30 Kj©ï  1412 PÉS{yS}  13 jþþÁþv 2005

   
c~cSrS} cÖhS ...

YcMrSÇ-T}Mq
ôSÜH \Mt©Se

_cSAÅ yi} YMe} _c PÅScSö7 Atv, 2 jÁv 1924¥ c~cSrS wÚ}zyMv PÅSc<USy wÖM~v AÉ Z a ÉÚzSÇh4 yÉÚ, ÉzSwAr} zSÇMq P{Ü} PtÅy¡Ì Ah§}bv y~M~v <ÜSr {vHÇH} Ay}~ <ArzS} csS¥ 25 P{ {S® ÇSm yi} yÜMÉ <ÜSr ÑMÜMiv ‘ySØ~S} ySf’, É©} YcMrSÇ {ÚMdSwSu©SÜ¥ j8 29 jÁv 1864¥ ySyS Ayd©Sr AhAcàÉc eòS<ÉSt {ÚMdSwSu©SÜ 77 }ÉS P}SMo (_dv YcMrSMÇ} vSM{Z AhA\r) _c AyMf jA{} \w} ySÉzyv KrA} cM}v 1873-_¥ iS®SyôSMrZ eSAqArc <y¡ A~Md d©SAr, YZv y©yÉSÜ ÉSx~© PsMc c~cSrS ÑSZMcSMmñ} AyhS}wAr, c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} \wShS|ñ, zS}rHÜ AyaSv cØMéÉ <ArïS, YcMrSMÇ} YZ|ñ y©AåM§} cMÜcCm AtcAh\¥ rS>} zySvHwÚM}} ySAÖMr Pc YMÉvAv! }{S<ÉSt _ ySAÖ PsMcZ <cSÅ c}Mrv ‘yòySqH’ wA®cS¥ 1925-_ <s{ {ÙrÍ©ySAÇñcHMr ÑA}Å wSMcÕ} T}qÉzSÜ {ÑSßS eS>uH YcMrSMÇ} TÙAr}êS} YfSv jSvSv¥ ÑSj}S wSMcÕ} \§} PcSMq KrA} Ñ~ cM~j, ÉØ~î P<êSeÙÑ _yØ AyÅS~ é¿SeS}¥ ySÉzyMv} PtSr~SÜ YcMrSMÇ} y©y_r YÉySyw® iSÖSa cMÜcMÅS tÁ~ñz YM~ScAhM® <tAÅñr rS>} jHyv a c{ñcS¢¥ YcMrSÇ P{M{SA}ÜS~ ZvBòCm\m rS>} TÙAr }êS a ÉØA5î <cSÅvSÜ AvÜA{r ÉMhî, jSvS Pe~ PcSÇSu©ê XA{rSz hMùSwSu©SÜ a ÉDStc }HvS zStÁÖH} csSÜ¥ 1949-_ YcMrSMÇ} AyÅS~ é¿ÉØéÑ jSrHÜ é¿SeSM} PtaÜS ÑMÜMi¥ ’89-_ YcMrSÇ-Å©S{S<ÉSMt} y©Aåer cSejw® PtaÜS ÑÜ AtAN} PvÑT TS}c ÉØéMÑ¥ ’96-_ {MÑ4~S~ É}cSM}} 17 d¢ oSMÜA} tSv c}S ÑÜ cSBÑMzÅv Xy ÉSMÜMÄ¥ <hÍ} AhCnw® PtaÜS ÑMÜMi }yH4zyMva, jSvSM~v ZvBòCm\Mm} ÉzSwAr Ah§MrSÇ {ÚMdSwSu©SÜ¥ ySAÖCm _dv ‘`ArÑ©ySÑH zyv’, cSj Ayr vSvS AteMå, P|{v ‘}{S<ÉSt AÅc é¿SeS}’ Y} ‘AÅyMrSÇ {ÚMdSwSu©SÜ AyaSv eMyÇqS Pc4’¥ YcMrSMÇ} 142 r{ j8Atv \w~Mê _ ySM}a ZvBòCm\m a zS}rHÜ Ayt©SzyMv} \Mt©SMe 4 jÁ~SZ TS}c yåÈrS PtMyv }Sj©wS~ PeSwS~cÔX eS>uH¥
YcMrSMÇ} fM} <tÅñvH} iAy rÍM~Miv cz zùShS|ñ¥


PÉ}S ÅS{ÉÚ}

l tÁZ ySØ~S} yrñ{Sv cAyMt} {Mu© ySØ~SMtMÅ} ÅS{ÉÚ} }Ñ{SvZ P| rS>} ÉyMhMÜ A<Ü rS èîZ y~M~v {Úd©{æH¥ yÇHñÜSv vHM}4vSs hçyrHñ rS>} csSÜ }Se c}M~v Ac vS rS-a |ShSZ cM} AvM~v¥ _Z êMq XÉÚôrS} jv© pScS PsMc c~cSrS YÉS Ñ~ vS, rMy c~cSrSySÉH} cMzöS wSCnMÜMiv ÅS{ÉÚ}¥ cS}q rS>} Pµï cAyrS} ÉØc~Mv} <s{ ZØM}Aj XvÚySt <cSAÅr Ñ~ _Z ÅÑM}Z¥ rS>} _cMÅS} PyAÅ cAyrS AvMÜ ’85-} <cSÅvS cÌAÖ yi} XMå XvÛAtr Ñ~ c~cSrS}Z _cjv ySgSA~} ÑSMr¥ XvÚyStc ÅØc} PÉv ZAbAvÜS} AÑÉSMy <ArïS PwM~a ÉSAÑr© a cAyrSa S{M{ñ¥ t© Pyò PwSMÜ{É Xy ÅS{ÉÚ} }Ñ{Sv (120.00) ÉEAr <cSÅ Pw~ ‘ÉÛhvS’} \Mt©SMe jHyvSv2 ÉzSfM}, A{~My 2400-0361-_¥ ÉMò} iAy <öt PsMc¥


yH}csS

l ÉHrSMc Ñ}q c}S} jv© A|Av jmSÜÚ} oSvS cSMmv, XsyS ÉÚéHyMc }SjS c}S} jv© A|Av PcRÅM~ yA~Mc Ñr©S cM}v rS>}S }S{SÜMq} yH} yM~Z cAsr¥ P(RwtH} yV Ñ}Mq} É{Ü A<Ü ÉdS XjÁñv tÁÆÅSÉvMc ÅSAU vS AtMÜ {ÚhAc PÑMÉ XM~RAcc zSMy yV wSCnMÜ PeM~v¥ _cmS yS~cMc Ñr©S c}S} jv© yH}Mt} hçyÛ©Ñ KrA} c}Mr Ñ~¥ {ÑSzS}Mr _>}SZ wÛqñ vSÜc! Av}V XyôSÜ Z4AjMr} {ÙrÍ©y}q, zHM{} <AryStH PhSd Ac zSySÜ vS Pc yH}! {ÑScSMy©} _Z Éy yH} hA}® AvMÜ É{MÜSwM|SeH {ÛcSAzvÜ ‘yH}csS’¥ zS}r É}cSM}} ÉØÜÔAr {æMc} ÉÑM|SAerSÜ c{~-cCS} vrÍv \wôSwvS ‘yH}csS’ 14 jÁv, }yH4Étv, É¡©S 7 mSÜ¥


ÉÚM}} PdÜSÜ

l ÉÑM~c PsMc yA~\o¥ ÉÚM}} PdÜSÜ Xqñy hçyrHñ} |S®SmS _ }c{Z¥ wSÖS} j~ÉS PsMc yA~\Mo} P{eSiAy ‘dSAc’-} aÜStS }SÑS eSMv cû¥ Ac© |r ÉÑMj P~dS Pe~, XqñMy} |S®SmS Ai~ vS rr ÉÑj¥ _Mc} w} _c kÖ-kSwmS ÉS{~SMr ÑMÜMi rSMc AxAµ tÁAvÜSÜ nS>Z cM} AvMr¥ wMvM}S yi} yÜÉ PsMcZ |S®SmS cT¥ {ÚGZMr Xqñy YMÉ 1999-_¥ cT ÑÜ Y}a _c cCnv ~ÖSZ¥ <sM{ AyAz7 ÉØeHr <ArM|SAerSÜ XØÅ PvaÜS, rS} w} ‘dSAc’ iAyMr PÉc¥ wA¢r XhÍ©r nScÌ} _yØ PeRr{ {ÚMdSwSu©SMÜ} cSMi wtH ÉØeHMr rSA~{ PvaÜS XqñMy} tÁ’Cm _cc X©S~yS{a PyA}MÜMi ÉEAr¥ Pc yM~ ySgSA~ {ÚGZMÜ wS§S wSÜ vS?


Aj AÉ ~SÑS 100

l AÉCm cM~AjMÜm ÜÌ~ PsMc wSÉ c}S} w}Z ySyS XêÜcÌ{S} ~SÑS} }Mg} y©yÉSÜ P|Se Ptv Ae}H4cÌ{S}¥ _c{S® zSZ zMy4cÌ{SM}} ÉMò P|Rs zSMy 1905-_ <ArïS c}M~v P{ÉSÉñ Aj AÉ ~SÑS <S. A~.¥ PÇSM~S yiM}} _Z PiM~Cm} AvïS a \àÉSMÑ {Úí ÑMÜ ZØ~©SMä} Ayd©Sr }g-PcSDSAv ‘\ZvÉ} X©Sä Av\mv’ hÍAåy$ ÑÜ¥ çM{ d©SAr iAÖMÜ wMÖ ÉS}S zS}Mr¥ _cyS} }Ay y{Sñ _cCm AyMÅÇ }g vS wSaÜSÜ AhCn P~Mdv, w®wSn YeS{ Xsñ iSÖSZ Ae}H4cÌ{S} }g wSCnMÜ Ptv¥ }yH4vSs, XyvH4vSs, v2~S~, |SA{vH }SÜ, XrÍ~ yÉÚ AvÜA{r PçrS AiM~v¥ wM} Ér©Ajà }SÜ, PeSwS~ PfSÇ, AhåS{Aq c} PsMc YjMc} yd OH} cSMiZ Aj AÉ ~SÑS} }g-rÍA~ XwA}ÑS|ñ¥ ÉEAr AÅOc{ñÅS~S, AyAÅî OHMt} ÉØyuñvS, AvjS ÉØéMÑ} iAy} <tÅñvH a ÉSØÜÔArc XvÚïSMv wSA~r Ñ~ ÅryÇñ¥ Ae}H4cÌ{SM}} P{j PiM~ wcwArvSs, vSAr wSsñ a AÉ$SMsñ} \Mt©SMe¥ ‘Y XMvò A}: 1905-2005’ vSM{} _cCm yZa <cSAÅr ÑMÜMi¥ 7 Ah§}bv _AzAv\-} ~SÑS Pw* ÑS\MÉ} PtSr~SÜ KrA} Ñ~ vrÍv PÉB*vSA} xSZv Ymñ e©S~SA}, AvÜA{r h~My vyHv-<yHq AÅOHMt} <tÅñvH¥


_cStMÅ yÙÑèAr

l _c }c{ vH}MyZ wSA~r Ñ~ AÅêSAyt PtyMj©SAr y{ñMv} j8ÅryÇñ wÛArñ XvÚïSv¥ j8 1905-_} 17 P{ {Ü{vAÉØMÑ} AcMÅS}eMb¥ P{uSyH iS® PtyMj©SAr wM} _eSM}SCm AyÇMÜ _{ _ wSÅ cM}v, _ jv© rS>Mc ‘_cStMÅ yÙÑèAr’ y~S Ñr¥ rS iSÖSa jSvMrv jS{Sñv, x}SAÉ a Y}Ay zSÇS¥ Yv2M{SÑv cM~Mj Xu©êrS cM}v tHfñAtv¥ _} wSÅSwSAÅ ÉSØySAtcrS-- Ay=yH yS}H4cÌ{S} PfSMÇ} ‘Ayj~H’ wA®cS AtMÜ ÉØySt jeMr <MyÅ PÉZ iS® yÜMÉ¥ rS} w} <cSÅ cM}v ‘|ÚeySqH’ wA®cS¥ Ay=yH YM2S~Mv u}S wMÖ Pj~ dSMmv Ym yi}¥ PjM~ yMÉZ XsñvHArMr ^Src, ^SrMcS§} a YZMv} AoAé¥ |Úå AiM~v ‘zS}r’, ‘<ySÉH’ _yØ ‘{oSvñ A}Az\’-} ÉMò¥ ‘A{Cë Xy AyÖ~S ÑS\É’, ‘YuÚAvc Z\M}Sw’, ‘ySØ~S} }SWHÜ ÉSuvS’ Zr©SAt rS>} yZ¥ KrA} cM}AiM~v ‘Pyò~ v©SÅvS~ z~SB*ÜS} wSCmñ’¥ 1953-Ü cMwSñM}ÅMv} cS\AÄ~S} AvySñAhr ÑM~a yò-AyÑS} ÉØ|ÚAå} <USMy} <ArySMt wtr©Se cM}v¥ 1966-} 8 AoMÉG} <ÜSr Ñv PtyMj©SAr y{ñv¥ T}q XvÚïSMv <cSAÅr Ñ~ cv©S K{M®ÜH `Ñ} P~dS ‘AwrÏ-rwñq’¥


YnSM}S

l PxSv u}MrZ awS} PsMc t}Sj e~S, ‘yÚ$Mty zùShS|ñ y~Ai, PvrS vZ XAzMvrS¥’ _{v tÈ£ zSy tM~} ÉcM~}Z, Y} rSZ YnSM}S yiM} ‘LwtÅñv’-_} {ÚcÌMm wS~c ÑMÜMi tÅCm Az7 YAòMc} wÛqñSò _yØ ArvCm _cSó vSmc¥ _} {Mu© ySt~ É}cSM}} ‘yÖ AwAÉ{S’, Å©S{~ hçyrHñ} ‘ZAjMhÜS}’, P~ScvSs yM2©SwSu©SMÜ} ‘cvSñ} =m’ \MNdM|Se©¥ wSÅSwSAÅ }MÜMi c{ñAÅAy}, AyMÅÇr AÅcMt} AvMÜ— jSvSM~v ÉzSwAr ÉÚuH}}bv tSÅ¥ ÉEAr ÉÚvH~ eMòSwSu©SMÜ} ‘j~ jòM~} cSy©’ Xy~GMv _>Mt} <M|SjvS ÉSÖS PxM~Mi¥ 4 jÁv YcSMtA{Mr _Mt} YnSM}S-r{ j8AtMv} vSmc PÅMÇ, {M| _M~v ÉÚvH~ SÜØ, y~M~v, ‘Y{SÜ {Úí cM}Mi¥’ \ú~ hMùSwSu©SMÜ} vSmc cOvS Y} ySt~ tSMÉ} YM~SÜ _Z AvA{ñAr yÚ$ySyÚ} AvMtñÅvSÜ¥ ZMö YMi zAyÇ©Mr _cCm vSm©hhSñ Pc4 ôSwMv}¥ Xsñ PvZ— ryÚ YMi Xt{© ZMö¥ cS}q, YnSM}S yi} yÜMÉ} PvZ zÜ!


wrv AtMv} eSv

l ®MÜStÅ ÅrS@H} PeSÖSÜ ydArÜS} Ad~Aj vSAc {S® É£tÅ X®SM}SÑH AvMÜ vAtÜS td~ cM}v¥ yÙ$ }SjS ~9q PÉv wS~Sv¥ cAy jÜMty AiM~v ~9q PÉMv} ÉzS} cAy¥ wrv{ÚdH _Z <ÅSÉvMc PcSv PhSMd PtdMyv _cjv cAy, |S>Mc }SjÉzS} {MvS}bMv} jMv© }SuScÔMX} PcA~} yqñvS AtMÜ cSy© A~dMr ÑÜ? jÜMtyMc AvMÜ P| Éy vSmc, h~Dô® ÑMÜMi, rSMt} <uSv \M±Å© zAå jSAeMÜ PrS~S¥ AyaSvÉIr AyM5ÇMq _cCm ÉSJSMj©} wrvMc u}yS} PhîS Pr{v zSMy ÑÜAv¥ cAy jÜMtyMc ÉS{Mv P}Md _Z zSgvcS~Mc u}Mr PhMÜMiv PÉRA{® yÉÚ rS>} ‘wrv AtMv} eSv’ vSmMc¥ rS>}Z AvMtñÅvSÜ 16 jÁv PsMc <Ar yÙÑèAryS} ÉM¡My~S ‘É2zñ’ _ vSmc {c}Mr hM~Mi ÑSj}S P{SMÖ} cSMi ÉÚjSrS ÉtMv¥ {æH \{SwAr uM}} jCm~ hA}M® sScMiv PÉRA{®Z¥ ÉMò {Ñ~S} iAy¥


w}{ wSaÜS

l ySM}S A}M~} <s{ ÉySc cSAÑAvAh® ‘jS{SZÇïH’ PtdSMvS cT ÑÜ 1931-_} 25 _A<~ çS\v P<êSeÙMÑ¥ {©SoSv AsMÜmSM}} _Z iAyCm wA}hS~vS cM}AiM~v X{} PhRuÚA}¥ XAzvMÜa AiM~v ArAv¥ AiM~v êHM}StMeSwS~ {ÚMdSwSu©SÜ, |rHv AÉvÑS, }SqHÉÚ2}H, A{É PeSMe~S, cSArñc }SÜ <{Úd¥ w>hS§} yiM} wÖ~ ‘jS{SZÇïH¥ ÑSA}MÜ P|Mr P|Mr iAyCm \$S} wSÜ {ÙqS~ PÉMv} \Mt©SMe¥ ’81-Pr deA~} ÉÚdSAÖÜS éSM{ ‘YcSM~} É¡SMv’ iAy} P~SMcÅv d>ÚjMr AeMÜ¥ PÉdSMvZ _cCm ySAÖMr YyjñvS} {MrS XyôSÜ wSv c©Sv-yA2 Axµ¥ c©SMv} awM} Xèî P~dS ‘jS{SZÇïH’¥ wM} {ÙeSóMÅd} }SMÜ} ÑUMêMw iAyCm <tÅñvM|Se© ÑÜ¥ v2v-_ XØÅAyMÅÇ PtdSMvSa ÑMÜAi~¥ PÉZ iAy PsMc Ah®vSm©Cm \Mt©Se AvMÜ }hvS cA}MÜAiM~v rwv }SÜ¥ r@S} <ÜSMq} w} ÉEAr <cSAÅr ‘P~Mmò Axµ oSZA}’-Pr {ÚA(r ÑMÜMi PÉZ Ah®vSm©¥ w}{ wSaÜS yZcH!


®µÕ{SrS

Arv jS{SZMÜ} vSM{ wÚMjS AtMr ÑMy cMv cS~HfSMm} wÛjSA} PeS}S cMuSÜ: ‘jS{SZMt} vS{MeS® y~Úv!’ tÁ’jMv} PeS® y~Mr PwM}Miv ®µÕ{SrS Z}S nScÌ}¥ ‘_r AtMv Pm} Pw~S{ mSZeSM}} PeS®mS jSvS PvZ¥’ y~M~v, {vÉÚ} YA~ dSv wMmRAo} hÍ}SAÅ yiM}} ÅScAÖ¥ Yj Xer©S cuÚ{S® r@S} vS{mJcÌMrZ wÚMjS wÖMi cS~H {A2M}¥ Z}S PtyH Ac© Xv©Sv© ySM}} ÇïH} AtMv} {MrSZ YÑS} c}Myv Av}SA{Ç¥ r@S} vSM{ wÚMjS Pcv? ‘Y} |S-Z PÑSc, PjM~ P|v P|Mr vS ÑÜ a@Mc¥ Arv yS} ySZwSÉ ÑMÜ PeMi P|! {SMÜ} cSMi PÉZ cS{vSMrZ wÚMjS¥ Ac© {v y~Mi: y©SwS}mS dÚyZ Xv©SÜ ÑMÜMi a@}¥ jSAv, yØÅw}D}SÜ a}S AÅcSA}, AÅcS} iSÖS hM~ vS¥’ jS{SZÇïHMr cdva cSMi PwMÜMiv vySy jS{SZMc? ‘yS} cMÜc PhîS cM}Ai, mSZeS} YÉMr wSM}Av¥ dSaÜStSaÜS} y©SwS}mS wM}} Atv }SAd, |SMr YA{ÇS7 wSMr aMn¥ P| jS{SZ c©SmSA}ØMÜ} y©yÉSMÜ YMi a-Z \Mt©SeH PyAÅ¥ er yS}Z mSZeS} AjMaÉ cM}Ai~: PÑSÜSm Zj jS{SZÇïH?’ TÙArMr oÍy AtMÜ cH zS}SçSå ÑM~v Z}S PtyH? ‘vS vS, YA{ dÚy cCnv P{MÜ!’ yMmZ PrS! }yH4vSsMc A|Av XzÜ AtMÜAiM~v: ‘AwAÉ Sqñ~rSMc AyMÜ c}Mr wS}Av PrS Ac, YA{Z AyMÜ c}y PrS{SÜ¥’ cAh P{MÜCm} LMw {Úí cAy A~MdAiM~v, ‘PdS>wS e}AyvH PdSySAv oSAcy rSZ’¥ e>SuHAj PsMc AyjÜ~9H-jaÑ}~SM~} ÉSA7Mu© YÉS P{MÜ Åå {Mv} wA}hÜ PtMyv yZcH!


vrÍv ÉSMj

zS}Mr} <s{ Ay®Ayt©S~Ü ÉØéÑÅS~S PcSvCm? hm cM} y~S cCnv, Xsh fM}} cSMiZ rS} CncSvS¥ c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} cM~j Cëm c©SDSMÉ ‘YcMrSÇ A{\AjÜ{ Xy ZAäÜSv Ymñ’! 1937 ÉSM~ {S® w>ShCm AvtÅñv AvMÜ |S®S cT, Å©S{S<ÉSt {ÚMdSwSu©SMÜ} <|Mt¥ AÅêS <ArïSMv} ÉMò ÉØéÑÅS~S} `TM§} csS A|Av ÅrSAuc yi} YMe yM~AiM~v, PÉZ É©} YcMrSMÇ} vSM{Z _} vS{c}q¥ _dSMv <SÜ 25,000 <t a AÅO ÉS{éH }MÜMi¥ wSs} a PÉSMb} {ÛArñ, AÅ~SM~d iSÖSa YMi Pm}SMcSmS, Kr~Ah®, wm, {Ú(S, ÑSAr} tS>Mr} ÉS{éH, cSn PdStSZ Zr©SAt¥ {Û~r wÛyñ zS}Mr} AvtÅñv AtMÜZ _Z ÉØéÑÅS~S wÚî ÑM~a v{ÚvS AÑÉSMy zS}Mr} Xv©Sv© ôSMv} \MNdM|Se© <t-ÉS{éH} ôSva ÑMÜMi _dSMv¥

ÅrySAÇñcH zyMv} zÎA{ a <s{ r~ AvMÜ eMÖ anS _Z A{\AjÜ{ Ac© tHfñAtvZ P~SchêÌ} Xå}SM~ Ai~¥ cM~j CëMm} {MrS AfAb jSÜeSÜ _{v _cCm É{Ù$ A{\AjÜ{ }MÜMi yd {SvÚÇ PySuÑÜ Yja jSMvv vS¥ YÉM~, _r Atv rS jSvSyS} PcSva rSAeta Ai~ vS, Ay®Ayt©S~Ü crÏñwMê}¥ ZtSvHØ XyôS ytM~Mi¥ Ac\M}mM}} wtCm ÅÛv© rSZ é¿SeSA}c PÉRA{® É}cSM}} \Mt©SMe er Arv yiM} ÉØéÑÅS~S} PhÑS}SmSZ PeMi ytM~¥ PpM~ ÉSjS ÑMÜMi \zÜ rM~} Éy e©S~SA}, w|Sñ£ YM~S} y©yôSa ÑMÜMi¥ wA}ö7rSÜ `T§ PtaÜS ÑMö¥ ÉSuS}q tÅñMc} jv© tÅ mScS} CmAcm sScM~a XMvc PêM® iSMÖ} y©yôS YMi¥ tÅñc ySÖSMr, AyMÅÇ cM} iS®iS®HMt} YéÑ ySÖSyS} jv© A{\AjÜ{ crÏñwê É{U ÜÌë~-cM~Mj Y{æqw® wSnSMöv¥ _} x~a wSaÜS |SMö ÑSMr ÑSMr¥ er _c yiM} tÅñc ÉØd©S XMvcmSZ PyMÖMi¥ e©S~SA}`A~ YuÚAvc c}S} ÉMò ÉMò _{v _c ÉØéÑÅS~SÜ _cjv wÚM}S É{MÜ} Ac\M}m} YvS P| AyMÅÇ <MÜSjvHÜ, YÅS c}S |SÜ Ay®Ayt©S~Ü crÏñwê rS PySMkv! ÉMò} iAyMr ÉØéÑÅS~S} <MyÅwMs YcMrSMÇ} {ÛArñ¥

 

c~cSrS} cÖhS <cSAÅr ÑÜ <Ar PÉS{yS}

First Page

Alochona

Next Item

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga
Bardhaman | Purulia | Murshidabad | Medinipur | National
Business | Foreign | Sports | Today | Editorial | Reviews
Patrika
| Rabibashariya | Horoscope | Crossword | Comics 
Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates
| Font Problem