Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

8 PwR 1412 AvyS} 24 AoMG} 2005

yM}S

}{SM} {Sv v, 2005-_} P}S hA}M} ISv wSM
PeSwv cSM{}S XSaSo XvSMv rS} yrS Y2Sj c}M~v
XAv2 jSvS

v{S}, v{S}, v{S}! sS Z\, sS Z\, sS Z\! _Z <s{ YA{ <cSM _~S{ {SMv, YwvS}S Y{S PtdMr PwM~v vZM~ _{AvMr YA{ PrS sSAc SMm} PySrSM{ yS omMwMv} YeS yS SrfA} oSSM~! Pc\ ykMra wSM} vS Y{S} AyMS}c XAU ~AcM ~AcM PsMc XMz M AeMMi PrS! hS}AtMc _Z <y~ SrrSA~ _y rH {SMj*S }Mg} m~SZMm} {Mu Y{S} _cmJ XSAU ~SeMi YxmS} X~, YA{ PrS YSM~Z sSAc PsMc _MAi Ah}cS~ wM}a sScy rya P| YwvS}S Y{SMcZ 2005 SM~} P}S Av\jM{cS} PyMi AvM~v, rS} jv YA{ cra YwvSMt} _Z SHcArMr Y{S} PhSMd, sA, P~M j~ YMi e~S uM} YMi YMyMe} PhSMm |wSArMr m-SAcm M P|Mr wSM} j~-m~ {Mi cT cA} rS M~?

rSSdMS yrSmS A~Md YAvAv rSZ |S {Mv YMi y~Ai sS-AeAz DhmS _cmJ tHf M PeM~ Y{S {Sx c}Myv <sM{Z uvySt Pt a AyMtM} AyAz7 Aw {~ _y PhS}SySjSM} iAM sScS Y{S} zSZMySMvMt} PrS{SMt} MZ YA{ _Z w}S} AvD Ac _Z XS{Sv {Mra PrS{SMt} YA{ z~Ai vS PrS{SMt} {MrSZ YA{a _c{ XMvc Atv dMM}} XMwS Ai~S{ P~ y y cM} PtdrS{, y zSZ PSjo SAcm cSM{}S PttS} AyA M hM~ |SM rdv Y{SMt} _r dSAr} Ai~ vS Yj, _r Atv wM} Y{}SZ Ac yMhM PyA A{Sv wSZSMr} AyAz7 Pt PsMc rrH AyM} rsScAsr Xv7r PtM Y{SMt} XvSS wthS}qS P| PtM} {M| t<SAM _Z w}S} AvD, PZ zS}Mr Y{SMt} cH XHy }{}{S! PZ <MZ uvySt {MvSj <zSc}Mc

A cw}

P| PcSva wA}{HMcZ cS\Mc vS cS\Mc <s{ PcmS AtMr  Y{S AtMAiM~v {MvSj 2000-2001 SM~ zS}rH AMcMm} _Z <Sv rS}cS} M PtM} dyM}} ySjSM} Y{S} <s{ SSjSeSMvS YAyzSy YjSArc AMcMm P| {Sh-AxAi _y PyCm hS~ YMi, \w{SMt iSAMa P| wSZSMr} AMcMm rS} cAcS AyUr, <Sv jSrH AMcmS} {MvSMj} cS>Mu} PkS~S ySMe ~AcM PsMc YA{Z rS <s{ <ArCr c}Mr PwM}Ai~S{ HStAvS \sS~wSsS~ rt cA{v, rS}cS AMcmS}Mt} YjHyv AvySv, <cS PmA~AzMv PtM} P{eSrS}cS PA~ACm cAw~MtMy} cS7S PzMg wS cH Av! {It YjS}\Av, vv P{SAS yS Xj jSMojS}S PcSva Atv Y{S {S c}Myv vS jSAv Ac Y{S} cH c}S} Ai~? Y{S PrS _MvAiM~v {MvSj! AMcm PsMc }SjvHAr, }SjvHArMr ?w M <SuvH} yyS, PdSMv <S Px~ P{M} Pc jSMv

Y{v y{S

PcSsS! tAq AtAN} cS~cSAj} ySA2S _r AtMv X}SM~ hM~ AeMMiv Ac YA{ rS>Mc zA~Av zS}Mr ArAvZ Y{S <s{ Aye {SMh {SMn vSA{MAiM~v YwvSMc uvySt {MvSj!

yST ~jq _dv Pc{v YMiv? Yj r@SMca dy {Mv wMi 2001 SM~ ArAv AyMjAw-} zSwAr zS}Mr }cS} hS~SM _vAo_ <uSv{H {S{A{ Xm~AyS}H ySjMwH r~cS om cM{} A}MwSmS} XAvT$ yMM~} M vSAtAN} XMSc P}SMo AyMjAw XAxM AeMAi~S{ }~ {Sv yST PeSiS PeSiS mScS AvM AvM~v Y{S} S{Mv wSv{~S AhMySMr AhMySMr AvTSw {Md ArAv !SM} mScS} ySA~ PpScSMv Ptd~ S}S Pt

rS}w} {rS wSCm} PvH jS PjmA~ (wM} YyS} jS} P{M XAtAr} M Xj jSMojS} AyM ~ cH cS! P~SMc PZ { cS}S cS}S {SrMrS zSZ S _cmS <ySt dy yM~Ai~ Y{S} Xy {Mv MAi~, _rmS _tHv aS} t}cS} PvZ ySwS}mS _McySM}Z {Swrv) jS} csSySrS dy PSjSAj {rS wSCm} PvrS, rdv <Ar}S{H jj xSvSMj _y wSCm} mScSwS PvaS} csS cH }~ {Mv yM~ AtM~v! rS}w} PrS u{S} cS }cS} <S |S |S jj {AzS PsMc ZUxS vS-AtM~ ArAv sScMyv vS, _{v _cmS csS yM~ Px~M~v P}~{H {{rS yM2SwSuS rAfA ZUxS AtMa Px~M~v _vAo_ PiM cMM} M _cmS YuSdS>hS PjSm Py>Mu P yi} }SMj} PzSMm r@S} z}SoAy ~, PmS y csS v jj Ac YyS} {AzS AxM} PeM~v YA{ jSAv, jj-jS _dva Y{S XAzSw Ptv MrS {{rSa cH c}y! YA{ Xy rS>Mt} uvySt AtD

iHeM} {d{H At~Hw A jMta} f PvaS} ySwS}mS iSS {SkdSMv} cMcmS yi} jSrH UM} dy _cmS cSjc{ c}Mr Av mJAcmSAc cSj XMvc PyM AeMMi Xy cH c}S |SMy? PmA~Azv hSMv~ PyMMi vS! Ac PeSmS Pt c<SAwM PtaS cSMj} Pp\ _Z yiM}Z _MAi~ AyS cTv, zS}H dSmJAv AeMMi _Z yi}mS YA{ ISAvr, PZ wA}M{} tS{ YwvS}S AtM~v

jS PjmA~, jj xSvSMj

PyhS}S A cw}! {GZM} PSMmM~ AcA| wSvMzSjMv} w} _rmSZ PyS{S~ M wM~v! t} PsMc PtdAi~S{ Y} zSyAi~S{, ySwM}! AMv{S rS M~ _>Mc XAzv-mAzv dy _cmS c cM} c}Mr  vS PZ e~S, PZ yShvzA yA~\Mo} c{M<S{SZj x{~S cH tSTq ySdS c}M~v! PtdMr PtdMr _cmS { {Mv D~, ySSySA M |SM hM~S |Sc B XwSM}v Y{S AvM wSA~M h~ P} {SMv {SMv! SMm S>A zSgM~Z PcM~SA} My ~a rSZ! AMc |dv y~S ~, ySw P, u}S wMi, rdv PrS Sr-wS hSA~M _cScS} c}M~v zSAe, Y{S PtdMr wSvAv! PrS, yA~\Mo} <s{ SA}} AzM~Mv} YS~Mv} PZ ta YA{ dy Av}SwMt {v AtM PtMd }Sd~S{

AcyS kSd wA~M} PZ ZMwf} PjvSM}~ PeS~eS~ PhS}S, PhSMd h{S P<RM PwR>Mi {SsS} h~ wSr~S M _MMi _{AvMr Pc{v <Mx} <Mx} PtdMr Y{S} S{MvZ ySS P{MmSMc AvM... _cmJ _cmJ ~SZ ~SeAi~ _{v Y}a cSj cM}Ai _Z yiM} PmA~Azv rS}cS Y{v y{S, }SjuSvH} ArS} PjM~} S{Mv f AvMr yU z>AtS cvMy~, 15 SjS} mScS} AyAv{M ySs yS Pos SCmAxMcm AtMr \8d c~cSrS w}zS} c{H-XAxS} cSMc PiM cS} csS y~y? y~Ai~S{ vS, AyU} wA}{ AeMMi Ac y~Mr cH, yMhM {jS PwMAi XAvT$ yMM~} M aZ 11 jv SMt} cSMi AeM cH XSuS}q PdS~SM{~S csSySrS! cH Sy~H~! _cZ M cH Av}H! wS~SM{M* <4 PrS~S} jv P| tSr PwMr mScS Pvv, PzSm ~Mr P| PcSCm PcSCm mScS d}h cM}v cH Ac~z S}M~ y yM~ AtM~v! S}S PtM} P~Sc PhMmwMm Ptd~ YS, _{Aw M~ cH j yM~Sc aS!

uvySt PZ SH _y {A}S SySAtcMt}a |>S}S jHyMv} k>Ac- Y{S AvM PwR>iMv rSM~Mq dy PyA yA$ ~SMe vS Ac Y{S} ySc Mr PeM~ <sM{Z P|mS t}cS} P}SdS S u}S wM~ {M} P|Mr wSA} Ac u}S wy vS _Z AySmS sScMr My h~SMx}S S{Svr{ PyhS~ h~My vS, Pmvv sScS h~My vS SSzSAyc sScMr My ASwM}} ySjSM} Pt, t ~ mScS AtM~ yS _ PtM} PcSsSa PcSsSa rS} PhMa dSAvcmS cM{ Y{S} {SA~c aS |S rS} PhMa c{ tSM{ AtAN} wSA~cS ySjS} yS PhRA} ySjSM} Y{S} PtdS P{M~ AtANMr PrS yMmZ, c~cSrS} xSA {SMcMma Y{S PwM |SMyv AcvMr vS-hSZM~ KtAvc w>Sh SjS} mScS zSS rMy cH jSMvv, mScSmS y csS v rS} PhM XMvc y csS c~Mj yMc} dS>hS PiSm M~ Y{S AvM cS}yS} cM} ~Sz PvZ iAy r~Mr  YymSMc AyAQr vS-cM}, hA}mSMc jSvMr vS-AtM


xkv A	SH {S}Sj	M} hSM2~

Aci {Mv c}Myv, |At yA~, Y{S} YAySM}} M MZ PySu Pwv Zj {SZCmS} tSv PSo _Z <ySMt}a Xw{r fm~! AtUS AtUS Av\jA<* A~Mda |S <{Sq c}S |S vS, Y{S} {SuM{ PtAdM PmSZ cH XvSSM <{Sq c}S |S! ZM}AjMr yM~ vS, AA Zj AyA~Az? YA{ rS>Mt}a uvySt jSvSMr hSZ, |>SMt} M ~M _Z yM}S} {M| PwR>i~S{ AyS~ AyS~ vS{ y P|{v XA{rSz yv 2005-_ |S uM}Miv, PSvS jvA< PrS yMmZ, P~Scjv r@SMc AvM crmS YMyerSAr! ArAv |dv cH _cmS AytfMm oSSA} vSM{} PwMm} XMd ~H~SyrH} ZM*vAz PcS} Z\AvMm, S}S Pt <SsvS c}Mi r@S} jv |a M, Pp\M} {MrS Az SwSrSM~} S{Mv PA~ACm}S cdva eHH} {Md, cdva SAdA PyM}SMv, PmA~AzMv} A}MwSmS} Y~mwcS oSS} PMj e~S PMsS kA~M YZ A Z\-Pr pMc wMi _Z PhRCMra PtdSM~v yMm Aye Ay Aye-Cme iSAM ArAv PySu AyMe Ay M PeM~v _Z yiM}} PM!

P|{v PR}z eMSwSuS _cmS PmM r@SMc ySt PtaS AvM ySgSA~Mt} {Mu P| eq ABA}S KrA} ~! XzSyvH _cjv yA} jv P| _ zSMy _cmS jSAr }SUS PvM{ YMy, zSyS |SAv PSM~Sc~S wq My r@SMc wSAcUSMv} Ay{SMv rM~ AtM~ dyM} AiM~v }t}Sa waS} zS}rH AMcMm jeM{Sv oS~A{S} _c }SjwSMm} |Mc XUShM~ wSCnM AiM~v zS}rH PvSySAvH} t, wyrSM}SH A<S {j{tS} _zSM}M \MnMiv {AtSySMt} ySA2S rya PZ Y{SMcZ PyMi PvaS ~! PcSva }{SM} {Sv v, 2005 SM~} P}S wS}x}{S vSAc Y{S} PeSwv cSM{}S}!

Pcv jSMvv? XvMt} csS jSAv vS Ac P| tjMv} M yM}S} wSMvM~ Y{S} cCnvr{ ~SZ ~, AyhS}c}S r@SMt} csS y~AiM~v XA{rSz yv PtyrS, AcytA Ac P~~MMo PR}z YZcv Ac _cmS jSAr} tjvMcZ t} PsMc zAzM} PtdS |S PiS>S |S vS tMmS P~SMc} DMc {MvSzSyZ tS>AM YMi Av}yD7 YMyMe z} cM}


<tHw eS>uH	aSZ Aj {Sjv	wS}vSs

Y} YA{ ~S{ cMnS} ySUy Mr} cSiScSAi PwR>iMr PeM~ Y{S t}cS} MyZ Y{S} wM} Y} Aci  vS PcSva yrS} t}cS} PvZ, ySAr PcSva @ d}Mh} <MSjv PvZ Y} yMhM y cH jSMvv? P| AymS Y{jvrS XyuSA}r jSvr, {Sja AvZZ jSvr (P|{v }SjvHArc}S f dS, P|{v yA~\Mo }H} AtM AMv{S P}S~ wSaS |S, P|{v Mt mScS AvM <4 PrS~S ), Ac PcSva <{Sq Ai~ vS, Y{S} {SuM{ PmS AtMv} PM <{SAqr M |S cS}a Aci y~S} sSMc vS _ PrS Y} dyM}} cSej v P|, Pc\ y~Myv, X{cmS YA{ yA~Av ySAvM A~MdMi yS A{Ms A~MdMi <s{ AtMc Pc\ Pc\ y~S} PhS cM}AiM~v, SjSMvS Ac P y PuSMw PmMcAv Y{S} P~M} iAy _Aom c}M~, cSmSMi<S c}M~, PjSSrSA~ AtM~ PySkS |S xM~ P PhS Pc\ cM} vS _dSMv PcSva P} PySo PvZ, PcSva e>Mt} YnS yS c<SAh PvZ PcSva cS}SAj PvZ |S PtdMiv, -X-y AvMzjS~ PySu PZ jSeSmSMrZ YA{ AjMr Pe~S{ YwvSMt} jSvS P| Ar`M~S _r Atv <{SMq} XzSMy A{Ms yM~ \AM PtaS r, P`M~SMc cM~} PhSMd} S{Mv PyY cM} AtM YA{ PrS YwvSMt} ZMw}Mq} oSvS aS}! YA{ PrS YM~ YwAvZ! _Z k~{M~ {M| Y{S} PhSMd _dv j~ Ac rsScAsr AzAzYZAw yS Ayc$yStH} X2}{M~ Y{S} P~M sSMc Ayc$ Y`v jbS~ Sx c}S} Y`v!

XwSM}v SZcS{
PeSwv cSM{}S} AwiMv PeSM2SAeA} c}M~v {MvSAj }cS}

wMcMm \>Ac {S}Mi Av}H _cmS Pwv YM~ Av}H P{SMmZ v YwvS} {Mr} zM~ aZ PwvZ YwvS} wrv PoMc YvMr wSM} SyuSv aCm YM~ _cCm PhSd ~ YwAvZ {MrZ PcM AvMr wSM} YwvS} SMu} {A XsyS US _cmS SySe PhM YMi YwvS} AtMc MrS XvSA{cS} Xyrtv YCm SH sScMi vrv PcSva XwSM}v hyM} rSZ Avic cSM{}S v P|v [M}} j~jS PhSd SZcS{ `h} cSM{}S yST ~9q PsMc XAr EAr XwSM}v hyM} SH {S}Sj y Aci}Z SH _Z Mt KtMr} PhSd

cr PiSm Mr wSM}? uTq eS} Ac\My} {MrS, PySrSM{} {MrS, cwSM~} PeS~ CmMw} {MrS, y wSs}-ySMvS YCm} {MrS jSvSM~v cSM{}S{Sv PRM{v hMSwSuS jSvSM~v SZcS{`M~S {~r aS}M~, YcSM} PiSm _y

XyZ SA _} ySAc XM} AozSZ`M~S sSMc Aci tM} XwSM}mSM}} cSMi XwSM}mS}Z DMv PtMd mSMeMm} iAy Avq cM} Ac, cr tM} sScMy XwSM}mS}? _mS Avz} cM} SZcS{`M~S crmS AS~H rS} \w} |S} cSMi cSM{}S rS>} cSMv sSMc PiS {SZMSMxSv |S} SSM| XwSM}m} AvMt PtMy cSM{}S} wAjMv}

AyM} ySjSM} AyAz7 PcSDSAv} vSvS {Mo~ }MMi SZcS{-_} _ PtM PdS~S ySjSM} Ac P{SMmZ A{~My vS _Z Mt KtrCm} Sv PeSwv cSM{}S} At A{~My PeSwv ySjSM} xSA {SMcMm  }Sj, YM{t-Mt} cSMi Ac y~M~Z wSaS |SMy vS SZcS{ }Sj jSvSM~v, YwvSMc YAvM Pty tS{ SM i SjS} PsMc cT cM} Pt ~ mScS w| <sM{ YM~Sv _MvAi~ PSSv aS}M~ XAoa AzAoa} M 900 P{eSSMj} P}Aoa A~a _} KyA M Zv Ay YZ Y} Z~A{Mvm} cSM{}S Y} {Avm} 9.6 PzSM} ySmSA} &S}S hSA~r cu _c PhSMdS v, PSSMv} 11PhSMd} cSM{}Sa ySjS} {SArMMi _cmS PiS ySAy oM~} PhSd tMmS M cSv yS {d yZ cSM{}S, |S Az7 oSM{vMv}a

Y} |At XcS} sSMc? rMy ci wM}SS PvZ YM~S} XvwAArMr AvMj PsMcZ cSM{}S Pv AvMr cT cM} }MMi P~jS} Yh{cS ?S cM} jSe c}My vS mSMemMc YyS} fM} |At 100 aSMm} YM~S sM~ rSMra Aci |S YM vS cu oSgS Pcv, jM~} ezHM}a hM~ _c h _Z Ktr} rHj tC PmS AoczSA}, vSvS~ AjaSAxc PtdM~ Ay~c~ {S~{ PeSmS AyMZ SZcSM{} }{}{S aS}M~ Zv>S P}o SZ 12 A~Mo} cSM{}Sa Py jvA< cvM~ XySc ~SeM~a wyzS}Mr SZcSM{} yyS} HA{r jSvSM~v Xw} _c Av\j cSM{}S{Sv jSvSM~v, PiSm S{Mg} cSM{}S AtMZ ArAv cSj hS~Sv cSM{}S} P=M{*mS ArAv PeSwvZ }SdM~v

Y}a jSvSM~v PmS wA}AAr yMk P= c}Mr My _ PM Y~StS XwSM}mSM}} <MSjv  vS P}cMoo So Ao PsMc cDD\mS} SoAoM SxS} c}S |SMy rMy _ y PM {A~ ~ mSMeMm} iAy yS XAoa AcimS AomSy MrZ wSM} SZcSM{} Av}} h}yAMr A _dv XyZ P{SySZ~ PxSv wDZM{} Pt`M~S} wSSwSA zS}Mr} {MrS rrH AyM} PtMa }HAr{r y{ h~Mi jSvSM~v P{SySZ~ AyMrS AvAc ZP~cAvMi} {dwS P{SMmSM}S~S A 975 P~MxSMv cSM{}S} M AzAoa P}coS} yS P{SMmSM}S~S Az 975 cSM{}S} M M AzAoa cSM{}S, PvSAcS 6230 cSM{}S MxSv, PvSAcS 7610... _{v XjR {Mo~ iAM YMi SMr SMr csS y~Mr y~Mr {Mr mSMem AywMt wM |SMyZ St PsMc rS}cS yS} yAer jHyv AvM PeSM2SAeA} cT cM}Mi _Z <S Xt tSvMy} PhSd |S Ac uM} Px~S j cSj v <|A} AyM <ArAtv wA}yArr M _Z PhSMd} rS}SCm