Anandabazar Patrika

13 zS( 1412 PS{yS} 29 Xe 2005

c~cSrS} chS ...

PwA}M _M~v i tc
AIr {S[

er 20 Xe M PvT Ah~M! A{\Aj{-_ AsMmS} wA}ySM}} <Sv, <yHq, vyHv tMt} Az t}jS} {SsS }Agv Py~v, Y} t}jS d~M~Z PtaSM~ AsMmSM}} PwSS} PSzS|SS, AIr {S[, PyCm Y[, P~SccsS, TtSA~, Y}a cr! aZ PrS StSMdS~ PSvSA~-cSM~S wS eSMtSSM~ yrS AsMmS} ^j yA, SA{Md yS} M csS y~Miv, SAMr PSM~S yiM}} AcMS}H} YytS}; Xsh iA yi} AsMmS} c}Mr c}Mr, ArAv vSAc Yj Sm! AsMmS} zS~MyM yAk _{v 2} sScS |S _{v cM} {SsS rM~ YwHv, Ac vJ AtvmS Ai~ ]S eMSwSuSM} Sm yiM}} j8Atv }c{H} tMt}

cSMi AtvCm wSA}ySA}c \y _}Z {Mu SmCm ~t PeS~SMw} cMzS rS>} SMr cr TAr \Mn YMi {Md {Md ~dv\ PsMc Px}S} wMs tM~} PiM~Mt} \w} Y{q PMv} AzrM}Z ]SAj tMmS AMm} {SMk t>SAM tSr YeM~ t>SSM~v, Y{SMc vS P{M} aMt} eSM Sr AtMr wS}My vS AcyS t} eS>M vSmc cM} Px}S} wMs, S}S }Sr eSv Y} Yv2 YyS} _{va Atv PeMi, {Mv MMi Y} AsMmS} v, XAy}r S{, Xw{Sv, YfSr, }S cM}Mi rS>Mc Ac rS} w} YyS} A}SS~, {|,

YM~S, tc YyS} h~S PSA~ vSmMc} w} {Mv MAi~, _{v cM}a {cS~Mc {|SAr c}S |S! ytvS{ {SM*S PtMd {Mv MrZ wSM}, {SM*SMc wSaS M PeMi, Ac rS} w}Z YyS} S}t wS} {SM*S { cM} {~MySMu} PtSrvS \~ Avh}H, A} Xsh rH-- YyS} XyM} }Agv, XMw}SCmc \wSwvS cSHvS{S (oSv AtMc} iAy)! cH y~M~v PAtv ArAv? y~M~v, _Z XA} {M AciZ |dv Cnc sSMc vS, }c{H} <Mrc tM} jv _cCm AvAt jSeS YMi rS{S{ A2SMv _r `qHjv AvM _{v AyS~ vSmwA}yS} Y} YMi Ac? Y}a y~M~v, jA{v PcS {r zM~S yMM zS}H AyvJ zAMr, A{~Mr }S cA}M, YM ~SeMr S _ M}} $S, zS~ySS Y} czcS{vS }Z~ AIr {S[-_} jv
iAy rM~Miv cz zShS|

vS}HAy

l tZ {~SMm} {Mu vS}HAyMc uS}q c}S} AySvH PhS A~m~ {SeSAjv ZAr{MuZ A SEArc XytSv X{rM~Sc-_} (DS: {H}q {j{tS}) tv, ZArS, }SjvHAr, YM2S~v, XsvHAr, SAr zSyvS vS}HMc d>Mj PtdS, w>rSANCm c~M{, {(q-wv{(Mq <4, |S>}S {H}S vSSM}} aSmS} yS dMMv} v }SrH} {sv cM}v, rS>}S cH cM} A&dAr AvA$ cM}v? (rA~{S} Sw~MoS, }| P|SH) YS v{tS <cMO} <SsA{c LwM}dS Y>cS} w} v{tS AtM yd j~ yM PeMi wSSAv cu P{uS Y} rS} v{tS yS>hSa YM2S~v (wA}My YM2S~Mv vS}H} zA{cS, }{S {~) <Arx~v wArrSyAMc hA}-oScSAr} {MrS XvAhr cSMj} Ma r~vS c}S |S vS, cS}q rS}S cS\Mc ncSM vS rSMt} AvMj} jHyvmSZ y} <rS}qS, <y|vS Y} Y Xy{SMv} YdSv M aMn (<SM} vS}H: <SySAvH, 2Hw yM2SwSuS) rSSMt} csS wMy ~HvS hSAc} Xvzy _cCm uq {Mi Pt wTM} M Y{SMt} {SvSAucSM}} ~SZM PjrS} eOMc Ac uqMc rSD~ c}Mr wS}S} vS}HAZ Ac yMhM cS{ v? uq _cmS <yA, rS P{MMt} SA}M Pt-- _ AMMy PrS {SMj} _cMhSMdSA{ vrv PhSMd Pcv My vS PtdS? Y} }SAt YcS}H rS>} vS}HzSyvS A2, PyR$, Kjv, ALSv uM{ P{MMt} <Ar Ky{ AvM csS yM~v, Z~SM{} vS{ Pvv vS, Pcv?

Ah}Se

l <cAr} AvM{ v, SaS AywM}} <Hr{-}SdH S{ x~ PxSmSv yA$} M PcRM~} P{~yMv P{SM{} xM~} eMz w~Mr s~MrZ uHM} uHM} wSwA P{M~ uM} w PeS~Sw S~Mc}S tyi} YMe <tHw tM} cSMi SMrdA <Hr{-}SdH} PwB*, XSwA~c, P{SMjZc-- cr cHZ u}S AtMMi rS>Mt} P{S{ySArMr 1 A{Avm PsMc 10 AtMv KrA} _Z y P{S{ AyMcS 3-3000 mScS Y{SMt} AjAv Xv}S AcMv rSMt} BcS} ~SAeM AyA c}r, rSZ j8 At~S{ Ah}Se-_} _}Z Sr uM} <s{ <tvH, jSvSM~v _Z tDAr a@Mt} cSj wSA AtMMi Xv <MtM, hSAtS YMi AyMtMa, Ac {~uMv} XzSMy rS _MeSM vS _Z MZ }MMi _y ZrSAt} Z4SqH} {SCm} cSja eeMv4 <tS~S, 31 w| (2-8mS)

{ AO

l iS>h PzMg AOMc { c}Mr hS { AO _Z zSyvS jSA}r M XAr wSM~} S { AO wyS|~ Ar PcM4} M|SAerS M~Mc} zS}rH{-_ Ax\hS} Azv vSM{ _c {SvyH c{S~S} YMSjv cM}Ai~ cAyrS, eO, iAy, eSv, vSmc-- AMO} _c {Su{ PsMc Xv {SuM{ {A~SMt} _c AvAy Pryv XTAq{S PhRu}H, S{H y, MS P}SSrAe K{ <{Md} Y>cS cAyrS} hwcsS LwcsS} AyUS} wS aAS} }SeS} S}SAv PeS{S, rS}yS> y}... a@}S Y>cAiM~v a@Mt} e~9H ZtSZMySZ ZAooS~-_} iAy wMm} S{ vS} }SAv, |{vS Ahc} jSMvS wMm cXcsS} wSMZ vSA{} rSy _>Mt} iAyMr P| zS}rAO rS} wSMZ Ai~ jArS ynScM}} c}S cSMn} EwACm _c AtMc P~ScAO Xv AtMc }ySH AOHjv, {Mu AyiSMvS _c EwA zSyvS} P} eM \nMr vS \nMrZ |S PzMg, }SjwSM~} M iAy r~Mr y YfSc{~H} _c <Sajv PZ EwAMrZ XvSSM rM~ AtM~v Hh}q vSA{Ma Pvv rAvZ Ac PfS} cSmSMr PZ ~{SmJcZ |Ms

KyrSAvc

l zSgv wSM} _c XS cAy cr }c{ zSMy P| PzMyMi vtHMc AvM ... cdva wSeA~ PrS} M zSy jHyv cSmSy, YyS} cdva ySmv SMr \Atw}S }SWH S vtH zSgMv er ArA} yi} uM} AwAiM _M AzMm eMMiv {S~tM} w|Sv2wM}} {Sv XcSM}} vSvS M iAM wM Ac-Pi<S {Sv ... _ZzSMyZ MrS }SMW} Xv vSM} AyTM$ rS}S PcSvaAtv XAvyS|zSMy SyStH M \nMy, Av}Swt t}M yM Y{}S Pm} wSy vS (PfS~S jM~} \At, rA SS) 38Cm <yM S-_} YAzuSAvc XMs H{Sy$ sSMcAv KyrSAvc-_ (DS: PeRr{ }S) DStMc} \w~AA, eqr {{ P}SeH} {MrS cM {ScSM~} 2005 v PyMo yj {vMv PyAvS S PtMdv wSs<Ar{ A{ {e}S} yj {SMn tSAwM _cAtv xmy~ Pd~r P(Sq S vSZMv wMr wMrZ }SjvHArMr SMrdA ~ iSS _y Pcy~ yZM} {MuZ oMy sScS _c SswSe~ AcMS} P(Sq... M}} At SM{ h|~ rS} P~dvH,
{SvM} {SkdSMv Py>Mh PsMc y PyA d
|Ata XeSu YMi jHyMv} ezHM} Xd
P(SqShS| PfSM}S jSvMr wSM}vAv {vzA{} S uvrM} PSShS} {Sv y cS>tMi rA{ {Sv M wSM tS>Sa... _dv Ss

c{yH}

l ArAv Ac u{`T, SMyc, {SvyM<{H, vS c{yH}? <4{S~S tHfr}  X<MtM} wSwAr SM{} rvS}Sq }Sj DMc <rSwh4 h4 jSvSMv, AS AyUSM}a r@S} cHAr Ayw~ TArhS}Mq YMiv XMvMcZ: wqtS yS\~, |AscS }S, <HAr PfS, X~cSv2S }S PsMc PtyH }S w| Ac XA}Aj K{} tSAy, _Z <s{ yS~S ArAv c{yH} SZySyS} jHyvH ScSM} \wAr c}Miv _{ A }cS} <cSAr Ah}wMs} H yZCm yS~S YcSMtA{Mr wSncMt} SMr rM~ PtMyv <rSwh4 h4 _y A<}bv tS{A PtdSMvS My _cCm rsAha, Yj AyMc~ 4-30-_

w|SM `TtS

l 1956-} 14 Xe 72 jv iS XS} 2 jv Ac AvM |SS}H `TtS cM~Mj} Pc4 a }Sj }cSM}} P|Rs \MtSMe SAwr _Z cM~Mj} <uSv \M Ai~ PtzSMe ArU Ai7{~ rTqMt} XS<ArS SS| c}S w|S yi} wM} rS Yj wy c~cSrS} Xvr{ <uSv cM~j ZAr{MuZ vSvS~ XSMM{* XS XSMAoMmv cS\vA~ AtMMi Ay-=S Po 14 Xe w|Sr{ <ArS AtyM cT MMi yqjH wAr XvSv Ac PeSwS {MdSwSuS, {u{S~S tMt} \MtSMe YMSAjr MAi~ 1905--AxM} PtdS <tvH _iSSa YMwAcrSySt rMx} ry T}Mq AyaSv AyzSe YMSjv cM}Ai~ SZo PS yqjH \w~M vSvS c{Ch} {Mu \MNdM|Se cM~Mj} iS-iSHMt} {SuM{ wsAcMt} AStSv <cO

w}zS} yz

l w}zS} ZM}Aj {dw t cS~cSmS A{\AvAwS~ PeMjm-_} AvA{r <cS y M PeMi XMvc YMeZ rya {SMk {SMk AyM dS <cSAr  _ yS} ~ yz rySAcH c~v czS<M7} <t PSAzr 184 wS} _Z t c~Mv }MMi _ cSM~} 25Cm <y a _cCm cAyrS M P-|Me} 6Cm <yM} wv{(q a _cCm M} YM~ShvS X{M~2 Pt} P~dSCm Xy Xv _cCm SEArc Ma (yz: 1905, Xjv PeSSS{H DS:) {A(r MMi hH ~SAH A~MdMiv, AytSSe} {SZ yz YM2S~Mv P|Se PtvAv M}4vSs a rS>} AwrS teSh}Mq} yySM} ArAv dyZ {{Sr MAiM~v {y AvMSjv! rMy _Z }c{ P~dS} tS XyZ yrS DStMc} \w} XMvc iAy iSwS MMi, XAucSM}Z  PvZ, iSwS} {Sva ~Sc} A{\AvAwS~ PeMjm YtMr Ai~ ZM}Aj wAcS, Ac {M~} \MNdHv _Z dS} XAucS }hvSZ yS~S P~dS _{vcH wAcS} vSM{} cS~cSmS MMi c~cSrS PySu, yz AyM dS yM~Z!

Syq S~S

l `Ar {SMv PrS cu ySAf} }S c}S v XSy} cr `Ar XyM~S SA}M |S Pc rS} At }SMd! _ M} PrS PvZ PvZ cM} _dva CmMc YMi XMvc SvS{dSr wA}yS}, |S} t}S ZM c}M~Z eM r~Mr wSM}v {SkSA} S~S _ ySwSM} Syq }SMhRu}H wA}yS} wA}t _AeM _MMiv {S ArMvc ~ a@}S wv cM}Miv Syq S~S CncSvS: A zyv, y ySA, yAS, c~cSrS-8 \M, wA}ySM}} <ShHv `Ar \}wTMt} S{Mv rM~ u}S YMi wA}ySM}} <ShHv tA~~, c~cSrS} j8Atv {S{~S} vAsw _y c~cSrS Ayc Py Aci w}MvS yZ SA~}, \}wSS, Pwr, Av{rS, Ay}SCm ZrSAt vSvS X|M~ iAM sScS tMt} cSi PsMc  MMi <ShHv P{S{tSAv, {SCm} jS~S, w}MvS j<SrS, XuSr} d>McS, j~MSuv wS, cDS, ~SD Ah{Av, w}MvS {(S (1887 PsMc), w}MvS Ph ZrSAt tMS S{H ZAr{MuZ AyMt PsMc fM} PeMiv yd eMyc yAryS} ySMt P}Sj 1012 _y 5-7 yS} jv PdS~S
iAy: XA{r hMSwSuS

cCnv hHy}

_Z Py |At vS yt~S
rMy Pc{v r PtAd yM~S PrS
rA{Z yM~S
vS, rA{...
jScSrS r@SMc X} _Z PyM PtMd XMvc cZ `v `v cM}Mi cA~Cm Ac xMwcM}} bHyvH PcAyMv PSM{v, }sHv, XvS{, S{~Mt} YS _Z PwSScZ Ai~ r@S} AvrH uAr u}M~v P| Atv P AtMv} TAr r@S} w}MvS ySMy} {Md: ySMc uAr wM} YMr PtMd Y{}S hAcr

AyM} M uAr} _cmS Dc YMi P|! yS Ac Y{SMt} M|Se At~ vS, y~~: |SMc uArMr Ptdi P yS v, LwSq zShS| yM~ ySAM Pt v2v-Cm adSMv aZ vSM{ iSwS MAi~ a@} <s{ P~dS rMy Ac Cnc 60 PsMcZ AytS Ptv wS*-Sm? {H}S PtyH <s{ PsMcZ {SvCmMc PtdMiv uAr-wSbSAyMr wSjS{S-wSbSAyMra rS M~ jScSrS PtdS aZ rM}} SxSrS y Sm, StS S\jS} _~ PcSsS Mr? ySt {SuM{ rM}} jS{S w}S jS{SZySyMc PtMd SA~cS Z}S PtyH vSAc dAMr mZmG}! Pcv? r>S}Z PtaS yAk? cMy? AyySySAcH, vS j8AtMv? MhrvSa vSAc PhS cM}Miv AwrSMc wS*-SMm } c}SMr Ac AwrS} e}j PvZ PrS}M cu jM{Z |SD~ _Mc} w} _c rS}Z cMcCm AvM AeMAiM~v jScSrS rS PtMd PyR$Pt} PhSd iSvSyS yS|SwMv} w} cCnv hHy} wM}AiM~v y$Mty y$Mty zShS| w}M~Z...! ArAv P| _dv wA}yrMv} wM _ wA}yrv Ac PZ bHyvH PcAyMv AxM} |SaS v?

wA}|SH

_Z } rS>} <SMq} } rSZ _dSMv er ySM}S yiM} ArAv yS} yS} AxM} _MMiv _dSvcS} {Sv, rS>Mt} Ar, TAh, dSyS}tSyS}, \y, h~D, SAMr} ArAv Xv}SeH Z{SvM~ AwMM}} zS}r Xv}Se rSA~cS }yH4vSs }MMiv HM _ yS} }yH4vSMs}Z eO`-_} AvySAhr Aci eMO} ZM}Aj XvySt <cS c}Mr _MAiM~v AwM} Ac }yH4-SAr ZM}AjMr XvAtr aS} M rS>} P|Se PcSsS? YM~ _Z c~vZ 2006-_ x}SAMr XvAtr M

wA}cOvS Z{SvMM~}Z a@} {Mr, }Ay nSc} yjvHv, rS>} SAr, eSv |At >SM} {SvM} cSMi vS PwR>iMvS |S rMy P PtM} {SvM} zS}r zSyvS XDq PsMc |SMy _Z AhS} Ac XrHMr Asr SAAvMcrMv <s{ yS} PySMr AeM rS>} {Mv MAi~ _Z AyS~ SAruS}S wAsyH} cSMi vS PwR>iM~, wDZA{ tAvS} {Sv wMy} tv jSvMr wS}Myv vS vSvS{dH {SvCm PwS YZvjHyH Y} PvS SArc c{H YA{ cSsA~c vZ, PcSva u{Z {SAv vS, rSZ j8S} PvZ Y{S} cSMi _cCmZ jHyv, rS Mr My c{yd~ AtMv} {Mu 18 fS YA{ AvMjMc yU }SAd Y{S} vSvSv yA S}S AtMv} {M} M ytM~ AvZ acS~Ar, P}AoMS} XvSv, <cSvS} cSj _c M h~Mr sSMc Y} AciAtv X} c~cSrS} cSMi AxM} YMv ArAv AvMj} } wSA}-_} Cnc wM}Z c~cSrS} XAU r>S} cSMi wA}|SH wSAd} {MrSZ _dSMv oSvS `CmM yMv

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}