Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

9 YAv 1411 AvyS} 25 PM9G} 2004

Pc rA{ vA2vH

S> Az... AA}SM~} AydSr hA} ySgSA~} wMjS} ySjS} _ yS} PZ `j}SAr cvSMc AfM} A~dMiv

HrS PfS

oScSZMm SySAtc rTqHCm P}Sj }SMr Yr YwvS} !ATM{ S> Az cAz yd As wA}ySM}} vA2vH S>mJ iSSMvS _M~SMkM~S Sm, StS jA{} \w} }S{uv Pd~Mi mwmS StS{SmS PwSSc AvM _McySM}Z P{MCm} {SsSysS PvZ EAr rS} AyM MMi Sm w}S P PiM AtMMi Ac rSMr cH? rTqHCm} PZ PwSSc _ ySM}} wMjS Y{jvrS} (|yrH rTqH AcMS}H, {S 2/3 yiM}} cMv}a) Pj

eASSMm} PtScSv xmwSs PsMc cT cM} AyeySjS} SArySeSv Av\{SMcm PjS} YZ~S y}tSv {SMcm H}S{ YMco P{MS =SjS _{vcH wS*S~v aM SZo wS} Mw} {MrS XrSuAvc Yw-{SMcm {SBS Aywqv PcM4a wMjS} xSv ASMy AyMcSM PZ Sm yd yMq, yd pMg, PcSvamS y}Ax cSm, PcSvamS Pr}iS cSm, PcSvamS hScAr vA2vH Sm Axv, P~, PvMm} (yAr{ PoAv{a) KrA} SMm} jA{Mr M}c }Mg} Pd~S mwmS _c}gS, StS{SmS, YyS} cvSa eS \~ }, rSMr Mh} cSTcS|, wSsM}} vcS, A>~ tS{ YSZMS PsMc cT rS}w} |r ` pS~Myv rr A{C

l CmAz-} vA2vH Ac SA}M At~ }SAv-`|Mt}

rS M~ Ac yA~\Mo} v}S _ ySM}} wMjS} YcSM A{CmA{Cm? Y{jvrS} cSMi wMjS} xSv {SMvZ PrS yiM}} AyM cmS AtMv} jv cA}vS <HAr Aj*S STd ^Ac M anS _ PrS YjMc} eO v XurS@H}a YMe PsMc rS}cSMt} Xvc}q c}S} _Z <yqrS |S A~\o M yA~\o, Xrw} mA~\o PiS> iM2 yMq }HArMr TMwSA~ wtS} vSc vSAcSMt} ZM{Mj} YMytv PrS Ah}v jvrS PrS rS>Mt} Xvc}q cM}Z YMiv rMy _Z <s{ PySu PiSm wtS y wtS} M xSv <ArM|SAerS} YM} Ac PmA~Azv PrS YwvS} Y{S} !A TM{ AAc rS@H} PyA rS M~ nS Pcv _ yS}? yd Atv uM} xSv AvM w}HS Av}HS c}Miv Ay tSaSAv rS>} csS, XMvc YMeZ MrS PmA~-xSMv} _cmS PhS}S PRSr yZMr cT cM}Ai~ Yh{cS _Z AyMS}q

l vA2vH Sm iSSa cH w}Myv vA2vH}S

P{MMt} cSjS~ x{S~ PwSSMc} {Mu SM~SS} crS} YMytv PrS yjvHv wMjS _MMi SZo Am S\jS} cSm, twSM S~cS _{oSA} \w} vHMh }Mg} PfS}r} cvS vH~ {M(} Pp\ YiM wMi cSA{Mj, SM~SSM} M x~ xMmMi Ac Aw pScMi XyS, Awn, PcS{} AxM}SjS }SgSM AvrG, ]T, wS tdSAv _sAvc wA}{S }SjSvH A<*, S\s cmv a AM cSw vj} cSMi tS{ 695 PsMc cT Aw {M~ }MMi SvS S A{i XS {Sh _cCm wSjS{S} M tCm crS, tCm PtSwSS XMvcmS _c ApM~ tZ wSAd {S}S} {MrS SM~SS} cSA{Mj} Y} _c Az7 Lw c{ m Pw, P~S} jMjm, P~{v Axv cSw, cSA{Mj YA, wSA, c2v, AMcSM, S}SA} cSj SM~SSM} P~y yj a {SMj*S } yMhM PyA jvA<, jSvSM~v Ac PwSSc AyMa } aSvH _ iSSa, wMjS} ySjSM} ZM2S-aMSv XSmSS} PrS }MMiZ ~ Sm ~ iAyMr <HAr wM}AiM~v eS }, tHf k~, vHMh Pf} P{MMt} m cAr (S>mJ} \wM}), SrS ~GS a PpS~S YS wSM}d v2SMt} Y{M~} xSv _Z rS@HMr

l {S}S~ PRSMr Xv _c xSMv} uS}S

AojSZvS}Mt} yd eMyqS, AhSzSyvS, yS} cSMi yS} {SMk yV HS} PwS>Mi PtaS} Yc~rS C cM}Mi _c Xvv xSMv} uS}S cX AsySSjSM{} {MrS AojSZvS}}S SuS}q {SvM} PwSSMc XSuS}qrS} PiS>S AtMr hSv Aci {Sva Pr{vZ wMjS} AzM XvvSuS}q Mr hSv S~ Y{M~ {A~SMt} {MrS wTM}Sa Ac { XzU M \nMr hSZMiv yAr{H PwSSMc AojSZvS} y}H t jSvSM~v, wMjS} { AyA PyA {uAy fM}} y\ P{MMt} P|{v tSA{ PrS~S SA sSMc \My} jv, YjMc} wTa Pr{vZ AyM {r`A~} jv AojSZvS} PwSSc Xr t_cmS aSM!SMy }SdMiv rA{ hS} SjSM}} SA w}My, PrS{S} y} Pcv hS} SjSA} crS w}Myv vS?

l jSA YMr hSZMi {uAyM} aSM!SMy

MrS Y{jvrS} cSMi _dv PwR>iAv, AA}SM~} Y} _cCm P{M Ac ySjS} cS>wSMr YMi jSA jSA jSA PcSZ vA-} _MySM} wSM} ySA} PZ P{MCm} vSM{} SM~SS} cSA{j pMc wMMi ySjSM} c~cSrS} AyA {SBS Aywqv PcM4} Z\Avm <uSv vyHv A{ jSvSM~v, jSA} PwSSc AojSZvS} r w~ jSA vSM{} <ArCm SM~SS} crSa r wM~} AojSZv tS{? {uAy PhS c}M~Z _cmS AcMv Px~Mr wSM}v cSM~f YZMm{ ASMy XsS YjSArc {SMv} xSv AojSZvSM}} PwSSca _ yS} jSeS PwMr wSM} {uAyM} AcMS}H cvSCm} Y~{SA}Mr

l yS~S AMv{S-AA}S~ xSMv} jeMr PcSsS

r~H SA vA2vH Sm jSA SM~SS}... ySjSM} PvZ Pcv ArAs} XArAs-} w}{S} rS>Mr} \w} xSAc, XSwA~c c}S SA? w}{S Z4SqH S~tSM}} yy, AA2 zSS} PjSM} r~H PrS yeS{H r~H} jvA<rS} yySAc xStS PrS~S MMi yS~S {SMcCm-_} XzSy w}{S} _iAz SA`A~ ySjSM} hS~ c}S} csS Pc\ zSMyvAv wA}hS~c PcRAc eMSwSuSM} rH {y, ySgSA~ vA2vH, r~H, jSA MZ Py>Mh sScv _mS ySgSA~} YISMv} h}{ fSmAr {Mv wM ySgSA~} wMjS} ySjS}/xSv cH zSMy Avq c}Mrv \{c{S}! wMjS} { yMvAt wSS} {w`A~Mr rS>} {MrS Z\ cSm SZM~ h~ PcMm, vcStS} wSbSAy wM} ySgSA~} \{ M anS} PhS Yj vS~AjS YjMc} mSA~eMb yMhM <ArwAS~H vSc <MvAj AvM2M _dv yS~S iAy} jeMr rS>}Z YAuwr Xsh } c~cSrS} wMjS} ySjS} xSMv ArAv PcSva iSw Px~Mr wSM}vAv y AA2 AA}SM~} yA~\Mo} _cMhCmS tSwm yj JSMm} PwSSc SZM~} PcSva <zSy _Z M}} wMjS} ySjS}`A~Mr d>Mj wSaS Pe~ vS _ ySwSM} <MvAjMr} {rS{r jSvS} PhS yS} yS} c}S MAi~ rS>} Atc PsMc \} P{M~Av

l SA} M cdvaZ YA v

SM~SS} cSA{j, ~ SMm XzU ySgSA~ AtAt y\At ySyH}S Ac wMjS SA yjv c}Miv? cdvaZ vS  S}S yiM}} r~vS wMjS} cSmAr 50 rS PyA jSvSM~v h2v SS cSArMc} AM{~ SaS {SdS teS{HMr Ac }{qH} <cS fmMy vS }{qH SAMr? X{HMr _ yS}Z <s{ SA w}y jSvSM~v S PmMv} XvA<S PcSv SA _ yS} m PxzSA}m? SA AyMa b SS} \}, _ yS} Pw jMjMm} \w} cS>sS Bh, SA} wS Y>hM~ tSwm wSs} h{Ac Av{jA}} cSMj} AMcSM aSc ~rS wSrS} ySS} Y} }MMi jS}MtRA vcS, PZ ~dv\M} vySM}} Y{M~} }? SAMr Aym Ys cS~SM}} wSSwSA eS fv } vH~, ~t, c{~S, wSwM~} Po, {SMj*S AA}SM~} y\AtMt} w}Mv _Z SA PtdS |S h~Mi cSAbz}{a _MMi XvSSSAtr wSM~ PMo Pw jMjm jvA<rS} AvA}Md _cMS 60 PwM~ cSAbz}{ wSMy 40 hScA}}rS ySqH zShS| {Mv cM}v, Pw AcvM~a SjS} mScS iSAM v, y}| M _cmS cSAbz}{ AcMv d P{mSMr hSv ArAv `ArM} M ySgSA~} P}S{SB*crS PrS Ah}cSM~}!

l rS>r, yS~hA} Ac AvjzM{ w}ySH

rSM~ ~dv\ cSTcSj Y} AA}S~{ScS Pw jMjm, tAMq} cSAbz}M{} tSwMm ySgSA~} Ah}M<M{} yS~hA}, rS>r, pScSZ Pyf}? _c{r Mr wS}M~v vS rwv }cS} Pc4H }cSA} UAO <ArSMv} _Z {SMvjS} jSvSM~v rS>} PS TM{ _dva jMjm Axv hS~ Av PS T{ YM~S cM} }MMi S}S eSM Xwy vcSyd~ jS{tSAv ySjSM} d d cM} cSmMi wSSwSA cmv eSMtSS~, mSSZ~, Pye{w}, xA~S, uAvSdSA~ rS>Mr} \w} Bc A<M*}a {Sv hSAtS

l ySS}S SZoS}{Sv, SA} wmS}

wMjS AvM |SMt} YvM2} X PvZ, yS y~S P|Mr wSM} wMjS} ySjS} c}Mr PyA}M yS} YMe |SMt} AjAv PcvS , PZ ySS a AcMS}-AcMS}HMt} jv _ yS} cH xSv? xmwSMs} PtScSv PsMc cT cM} Yw {SMcm Aw {~ yZ rMt} jv Xx}Sv HS} vA2vH Sm, YcAr-} }SjSvH A<M*} fSfT, SM~SS} m, AwS, m wS*, vSM}S Sm, m crS SM~SS}, A PcSSmS} wS* (P{MMt}mS cSwA}, PiM~Mt}mS jS{SZcSv), wSM* vG} wSh aSc vcS, XSAo PyAc aS wSh aSc, Aco A!{, Py, A Aw m AzrM}}Cm Cm Sm... Y}a cr cH! _r Aci} {Mu _ ySM}} xSvmS Cnc cH? PrSMt} PzSMm Ajr~ vA2vH Sm, fSfT, PoAv{ Sm, M} {SAh mMw }Mg} PiS>S, cSwA} yS~c AcMS}Mt} P~tS} wSMh} ~S~ cSM~S }Mg} SMwv Cm Sm {S} {S} cSm cSm Cm SMm SZoS}{Sv SA} wmS} jS{SZcSv 70-_} Py~ ym AxM} _MMi ymcSm vSM{ S? A{Ac x} Aco, ySAy, AojAv PyAy...

l Ac}S xSMv} uS} uSM} vS

ySjS} AvcMt} dy A< _Z Ac}S rMy YjMc} Ac}S Ac xSMv} ySwSM} AvMj}S A$S AvMr wSM} ySjS} |S PtMy, rS}S rSZ PvMy... Kvy Kvy h AA}S~, cSmJMv} <zSy XvSHcS| rMy } c~cSrS a }rA~} ySjS}`M~S fM} PtdS} wM} AvDZr zSMy y~S |S, Ac}S |Ms Mhrv, rSMt} AvjS wi2-TAh YMi _y _} \ rSMt} {v, AhSzSyvS, w|Myq Ac Aw, {SMj*S, {}cH, ~S~, cSM~S ySjS} {SrSM~a KcMS} i>Z i>Z P^S} wiM2} rSA~cS yS} \wM} S}M~m ySjSM}} }g rS} {vMc }SgSMr wSM}Av hS} yiM}} PS} m crS-SM~SS}, fSe}S hSZ-Z _ ySM}} xSv v, rya

l wT Ac ySjSM} \MwAr

|S>Mt} wMcMm} PjSM}Z SuS}qr wMjS} ySjS} M sSMc, rS>}S Ac AcimS \MwAr vv? vS}H AvM2M xSv SM~SMjMv} _McySM} r~S, wMjS} ySjS} {~r {S y\ ySSMt} AfM}Z, rMy rS aS} Aci PvZ YwvSMt} jva M}c w}S X{H} XbA~ uAr wSbSAy wM} PtMyv PrS? }Agv P}AoM{o uAr a uSS wSM} SAov Yja h~Mi wSbSAyMr jS{tSAv vcS rMy PmS PrS {S wMjS} _cmS cS~ Xv Atv`A~? Py~ym AxM} _MMi S\jSMa vSvS KyAh S{Mv} A=m \uSa  wMcm _ yS} jvA< XBv A}o, ~{ySo S AyMa XTq PvSM~ ySwCm jSvSM~v, _ yi} wTM}Sa _{oSA} w}Miv P}aSAv YMi, rMy Pj PvZ

l cA + cAmS yi}

wTM} jv wMjS} ySjSM} _cmS  AyzSjv M AeMMi _ yS} 40 yi}mSMc AyzSAjcS P{Mv hANMS)}S hSZMiv c~S}aS~S Sm, x{S~ Sm eS }, AyM cM} wSw~ dy h~Mi SMm PSjS ~GS SZw YSYA SZwa cMcmS SMyAc _~ScS h~Mi S\jSM}} PM S~cS, PxtS} ~SZc A}~ A> m crS? vS dy _cmS h~ PvZ hANM} vHMh |S>}S rS>Mt} hSAtS PMhMy~ Ajv a S\jS} }g? tZ <jM8}Z wi2 PyZj a u} rMy wTM} cSMi _ yi} yMhM YtM}} }Cm ]{Mr {( PsMc hA} cM} YvS mS}cMj B Sa~S yMj} wMa PzSm, rMy PtRM AwAiM

l wMjS vrv xSv Pcv

PiSm wtS y wtS} <zSy {SMcCm AyaSwv AojSZvS}Mt} <zSy ySt{SuM{} <hS} ySjS} {HS {Mv} ezHM} ~SA~r ZS} yA<cS ~ xSv Y} wMjS} xSv? PmSa Ac _Z {Hc}q P{MvZ hM~? P~dc vH~ eMSwSuS {Mv cM}v, wM}S ySwS}mSZ yV yySHMt} PcR~! _Mr AO c{ ySjS} XsvHAr PyA AhwA}hS~c XwqS PMv} {Mr, |S Y}S{tSc, hmQwmQ , rSZ w}y y}H tM} csS, wMjS P|mS , xSv hS~ cM} ySAqj c}S Y} {uAy S}S yiM}} SA z~Mr vrv Aci hSv AvM2M rMy Pcy~ Y{SMt} _Z yMtM teSwMjSMc Pc4 cM}Z xSv <yqrS {SsS hSS Pt, _{vCm v wDZ{H Pt`A~Mr yAtMv} { PrS _cZ AjAv PtdS Pt _mS _cmS YjSArc <yqrS xSv YM xSv |S AxAvi wSAd} {MrS {r xSv yd Atv wM} Px} j8 Pv {Sv wMjS} cmS Atv vrv Aci PwM MrS S}S yiM}} SA PzS~S} PhS cM}v rSZ _Z <SA |At rS>Mt} KtvA2v jHyMv _cmJ \XrS XvM<}qS, zS~~SeS PjSeS rS XyZ SSer

iAy: rS}Swt yM2SwSuS rs SrS: wSA}jSr yM2SwSuS
PwSSc PRjv: A~mQ~ w (PxS}S{ Aw {~), wS} w (PxS}S{ Aw {~), YAt pSMc}H yVS~