YyS}
A{ÉÃo c~¥ er c’Atv uM} _Z A{ÉÃo c~mS sS~SMö,
vS |æqS
AtMö— PcSvamSZ \w~AA c}Mr
wS}Ai vS¥ Xsh ÑMö¥ AtMv Xår
wMê Arv PsMc hS} yS} PrS yMmZ¥ <s{
AtMc XrmS wS§S AtZAv¥ cS}q, YjMc} AtMv ÅSG
yM2©SwSu©SMÜ}
vS{ AyaSwMv}
jeMr _cM{ySA&rHÜ{¥
er wS>h wS>hmS AyaSwMv}
iAy ÉS}S zS}Mr PrS yMmZ _{vcH rS} {Mu© ArvMm PrS AyM®}
ySjS}a {SArMÜ AtMÜMi¥ _yØ Éy`A~Z
zS}rHÜ-ySgSA~ {Mo~Mt} AvMÜ, _{vcH cCmØa
ÑMÜMi zS}Mr} {Mu©Z AyAz7 P~SMcÅMv¥
{SkdSMv tÁ-Arv Atv, A{ÉÃo cM~} vSGS}
PtMd A}Ø y©Sc-a
cM}Ai~S{¥ Ac© _
<SMå
YA{ |rmSZ É}y Ai~S{, a <Så
rrmSZ vH}yrS Xy~Gv
cM}Ai~¥ yS} yS} yM~Ai~S{, ‘cvMiv,
YA{ yÚkMr wS}Ai vS YwAv Pc? Ac© _r
yS} cM} A{ÉÃo cM~} yÑ} PtMd zHÇq jSvMr ZMö c}Mi¥ A=j
y~Úv, XSwAv Pc? PcSsS PsMc PxSv c}Miv, Y} Y{SMcZ yS A{ÉÃo c~ c}Miv
Pcv?’ a <Så
AvZÌw¥
Ac© AvUA
vÜ¥ cS}q P| c’yS} YA{ PxSv cM}Ai, yÚkMr
PwM}Ai c~Cm P|dSMv, P| ySAÖMr A}AÉz c}S ÑMÜMi, PÉmS yÖ }SUS}
aw}¥ cS}q, _cZ ¢SM{}
fÖfÖSAv, XMmS A}cÅS} tSwSAv, A{AvySMÉ} dóS},
<SZMzm
ySMÉ} ejñv¥ PÉ rÍ~vSÜ y~S P|Mr wSM} É}cSA} ySMÉ} XAU§
PySkS tSÜ¥ rS} {SMv PySkS |SÜ P|, |dvZ
A{ÉÃo c~Mc ÅvSå c}S} PhîSÜ
ÉrH ÑMÜAi,
rdvZ a <Så,
PÉ P|-Z PÑSc vS Pcv, _cZ ôSMv
Ayt©{Sv _ AyÇMÜ ÉM2Ñ
PvZ¥

YÜvS} ÉS{Mv tS>AÖMÜ mSZ
yS>uAi¥ Y{S}Z jMv© PtaÜS YjMc} wSCmñ¥ c~cSrSÜ vyAvA{ñr _cCm Ay~SÉyd~
wS>h rS}S AcØyS
rS} PsMca PyAÅ ‘rS}S’-} PcSva PÑSMmM~¥ c~cSrSmS yt~SMö¥ zS~ cH
dS}Sw, PÉmS rSAcÕMc} AyÇÜyb,
Y{S} {MrS XAr ÉS{Sv© _c AyaSwMv}
iAy Av{SñrS} wMê PÉmS y~S ÉHy
vܥ
ryÚ y~y yt~SMö¥ ÑÜMrS XrHy
ÅGÚc
eArMr¥ Ac©,
yS}yS} Ac {Mv wMÖ vS d}MeSÅ, cöMw} PtRMÖ}
csS? _a ÑÜMrS rSZ¥ |SZ PÑSc, Cnc PÉZ É{MÜ YyS} A{ÉÃo c~¥ dSMm}
AtMc _c yS} YÖMhSMd rScSZ¥ YjcS~ h~{Sv tË}zSMÇ} }Agv AoÉM=`M~SMr
PyÅ dSAvcmS tË}§ PsMca
vSGS}
PtdS |SÜ¥ PÉZ _cZ, _yØ |sS}HAr
A{ÉÃo c~¥ XSAU
_yØ Ay}Aå
tÁZMÜ}Z A{µ <ArAçÜS
Y{S} zÍT
tÁMmS} ÉØM|SeôM~¥
_É _{ _É-a cM}Ai ‘d Y}
Z\’? rS}a PcSva jySy YMÉAv¥ zSy~S{ _c yS} cSMvf
cA}¥ ÑSMr rÍ~~S{ |æmS¥
Ac© vS,
{Mv Ñ~ a <Så
AvZÌw
sScMy¥ Y} rSMr Yv2-XvÚïSMv
Py}MvS} Yv2mS
_McySM} {SCm ÑMÜ |SMy¥ PÑÜS} ÉSÅmS
PÅÇ ySM}} {MrS hÍM~ yÚA~MÜ AvMÜ, _yØ
Y} _cmJ y©Aå§
ySÖSMvS} jMv© _cmS wSaÜS}M~É A}{M~É
~SAeMÜ Av~S{ PhSMd¥
|dv pÍc~S{ rdv PyÅ AzÖ jM{Mi¥
c~cSrS} PyÅ Aci cMwSñM}m ÑS\MÉ} cqñuS}, iAy} wA}hS~c, PyÅ AciÂ
\nAr, AyMÅÇ cM} _Z {ÚÑÊMrñ CmAz dÚ~M~Z AÉA}ÜSM~} {Su©M{ |SMt} \ú~
{Úd ÉyñtSZ PtdS |SÜ, PÉZ {Úd`M~S
\ú~r} ÑMÜ
\n~, Y{S} Ye{Mv¥ YA{ jSAv YjMc} _Z wSCmñMrZ j8
PvMy Y{S} YeS{H AtMv} PyŠAci AyaSwMv}
iAy} wA}cOvS¥
cSMi Pf>ÇMr cT
c}My rS}S, |S}S _Z {ÚÑÊMrñ ÅSG
yM2©SwSu©SMÜ}
AyaSwMv}
iAyMr zHÇq zSMy {Mo~ ÑMr YéÑH¥
ySÖMi, AzÖ ySÖMi¥ PiM~, P{MÜ,
ÉcM~} ÑSMrZ wSvHÜ} Pe~SÉ¥ Aci ÉxÃm, Aci ÑSoñ¥ aAtMc wtSñÜ
PtdSMvS h~Mi, Y{S} AyaSwMv}
iAy¥ rS} YMe jSvSMvS ÑMÜ AeMÜMi Y{S} XvSM}Z YjMc} _Z Yv2-XvÚïSv¥
_cmS cM} iAy PÅÇ ÑMö, ÉMò ÉMò ÑSMr} Pe~SÉ cSiScSAi PcSva AciÂ}
aw} P}Md, c}rSA~¥ cS}Z yS zS~ vS ~SMe, AvMj} {AUí<ÉÛr
AhåS-zSyvSMc
ySUySAÜr
cM} |At tÅñMc} cSi PsMc Ycû XAzv2v
wSaÜS |SÜ, rS ÑM~?

AyÅS~ y©SMóSMÜMm fÚM} PyÖSDö¥
c}{tñMv} wS~S h~Mi¥ h~Mi P{RAdc XAzv2Mv}
wS~S¥ ÑnSà {Mv Ñ~, P| ÑSM} 65 PoAÉMyM~} PyAÅ YaÜSj, ÑÜMrS tË}zSÇ
|æCm
PyMjMi, Xsh YA{ cvMr
wSZAv¥ YA{ YyS} _Z |Mæ}
vSvSAyu |SAæc
tÁyñ~rS _yØ cSA}eA}
ÉGM¡
Sö2 vZ¥
wMcm PsMc yS} c}~S{ |æCm¥
YZ|ñ,
YyS} wtSñÜ A{ÉÃo c~ _yØ PÉZ
_cZ vG}
PsMc¥ rSÖSrSAÖ AzÖ PsMc _cmJ tËM} ÉM} AeMÜ oSÜS~ c}~S{¥ |sS}HAr
AvZÌw¥
Ac© _
yS} Y{S} PhSd tÁCmMr XSAU
ySÖ~¥ zS~ cM} cSMv PhMw u}~S{¥ vS YMe}
PÉZ PcS~SÑ~ PzMÉ YÉMi vS¥ Ac© rS}
PhMÜa yÖ, _ PcS~SÑ~ P| Y{S} zHÇq PhvS _Z {ÚÑÊMrñ¥ y©SMóSMÜMm}
YaÜSj¥ wSvHÜ zArñ Pe~SMÉ} w}èM}}
hÍGMv}
ÑSMS {ÙtÁ
YaÜSj, _yØ ÉMySñwA}
Y{S} AyaSwMv}
iAy} ÉØeHMr}
{ÛiñvS¥
PyÅ Aci êq |æCmMc
y¡ cM} PÉmS}
AtMc {æ{ÚMí}
{MrS rSAcMÜ }Z~S{¥ rS} {SMv, _Z Y{S} _r AtvcS} A{ÉÃo cM~} XAucS}H yS
rS} VHA~ò
_ZdSMvZ ÉÅ}HM} Ayt©{Sv¥ _ P|v PÉZ PiM~My~S} PÉZ ÑSryS>uS AjA~Aw
P}É¥ {ÚMd} cSMi ÉÚMrSÜ yS>uS kÌ~Mi ryÚ {ÚMd PwS}S |SMö vS¥
rScS~S{¥ _dv PySuÑÜ h~{Sv tË}zSÇ
|æ ÉMò
sScS, zÍ~ y~~S{, cSMv sScS <Sr©AÑc
AçÜSc{SñAt} {Mu© _cmS Xv©r{ ôSv
XAucS} cM} AvMÜMi¥ Pc\ YyS} Xr©å {v
AtMÜ oSÜS~ cM} hM~Mi AcØyS
_É _{ _É¥ Ac© YA{
yÚky cH cM}, _dSMv PcSMüMc
YÉMi Y{S} A{ÉÃo c~!

Y{S} PhSdtÁMmS P|v PòAoc©S{-_
yÉSMvS¥ fÚM} hM~Ai ÉS}S y©SMóSMÜMm¥ dSA~ Pe~SÉ ÉS{Mv} _c PyÜS}S}
P¢Mr
P}Md rÍM~ AvMÜAi Y} _c wSvHMÜ} Pe~SÉ¥ _c _c yS} P|v Y{S}Z {v y~Mi,
‘cHMÉ} _r \M&e
PrS{S}? P| A{ÉÃo c~ c}Mi, PÉ PySuÑÜ PrS{S} cSMi u}S AtMr hSZMi vS,
PcSva _c XaSr
cS}Mq¥’ PyÅ PrS, dÚy zS~ csS¥ Ac© yS}
yS} _Z A{ÉÃo c~ Pcv? cH PySkSMr hSÜ PÉ? csSa y~Mr hSÜ vS¥ |r yS} A}Ø
y©Sc cM}Ai AvZÌw
PsMcMi¥ Y} YjMc} PcS~SÑ~! cSMiZ }MÜMi, Xsh AciÂMrZ yÚkMr wS}Ai vS—
u}Mr wS}Ai vS¥ ZAr{Mu© ySØ~S
AÉA}ÜSM~} Xv©r{S y©U vSAÜcS
_MÉ {ÚMd} ÉS{Mv ÑSAj}¥ ‘ÅSG,
wSCmñMr _MÉ cS} csS zSyi?’ ÉS{Sv© h{Mc \MnAi~S{¥ Ac©
|SMr u}Mr vS wSM}, ‘cS} YyS}, _Z {ÚÑÊMrñ
PrS{S} csSZ¥’ ‘iSZ, YA{ P| _MÉAi, rÍA{ PtMdMiS?’
‘Xx PcSÉñ¥ PrS{S} vyAvA{ñr _yØ Av|Úå
yÜM>äMc
AvMÜ¥’
‘a ÅSG,
PoS* Ay
Pj~SÉ¥’
‘PÑSÜSZ co
YZ?’
‘rÍA{ PrS jSMvS, _`M~S
ÑMö XMvcmS _vC¢ Ax-_}
{rv¥ ÉÚ2}
DèA}m
wSaÜS |SÜ¥ _cmJ PÑMÉ csS¥ eSAÖ} AÉMm wSMÅ yÉM~, yS> ÑSMr AeÜS}
Phb c}S}
w}Z PÉZ ÑSr Y{S} oSv ÑSMr} aw}¥ rÍA{ PrS jSv, rS} PyAÅ Ac©
YA{ _MeSMr hSZ vS, AtZa vS _MeSMr¥’
‘cH cM} jSvy? YA{ Ac rdv iSZ eSAÖ} AwiMv} AÉMm?’
vScmS {ÚAÖMÜ PtÜ¥ Ad~Ad~ cM} PÑMÉ aMn¥
‘YA{ jSAv, YA{ AhAv ÅSGMc¥’
‘crmS Phv?’
‘AhAv _ZmJcÌZ P|, eSAÖMr yÉM~ rS} wSMÅ, AeÜS} PsMc yS> ÑSr ÉM}
vS¥’
‘ySyS! _r yÖ c{A=M{*
PrS{S} cSi PsMc? P~mS}MÑo _Mvi?’
‘Pcv c©SM}cmS} ÉSCmñAxMcm Pty?’
‘AtM~ zS~ Ñr¥ Ao Cm Aw cM} P}Md AtrS{ yÚMc} aw}¥’
ÑSAÉ nSùS
h~Mr ~Se~ _Z zSMy¥ ç{Å _cmS ÑSMS
jSÜeSÜ ÉM} _MÉ tS>ÖS~S{¥ ÉyZ csS y~Ai, ÉyZ cvAi,
Ac© {vmS
wMÖ YMi A{ÉÃo cM~} cSMiZ¥ _r cSMi, ryÚ cSMi vÜ¥ PtdS |SÜ vS, u}S
PrS |SÜZ vS¥
‘cH ÅSGySyÚ?
vrÍv AyaSwMv}
iAy} y©SwSM} PyjSÜ AhAår
{Mv ÑMö¥’

h{c zSMg Y{S}¥ rr êMq Y}a <SÜ
PtÖdSvS PÅÇ ÑMÜ PeMi¥ a>} cr`M~S
jSAv vS¥ rMy csS y~S} u}Mv {Mv ÑÜ, PyÅ Aci ÑMÜ PeMi¥
‘PrS{S} vrÍv AyaSwMv}
iAyMr Y{SÜ vSa vS?’
‘Y{S} AyaSwMv}
iAyMr?’
‘ZMÜÉ¥ cr jvMc rÍA{ jSMr rÍM~ AtM~¥’
‘rÍA{ Ac PyjSr ÑMÜ fÚM} PyÖSö? ySØ~S
AÉA}ÜS~ {SMvZ PrS cuÚ
rÍA{, rÍA{ Y} rÍA{¥’
‘PÉZ jMv©Z yÚAk Y} wi2 vÜ¥’
‘Cnc rS vÜ¥ rMy, rÍA{ PrS jSMvS, YA{ _cmJ vrÍv§
hSZ¥’
‘PrS{S} jMv© YA{ vrÍvZ sScy¥’
‘Ac© AyaSwvmS
PtdMy tÅñc¥— rdv?’
‘_AvaMÜ, ÉSyMjf PzMyMiS?’
Pcv jSAv vS {Úd AtMÜ PyA}MÜ wÖ~, ‘A{ÉÃo c~’¥
wMcm PsMc h~{Sv |æmS
yS} c}~S{¥ tÁ-yS} PÉZ _cZ vGM}}
A{ÉÃo c~¥ A}Ø y©Sc
c}~S{¥ YZ|ñ
_dva wA}íS}
PzMÉ YÉMi, y©SMóSMÜMm} `bv¥
_ yS} YyS} rS} ÉMò h~Mi PcSva _c ySØ~S
y©SMä}
eSv¥ |SZ PÑSc vS Pcv, P~SMc}— AyMÅÇ cM} ZÜØ
PjvSM}ÅMv} cSMi _}S dÚy jvA<ÜrS
~Sz cM}Mi¥ P| PcSva cM~j c©SB*Mv,
AÑA2 hmJ~
eSMv} ÑSaÜS {ÚMi AtMÜ cuÚ
PmAy~mSMc ry~S PzMy, AyAz7 ySØ~S
y©SMä}
eSv PÅSvS |SÜ¥ c{ cÔAr§ vÜ!
ySgSA~ YyS} ySØ~S{ÚMdS
ÑMö PrS?

_ yS} zSy~S{ _cmJ PeSMÜ2SAeA}
cA}¥ {ejSVmS
y©yÑS} cA}¥ ÑSMr} wSvHÜ PÅÇ cM} Pe~SÉmS wSMÅ} PmAyM~ }Sd~S{¥
_cmJ tËM} ÉM} _~S{¥ P~SchêÌ} YÖS~ y~S |SMy vS, rMy PySkSMvS PrS |SMy
YA{ Y{S} h~{Sv |æmSMc
AvMÜ y©U YAi¥
YMU
cM} PmA~MxSvmS u}~S{¥ Ptd~S{ P|MÑrÍ
AovS} ÉSzñ c}S ÑMÜMi, XMvMcZ PÉZ jSÜeSÜ jMÖS ÑMÜMi¥ |SMt} YcBûr
ÑyS} ÉAtöS, rS}S _dva yS}-cS\*SM}}
cSMiZ ÉÅ}HM} m~SÜ{Sv XyôSÜ
Ayt©{Sv¥ jSrHÜ }SjvHAr PsMc, Z}Sc, PhMhAvÜS, yÚÅ AciÂZ ySt }SdMi vS¥
zS~ cM} Ptd~S{¥ P{SmS{ÚCm y~S P|Mr wSM} cS}aZ h~{Sv |æ
cSMv ~SeSMvS PvZ¥ Y{S} {Mv Ñ~, P|v _c
Ayd©Sr PhS}Mc u}Mr PyA}MÜAi¥ A|Av— ArAv P|Z PÑSv vS Pcv, PhR|ñMcRÅM~
Y{S} {Mv} XAô}rS}
PcSÇ`M~S}
t}jS dÚM~ PzrM} <MyÅ
cM}Miv¥
oSÜS~ c}~S{¥ cSMv rÍ~~S{
h~{SvCmMc¥ AyAz7 ÉÚM}}
jSM~ Yy$
_yØ _Z
ÉÚ} _cAtvcS} A{ÉÃo cM~} {Su©M{ XrHy wA}Ahr¥ PyMjZ hM~Mi¥ Y{S} PhSd
fÚM} hM~Mi, y©SMóSMÜMm} _ <Så
PsMc a <Så¥
<s{ PhîSÜ
ÑrSÅ¥_c yS} YyS}a Ptd~S{ hS} Atc¥ ySØ~S
y©Sä y¡¥
wSvHÜ} PtR~Mr, ÉzSÜ _cmS XyÂr
PfS} PvM{Mi¥ YyS} c}~S{ Éh~, h~{Sv |æCmMc¥
PxSvmS cSMv vS ~SAeMÜ PtdMr ~Se~S{, PcSva ÑSr, {AÑ~S AcØyS
wÚTMÇ}
h~{Sv tË}zSÇCmMc cSMv ~SeSÜ Ac vS¥ ryÚa _c yS} cSMv ~SAeMÜ cMv
Av~S{, A}Ø ÑMö¥

Y{S} tÁ’ PhSd \téHy¥ P|v
PcSva AÅcSA}} PhSd AÅcS} u}S} XMwêSÜ¥ ÑnSà PhSMd} {Aq tÁMmS Aô}
Ñ~¥ Ptd~S{ P|dSMv yÚMx PtaÜS ÑMÜMi, PÉdSMv, |Ata Y{S} AtMc rS} {Úd
PvZ, _c {AÑ~S, dSySM}} P=m
wSMÅ} PmAyM~ vSA{MÜ, cSMv èÅñ
c}M~v a@} tË}zSÇCm¥
YA{ `Cm
`Cm wSMÜ
_MeS~S{¥ _c yS} cM} cMv
AvDö, A}Ø-_}
YaÜSj¥ AeMÜ tS>ÖS~S{ {AÑ~S} AwiMv¥ rdv cSMv} Pi>SÜSÜ tË}zSÇ¥
Y{S} tË}zSÇ Xx vS cM} YMU cM}
y~~S{, ‘A{ÉÃo c~mS rS ÑM~ YwAvZ¥’ {AÑ~S h{Mc \Mn, Y{S} AtMc fÚ}M~v¥
rMrSAuc h{cS~S{ YA{¥
Y{S} h{Mc} {Mu© PhSd tÁMmS jÁ{
cM} AeMÜ YiMÖ wÖ~ {SsS} EÉAs} }Aå{ yÉMå}
aw}¥ yÚMc} Pzr}mS ÑSMS¥
{Úd AtMÜ csS É}Mi vS¥ Xw} <Så
KSv ÑSAÉ AvMÜ rSAcMÜ Y{S} AtMc¥
jSv~S{, yÚk~S{, A{ÉÃo cM~} YÉ~ {SA~c, tÁ-yi} YMe ÑSA}MÜ |SaÜS Y{S}
PÉ-Z¥ cr dÚ>MjAi¥ wSZAv¥ Yj _cmS A{ÉÃo c~, Y{SMc }Aå{ yÉMå
}SgSMvS, rSMc Px}r At~¥
|