Anandabazar - Rabibashariya Golpo

12 zS(  1412 }AyyS} 28 Xe 2005

}AyyS}H eO: {SzS}r

zS}Mr} AyAz7 zSS} P}S eMO} HS}: _ SM {AqwA}

tSs
Z\{M~{yS{ Zy{hS A

{mS AyMc~My~S, |dv My M-M M _MMi | rdv oyoy zSy r{Ay{SS fSM pScS PdS~S {SMn} aw} ZZ cM} Pd~Ai~ a} M Pd~Ai~ Y}a Aci PiSm PiSm PiM~M{M

nSZ r{Ay{SS a XvSv PiSm PiSm PiM~M{M}S cvMr Pw~, AhcS} Y} \ SM} SA} @ wSSA Cm~SmS} wS PsMc SA} @ YMi a}S ySZ PtRM Cm~S} S{Mv _~ Cm~S} S{Mv PtdS Pe~, \At wM} crc`M~S ~GS ~GS MwS wT{Sv PS-PS cM} SMi

_Z y dSAc \At w}S P~Sc`M~S _cmS {SvMc AfM} uM} SSSA c}Mi Y} P {SvmS <SmJ PeM {SCmMr yM AvMj} cSv tMmS uM} YMi _cmS cA PhS}S} P~Sc AhcS} cM} y~~, ccM}} {MrS Pf\ Pf\ YaSj c} ccM}} oSc oSc _ csS cMv P {SvmS AyAy cM} y~~, Pf\ Pf\ rdvZ Y} _cmS P~Sc  cSM~S }Mg} ym jMrS AtM P~ScmS} XsS aZ {SvmS} PwMm MjSM} ~SAs {S}~ PS PS cM} SMr SMr y~~, _mS Ac ccM}} oSc! ZSAc {S}S} jSeS wSAv! b> b> cM} @ c}! _ zSMy sScMr wS}Ay vS ~SxS...~SxS y~Ai! {SvmS AyAy cM} y~~, b> b> <SmJ PeM yM sScS {SvmS ySMg} {MrS ~SxSMr ~Se~

\At w}S cA AyS~ PhS}S} P~Sc`M~S SMr ~Se~ P SA Y} sSM{ vS _ y cS-cS}dSvS PtMd PiSm PiSm PiM~M{M}Sa PM \n~ r{Ay{SSa PM \n~ r{Ay{SS} SA} @ cMv PZ {SvmS r{Ay{SS} {Md} AtMc rScS~ r{Ay{SS rdva ykMr wSM}Av, Pcv _}S ySZ SMi _Z {SvmSZ yS Pc! r{Ay{SS} {dmS cAcM Pe~ tMd rzG wSs} M Pe~ P _ {SvmS Y} Pc\ v, r{Ay{SS} ySyS _Z {SvmS! SA}M |SaS ySyS, |SMc cr cS~ P PtMdAv

r{Ay{SS AhcS} cM} y~~, _ cH ySyS, rA{ _dSMv! _ zSMy! cvMr wS, cH y~Ai? YA{ r{Ay{SS PrS{S} YtM}} r{Ay{SS
_cmS dSAc \At w}S P~Sc rdv r{Ay{SSMc y~~, _ PrS{S} ySyS?
<S, y~~ r{Ay{SS

cr cS~ ySMt r{Ay{SS a} ySySMc Ptd~ cr`M~S Atv, cr`M~S {S hM~ AeMMi, P-AMy c}Mr zM~ |S r{Ay{SS

P _c zc} }Sr XMvc`M~S \At w}S P~Sc aMt} ySAMr _~ t} t}jS cS vS~ rdv a}S ySZ }SMr} dSyS} dSM t} t}jSmS dM~ At~ r{Ay{SS} ySyS aZ P~Sc`M~S r{Ay{SS} ySySMc uM} AvM hM~ Pe~ r{Ay{SS jSv~ vS, yk~ vS, Pcv yS cH-jv a}S a} ySySMc uM} AvM hM~ Pe~ PhSMd cSM~S cSw Py>Mu, SMr Pc~ wA}M AvM hM~ Pe~ a}S cHM} jv, cH Xw}SMu }SMr} ySS-dSyS} PxM~ P}Md hM~ Pe~ a} ySyS hM~ P|Mr ~ _c XjSvS XMhvS XcS} jeMr

r{Ay{SS} {S S\S\ cM} Pc<Mt \n~ PZ XAz Av} }SMr} X>SuSM} r{Ay{SS, r{Ay{SS} {S Y} XvSv zSZMySMv} {Md} zSS SA}M Pe~ _} w} ySyS} M aMt} Y} PcSva Atv PtdS Av

YyS} cr cS~ ySMt ySyS} M PtdS! r{Ay{SS dAMr oe{e M aMn nS P|v _c {MnS d S{Mv ySyS PySu P~Sc`M~S} M {c}S c}Mi aMt} SSM

_cCm \At w}S rSv y~~, PySM~} {MrS A{\A{\ c} Y} _cmS rSv PS PS cM} SMr ~Se~ Y} _cmS rSv a} fSM PhMw y~ aZ {SvmS rdva <SmJ PeM yM aZ {SvmS} hM~} {Cn  cM} uM} {SsSmS vSAM Y} _cmS rSv y~~, cS! ySmS cS} jSr!

_cmS tSvMy} {MrS PhS}S} P~Sc aZ {SvmS} fSM PhMw y~ Y} _cmS P~Sc y2Mc} y>Sm AtM aZ {SvmS} PwMm _cmS e>MrS P{M} y~~, ySmS PyjIS} ySS! ySmS cMS}! sS{Mr wS}Ay vS <SmMr My PrSMc!

YyS} _cmS P~Sc a} AwMn PhMw y~ aZ {SvmS <SmJ PeM Y} yM sScMr wSM} vS _r`M~S rSMv} PtM} zSM} {SvmS {SCmMr cM w~ ySZ rdv AhcS} c}Mi Y} SMi r{Ay{SS} {Mv ~, _}S y _c _cmS v}dStc P|v cr`M~S v}dStc SMi r{Ay{SS Pc<Mt Px~~ r{Ay{SS} PhSMd} j~, PhSMd{Md uM~S, y A{M~A{M _cScS} P AhcS} cM} \n~ Ph@AhM y~~, ySyS {M} |SMy! ySyS Y} y>ShMy vS! ySyS zHq c wSM PrS{}S Pcv _{v c}i Y{S} ySyS} M?

r{Ay{SS} PtdSMtAd r{Ay{SS} ySySa _ yS} Pc<Mt Px~~ c<StMr c<StMrZ P y~~, YA{ Y} y>Shy vS Y{S} {r S{Mv AciMq} {MuZ a}S Y{SMc P{M} Px~My

aZ P~Sc`M~S, aZ rSv`M~S PS-PS cM} PM \n~ a AtMc r{Ay{SS Pc<MtZ hM~Mi P zSy~, _dAv PtRM AeM a} {SMc a dy} PtMy r{Ay{SS PtR At~ Ac Pwiv PsMc Y} _cmS rSv r{Ay{SS} hM~} {Cn uM} EhM mSvMr mSvMr a} ySyS} {Md} S{Mv t<S cA}M AtM y~~, tSd PrS} jS ySySMc _cmJ ySMt a Y} jS sScMy vS

r{Ay{SS} ySyS aZ rSv`M~SMc c<StMr c<StMr y~~, aZ PiS P{MmS} M PrS{}S _{v c}i Pcv? a} cH Xw}Su!
r{Ay{SS zM c<SwMi zM c<SwMr c<SwMrZ P y~~, ySyS AvMtS ySyS PcSva Atv hA} cM}Av, oScSAr cM}Av, cS\Mc dv cM}Av, cS\Mc {SM}Av PrS{}S ySySMc PiM tSa ySyS X

aZ rSv`M~S r{Ay{SS} ySySMc EhM PmMv rM~ u}~ r{Ay{SS zSy~, MrS a}S a} ySySMc PiM PtMy Ac PcSsS! _cmS dSAc \At w}S Pe>SxaS~S P~Sc ejv cM} \n~, rZ Ac ZvSMj* Mw} t?
r{Ay{SS} ySyS PcSva csS vS yM~ {SsSmS vSAM yAkM At~ P|, P _-y Aci v
vS! A{Ms y~Ai! rZ Ac Aw _~ _-} z PvS?
r{Ay{SS} ySyS YyS} {SsS PvM PySkSMr PhS c}~, vS P _ My} Pc\ v
rS M~ rZ A< wSMc} z! {SA}Av, dv cA}Av Y{SMt} dSAc PwSSc w}S P~Sc`M~SMc?

r{Ay{SS} ySyS YyS} {SsS PvM y~Mr PhS c}~, P Av}w}Su
y~! PrS} t~y~, PyjIS} ySS`M~S PcSsS ~AcM YMi?

_ y |dv AjMa c}Mi AhcS} cM} _cmS dSAc \At w}S Ay}Sm Pe>SxaS~S P~Sc, rdv Y} _cmS \At w}S P~Sc yS}yS}Z ~SAs {S}Mi {SvmS} PwMm, PcS{M} y2Mc} y>Sm AtM AwMn `>MrSM

r{Ay{SS} ySyS PcSva csS y~Mi vS cu  zSMy {SsSmS vSMi y~Mr hSZMi, _{v cSj YA{ PcSva AtvZ cA}Av t<SMr t<Sr AtM PhSS~  c}Mi PhS c}Mi ysS j{ c}Mr, PhS c}Mi |qS} Sr PsMc {A PwMr

_ y PtMd Y} _cmS ct| PhS}S} rSv y~~, {d PdS~! csS y~Ai vS Pcv? jySy AtD vS Pcv? PrS} Ajz Py} c} PrS} Ajz PcMm PxM~ Pty!

r{Ay{SS} ySyS Ajz Py} c}~ vS <S cM} xS~xS~ PhSMd dSAc \At w}S P~ScmS} AtMc rSAcM }Z~ _{v _cmS zSy, _{v _cmS hS\Av, P|v {r M~a rS} Y} PcSva z PvZ cHM} {r! {r M AeMMi XMvc YMeZ vrv cM} YyS} {r cHM}!

\At w}S rSvmS PjS} cM} r{Ay{SS} ySyS} {Md Sr pAcM AjzmS Py} c}~ rS} w} AvMj} PcS{M}} PyM} wS PsMc _cmS uS}SM~S iA} Py} cM} AjzmS cSmMr cT c}~ {rws|SH {SvmS c<StMr ~Se~ ySyS} _ XyS PtMd r{Ay{SS zM YrM AhcS} cM} \n~, ySyS, a Y{S} ySyS! _ PrS{S} PcSv wSMw} SAU? cH PrS{S} wSw! PrS{S} {MrS zS~ {SvM} Yj _Z tS! Cnc rdvZ _cmS S{ScS P~Sc y etS} {MrS Sr AtM a} {dmS PhMw u}~ r{Ay{SS Y} c<StMr wS}~ vS

AG AxM} Pw~ r{Ay{SS P rS} PhSd P{M~ u}~ _y Ptd~, a} y yZ wSA~M AeMMi fSM z}S AyMcM~} yj {SnmS eS XcS} hS} AtMc SA} SA} y2c SMr t<SAM YMi aZ y \At w}S v}dStc`M~S P| y y y eSAMr cM} v}dStc`M~S _MMi, PZ eSA`M~SMc AyS~ wSSM} {MrS ~SeMi hS} AtMc eSA`M~S} ff} YaSj P|v {M(} <y~ ejv, P|v vSA{} jM~SpSM} {MrS P>S P>S zc} @ hS} AtMc v}dStMc} t~ Y} {U y2cZ r{Ay{SS} AtMc rSc cM} }MMi

v}dStc`M~S} w}Mv cSM~S PwSSc v}dStc`M~S XcSM}} {MrS cSM~S aMt} PcSva PhSd PvZ, {d PvZ a}S AR wc} {MrS, zc} rxSMv} {MrS { MMi {Sv {S}S} Pd~S y2c`M~S PsMc @ `A~ imMi {Svjv iMm wS~SM P|dSMv-PdSMv _Z XcS} {tSMv PvM{ _MMi ezH} XcS} }Sr

r{Ay{SS PhS c}~ Ph@hSMr, PhS c}~ c<StMr wS}~ vS P Pcy~ ySyS} {Md} AtMc rSAcM }Z~ xS~xS~ tCMr ZM ~ ySySMc jAM u}Mr, cSMi P|Mr, csS y~Mr Ac AvMj} }H}mSMc Y} vSSMr wS}~ vS

r{Ay{SS Y} c<StMr wSM} vS a} ySyS} Ajz PcMm Px~S MMi a} ySyS} Xu{r }H}mSMc v}dStc`M~S rM~ uM}Mi rS} w} Yh{cS _cmS y eMr }H}mSMc iM PxM~ At~ _} w} {SCm PxM~ PtaS ~, w>Mr PxM~ PtaS ~ _cmS j~jS {SvMc

r{Ay{SS <ArySt c}Mr wSM} vS t{ y M YMi, AvSM} c M r{Ay{SS} P ykMr wSM}, a} ySyS eMr} Pzr} wS i>Mi, imxm c}Mi, P AvS PvaS} PhS c}Mi Yh{cS r{Ay{SS PtR ~SeS~ wS~S~ aZ fSrcSv PsMc, aZ XcS} {tSv PsMc c<StMr c<StMr P PtR ~SeS~ PyA t} Xy P P|Mr wS}~ vS

r{Ay{SS cvMr Pw~ rS} {SM} P^M} cS}, cH ~ r{Ay{SS? PhSd PdS~ PzS} MMi
r{Ay{SS uHM} uHM} PhSd tMmS d~~ r{Ay{SS} {S y~~, cH MMi? rA{ c<Sti Pcv! rA{ Ac Ss PtMdi? PtMdi Ac PcSva zc} tMd} Ss?
P rdva r4S7 rdva P c<StMi fM{} PfSM} Pc<MtMi f{ PzMgMi, rya P c<StMi Pcy~Z c<StMi

ySySMc a}S jHy cy} AtMMi! aZ y dSAc \At w}S P~Sc`M~S rSv`M~S ySySMc P{M} PxM~Mi r{Ay{SS Ph@AhM Pc<Mt \n~ r{Ay{SS} {S jAM uM} r{Ay{SSMc r{Ay{SS} {S Y} PhSMd} j~ uM} }SdMr wSM} vS cr cS~ P rS} SS{HMc PtMdAv! ArAv Ac jHAyr, vS Ac {r? AciZ yMk \nMr wSM} vS r{Ay{SS} {S

cH _c XA} { h~Mi _dSMv cAtv YMe cMcmS XOyA w>Ah- iSD yiM}} |yc nSZ }SUS `A~ hSA~M At~ crc`M~S dSAc \At w}S P~SMc} aw} cSrSM} cSrSM} {Sv jMS M }SUS t<SAM t<SAM Ptd~, YZMv} }Mc} cr`M~S ~S! Py~S tmS-SM tmS} { }SjwMs dv!

nS nSZ M}} Pc4M~ tSySvM~} {MrS iAM wMi dv-jd{ y2Mc} v~ PsMc PyA}M YS `A~} AyAv{ M}} <SqMcM4 {SdSMvc YMe cMcmS |yc }SUS AtM iMm wS~SD~ aMt} SMr Ai~ PiSm PiSm A}z~zS} aMt} rSS cM}Ai~ cMcmS dSAc \At w}S V ySAvH} P~Sc rSS PdM PZ y |yc _cmS eA~} {Mu wSA~M Pe~ `A~ i~ dSAc \At w}S _cmS P~Sc {Mr} {Mu _cCm Sr-Ym yiM}} Ac ~CmM w~ {SCmMr eA~mS} {Md XMySu Ac AciZ jSMv vS, AciZ PySMk vS Xsh rSMc t<SAM t<SAM `A~ PdM {}Mr ~ }SUS} AcMt} {r Ac _Z zSMyZ !

_c XHArw} y$S ySAMr yM yM MMy~S PSMmS} yvAiM~v jSv~S AtM `A~ iMm _~ jSv~SmS PdS~S Ai~ y$S ~CmM wM~v AyiSvS} aw} }M PzM Pe~ PeSmS AyiSvSmS

cH h~Mi _dSMv! dv, jd{, PeS~S`A~} ~SZ _ y PrS |$ M~ ! _Z z {SMj _ Pc{v {S}q Pd~S! _mSa Ac _cmS |$ |$ Pd~S?
{Sk}SMr |dv-rdv dSAc \At w}S S{ScS P~Sc`M~S ySAMr-ySAMr SvS AtM cS vSMi t}jS d~v, t}jS d~v! {Sk}SMr ySjd>SZ e~S e~S {SM} AhcS} ySA} ecrS |dv t}jS d~M~v, rdvZ a}S ySZ ySA} {Mu pMc YvSMh-cSvSMh rNSA c}Mi d>Mj PySM XOyH |ycMt} |At cS\Mc Pw~, rSMc {S}Mr {S}Mr PmMv AvM hM~ Pe~ |At cS\Mc vS Pw~, rS M~ AhcS} cM} eSA~eS~Sj AtM hM~ Pe~

zM |yrH P{M`M~S c<SwMi PcSva }cM{ wSr~S cSwmSw AtM ~S AvyS}q c}Mi P{M}S SM{ SM{, wSS wSS, {NS {NS h~Mi AhTAv-rNSA _cmS ySAMr pMc PwM Pe~ _c XOyH |ycMc P PiM~Cm ZAbAvS} cAtMv} jv iCmMr ySAMr _MMi aZ dSAc \At w}S P~Sc`M~S aMc AjMa c}~, PrS{S} vS{ cH?
YMa?
cHM} YMa! PrS} vS{ cH!

PcSva csS cv~ vS aZ dSAc \At w}S P~Sc`M~S, `A~ hSA~M At~ PwMm} aw} P M Pe~ AvMtS _c r}rSjS |yMc} <Sq _c <AreAr{Sv |yMc} {r ~ AyvS AyhSM}

~n M Pe~ ySMc} ~Sd ~Sd mScS cS~ SM tmS} { oScSAr cr`M~S ~GS ~GS w>Ah-iSD yiM}} |yc cMcmS `A~} M@, cMcmS `A~ d}h cM} ySMc} XAxS}Mc dv cM} cMc A{AvMm} {Mu y cSj P cM} AtM hM~ Pe~

Cnc aZ {M Y} _cmS ySc PsMc mScS rM~ AvM YAi~ _cCm XAxM} c{hS}H PmS XAxM} {SZMv} Atv rSZ mScS PrS~S MAi~ cMc PMcM} {Mu P M Pe~ rS} <Sq ~n M Pe~ mScS }SjwMs wM }Z~ _cCm ~S! _cCm |yrH} ~S wSaS Pe~ }SUS} _c PcSvS Pc yS cS}S uq cM} PxM~ P}Md AeMMi eA~r yMt

zc} y dy} dyM}} cSeMj} Po~SZv ySZ zHr U PdSM}S{ySvo ySjS}mS cAtv uM} jv{Svyv P|v _cmS {TzA{ hS} AtMc y y eSA, eSAMr YZv a PtM} }cMt} SMr y y _ Pc-47, SMS P{AveSv dSAc \At w}S {SsS y ~GS ~GS mJAw w}S KAvc Av}SwS} <rHc Xsh <ArCm {SvM} Av}SwS Yj _c t{M} wSSwSA Av}SwSHv M d>AM d>AM h~Mi

|dvrdv AhTAv-rNSAMr jvjHyv Ayw|U }{qH}S <ArySt c}Mi, |yMc}S AtSS}S, |yrH}S zHr U, y$-y$S}S cTqS<SsH
cH PtS Ai~ r{Ay{SS} ySyS}! _c w|S yiM}} cMc} cH Xw}Su Ai~ P Atv! y~S PvZ, caS PvZ, }SMr} XcSM} y P M Pe~ r@S} jHyMv}! r@S} VH, PiM~M{M}S Pc\ AciZ jSvMr wS}~ vS, ykMr wS}~ vS

Pcv! cHM} jv _ wA}qS{? wSS} P~Sc, <ArMyH, SM{} XvSv {Svjv {Md c~w _>MmMi Pc\ PcSva csS y~Mi vS, mJ> @Cm Pc\ c}Mi vS

Pc\ _dva jSMv vS, w|S yiM}} eA}y ccmS PcSsS Pe~! cH zSMy jHyv cSmSM! P Ac cS}SeSM} AvA! P Ac Py>Mh YMi! vS Ac {M} PeMi! r{Ay{SS} {S zSZ PySv ySZ zHr U

YcSmS Y} XcS} PvZ | \MnMi wSAd oScMi <cAr Ywv AvM{ cS~ M }SrMc Sv cM} hM~Mi Xsh _ }mS, _ M}} }SUSfSMm, SM{eMb h~Mi _c XcS}{ { {Sv`M~S dSMy, y>ShMy, eSv eSZMy, x~ r~My, P y \Mn AeMMi {Sv`M~S _dv P|v _c-_cmS P<rSS _Mt} rSS cM} PySM crc`M~S dSAc \At w}S Av}SwS} uS}c a ySc

r{Ay{SS P AtvmS PtMdMi P _c zc} }Sr! P }SrMc cH cM} PzS~S |S! ySySMc uM} AvM |SM cr`M~S v}dStc PZ y v}dStc SMi, PS PS cM} SMi _Z y zSyMr zSyMr P| Ss r{Ay{SS Ptd~, P _c zc} Ss!

r{Ay{SS} PhSMd j~ PZ PhSMd} j~ PtMd r{Ay{SS} {S S\S\ cM} Pc<Mt \n~ tjMv tjvMc jAM u}~ tjMv cu c<StMrZ ~Se~

XvSv zSZMySv rdv My f{ PsMc \MnMi a}S ykMr wS}~ vS, Pcv aMt} {S Y} r{Ay{SS Pc<Mt hM~Mi cS7S} PcSva Xs d>Mj Pw~ vS a}S Pc\ cu vH}My AvM@ P{Mv Av~ {S Y} PySMv} PhSMd} j~Mc P{Mv Av~ PySyS} {MrS, P{Mv Av~ XSM} {MrS P{Mv Av~ y AciZ _y P{Mv Av~ _c XA} {Mc!

iAy: Sv hyrH

j8 1949 ZFM~ sSMcv Pj~S} AyaSv wMt} wM}SuS {~r
cAy {Aqw} }Sj c~S XcSMtA{-} MyS w}S} PwMMiv 1974
SM~, cAyrS} jv PiSmeO P~dS cT cM}v wM}} AtMc _dv
eOcS} AMMy Xr AyA \}-wMy} cm r@S} SAMr
AyM zSMy \wAr SAr XcSMtA{ w}S} PwMMiv

crarS: }S{c{S} {MdSwSuS