Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

5 xSv  1412 AvyS} 18 PxSA} 2006

\{}Sa jSMv}S

~SMRM}} AydSr AvA$wAN A}S{SA xArz}S {AxM~ Pcy~Z yA~\Ao vShSeSvS A~dMiv wSAcUSv Px}r
{v Pt

SAcS~ PtdvS S, ZS AxA?
PcRvS YS PSeS?
zSS, yA~\o oS, aMSv P! SAcS~ Ptd c} PcS c}vS?
_mSZ ~SZ XsyS AvAr A}S{SA} XsyS PeSmS SA {NS} P|dSv PsMc _c{ \Mn _MMi _Mc} w} _c {wtH vSh-eSMv} f}SvS Y} PdSMvZ _dv }Sr _eSM}SmS PsMc _cmS} }cSA} uM2 Pc mSZ{-_ fM} fM} cuZ u{ {hS Pt} u{

A}S{SA ~SMRM}} wAsyH AydSr AvA$wAN rMy rS} PsMca PyA AvA$ aZ vS{Cm P| PcSva eSZoyc SrSv, P}So {Sw d>jv, {S XiMxSMo} wSAcUSv _vSZMSAwAoS} }q Avv, rS Mr My ~SMR} PxSMm} tAMq PxSm P}So PsMc CmD eA~, {SMk A}S{SA} XA~eA~- PeSmS SA {NSvS{`M~S d>Mj wSMyv vS PcSsSa Y} rSZ YwvS} eSA (}AcMt} jv StS PfSS} mSSa SAj} SA {NS} <ArCm P{SM, _dva) |dv w}MvS ~SMRM}} _Z T AfAb eA~} {Mu pcMy, }SUS} t wSM} dSyS} PtScSv`M~S PsMc }v, e}{{~S Y} jMrS} PtScSMv} cS>hS hS{S} e A{M YwvS} mSMqD4Mc Xy c}My, rdv zSyMrZ wSM}v, YwAv _Z {Mr P|dSMv YMiv, PZ jSeSmS {SvAhM} ySZM} PcSva X~Hc }Sj |S} XAUM} csS SHcS} c}Mr <Sv PpSc PeM~, }cSA} XAxS}, {S mJA} eSZoMt}a y~Mr , wMM~ vSheSvS PSrS sS, Xy y dr{ PS eS

dr{? P? }qH~ }SMW} cMnS} xMrSS Ac P cM} AtMMi wAsyH} YAt{r{ PwSMc? <s{ A}w S} P{MvMi Z~SA{ XvSMv} cSMi? A}S{SA} }Sr Ac Xv csS yM~ yM~, _ PvS cSmS} v, _ }Sr xM}S vS _ {NS} vSheSMv} { Py>Mu AtMMi <Sv }Sr _eSM}SmS PsMc _cmSwA~A m~a {SMk {SMk hM~ P {M Ac rS} w}? }S-eHMr S }H} jMSMvS} AjavcSCn} PdS>j }SMd PcSv \AtuS}H? _dSMv }SdS Hy vHArySeH vj}tSA}?

Hy P| v, rS PrS <{Sq M PeMi YMeZ wSAcUSMv} rrH S{A}c PjvSM}~ AjS\~ c 1979-Pr }HAr{MrS XAovS _Mv y c}Mr PhMAiM~v PtyyS tHf cS}SyS PsMc wSs} iM rS XyAu P|Rvc{H a rS>Mt} dM}Mt} jv PcSva SAUZ ySt }SMdvAv AjS rS>}

YMe XrmS vS M~a AcimS PhS cM}AiM~v Yy dSva Ac YZv yS u{ cMyZ yS PwM}Mi <s{ A}wMc t{SMr? A}S{SAa rSZ dr{ Av

YyS} dr{ MaMi YZv XvSv |S wSM}Av, PwM}Mi Y}y Se} PwM}SMvS Ar ~S~M{SvySy MrS y~Mrv, _ cS yA~\Mo} PySMGMmMt} wSc XAucr cS2HM}} yt~S AvMMi yA~\Mo} YSv zSyMiv ySSySA \w{S? ArZ _rmS? _rmSZ ykMr AxM} |SZ _Z P~dS P|dSv PsMc cT MAi~ PZ ~SMw Sr xm ySZ t xMm} PiS _cmS f} SA {NS} tSA} CMm fM}} ySZM} }-hmS CmMv} PySMo \t} wSSwSA Z}SAjMr P~dS t S A{\AjcS~ nw fM}} PzrM} wS }SdMrZ aZ <4, SAcS~ PtdvS S, ZS AxA? Y}a csSySrS PySkS Pe~ cu A}S{SA} }SMr} {Ax~Z v, hS} jv vrcH Y} wS>h jv rcSM}} (A}S{SAMr |S>Mt} y~S  A{}SA) _Z nMw} Y~ wS}tArS zS}SZCm PSMr, A}S{SA} }SMr} {j}S} wSSwSA SZo ZvcS{ cH P yb? e}{ AxA vSh, Ss P{ {S}S cM{Ao, SAt PS ZS jv{Atv, ZM YjcS~ dy h~rS S Aj, y~~ A}Sj, nMw} <uSv vrcH P}A{ySZM} _Mj*

{j}S} vj}SvS

l {j}S |At  zSS ww-_ rS M~ vj}SvS 2 PsMc 10 SjS} mScS
l |At  SAcS~ f}SvS rS M~ 5 PsMc 15 SjSM} AeM tS>S PZ vj}SvS
(|Ata SAcS~ f}SvS} {Ax~ yM wS>h cH i rS)
_Z mScS zSe M |S vrcH, vSAcS ({SMvjS}) a rcS}Mt} {Mu

Y} Yj? Yj }SMr cH PSvSMy P}A{ySZ? PSvSMy? SjS} mScS} ccM wS>hmS wSAcUSAv PvSm A}SMj} SMr `>Mj AtM |dv \ ~S~-yj cSMwMm P{SS ySM}S ySZ wMvM}S xMm} X2}{M~ <MySAucS} A{~~, rdva zSAyAv @mS _{v cM} Ay(w c}My AciMq} {MuZ! er rS@H} {SkS{SAka P|dSMv M} w} cuZ P}SvSZ, Avh t}jS PwA}M {j}S} {jA~M cuZ fgM}} HcS} Y} {jA~A PwSSMc }Mg} Ay}q, P|dSMv AMO} cSMi P}Sj }SMr S}r }H}, P| _~ScS c{wM er wS>h tc uM} wSAcUSAv Ax, PmA~Azv, P}Aoa, AsMmS} a PeSmS SArc jeMc jAeM hM~Mi Xd SAcS~ eSAcS, vrAOH, AhSAzMvH, aUSt, eHrcS} a cAyS>, PZ A}S{SA Yj y cSiScSAi _M PeMi PSvSeSAi, A> ~ Am yS ScSmS eA~} P}A{ySZM} PtdS wSaS{S yk~S{, _dv {Mi PeMi XuyS, P M PeMi P}aSMj} rrS, cSM{} cSMi S} P{MvMi c~S avSHv SM~SS} cSA{j, _rmSZ Y>MmS>MmS P|  }HM}} y hSZ-\r}SZ Y} \wrcS _rmSZ S P|,  XySM} PeSwv P}dSa oSZ c}S yStSA{ hM~ PSvSA~ SZ~SZm vH~ c*Sf P~ Y} \ P{c-Yw-_} vHMh y pScS} {A}S PhS \{}Sa jSv-_} xS*SA} P Ay2mSMc t wSM {SAM, ZAv P}A{ySZ

t wS _y, cH YZ|, fg}Hv! <sS{MrS {j}S} XArAsMt} cAv cM} P}A{ySZ wSM wSM _AeM Pe~ S\ AMM{} AtMc! TMwSA~ Pv~wSA~ c}S YgM~} Y~MrS hSw \SM} PyMj \n~ SAc, SAc P}.. {Mr AyMm} rSM~ \S~ }HM}} \S{ vr P~~Mo PsMc dyd cAw c}S Avd>r PAw rMy aZ P|, fg}Hv A}S{SA} }Sr _dv fg}Hv!

fg}Hv My vS? kS>AkM \nM~v {NS} _c{S {SjMyH env Ht-_} MyyS A}S{SA}Z P{M ~yvS jSy, }SjS-vySyMt} ytM~ cS}S _dSMv YM y~v PrS? TAhHv XuAAr yySH, iSMwSS {uAy Y} rrH PAq} }SjvHArc}S |S}S PcSva Atv yS>uS ySyZ Mr hS vS _}S cvMy SAcS~ eSv? Y} rSZ \Mn |SM S}M{SAvS{, ry~S} wSn, {Mi |SM aUSMt} zA{cS, c{Hv Mv A{}SA}S aUSMt} PwiMv mScS v cM} MymS cH? rS} PhM PZ mScS AMSZjS} yS !S{Mm Acvy, P~SMc rSZ hS, Sx jSvSM~v A}S{SA} _c PcSnS} {uyA {SMvjS} (A}S{SAMr |S>Mt} y~S  vSAcS) xMr{S AyAy {Mv w~, Z~S{SySMt _cCm Py}cSA} ySt-hSMvM~} DStc SA{t A{M}} csS A}S{SA} XMvMc YjcS~ PiSm PsMc ZM}Aj AdMi, jSMvv? |SMr vs-\raSZ-_} { zS~ dM} PwMr

wSM} Py er wSSM A}S{SA, y~AiM~v SA{t A{} wSSM XMvcmSZ wSM PeMi fgM}} @Hv, ry~S} PyS~Hv yA~\Ao A}S{SA {v dS}Sw cM} AtMAi~ Y} rdvZ PhSd w~ P}A{ySZM} PiS {Ax~-_} PeS~SAw PtaSM~ Ptd~S{ _Z <ArMytcZ fM} _c{S ySv v! PtaSM~ _c yrvS} ~S{H iAy A}S{SAMr ArAvZ vSAc _dv jvA<rS _c vGM} YMiv }SAv {MdSwSuS }SWA |S wSM} vS, rSZ cM}Mi Ar H{S f |S wSM} vS, rSZ cM} PtAdMMi {GZ A}S{SA Yj yA~\o XAucr!

~S~S} csS
y~M~v, vS{ ~S~S Y~ vS{ jSvMr hSZM~ \} _~ PvS vSj AvDZr zSMy PmSa Y~ v
rMy cSM{}S YwA PvZ cS}q ySjSM} _cSAuc ~S-vSMh} AAo {jr Y} cMsSwcsv
_MeSMrZ PySkS Pe~, YwA PvZ zSMa \t-<y~ AA2Mr PvaS PZ SScS}

_dSMvZ j8?
~S~S: Y} PcSsS? _mS Y{S} {SM} PcSnS {S-Z vSAcS Y{}S PZ w}MvS db} Ay}StA}} (P| EtSM} {A~S}S wTSvM{ PwStS} P|Rvc{H) rMy Y{S} yMt} <S Pc\Z Y} _dSMv PvZ

Pcv? PwS PiM AtMMi?
~S~S: (SA) PwS iSM~ dSMy cH? PwS y MMi, awM} \MnMi P|{v }SA{S _dv `~ySMe sSMc eSA hSA~M _dSMv YM }SMr {j}S PM} _cmS} w} ySA AxM} |S P{{SvMt} PyA} zSeMcZ P{SySZM~ uM} cH jHyv! XMvMc AxMa hS PwMMi
rA{ PhS c}Av?
~S~S: Y{S} My vS XMvc mScS ~SMe Pt-t SjSM}} P{{Sva P}Sj wSZ vS rS}w} A{}SAMt} d}h, aUSMt} {SZMv, wA~Mca AtMr ... sSMc cr?

cH vSh AMdi?
~S~S: cc YSZ yi} PsMc AdAi aUSMt} KynMc {S yM~, PiSm PsMcZ Y{S} wSM vSh YM zS~
eSv jSMvS? SAcS~?
~S~S: YMe AdrS{ _dv cuZ ej~ cH My AMd? ySZ zSS yS YwvSMt} (wY|v, yA~\Ao AxM}) vSMh} cSMm hSA~M vShMr yM~ tMmS P Mr vS MrZ Sr uM} mSMv...
ej~ cS} wi2?
~S~S: P{MAt SSv, `~S{ YA~, rMy y PhM zS~ eSA~y
At~ Ac Ay}SAvcS PcS {jc} S
Z ve} a {}ryS ~mS eS...
eSA~y PcSsS, _ PrS A{}!
~S~S: (Aciq zT c>hMc AhS, Ay}A) rSMr cH? cH My _r PjMv? wS wSy? ct} My? ySZ _dSv PsMcZ aMn wM} SHcS} cM} vS a}S c~ScS} Y} Y{}S dbA}, raSZx, eSAr cuZ vShMvaSA~ YwvSMt} AyhSM}

iAy: {v Pt