|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH
|
12—18 jÁv,
2005
|
YM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑ É{SMyÅ |sS—yÙMÇ
}Ay, A{sÚMv yÚu cç,
ccÕMm ÅAv, cv©SÜ yÙÑèAr
PcrÍ, {HMv {ò~ }Sd¥
{ò~yS} }SA® 3-40 A{. 18 PÉ. eMr }Ay A{sÚMv |SMyv¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S ccÕm XM5ÇS
PsMc rÍ~S SSrH
w|ñå¥
ArAsMzSe cèS w|{H
PsMc _cStÅH w|ñå,
P|SeÉ|S} y©SfSrM|Se
ÑUS PsMc wÛySñÇSáS
AÅyM|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
|
P{Ç:
y©yÉS ÉÛM®
KyMtAÅc XsSñe{ a AyAvMÜSe yÙA$¥
{Û~©ySv ÉDA§
a vAswM®} ÉÚ}êS} y©yôS¥
A<Üjv
a `TjMv}
AhAcàÉS a PÉyS} jv© Xsñy©Ü¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe SjvyS¡My}
ÉMò ÉDMcÕ}
\7Ar, \ySyvH
<ArzS}
AycSÅ¥
|
AyaSv,
Ayt©SsF a eMyÇMc} ÉSx~©¥ {u©zSMe ^qMÅSu a AhAcàÉS} jv© y©Ü,
KyÇAÜc {H{SØÉSÜ
ÅSAå¥
XåzSMe
vy \ySAyr
(My©}
ySAqAj©c}q, ÉåSMv}
c{ñcÔAr§ a
AyMtÅ|S®S¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} <Ar
`TjMv}
<É7rS,
wSA}ySA}c É{É©S} É{SuSv, cSy© hhSñ¥
|
|
|
|
yÙÇ:
ÉÚyÚA$
y©Aå} Ayhêq w}S{MÅñ ÉÚx~ ~Sz¥ {c±{S}
Av}A§
~Szjvc ÑMr wSM}¥ er
AÉ$Så
a Aê<cSA}rSÜ
cS|ñAÉA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe \wAôr
yÚA$,
cM{ñ wMtS7Ar,
É|Ü yÙA$,
KyÇAÜc XyôS}
\7Ar¥
{u©zSMe YÜc} a |
ÉDtc}
AvMÜ AhåS,
ÉwA}yS} tË}C{q,
wM}SwcSM}} PhîS¥
XåzSMe
zSe©AyÖGvSÜ
êAr, crÏñwMê} XvÚM{Stv AvMÜ cSj cTv¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} SjvAyM}Su
a y¡ÌAyMöt,
`TjMv}
ÉÚw}S{MÅñ YÜ yÙA$¥
|
|
|
|
A{sÚv:
fSMÖ, AwMn
a wS>jM} PytvSMySu¥ PyAÅ csS vS-y~SZ zS~¥ }åhSw a ÅcÕ}S yÙA$
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ KyÇAÜc {H{SØÉS
ÉMåSÇjvc¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe y©ÜÉSu© AhAcàÉS, Ay~MG PtÑSM}Se©,
hSTc~S}
}ÉSSStv¥
{u©zSMe SSMô©S7Ar
|
a
Ah§cA$,
SSô©c}
ôSMv C{q
a XyôSv¥
XåzSMe
c{ñÉ{É©S} É{SuSv, XsSñe{ a Kv}SÅ©{ÚAå, eÙÑySÑv ~Sz¥ A{sÚv
~Mî jSr y©Aå} _cSAuc c{ñM|SMe \wSjñv, É|Ü
yÙA$,
Åc}
y~ yÙA$¥
|
|
|
|
ccÕm: ydµ{
a Xu©yÉSÜ P|SMe cM{ñ ÉSx~©, \wSjñv a É|Ü
yÙA$¥
Y{tSAv a }xrSAv y©yÉSM|SMe KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz¥ tÁÆÉSu©
cM{ñ ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉåSMv}
cÔAr§,
ySÜÚyd~
ôSMv C{q,
\§}SAucS} ~Sz¥ {u©zSMe |
KyÇAÜc
{H{SØÉS
ÉMåSÇjvc,
PtÑSM}Se©, Åc wMê}
y~Sy~ AvqñÜ¥ XåzSMe
Ay®SÉfSrc
a tØÅc
<SqH
AyÇMÜ ÉSyuSv, cÓmvHAr XÅSAå}
cS}q ÑMr wSM}¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} XySAtr
y©Aå} ÑUMêw,
YZMv} Xwy©Sd©S, SjvMwSÇq¥
|
|
|
|
AÉØÑ: wSA}ySA}c
XÅSAå a
SjvyS¡My}
ÉMò zÍ~ PySkSyÚAk¥ ÉNu|ñ tHfñ <rHêS}
XyÉSv a XzHî ~Sz¥
KyÇAÜc É{É©S} ÉÚÉ{SuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe SSMô©S7Ar,
ÉDA§}
ÉØÜS}
a \7Üv,
tË}C{q¥
{u©zSMe tSDr©
ÅSAå a
eSÑñô©
É{ÙA$,
|
y©yÉSÜH ÉSØySAtc
a zÎAyaSvH}
ÉSx~©¥ XåzSMe
KyÇAÜc PÉRzSe©, hScÌA}MêM® wMtS7Ar
a ytA~, `TjMv}
PÉyS¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} KyÇAÜc AyySMt SjvAyM}Su,
Åcwê
ÉÚM|Se AvMr wSM}¥
|
|
|
|
cv©S:
èAä~SZCmÉ
a ^SÜAyc
tÁyñ~rS} ~êq YMi¥ ÉyS¡y
tË}C{Mq
Yv2¥
ÉåSMv}
ÉSxM~© PeR}y yÙA$¥
{c±{S
_AÖMÜ h~Úv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉØeHr
vSmcSAt} }ÉSSStv,
u{ñ a tÅñv AyÇMÜ YM~ShvS¥ {u©zSMe
|
PtÑSM}Se©,
^q{ÚAå,
ÅcAvyS}q,
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv¥ XåzSMe
`Tjv
a ])ñrv
crÏñwMê} w}S{Åñ~Sz, ydjMv}
AÑrSMsñ y©Ü¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} }åhSw yÙA$,
CSrS
a y¡Ì}
cz~Sz,
cM{ñ wMtS7Ar¥
|
|
|
|
rÍ~S:
c{ñMêM®
tSAܧ a
\wSjñv yÙA$¥
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a ôSvSåM}
\7Ar¥
wA}cOvS}
cCm
ÉØMÅSuv
a vrÍv w$ArMr
ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe KyMtAÅc XsSñe{, wSA}ySA}c tSAܧ
wS~v, eÙÑS}H¥
{u©zSMe X<r©SAÅr
|
Xsñy©Ü a É|Ü
ÑSAv, Åc}
ÉMò PySkSwÖS, P}Se{ÚAå¥ XåzSMe
wM}SwcSM} y©Ü, rHsñC{q
a {SvAÉc ÅSAå,
cM{ñ ÉMåSÇjvc
ÉSx~©¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} ySÜÚAycS} a }åhSw yÙA$,
XM|RAåc zSySMye wA}r©Sj©¥ |
|
|
|
yÙDZc: KtAÑc
Av}Sw§S a AyÇÜÉDA§}
ÉÚ}êS AyÇMÜ AhåS¥
tË}C{Mq
Yv2¥
YcDTc
XfmMv yS XMVSwhSM}}
jv© KtAÑc êr¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe Ayhêq y©Aå} w}S{Åñ ~Sz, cM{Sñ7Ar
a NyÇAÜc \7Ar¥
{u©zSMe bÇu PÉyv a |
er
PtÑSM}Se©, cM{ñ tSAܧ a
wA}µ{ yÙA$,
^qMÅSu¥ XåzSMe
<aSySv
y©Aå} Éò~Sz, \ôr} Ayt©Sjñv, ÉSAÑr© a ÉØeHr
hhSñ¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} c{ñMêM® Éóm{ÚAå, `TjMv}
ÉISvvS,
YÜ yÙA$¥
|
|
|
|
uvÚ: }SjNvArc
A{Ai~ a ÉzS-É{SMyÅ PsMc tËM} sScÌv¥ ÉA|r
Ay§ÉDA§}
ÑSAv a XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ ÉÚAhAcàÉMc} w}S{MÅñ PtÑSM}Se©¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉåSMv}
zSMe©StÜ, KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv, YÜc} AvMÜ |
AhåS¥
{u©zSMe
{Ñà \M±MÅ©
Xsñy©Ü, \§}SAucS} <SA£,
Ay{S ÉÛM® ~Sz¥ XåzSMe
{MvS{SA~Mv©} XyÉSv a tSDr©
ÅSAå,
YAsñc a KyÇAÜc É{ÙA$¥
uvÚ ~Mî jSr y©Aå} }åfCmr wHÖS, _cSAuc c{ñÉÛM® \wSjñv,
KyÇAÜc µHyÙA$¥ |
|
|
|
{c}: YAsñc
a KyÇAÜc XyôS}
\7Ar
a ÉÚAôAr¥
YcDTc
Xfmv a KtAÑc Av}Sw§S AyÇMÜ ÉrcÕrS YyÅ©c¥ <ySÉH
A<ÜjMv}
ÉMò ÉSêSàcS}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe [®}
AhåS,
tSÅñAvc YM~ShvS, P5YSAuc©
a
|
®SÉcî¥
{u©zSMe ySÑv
çÜ, vrÍv |SvSM}SÑMq Yv2C{q,
cM{ñ wMtS7Ar,
tSAܧ a
YÜ yÙA$¥
XåzSMe
c{ñÉÛM® tË}|S®S, `TjMv}
YM}Se© AhåS,
{v a yÚA$}
XAô}rS¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} ySÑv ~Sz, YySÉeÙÑ wA}yrñv, A{® ~Sz a
cM{Sñ7Ar¥
|
|
|
|
cÌH:
Pd~SuÚ~S
a ÅS}H}hhSñÜ y~ yÙA$¥
ySrj PytvS a ^SÜÚwHÖS}
~êq YMi¥ \ôr} Ayt©Sjñv a <AÅêq
~SMz} jv© AyMtÅ|S®S¥ ÉåSMv}
ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe y©yÉS a cÔAÇcM{ñ \7Ar,
|ÚAåwÛqñ Y~Sw YM~ShvS, eHrhhSñ¥
|
{u©zSMe
YÜ yÙA$,
KwrÏc ÉDA§}
{SA~cSvS a td~ ~Sz, ÉÚ2}
|SvSM}SÑMq C{q¥
XåzSMe
A<ÜjMv}
jv© <rHêS,
C{q
a wM}SwcSM} y©Ü, ÉõMv} Éò ~Sz¥ cÌH
~Mî jSr y©Aå} ÉÚ}{© ôSMv
ÉVHc
C{q,
c{ñMêM® XÅSAå{ÚAå,
YÜ yÙA$¥
|
|
|
|
{Hv:
c{ñÉÛM®
AyMtÅ|S®S} P|SeSM|Se¥ c{ñMêM® ytA~, tSAܧ
a \wSjñv yÙA$¥
c{ñwA}MyMÅ} cz
wA}yrñv, ÉÑc{FMt} ÉÑM|SAerSÜ cS|ñAÉA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe `TjMv}
YvÚcÓM~© KyÇAÜc ~Sz¥ ÉåSMv}
Xu©ÜMv cÔAr§¥
{u©zSMe
|
é¿wSn
a \ôr} aSvSjñv,
eÙMÑ cz
XvÚïSv
a ydjv
É{Se{¥ XåzSMe
wtH}
vSA{r y©yÉS a ÉDA§
ÉÛM® ~Sz, ÉwA}yS} Yv2C{q,
y©yÉSÜ AyAvMÜSe yÙA$¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} `TjMv}
jv© tÁDZåS
a \M&e,
hScÚA} PêM® \7Ar}
P|SeSM|Se, A<ÜjMv}
c{ñ~Sz a czAyySÑ¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|