Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

2 YS 1413 AvyS} 17 jv 2006

P{MSMiS~

jv YSS{ PsMc ^Ac P}Sv, Px YA~ PsMc Z{}Sv SA{ c~McZ oScS |S
_Z vSM{ yA~\Mo _dv _Z vrv uS}S} vScMt}Z tSwm {GZ PsMc A~dMiv
Ay yS~ScXv

Y{S} <h} Pe z YMi Y} Y{SMc |At Pe YZcv y~S , rSMra PcSva YwA PvZ Pe yS P{MA~ wTM}S P| {SMj} X, PZ rmSMca _cAtv Y{SMt} SHcS} cM} AvMr My  Aci Atv YMe _c wSCmMr Cnc _{vmSZ yM~AiM~v ^Ac P}Sv SZ~ YZcv _y {S{Ac vScMt} {Mu Xvr{ jvA< _Z ^Ac P}SMv} aw} _dva ySAj uM}v yA~\Mo} <M|Sjc}S wT, vS}H, Pe _y {cS{H  _cZ M cM~} cSMiZ {Sv jvA< cMS vS.. _y PcSZ A{~ eSdSr _Z wS}S} Y} _Z y Aci AvMZ ^Ac P}Sv _cjv wA}wq YuAvc, P{MSMiS~ XAzMvrS

yA~\Mo} vrv P

yA~\Mo _dv _c wS~SytM~} SaS mSmcS ySrSM} {MrS _c kS>c c{yA, vrv <jM8} P{MSMiS~ vScMt} tSwm ZtSvH ~ c}S |SM yA~\Mo Ac cS}S _Z P{MSMiS~ vSc? }H}H YMytMv tcMc { c}Mr |S}S f*S} w} f*S cSCmM AtMr wSM} YvS} S{Mv AcyS Ay~Syd~ S-_} YArM| oMy PsMc ySAM AvMr wSM} AvMjMt} P|Rv YMytva zHq zSMy dM} a YuAvc _Z vrv |Me} XAzMvrS}S AvMjMt} SjMeSj, hS~h~v, XSAwSM} _y ~SZxSZM~} ySwSM} dy d>rd>Mr Y} _cZ M |Ms {MvSM|SeH, |y{SMj} SZ~ YZcv M anS} ySwSM}a XAzvM} PsMca S}HA}c YMytMv} `T _Mt} cSMi XMvc PyA Ac _Mt} S}HA}c YMytv YyS}

cu{S Aci }Sx XS mSx {SMwA <tMvZ HA{r v y} hM~} SZ~ PsMc cT cM} xSv P P{Mv YuAvc jS{ScSw a {SvSvZ evS, P~S{Hv Av Pzo }H} Y} PxAS~ c}S kckMc {d  >S, _Z y AvMZ _}S _ |Me} P{MSMiS~ AM}S Y}a j cM} y~M~, uM{4, b t yS ~{Mv} {MrS vScMt} cuZ A {SMvSAhr }Sx XS mSx ZM{Mj} Atv P PZ jSeS _MMi kS> hchMc, PcrSt}U Pem YMw P|Rv YMytvwq cMwSM}m ~c YA{}, STd, ~{v _r Atv uM} yA~\Mo} UH AiM~v P| Arv dSv, PZ Arv jvZ _dv hANM} PhRcSn wS} cM} PxM~Miv <M|SjMc}S rSZ _dv vrvMt} AwiMv mScS pS~Mr PyA YH dSv AMeMo} _cMhCmS YAuwMr} j{SvS Ac P _dv a@Mt} XMvcmSZ jSeS PiM AtMr M _Z vrvMt} jv er tyi} uM} yA~\Mo P| u}Mv} AMv{S KrA} M rS PsMc _cmS ySwS} wA}S} P|, P|RvrS _y <Sy Ay`M~S _dv ySAqAjc AMv{S _cmS AyS~ X jM sScMi P|dSMv _McySM} {SAvM |SM _Z y P{MSMiS~ vSMc}S

Cnc PZ cS}MqZ ^Ac P}Sv, jv YSS{, XAzMc yv, SAt cw}, Z{}Sv SA{, SZAv YdjS, cqS~ Pd{} {MrS P{MSMiS~ XAzMvrSMt} Z c}SMvS} jv _dv <M|SjcMt} {Mu dMSdA wM AeMMi Y} dSMvMt} {Mu _c{S Px YA~, A|Av _dva r>S} jSeS uM} }SdMr PwM}Miv _Z {Mr dSMvMt} P|Se \}A} yM~ |SMc {Mv c}S M, PZ Y} _c P{MSMiS~ XAzMvrS jv YSS{ y~M~v, YjMc} AMv{S vSMc} }H}H YMytMv} _cmS y zA{cS sSMc P| |r zS~ zSMy }H} <tv c}My P rrZ tMc} PhSMd YcqH M \nMy Y{S} |dv _cmS 2}, nS{ Pt }MMi, rdv rS <tv c}Mr ySuS PcSsS? _ PrS Pe~ }H} <tMv} {Mu AtM P|Rv YMytv ySSMvS Ac STd, YA{}Mt} AycO M anS} ySwSM} cH yM~v _Z XAzMvrS? YA{ {Mv cA} vS _Z ZSCMr Pc\ cdva cS}a jSeS AvMr wSM} _dva w| }Sj cwM}} PcSva AycO wSaS |SAv

P{MSMiS~ {SAvS

^Ac PsMc jv, XAzMc PsMc Z{}Sv _Z y P{MSMiS~ XAzMvrS}S yA~\Mo} SEArc Pj Y} _Z PjZ yAkM AtM P|, cuZ {SMhS yS XrAuc wTSA~ vSMc} Atv P yA~\Mo} SJSj td~ c}Mr _M PeMi _c kS>c vrv vSc Ac nS PcSsS PsMc _~ _Z P{MSMiS~ @Cm? XMvMc} {Mr ZM}Aj cSej`M~S} XytSv _Z SEArc P{MSMiS~ @Cm Y} PZ cS}MqZ yA~\Mo} XMvc XAzMvrS YyS} AvMjMt} eSM P{MSMiS~ rc{S PtdMr vS}Sj

Cnc P|{v vS}Sj yA~\Mo} {SMhS AM}S X c{S} _c yS} X c{SM}} cSMi jSvMr hSaS MAi~, ArAv P{MSMiS~ vS PMmM}SMiS~ XM} \} Ai~ _ }c{, _} {Mu PcSvamSZ vZ YA{ YA{ PrS _{AvMrZ |Ms P|Rv YMytvwq XM} csS P Atv YjMc} <jM8} csS} <Arx~v fMmAi~ _ |Me} PiM~M{MMt} { Cnc _mSZ a}S AvMjMt} PcSva yS>uSu}S iMc} {Mu Px~Mr hS vS XM} {MrS jv

YSS{a AvMj} eSM P{MSMiSM~} rc{S PtdMr hSv vS rS>} csS, Y{S} _M~SM{M~S ~Mc} jvZ Y{S ySZ wi2 cM} YA{ P }c{ PiM~ vZ, P| f*S} w} f*S YvS} S{Mv cSCmM AtMr wSM} ySUMy YA{ Cnc P| }c{, P }c{Z sScMr wi2 cA} Ac f*S} w} f*S YvS} S{Mv cSmSv yS vS cSmSv, SjMeSj AvM Mhrv zSyvSAhS cTv yS vS cTv, b eSuyH-} u{-_} w} jv YSS{ SZ~ YZcv AMMyZ PyA wA}Ahr jMv} S>mS-h~S, SjMeSj, zSyzA _ {U Xvc}q c}S} PhS cM} YjMc} |y{Sj Y} rSZ ArAv _ |Me} P{MSMiS~ vSc jv XSSSM{} w} _ yS} ^Ac P}SMv} wS~S AvMjMc SZ~ AM}S AMMy rM~ u}S} P|dSMv u{-_ jv XSSSM{} hA}mS Ai~ _cjv dS}Sw P~SMc}, PdSMv c-_ ^Ac P}Sv _cjv wS}AM}S} hA}M XAzv c}Miv wtS cuZ `o y SjMr SjMr S M wMAi XAzMvrS AMMy AvMjMc Y}a P{M~ u}Mr hSZ Y{S} {Mv  PvMeCmz hA}Ma Y{SMc tc zS~ zSMyZ PvMy, jSvSM~v ^Ac

SZ~ zSZ

X, jv yS ^Ac |SZ {Mv cTv vS Pcv, YjMc} PyA} zSe yA~\o vSc}SZ AvMjMt} nS{ a P|Rv YMytvwq Pt <tMv AySH ^Ac P}Sv PsMc AyMyc aMy} cM~Z AvA{r PwAoAca}, {SAvAca}, PxAS~, yAo {SSj-_} YArM| AvMjMc oAyM }SdMr zS~ySMv P{MMt} cSMi AvMjMt} YcqH cM} r~Mr |SMr PcSsSa PcSva cCm vS sSMc rSZ AvA{r cSA{M PxM~v yMc} h~a _Mt} {Mu XMvMcZ {GZM} yMhM tSA{ jSeS yS4S rSj ~S _-_} S-Pr |Sv PyA} zSe {MZ wM}v S Sm, |S} awM}} AtMc} PySrS{`M~S sSMc PdS~S, |SMr rS} {Mu AtM <cm M aMn AvM{t }H} Y} rS} M wM}v PA, {SvSvZ PwM* vScMt} {Mu _c{S XAzMc yvZ _ ySwSM} yAr{ SjMeSMj} ySwSM} _Z {U YAr| _AM h~Mr zS~ySMv ArAv XAzMMc} csS, PwA <tMv} PsMc S}HA}c zSMy Axm sScMrZ YA{ PyA wi2 cA} YA{ jSAv YA{ cH wSA} Y} cH wSA} vS

{Mo~-XAzMvrS \Mwv wMm~ Ac }H}hhS AySH \Mwv jSvSM~v, cCm h~ScS~Hv YA{ M AoMwSMy~ P}j} }SAd, |SMr y { _cmS wA}S}, Av Pzo ~c }SdS |S Y} _dv PrS _Z Av ~Mc}Z j{SvS PtM} P~S{ y { wA}S} }SdS Py cCnv cSj Ac Y{}S PrS wtS AvMjMt} PAi Y} YcqH PtdSMvS} jv mScS wSZ rSZ _Z cmJc Y{SMt} c}MrZ  sSCm Ai hSvS mS\v-_ <s{ AMcSMM Y{S} S}S }H} |At pScS sScr rS M~ tmS cdvaZ Xr XSAwA~ r vS YA{ jSAv YA{ |Ms YcqH yM~Z {A~S}S Y{S} AtMc PhM sScMr zS~ySM

yA~\Mo} _Z vrv XAzMvrSMt} PyA} zSMe}Z AvjS Aj{vSAS{ _y AxmMv PvS} YMi _{vcH yA~\Mo P}SeSwSr~S vSc yM~ wA}Ahr AyMyc aMy}a YjcS~ }H}hhS cM} PtM} ajv ySAM AvMMiv rS} MZ ySAMMiv yc Y} SMr} PwAa AyMyMc} csS, aS}S iAyCm} <MSjMvZ vSAc a>Mc PwA ySSMvS} AtMc vj} AtMr MMi _dvcS} <S y AMv{SMrZ vScMt} PwA <tv ySurS{~c _{vcH PdS~S }HM} vShMr  k}vS} {Mu ySwS}mS Y}a wA}S} cM} yAkM AtM~v <M|Sjc SAjt vSAtSMtSS~S PiM~}S P|{v vSAcSMt} Z{ Mm PtdMr zS~ySM, Cnc _cZ zSMy P{M}Sa wTMt} \8 }H} PtdMr zS~ySM S{ r{, wA}qHrS Y} S~S{ v{MU Px YA~ dSMv} y cCm SEArc iAyMrZ aMc vSAcS} M X} tM PtdS AeMMi Px P|Mr _cjv wT Y} nS{ PtM} XAucS}H, rSZ wA}hS~Mc}S |sS|s zSMy aMc _Z y tM yyS} cM}Miv YjMc} PyA} zSe wA}hS~c, <M|SjMc}S P{MSMiS~ XAzMvrSMt} AtMc k>cM~a _dva _{v Aci wA}hS~c, <M|Sjc }MMiv |S>}S cuZ ~{v, STd yS b tMt} AvMZ cSj cM} hM~Miv rSZ w}MvSMt} A}M _Z vrv uS}S} vScMt} yA~\Mo} PeSmS SJSj td~ c}S} cSjmS MrS dy j My vS

Pc cr wSv
^Ac P}Sv	3.5 PcSCm
Px YA~ dSv	2.5 PcSCm
jv YSS{	2 PcSCm
Z{}Sv SA{	80 ~Sd-1.10 PcSCm
*(Yv{SAvc)

Pc PcSsS

rS M~ _Z vrv uS}S} P{MSMiS~ vScMt} jSeS Cnc PcSsS? hANMS) vSMc}S |S c}Mr wS}Miv vS, _Z vrv vSMc}S PmSZ c}S} PhS c}Miv Cnc P|{v Z{}Sv SA{ iAy} wtS vSAcSMt} M _Mc} w} _c hGvtM XAzv cM} }SrS}SAr S} M |SaS _Z vSc {Mv cM}v, tMc} |S hSAtS, PmS P{mSMvS} jv y }c{ zSMy PhS c}S \Ahr P hGvtZ PSc yS Xv Aci a>} csS, _r`M~S hGvtM XAzv cM}a YSA{ jSAv, ySUy jHyMv YA{ _cjv SuS}q AcS} _Z hGvAMO Y{S _dva XMvc Aci } c}Mr My Z{}Sv SA{} csS a _cjv SuS}q, ewrS XAzMvrS cu{S a>} P{MSMiS~ ZM{j Y} AMv{S a>} A~Mw XSuS}q Aci A{\Ajc SMc} jv nS _r AydSr M PeMiv Ac _ csS cdvaZ XSHcS} c}S |SMy vS, tyi} YMe} {SoS} iAy} iSMt} aw} {ANcS P}SaSMr} M Z{}SMv} PZ P|Rv tM} csS Yja zHq zSMy YM~SAhr Z{}Sv jSvSM~v, Y} wS>hmS SuS}q tM} {MrSZ aZ tMra YA{ _cZ zSMy XAzv cM}Ai~S{ wtS vSAcS} M |St XsyS hGvtM} YMe Y{S} P{SMma vSzS ~SMe vS cS}q YA{ jSAv, a`M~S AMv{S}Z X

S>, Cnc _rmSZ SH Y} cSjS~ _Z vrv <jM8} P{MSMiS~ vSMc}S Z{}Sv SA{} {MrSZ jv, ^Ac Y} Px {v AtMMiv }H}H YMytv _y ~c-_} aw} Y} _Z y P{MSMiS~ vSMc} jvA<rS} wS}t P| zSMy AtMv AtMv PyM hM~Mi, rSMr _cmS csS wA}S} P| YeS{H Atv`M~SMr yA~\Mo }Sj c}My _Z vrv uS}S} vSMc}SZ Avrvrv SZ~ Y} }H}H YMytMv {SrSMy ~ ~ Xv}SeHMc