Anandabazar - Rabibashariya Golpo

31 YAv 1411 }AyyS} 17 XMfSy} 2004

Xv wS>h c~M{
Xvv wS>hSA~

{SS} yS>uv
w}{r hMSwSuS

{SS} yS>uv _Z PrS ~ iAy} vS{, P|{v vS{, Pr{v {Sv _Z y, Y}a Y}a cr vS jSAv SM{} P~Sc dS {ScS SArc cCwSsM} AvMjMc |ShSZ cM} AvMr  PiM~CmMc <Ar Atv, <Ar {Mr ...\xx, SM SM, {S {S _MySM} _ y PtdMr  AvZZ, X~ tw}My~S, wST~At yS {S-AtAt{SMt} YytSM} Xy rSMt}a PtS PtaS |S vS _ }c{mSZ M YMi PyA} zSe ySgSA~ _ }c{mSZ M sScMr hS rS}S ykMr wS}S} yS PhS c}S} XMvc tSA

YyS} y~S |S vS PiM~Cm} {S MrS }HAr{rv hScA} cM} f}-ySA} S{~SMvS PcSva {A~S Xy r>S}S {{rS} yv PtMdv vS rS v, YM~ {uAy}S zHq fS>mS yd }cM{} v hScA} c}S {A~S}S

_Z w| PzMy _cmJ AvS Pv {Svy y~S P|Mr wSM} A$S Pv Y} zSyMy vS Y} zSyMyZ yS Pcv? rS} yd Atv uM} SuS x}Mr} KycSA~c y-P{j-Pj }SUS} \MHv wShSA}} XMvc rHs, ySZ Xy \MHv v P |SZ PSc, _Z PiM~Cm rSMt}Z _c jv Py}cSA} PmA~Azv hSMvM~} hScA}mS _ yS} P|v y PyA e~S tSe PcMm yMi y cmS P~Sc XAxM Pc{v _c }c{ SS mSZMw}, _cmS YvM2} Y} YuAvcrS} jS{S yS} eSM {SvMy} P| y { dS}Sw ~SMe rS v hScA}mS rSMc XsNvArc SSuHvrS Pt, XAzarS ySvS, yhSZMr y csS, |dv-rdv _cmJ P{MwjMw cM wS} SSuHvrS Pt, P<{ |SMc yM~ PmS {Svy er cMc yi} ~ Cnc cM} \nMr wS}Mi vS, rSZ cMr PcSva ySuS PvZ (Xy P<{ c}M~a ySuS Ai~ AcvS PmS PzMy PtdS}, rMy PmS Xv Ay, AyU} rMc} {S{~S) Py _cmS Pc{v P|v cS>hS-wScS zSy _McZ PySu \}-YuAvc jHyv|SS yM~

rMy P|mS {S, hScA}mS _cmS zHq Av~S cA{mM{* tSAy cM} Xvsc ySMj cSMj Xve~ yU sScMr  AvMj} Ac M vS, yZ wS, eSv PSvS, _cmJ AvMj} {MrS cM} eSvySjvS c}S, P~dSMjScS, zAy zSyvS-AhS

~ PsMcZ Ax}Mi PySu, AcyS MrS Cm\v PsMc _cmJ Xyr PiM~mS SMy-zSMy h|~ v, Xsh S>mS} zA{S _cmS hS|~ YMi vHh M }SUS PsMc Pd~S} iM~ x~, ccMvS wSrS, Zm yS aZ jSrH AciZ rM~ Pv vS ~SAxM, ~SAxM Yj Y{SMt} iCm cM} S>Mm vS P{SS csS, eO-\wvSM wS yS AMv{S PtdS _cCm {yH AcMS}Mc Cnc |S |S c}Mr PtdS |S, PiM~Cm Cnc rS cM} vS

AcMS} @Cm zSyvS PtdS AtMrZ {Mv  {SvMy}, y cr My PiM~Cm}? PSM~S? vS, MrM}S My cS>Mu} ~ySemS Py S~ Y{M~} yMc} aw}  cM} PvaS, AwMn} aw} hS-ySeSMv} yUS} {MrS P>Mm YMi ySemS _ct{ awM}} y PsMc PiSm dSwmS Ac P|v P~dS, <SzS Ac? _cmJ zS~ cM} PtMd Pv {Svy, S> Cnc rSZ, <SzS {SvMy} PiSmMy~S} ~ySe Xv }c{ r Pc{v P|v hS} PhRMcS yc~ PtaS, uM~S uM~S PtdMr, Y} emSa rSZ

_cmJ {hAc SM {Svy rS} YyS} PiSmMy~S! cHZ yS _{v y MMi P AvMj, P{SMm ]vA... vS, rSa, v v cM} dS}Sw ~ vS ymS S{Sv _cmJ PeS>x YMi PiM~Cm}, aZmJc yMj YzS PtMdZ {Mv  XwmJ SMr {q eS~ cSA{M PjS} cM} tSA Py} cM} YvS} PhS hM~Mi cMc yS} zS~ _Z y vS M~ yM} {jSmSZ v PcS>cS h~, }H} _dva wM}SwA} wTSA~ Lw PvAv, _cmJ yS>cSrSS, c{MyA _dSMv adSMv Xv{v, rMy rSMc Pc{v PtdMr ~SeMi P AyM _cmS XMhrv MhrvrS YMi, YM~ ~S PmS PhSMda YMi

_Z }c{ _cS _cS <SmS} M|Se PwM~Z {Svy zSMy P| P Aci zSyMy vS, cu AvMj} csS zSyMy, _c u}Mv} AySHS~Sw, vS, rSa v, AciZ v, Ac zSyMy vS, Ac PtMda PtdMy vS Ac  Cnc \MS XMvc Aci vS PtMda PtdS M |S, zSyS M |S y A{A~M Ac AvMjMc {2 ~SMe vS {SvMy} P PySu, PySu Pcv, ArZ _cmJ Y~StS Y} cM~} PhM zS~, zS~ ~SMe \MS AtMc} xmwSMs

_c z(M~Sc PiS _cmS PS>hm dSv, AwiMv rScSv chA}} PtScSAv r>S} c{hS}HMc AhcS} cM} AjA~Aw`A~ zSjMr yM~v, AvMj} zSS, {SvMy} xmwSMs, rS} Cnc wSM S~wSrS} PnSgS P!Mv AeM wM, Aci EwwM _y _cCm cc} P|Rs zSMy Az cM} PiM~Cm PcSva XjSvS cS}Mq PcSva xmwSMs vS \Mn, {SvMy} xmwSs Pf>M S>mMr sSMc _cmJ YMe YMe}SUS} \w} AtM, {SMk {Mu eS~SeS~ _y v PdMr PdMr {Svy Y} _cmS ~SDMwS PwA}M |S S~wSrSMc AwiMv PxM~PvaS}, _Zh _~ AAw wM*, o _ Pc P~SuS

cH P} ySmS? Y}a Ax~jxSZj c}Ay? \xx, zS~ ~SMe vS Y} YS, cdva Hy _Z }c{ _cmS eO aS, {SMv, _Z }c{ _cmS <Sccsv yS zA{cS PsMc eO KrA} Mr wSM} cdva? cH {Mv ? _cCm |yc _cCm AcMSM}} Awiv Awiv S>mMr S>mMr |SM Y} Yv-Sv zSyMi zSMy PrS cM~Z zSyvS zSyS PrS vrv AciZ PvZ aZ, aZ {SvMy} eMO |SMt} csS PZ chA}} PtScSv, PS>hm dSaS z(M~Sc, _{vcH aZ AcMS}Cma zSMy zSyvS AvMZ |At cu eO r rSM~ PrS... |Sc Pe PiM~mS, A}, |ycCm PySkSZ |SM Py AAvc Sr-wS>h zSyvS`M~S zHq ArrcMm Xy vS aS} PcSva cS}q PvZ rS P{SS csS ~, AAvc PSc Y} |SZ PSc, rSMr cH je \$S} ~ _{v? _cCm AAvc |yc _c Pu>SSS AcAM{} AcMSM}} Awiv Awiv S>Mm P<MmZ hM~ YM} ySyS, _Z ySS PiM~Cma Xv {U ySS PiM~} {rvZ XSZ, _Z yS} AvfSr KcMS}-TAr P}S{v cT My _Z {Svy PiSc}S}...

_cmS P{S PsMc y>S AtMc fM} |S PiM~Cm {SvMy} S>mS \MHv, Pa PfSM} cr ySvS}, cr PSAo, Avv SZv, ?M}SM* PwSS} xSmSxSCm AyaSwMv} {Sv P| PcSsS \Mn PeMi! dy yA$ YjcS~cS} AyaSwv`M~S} AxhM~M{SmSMc _cmS Xv {SS, AMO} w|SM AvM |SaS MMi {SMk {SMk Xy PmS eAM AeM }SjNvArc rSAvMr PnMc, Y} PmS  c}S |S vS\xx, YyS} PZ y zSyvS y y _Z ySMr~S`M~S} PcSva {SMvZ  vS wA~CmcSA~ y Aci AyhS} c}Mr PeM~ PySu Y} AciZ c}S M \nMy vS P w| Y} rS iSS ySZMc PhvS M PeMi {SvMy} ySjSM} vShMr PvM{ PfS{mS |S}S Pt, uM} <SM}q uvb cM} PtaS \Ahr!

rS} PhM _Z {SMv yt~SMr sScS YjSArc yA${S Y} {vMv} fS>mSfS>Cm} P| P _cjv XHtS}, _mS PzMyZ dA  {Svy Ac ry |At c~cSrSmS _cmJ YMe} {rv sScr... yS XS} _cmJ Xv }c{ M P|r!? YM~ S}S q _r PzjSM~} z...

PiM~mS ZM}Aj iAy PtMd? _Zh Ay a yS S} {Azj? {SS} yS>uv-_} Cnc wSSwSA _>}S _dv sSMcv PrS, rSZ AvMtvwM h~Ar A~\o... rsScAsr ezH}-eHH} iAy PtdS} y _y { PcSvamSZ PySu _dva Av PiM~Cm} Mra wSM} {Svy Ac PtMdAi~ ZM~Mzv-mJM~z-_ P Aci rS}czA, ySe{Sv, PeStS}-PmStS} PtMdAi~ dy P| Aci yMkAi~ rS v, Ac y M YyS} PtdS} {M iAy`A~Mc wv}SAyS} c}S} AzrmS KrA} cM} AtMAi~

YM~ PySkS} PySu AciZ PvZ Ai~a vS, _dva PvZ aZ iAy PtdS} {rvZ YcDTc \MjvS XMvc AciZ _c M wM _y cMv Px~S} rSAeMt Pc{v P|v kS>AwM wMAi~ rS} w} S M wMAi~ {SkwMs _Z fmvS _cSAuc yS} fMmMi YM~ Py>Mh sScS} XAzarS _y rS} XzM}} eA~f>AjMr wM~US}S dM |SaS PtaSM~ Yh{cS _M wS P}SM}} {MrS A{Av-XAzarS`M~SZ Y~ _ yS} YyS} Ay}  {Svy _c Ah~Mr M|Se PwM~Z YAhS, SZMwScvA!Sc aS} <yqrS cH ~SzmS MMi eSiwScS M?

PiM~Cm cH wM? P~ov, YhS}? yS~S wM? wM PySu Pcv zSyMi _r {Svy? AvMjZ PzMy wS vS PiM~Cm _y P _dv y }SUS PiM _cCm <U eA~} {Mu PcSva Atv P|v PcSsSa PwR>iMy vS, PwR>iyS} jv S>mMia vS, PcSva rSSa PvZ, _{v zSy PiM~Cm} AyaSwMv} eSv {Mv wM |S: {Ab~M PcvS{S YjSt d<... Ac ySAMr AvfSr tu-{A} ySCm XMwS c}Mi oSv AtMc} c{~S }Mg} ySAmS} iSMt SMr coM~ AvM _c z(M~Sc, Pcv Pc jSMv, {Mv  vS{ c~Sq YS, ZAv c{~c{S} wMMiv?

vScSM{S} _cmS H{S sScS \Ahr y PyA p M |SM _ yS}, yZ yMk Ac vS PySkS} zSv cM} |SM {SMv, YyS} Ac vS yMka _cmS yjSS yjSS zSy wA~CmcSA~ Aci AyhS} vS-Z |At c}Mr , rSM~ cA}Mv, _McySM}Z cA}Mv Y} |At c}MrZ , PrS wM}Stb} c} |r }cM{} (PZ P| YjcS~ cH y PyA}MMi, wS-mS) wA~CmcS~ AhS c}S |S, rr }c{ c}, xSCmM _McySM} PfS{mS} vHMh dS{mS YtMr Pc c}Mi ySyS hS>t? _Z PtSMvSM{SvS zSymSZ yvS c}~ ySgSA~} _c AtMc y~Ay AvMtv wM A~\o YyS} Xv AtMc y~Ay rsScAsr ezH} iAy SA wS _{v _cdSvS uSS PdMr My vS, y tdAy~S fMh |SMy d>

PcSva PcSva wM}SMvS ySgSA~ ySA} rS}iS cM} {Sk twM}} P}St _M wM~Z, {mS 1922 M |S _{vZ {Mv  {SvMy} Z, |At j8SMvS P|r aZ {M...! _cmS AeSM}m u}SMr AeM ZrUr cM} {Svy rS} PyA AeSM}m dSaS yS}q, AtMv wS>hmS} PyA cdvaZ v cS~ PsMc ArvMm M PeMi _dv _cmS PdM~ cu }SM dSaS} wM} _cmS PdMr wS}My {SkdSMv MmS PeSmS wM YMi Sr-wS P{~S hS{AhMc} {rv |Sc Pe, Y} zSyMr wS}Mi vS {Svy uA}MZ xSM~

AvMj} M cMsSwcsv Y} YS PtaS} xS>Mc PdS~ cM}Av {Svy, Py XMvc t} hM~ _MMi P, sA, rS}S AxM} |SaS \Ahr _ yS} MrS _dv P| jSeSmS AtM rS}S S>mMi, PmS {SvMy} PiSmMy~S} wSS} dy cSiScSAi X|~mS Py w}MvS _McySM} <ShHv _c-PtMS yiM}} yMvAtSvS} zS} yS tS PcSvamSZ PvZ Ac Pr{vZ, _ct{ \wM _Mv w>Mr PtaS yj }Mg} hvdS PtaSM~} Y} `M} P vS aS {SBMSA}o ySA} yMdSa PvZ YM~ X|~ MrS yZ w}MvS AcyS MrS vrv, yS YyS} w}MvS, Pc jSMv? ZArSmS w}MvS yS vrv _Z X|~mS} ySA`M~S PySu w|S-Sm tMc} KrA} Azr`A~  ySA-ySA sScMr ZM cM}

{SvMy} {Mv YMi PiSmMy~S} {S{S}ySAMr tw}My~S AttS} wSM cM cM rS>} M^ tSySAv _y YhS} PdMr PdMr _Z y wSS} \wA yS PeSSwMv} eO cvr P _mS vrv Aci v, ySZ cM} ry {SvMy} AvMjMc AyM {Mv  PcSva Kty-yM~ P P| _c u}Mv} eS d Xvzy c}r aZ {`M~SMr, PmS Ac ySZ cM}? cM} PySu, XMvMcZ cM} Y} cM} yM~Z AvMj cM} zS~ ~SMe XMvMc} M _c }cM{} PmA~wSAsc P|SeSM|Se SwMv} dy zS~ }SUS PySu _mS

PiM~mS} {dMhSd PtdM~ {Mv  Pa zMr} eO-mO PSMv yS cMvMi nSc{S-AtAt{S} cSMi _dv y~M~ MrS ~S wSMy _c }cM{} {SSZ wM PeMi PiM~mS} \w} Ac {SvMy}?

Cnc _Z {mSMrZ fmvSmS fMm fmMrZ ~? vS fmM~ cS} cH _{v XAyuS D~? csS yM~ aMn PiM~Cm _cCm Py`Av }Mg} SZMcM~ PhMw Y} _cCm PiM~ YAi~ \MS Atc PsMc, rS}a cS>Mu ySe Pd~S} {SMn} y PySu PtdMr wSaS {SZ \ cM} MGSuv _ r}x PsMc SZMcM~} \w} PsMc |MsSAhr \}

cc ffM e~S rSa Cnc v PySu AvMj} v}{-Pw~y e~SmSMc PjS} cM} cCnv c}S} PhS ~ A{ }, |S} {Mu YAt} <zSymSZ PyA, i~Mc aMn AcMS}Cm} e~S PsMc cH P}, **** wM {}Ay PrS! {SkdSMv} hS} X}Cm cM~}Z jSvS Ac rSa Pcv jSAv _`M~S AvuS}q cM} KrA} Mr sScS uS}qS} {SwcSCn {SvMy} PMa rSZ  {dmS PdS~S} M M S~-Accr wSM |S PiM~Cm} yS>cS-rSS tS>r`M~S rS} {Md} y~S csS`M~S} M _cmS X|SAhr Ac zSy S|j KrA} cM} {SvMy} c  P _r q _cmS Ss PtdAi~ ySAvM AvMAi~ PiM~CmMc AvMj} {rv cM} {S _cmS csSMrZ PZ ZM{j AhwmS

_McZ yM~ dSMw dSw w|S} ySw _Z yS} My Y~ }e XMvc q uM} h~Ai~ _Z vScS cOvSAy~S YM} ySyS! Xv P~SMc} Adt{r dSmMr dSmMr S M wMi yM~ }SUS PyA}Mi _cmJ SaS-PuS>S PdMr, rS SA-{Mv PcSsS _cmJ S>mMy, tMmS hS dSMy, _c yS} kS~{A dSMy, Y} Px}S} { vSvS }c{ iMc} zSyvS AvM Ax}My aZ PhS}cnA}} {Mu, rS v, |r xS~r zSyvS Cnc YMi, zSy Ac _ PrS _McySM} {Mv {Mv Pj{ jM M PeAi ySw _ zSMy  vS y _dv ~ PrS! |SyrH td-td, Yv2-Yv2 zSMy} cS>sS Y`v _ yS} P| cH My Pc\ jSMv vS _ yS}Z Y~ {jS, cH , cH  zSy, Py _cmS A~S}-A~S} ~SeMi Ac!

yS, S{, A}c, zSv, YuAvc AtA-AyA~Ar eSA, wM}SMvS XSGSSo} y PxM~ _MMi {Svy _dv wSM} }SUS PcSva Yh{cS PtdS aS yd cSM~} w}MvS y yS P}SjcS} _cMfM c{HMc AeSM}m uA}M AtM Pc\

Ssz? Z cH PyScS-PyScS vS @mS! YS _r ezH} zSMy PvaS} {MrS Ac ySwS}mS ArZ? AvMjMc y PyA `Twq zSMy {Svy {SMk {SMk _r zSyS}a Aci PvZ _Z S{Sv zS~ P~MeAi~ A{C {rv, Z*SM}B Ac {Svy PcvZ yS zSyMi PiM~Cm rS} uS}qS} {rv v; _cmS csS cMvZ rS} y PySkS M Pe~?

yS> SMr A{C} PtScSvmS zHq PhvS-PhvS _c z(M~Sc PdSMv tS>AM xrS} Azr} AtM Sr pAcM Awn h~McSMv csS y~Miv, \MAjr }SjHy eS>uH {S}S |SyS} Atva ZAv _ZdSMvZ tS>AMAiM~v PtScSvCm iSAM, r}cSA}} ySe SMr, cSMj} {A~SMc wS cSCmM yS> AtMc} eA~Mr pMc |S PiM~Cm

eA~mSMr {SdvySy} Aw A a ys Ai~, _dva YMi wSCmv aS~mS StS Ai~, _dv S\v, tSA{ PtdMr ~SeMi PxSv c}Mr _M _c yS} Pm PwwS} PxM~ hM~ PeAi~ {Svy ySySMc _M YyS} AvM P|Mr MAi~ PyhS}S ySySmS...

mSvS A}c} ~GS SmS PwM}SyS} { oSv Atc Pf>M ss PxM~ PiM~Cm oSv AtMc {SsS fA}M _cyS} {StS} PoSA}} tMu} PtScSMv ~SZMv tS>SMvS vH~ SM~SS}Mc PtMd Pv S>mS} {Mu _cmS PwR>Mi PeAi-PwR>Mi PeAi zSy

A}c} tS>M, wA}Ahr A}caS~SMt} {d v, r>SMt} SvMt} {d PdS>Mj {Svy wA}Ahr}S ySZ yMS MMiv ySZMMw} hS{S Y~eS MMi, PiM~M{M}S AvZZ y M AeMMi rSMt} PtMd, Pc cS} PiM~ AhvMr wS}My vS {Svy?

yj}yA~} PiS {A2}mSMr S cvSm cT Mr _dva Py AcimS PtA} YMi Y} Aci q wM}Z _dSMv cr vS jSAv pSc-MpS~ ySjMy _Z jSrH PcSva zSyvS PsMcZ PySu S>mMr S>mMrZ _cmJ Avh M {A2M}} Azr}mS PtMd Pv PiM~Cm PdSMv _dv AyMcM~} YM~S j{Sm {vdS}Sw fAvMMi

YyS} XMv} M zSyMi {Svy y Aci Pc{v P|v YMU YMU `A~M |S PsMc PsMc {SsSmS P|v Pcv fM} aMn? y Aci PyA tCMeSh} _r PyA P| PyA q PtdS |S vS, uS>AuM |S PhSd _ ySyS, twM} au dSaS Av SM imS} Av\j? wS}A{rS S{M~ PvMy

S>mS} eAr ySM PiM~Cm} _ yS} PySu AdMt PwMMi ySA} cM~} j~mS dy nSS }SUS-}SUS e PyM}SM eS PsMc _} wM}Z _cmS PiS {Sn... _Z PrS _M PeMi Yh{cS AtemS wA}S} PtdS |S {ScSM~} PcSva zScSM{} {Mu wM PeMi {Mv r {SvMy} PiSmMy~S _dv Pc{v P|v PiSm ~Se~ {SnmSMc Awh }SUS YyS} oSv AtMc wc}, whS wSvS} e, a{S cH cS, PiM~Cma vSc c>hMcS eM ~wSM*} r~S} AtcmS cStS wcM}} wM}Z PdScMv} wSMv} PtScSv PtScSvmS _cZ }c{ sSMc Ac cM}? SvH yS}SMt} PvrS} PrS ytM~ |SaS \Ahr Ai~ _Z cAtMv _Z cAtv {SMv? cmS Atv? cmS {S? cmS yi}? y Aci Pc{v `A~M |S {SvMy} PiM~Cm} PeSwv jSeSCm _cmJ Ac xM~ \MnAi~ aZ vH~ SM~SS}Mc PtdS} w}? PZ }c{Z Ac Ptd~ {Svy? {Mv ~ P|v _Z }c{Z PrS yS} csS Ai~ Cnc P|{v YyS} yS> AtMc PfS}S} csS Ai~ _dSv PsMc rSZ PfS}S ~ _dv Awiv Ax}M~Z ^A} {AtdSvS |S _dv PA{-AowSmM{* PS} AwiMv} tmSa ytM~Mi _cmS y StS ySA

c~SeSMi} wSrS`M~S y y M PeMi tSySA} wS>Ah~ mwMc P{MnS eA~} \wM} iSS PxM~Mi PZ iSSMr {}Ae AkM{S, EwwM S>Mm }SUS _dv _cmSZ, PSjS PcSva _cmS PtM wAsyH}, _dv PySu Ay=y M XsyS <ArAy=y, Po s}, Av\j-TM{ rw}rS ySA~Mv tSTq P}St \MnMi Yj AyMcM~ _r fS{Mi Pcv {Svy? cSMv} wS AtM, ye~ AtM hSmMhMm fS{ vSM{ Ay2 jM~} Lw uM}

PkSMS yAUMr P}SjcS} {rv \vv u}SMvS MMi e~S YmMc YM, PhSd sS~S cM}, zS~ ~SMe _ yS} oSv AtMc f}Mr My c~r~SmSMc _c ~SMx mwMc wS cSCmMa |SaS |S Ac cH {jS ~SMe ~SxSMr...

...AhCn _MMi PcSva, P~mS}yMi? t} iSZ cMvS PcSva AhCn YM vS rSMt} ySAMr Pcv Pc jSMv? t}jS} }gmS hMm hMm PeMi cSnmSa yd Atv uM} whS ySAaS~SMc yM~a ~Sz PvZ zHq yt{S P~ScmS ySemS _yS} zS}H ~SeMi YM~ ySA _M PeMi PrS, rSZ A A, cH Y}S{, cS vSS M PeMi _dv PsMc t}jS PdS~S XyAu {mSMr cH c}S |S PzMy anS |S vS AciMrZ _ ySyS... hSm-PwwS} PcMm ySvSMvS Pv{M=mmS _ ySM}} yCMr <S {Mi {Mi PeMi PdS~ Av Pcv YMe? {-_ YcS}, t v w| wS |SM <s{ AtcmSMr rS} w} YyS} hMSwSuS-_} SuSmJc ySyS-{S} vS{ tMmS} AciZ PySkS |SM vS YyS} ySvSMr My wMjS PrS YA YA c}Mi Yj PrS cyS}, Pc YMi Yj twM} ySAMr? _ZyS} d~My, dmJ cM} _cmS @ MMi Z, fA{M _ct{ cStS M AeMAi~ ySySmS P}... cHM} P|v e, PySu AeSM}Mm} rS{SMc}, aZ }yr YMi A>Mj, PdM Pv y~SmS} {Mu yMc} PyA} zSe P~S{Z PwMc PeMi ySyS} zS~Z ~SMe PtdMr, ySyS ySyS YcSmS XMvc \>h Y} vH~ Mr Y}H cM} AtMMi Ac mc mc e P|v

_dv S>mMr My wMy, XMvcmS, AySt PmSZ zS~ ~SeSM S>mMr ZM c}Mi PcSsSa |SaS} PvZ, PwR>iMvS} PvZ PcSsSa cu PdS~ dA} S>mS wSM wSM S>mMy y zS~~SeS, dS}Sw~SeS`M~S _Z tAvS c~ zS~ v _ct{ v ySZ jSMv Ac _Z jSvSmS dy zS~ y dS}Sw YM~ zS~ Y{S} |r zS~, PrS{S} |r zS~ AdAt}wM}} SS oMv} {MrS zS~ P{jjSnS, Y} rS} rSc zAr wM}SMvS yZM} {MrS zS~

iAy: Sv hyrH