*SeMv} r~SÜ Yyê, vS, Y-Pwm }yH4vSs Å}H}mS XO y>SMÜ {ÚhMÖ \A&î ÑMÜ rSAcMÜ YMiv, ‘a-wSM} Ac X©SAiMo* Ñ~ vS Ac tStS!’ zAòMr¥ {jS Ñ~, ytTAh} Yc} w©SMä~ ryÚ Atv tÅ ySMt dÚM~ PvaÜS ÑÜ¥ Ac© _ AjAvÉ PrS Ah}McM~ ySgSA~Ay~SÉ AÑMÉMy PsMc Pe~, |SMc yM~: cSM~} cMwS~rM~ cî-cS}ySó~! 
 

c~cSrS} cÖhS <cSAÅr ÑÜ <Ar PÉS{yS}

First Page

Alochona

Next Item

 First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Business | Foreign
Sports | Today | Editorial | Reviews | Patrika | Rabibashariya
Horoscope | Crossword | Comics | Feedback | Archives
About Us | Advertisement Rates | Font Problem