Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

23 YAv 1411 AvyS} 9 XMfSy} 2004

rSMj} dtd

hS>tAv }SMr Yja P XvvS ry SM ArvMS yiM}} j8AtMv }SjvHAr Y} tq P}SZ AtM vS rSMc
JSm SjSSMv} A<r{S} {SAuM~ cSv PwMr PZ tHfS cMv _M~v

XA }S

u}S |Sc, PcSva hS>t-oScS }SMr SM ArvMS yiM}} f{ PsMc PjMe \nM~v d}}M{} SMu} Pye{ Yj{S2 ySMvS! Y} f{ zSgS} w} rS>} y {vMc{v cM} \n~ wSM} P{{SvdSvS, {Ajt, hS}ySe fM} d}}{Mc d>jMr d>jMr ArAv hM~ _M~v AwiMv} |{vS} AySt-cSM~S jM~} uSM} d>jMr ~SeM~v rS>} XSAvcS} {SAu-ySA} hS}wS

PZ PjS^S PyhSA} Yj{SM2S ySMvS a}Mx {{rSj {M~} Ajv P| <ArwMt Pyt{ PS>hm dSMyv rS ykMr Ye}S hSC-f*S cSmSMvSZ _dv |Ms! rMy Ac {u _AS, wS} PiMv YvS PrwSsM}} CrS cSA~} PiSw Y} PpMc }SdS |SM vS? Xsh PZ rSj{~ PrS _dva |{vS} rHM} tS>AM tyS}zSMy MISAr cM} hM~Mi \eSS PsMc \jMyAcUSv - tAvS} PyySc w|mc-{v YjSArc AyM} cSMi _dva yMhM cC {~, v2v- `Ar- ZArSM { A{s M |SaS zS}Mr} P}S _Z w|mv S

rSMj} SM ArvMS yiM}} jM8SMy rSZ PtdSMvwvS} PM PcSva cCm vS-}SdS} PhS h~Mi A<{ PcSm yj Mcr AtM~Z YeS{H i{S uM} hS YM~S} yvS zSMy SjSSMv} wSSq-y2vS cSaSA~ PsMc cc, Ayc{SM}} } PsMc wSAcUSMv} P}S eSZMMt} ejM~ {jMy P{Ax~ Y} _My} YSM~ ySMr sScMy rSMj} Xd { sScMr hS cSaSv vS PtdSM~ Z\MvMS} PcSva P<AwMvZ |S hSgS aS} v

cvMr dS}Sw ~SeM~a rSj{M~} XyS _dv PZ 2}HCm} {MrS, Ay}Sm _c S} hS~SMr AeM |S>Mc ezH} XMd} iSw pScMr {Md LwmSv ~SAeM P}Sj cS~ SM SrmS PsMc }SUS vS{Mr ! Ay}Sm _c wA}yS}Mc TCmTAj PjSeSMr AeM xxM PtS M AeMMi rS} ry Av{{ YA{-YwAv, rSj{M~} PsMc vS{{S tM} iAM AiMm sScS {SAi zvzv PwNS Y>UScmS rSMj} yr{Sv AtyS}SA} _Z wS>hSA~ wS} YMe SM ArvMS yi} AwAiM rSMj} Y>rfM} _cyS} rSAcM AvM~ {2  vS!

cSM~} cMwS~rM~ cC {~

P<M{} {SAu~
PhSMS vG} SMv} j8 AtMr AeM AvMj {r} PcSM~ pM~ wS JSaH {{rSj{~ SS{H d}}S{-_} cSi PsMc hS}Mm <AreAr YtS cM} AvMAiM~v
1) SS{H rS>} TArMr rSj{~ ySvSMyv
2) rS>} {r} w} XSyS} SjSSvMc AyM c}Mr My
3) rS>Mt} tSDMr} x~tS}S, jS, b}Mjy, jSSvS}S... rS>Mt} SjSSv YeM~ }SdMyv
4) {{rSMj} <ArCm {rySAcHMr SjSSv AeM rSMj yMyv

csS P}MdAiM~v yMm JSm P Y{M~ <S 4 PcSCm mScS d}h cM} (|dv _c PrS~S PSvS} tS{ Ai~ 15mScS!) SjSM}}a PyA SAr} AwMn {~ySv wSs} a }t hSAwM 22yi} uM} ArM~ ArM~ KrA} cM}AiM~v rS>} SMu} rSj{~ SwMr Z~SA{c }HArMr A{vS}, eGj, wSsM}} jSxA} ZrSAt, Y} }t AtM x~ wSrS} X~}Mq A2 cSA}eM}}S rSj{M~} <uSv wAr |At  aUSt [S, <uSv cSA}e} rMy cMvRMj} Ah}Ab~S~, PiSMm~S~, {MvS} AM} {MrS AydSr A2 cSA}eM}}S PzS}My~S |S} eSM M|StM} S~cS PeS~SAw YzS S>Mk} PkS>Mc P cC Av~ {{}MRu Y} PjS^S}SMr PSvSA~ t tMc |S} S{Mv _M s{Mc AeMAiM~v <dSr x}SA w|mc >S>MSS ySAvM} yM~AiM~v, _Z rSj A{M}} AiA}iS>tHv UwHcr wSsM}} r~vS XMvc \>h jSMr} AOc{

rSMj} td
A{M}} Aw}SA{o, ySAy~Mv} MvStSv, XsyS AhMv} <ShHM}} M |S} PmS PZ rSj{M~} wy PeMm} S{Mv _Z{S _M tS>AMAi S{Mv tCm xmc

`ArM} H: PuSAydSvS
Y} tAr |{vS

PwA}M PhSMd YMi rSj{M~} _cmS X Y} hS}wS? oSvAtMc cSmS {S PtScSMv kA~M AvAy {Mv hwSM} Sv AtMv PtScSAv! {SAi zvzvSM PwA}M _MAi hS}wSM} XA~-eA~-wSc~H} Z Z Kv}Sj |S} {Mu eSM eSM eS ~SAeM }MMi XMmS-S, o~S} yt~SMvS} Pnc, P~v, AfAb hSM} PtScSv, AwjS-Sm, PuS>S {A~v M |SaS US} P{SMm~, Z*S}Mvm wS~S} Y{SMt} c~cSrS} c~SySeSMv} eA~a S} {SvMy _dSvcS} eA~} SOwA}M}} cSMi _cmJ tM}Z yjwtSs PxM~ PxM~ Y>USc mSS}-xSmS PsMc j8AvMq} ySAr~ }bS{ cH PvZ PdSMv! rSMj} _Z YHSjv}S, YMeZ yM~Ai~S{, TCmTAj} jv wM}SwA} Avz}H~ rSMj}Z cSMi <Aryi}Z PrS _Z cAcvH PmMv YvMi 30 ~ PtA-AyMtA w|mc Y} rS>Mt} XMsZ ySMi rSj{~ ~ h} _c Xyr AyhM} {r

wA}MyAytMt} ASMy, er wMvM}S-Ay yi} uM}Z z} _c tMq _cmJ _cmJ cM} Y c{Mi rSMj} rMy mvcmS vMMi Z\MvMS} XAx PsMc x}{Sv YS cS zSS jSvSMvS MMi rSMj} z} XyS 1977 SM~ zS}r }cSM}} M Z\MvMS} hA MAi~ rSj{~- 24Cm SvMc PA}Mmj SZm ASMy AhA\r c}S MAi~ PZ ISv AxA}M PvaS} d{Ac _MAi~ wSA}M} aSQ PA}Mmj SZMm} XAx PsMc rSMj} hS}wS jM cS~M{ KrA} MMi PiSm PiSm cS}dSvS

|S} {Mu }MMi P}~wSm, SM} cS}dSvS <ArAtMv} w|mcMt} uc~ PrS }MMiZ rS} M }MMi XMmS Y} eSA} PuS>aS rSj{M~} wS>hMS A{mS} AwiMvZ _cCm 2Sv PdSvcS} Xve~ PuS>S wSsM}} yMc cSS} AvM XSS} wM |Ms AwiMv |{vS} rH} jbSM~} YdS XtM}Z PuSwSdSvS, P{SMMt} hS}qzA{! Xsh _dva w| c{wM wS>hCm A}MwSm KrA} M AeMMi 1984 SM~ _ z}&SjMv} A}MwSm PsMc cT cM} 2001-_} ZA~vMj AyAytS~M} KrA} c}S A}MwSm

rSj crw Xy |S y~Mi, rS AyS c}M~ _ccsS AvMj} PhSdMc XAyS c}Mr ! \}<Mt w|mv txrM}} | XAucrS Ao Pc y{v y~Miv, y}c{ {AvmA} c}S M cSiScSAi eSA h~Sh~ y c}S MMi <Ar{Mr ySrSM} tq {SwS M |{vS} tAr j~ |SMr rSj SwMr} AzAMc ty~ vS-cM} Pt rS} yyS PvaS M {rS{r AvMSjv! rMy A5 }cSA} yS Py}cSA} PcSva A}MwSmZ Ac _dva w| rSjMc SMS~ tHf w}{S} Sw AtMr wSM}Av

YS rSj

l 1655: {SsS} PoS{ _y eS~SA}Mr <s{ Ah uM} b}Mjy SA}MAiM~v
l 1719: YS PxSMm AciAtMv} jv td~ AvMAiM~v YjA{T~ \{S}S Mv YA~ dSv ArAv {{rSj {M~} {SAu PsMc {MS} iA ~n cM}v
l 1784: jSMn}S rSj ~v cM} TMwS} t}jS dM~ Pv rSMj} wSsM} rSMt} ~Mv} Ah\ }MMi
l 1833: ~o \ZA~{ PyB* rSj ) cM} rS} {SMy~ ~Mv Av~S{ c}S} jv KrA} MAiM~v P w| PZ wA}cOvS PzMU |S
l 2003: {SSyrH }cS} 175 PcSCm mScS} AywqvMcM4} <cMO Xv{Ar Pt _Z <cO Xv|SH rSMj} AwiMv eM \nr <M{StMc4 _Cma uS{ShSwS wMMi

SSM|} Sr

l 1655: b}Mjy rSj AvA{r aS} wM}Z rSMr Ah PtdMr PwM SA}MMiv
l 1810-14: cSM9v PjSMx YM~cjSS} Ye}S AoAzMv} _Z ZAbAvS} (Aw oyA~\ Ao) yS}yS} P{}S{Ar} cSj cM}Miv
l 1984: {M A P{mS YwSM} tq-cS}dSvS`A~ {SMyM~} h}{ Ar c}Mi _Z {M{ _cCm Aw YZ _~ tAd~ cM}v A<{ PcSMm
l 1996: YtS~r PdSvcS} 292Cm c~S Avz} cS}dSvSMc <ScArc eS yySM}} AvMt Pt Arvyi} w} YtS~r AvMt Pt 53Cm xS\Au yM} _}w} rSMj} 500 A{mSM}} {Mu eSA h~Sh~ AvA$ 
l 1998: wA}My{c KrA} cM} rSj SAwAjS{ PjSv wA~\Sv (A<Mzvv XS cM+S~) XsA}Cm

l 2002: YSZ PcSCm mScS AtM (rSj w Xy PSMm~ <t) vSvS~ cS~hS} xS KrA}  _ _ YZ-_} M {~ fCmM rSj }qSMyMq} cSMj} jv

j8Atv a PfS~SMm }SjvHAr
_ yS er {SM} PM rSMj} 350 yiM}} j8Atv cT ~ |{vS} rHM} cMcmS Py~v Y} wS}S aSMvS, Y} vS{-Ac aSMU _cmS PyAtMr cr`M~S eS>tS x~ AtM! P| TArMRu <Aryi} PmMv YMv 30 ~ PtA-AyMtA w|mc, rS} jM8SMy} |S fmS PtdS Pe~ rS Avic _cCm ~ PSmM} PhM PyA v!

YM~ _Z ?w PS-_} AwiMv }MMi A<{ PcSMm} wS>h yiM}} w}MvS _cCm }S 1997 SM~ AM} _cCm vS{jStS cvSm _M PS cM}Ai~ rSMj} wSM rS} PjS}SM~S YM~S rSMj} wSsM}} Ar M yM~ _cSAuc Aw YZ _~ tSAd~ cM} wA}MyAyaSv AvM eMyqS}r _cCm _v Aj a PZ }S Xv|SH rSj{M~} 500 A{mSM}} {Mu PcSva XvSv _dva w| AvA$ jM8SMy} Atva cSM~ A<{ PcSm Px} jSAvM AtMMi, _Z }S-Z y~y sScMy rMy, rSMj} jM8SMy} cwS~ P| cu aZ }SM} jvZ wMMi rS v _Mc Pc4 cM} wSc dSM }SjvHAra

PM9GM}} PeSSMrZ <uSv{H {vM{Sv A rSj{M~} jM8SMy} rxSyuSMv} jv {SvyDt \7v{H Xjv AM} PvrM _cCm {AzS} <ArAvAu t~ KrA} cM}Miv PZ tM~ \}<MtM} {d{H {~S{ AM}a sScS} csS Xsh, _Z t~ KynMc yMMi {S _cyS} Y} PdSMva XvwAr PsMcMiv {~S{ \}<MtM} Sc t~ {SjyStH wSCm} M cMM} DMc} {SyvAr} Pj} rSj \Mya wMMi Xjv A PrS t}Sv, PZ XvSMv \wAr PvZ Pc4H {H} Pc\-Z S, YS PxSMma PcSva Pc4H <ArAvAu PvZ `~S{ YA~ Y} A}}Mq} eSv cvMr \wAr ScM~ hS}MS {Sv SvH PvrSMt}Z iSiA Pc4H w|mv{H P}qcS PhRuA} Xy y~Miv, Xjv A er {SmS PjAvzS yU AiM~v YS} wM}Z _cCm Kync MMi PcSva {S PvZ \}<Mt }cSM}} M Y{}S Dq M|SAerS c}y

P}qcS AtANMr yM |S-Z y~v, PdSt Ye}S AyCm AvM {~M} XzSy _y wS}A}c XAzM|SMe} hSwSv\MrS} XySr \}<MtM} {SjyStH wSCm PvrM} XAzM|Se, AyCm AvM PeSS PsMcZ Pc4 XM|SAerS cM} _MMi <MtUM}} Xvr{ HMvrS XAdM~<St jSvSM~v, _{vcH rSj{M~} j8S~ AvMa XMrc Ayrc NrA} cM}Miv cMM} `Twq Aci PvrS y~S MMi, 1654 LHS@ v, rS} Pp} YMeZ (1643) KrA} M AeMMi rSj{~ xM~ _dv rS} jM8Sy c}S XMrc XAzM|Se, rSj{~Mc Pc4 cM} tHfM{StH \y cM} YjSArc AyM} {MvSM|Se mSvS} P| M|Se \}<Mt }cS} PwMMi rSMr iSZ pS~S _y cu rS-Z v, AyCmMc <S <ArM|SAerS} w|SM AvM |SaS P w| Cnc MMi, YeS{H cMc {SM P{Sm 6Cm XvSv My rSjMc AvM 2Cm c}My }Sj }cS}, 4Cm Pc4H }cS} \}<MtM} cMM} H PvrM} {Mr, rSjMc S{Mv P}Md YM~ }SjNvArc <hS} cMSMr hSZMiv {~S{ }SMj PzSMm} Y} PyA ySAc PvZ rSZ rSjMc rM~ uM} _cAtMc P|{v rS>} Ah}c {SSyrHMca EyuMr wS}Myv {~S{ (ydhAhr rSj cA}oM}} < YyS} rM~), Xv AtMc <hS}{SuM{} PcM4a sScMr wS}Myv PdSMv PcSva zSMy cMM} PvrSMt} vSc e~SMvS ArAv y}tSU c}Miv vS

cSM~} cMwS~rM~
Ayrc, }SjvHAr, tq rSMj} zyvMzS~SMvS PR2M|} \w} Y{q P|v S{M~ wMMi Y} rS} {MuZ jM8SMy} rS{SS wSSMq} yMc P~dS {SvM} P cAyrSCm} zAy cH My rS _dva X PtM} vHAr AvuS}c}S PcSv wMs |SMyv S v rS-a YS Y{SMt} _cmSZ SjSSMv} _Z P<{ cu{S cAyrS, eSv Y} iAyMrZ X{} M sScMy vS PrS, zAy wAsyHMr?