Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

29 YS 1411 {~yS} 13 j~SZ 2004

DStc {HMw...

<ArAS} <4 \nMi Pcv

AOH: cMX2 hScH

{~ {S`M~SMc {~rAy P}Md Y{}S cH zSMy PeRq <4`M~SMc ySuS}Mq} vjM} _Mv hSM} cSMw rxSv rA~ rS} Y} _cCm tdjvc \tS}q jNvc uc a dAv} <Sqt <M S}S yS~S r{~ rcSrAc _Z tA}(, tvHArw}Sq, jvdS-zSM} T$S PtM dAv uc Xw}SuHMt} <SMq yS>AhM }SdS} ~SZ jM{ \MnMi \w~ _cCm |S} w} vSZ v uc dAv, ~: {rt P~Sw \MSmSa aS XHy v _Z <M P| |A`A~ PtaS M P`A~ _c yS} AxM} PtdS |Sc <Ar|A PtyS} AyvHr PhS c}y

1) {rt }SW / {SMj} <ArAS _Z XAucS} Ac sScS \Ahr? {Sj a }SW z jHyv|SwMv Zc yA$D7 {SvyjSAr}Z }hvS _}S P|{v Y{SMt} crc`A~ AyuS Pt Pr{vZ Y{SMt} cSi PsMca Aci tSAy cM} Av}SwS, jHyv |SwMv} \wStSv }y}S, XsNvArc AAr ZrSAt ydU} AyA _c AyS~ PvmaSMc} {SuM{ hM~ rSZ Sv, rSZ YtS~r, YZvcSvv YtS~r |sS|s Av}Mw AyhS} cM} P| }S Ptv, <Sv rS cSMj wA}qr cM} sSMcv Av{ XsS YZv zSgM~ SAU PiSm Xw}SMu} jv PiSm SAU, y Xw}SMu} jv y SAU SAU} cvM9 |At sSMc rS M~ <ArAS} <4 \nMi PcSsS PsMc? Pc\ Xw}Su c}M~ }SW rSMc t PtMy _mS SAU <ArAS u}M~ yZ <ArAS PhSM}} {S}, oScSMr} {, dAv} |SyHyv yZ rS M~ <ArASZ tS>S <ArASZ |At  rS M~ S{Sv PhS}-oScSrMc {Sx cM} PtaS PSc vS Pcv! uS yS P~SMz} rSvS cSjmS cM} PxM~Mi yZ PrS v? jSA~SrMcZ yS { cS}St Pcv? rS} jHyMv} v yi}`M~S rSMc Pc AxA}M PtMy? r~vS PiSm Xw}SuMc {S yS XOr} SAU vS AtM rS M~ Y{}S v fSrMc} XO SAU} csS zSyAi?

2) |SyHyva |Ms SAU {rtM}Z {MrS _Mr }SWMc <ArAc XsS dMv} ytM~ dAv Mr M vS M vSAc? ArZ? }SW P| SAUZ Atc vS Pcv rS} Xs <ArASZ tS>SMy, |At SAUMc Y{}S <ArAS AMMy ySdS c}Mr hSZ PcSva PM rSMc SAU y~y, PcSva PM <ArAS y~y _ Ac ?

A&rHr |SyHyv {SMj} wM Y}a Aywvc P| yS |S}S 5, 7, 14... 45 ZrSAt yM} P{M / y\Mc uq cM}, wA}cOvS{SAxc rS c}Mr wSM}, {SMj} XAucS {Sv SzSyrZ rSMt} z wSMyv {SMj} Yr SLw _Z y Xw}SuH}S |dv |SyHyv XsS PhSMS yi} Pj~ PdMm PyA}M YMy rdv rS}S `Mq <}HMt} yyS}`Mq Y}a wScS a Av} M PyM}SMy {SMj} cSMi tyyS} wSyS}a rSMt} PcSva YS PvZ zSyv rS}S cH XyrSM} PyM}SMy a rSMt} c{ wS cH Mr wSM} _} PhM y} {Sj a PZ Xw}SuHCm} wMa <SqtZ Ac XMvc zS~ v?

3) wAsyH} XMvc PtM {rt X{SvAyc yM~ \Mn PeMi Y{}S Ac {SvyrS-<cSM AwAiM sScy? P|dSMv {rt \Mn PeMi PdSMv Ac |SyHyv {SMv |SyHyvZ PhSMS yi}, yS ~9H M sScM~ _eSM}S yi} v Y{SMt} wA}AArMr ArcSM}} |SyHyv Hya v P| PtM PRx XvSSM} SM{} w} S{ \jS M |S, jvdS AyMS}Mq P|dSMv PcSva <ArMuc PvZ, \wSjMv} ws PvZ, tSA}( P}dS} vHMh PcSCm PcSCm {Sv, wSvH j~ PvZ, }SUS PvZ, Ayt PrS t} XU, c}tSrSMt} cSAjr mScS AtM Ac PdSMv jfv Xw}SuHMt} Y{}q PwSS Hy? vS \Ahr? PcSsS wAsyH} uvHr{ Pt ZMov Y} PcSsS rtA}( zS}ry!

Ay, \wSjv, \wStv, ySAqj, AS, SS, {SvM {SvM _r Ky{ P|dSMv, _r X{SvAyc Y{}S P| iS>mSZ {Sv wA}yS}- Pc-wA}yS} YrS cM}v, <AzMo* xS vi  Y{}S AvAycS}, _r X{SvAyc Y{}S P| |dv rdv }SjNvArc yS PwSer SSMs rScS}HMt} AvMSe cA}, Y AtZ, Y} _cCm jfv, AvMj}Z SHcSM}SAMr dAv SyU, PtM} y w|SM} YtS~Mr Xw}SuH <{SAqr, <Sv }SWwAr {SM} cSMia {S} XM|Se yM~ AyMyAhr jNvc yA} wM _r YMye? _r {SvyrS? _r \AcA~ aS~? {S cTv, {SvyrSa P| _r wwSrH, _r zS}S{Hv, _r X{SvAyc  rS uS}qS Ai~ vS

4) XMvMc yM~v, t AtM Xw}Su y c}S |S vS {vUSAxc AhAcS AtMZ _Z <yqrS S}SMvS |Sc _>Mt} M YA{ _c{r j~ ySTZ <{d AcMS}Mt} jfv Xw}SMu} M rSMt} wSA}ySA}c a S{SAjc P<Ar jAr rSMt} jv hSZ MSuvSeS} Ac _cZ M yA~, j~ ySTZMt} {S-ySyS}S, Dt-XA}AjMt} wZSwm Ac rSMr wSSMy? P XMvc rS@H} AS} cSj PZ t} zAyMr} Se}SMj} jv PhS XyZ cM} |SaS \Ahr Ac rS} PsMc rSAqc x~ Pw~S{ vS yM~ |At PhSmSZ PiM AtZ? Cnc My Ac? Cnc _cZ csS y~Mr wSA} {rtM} DMca {rt AtM~a Xw}Su cM{ vS _Z |A |S>}S Ptv, rS>Mt} yA~ _cmJa cM{ vS, _mS <{Sq c}Mr wS}Myv? PcSv rS<yq uqcS{H PcSsS |r M Pe~ PRx <SqtM} zM rS} wA}dSv AtMr wS}Myv? wS}Myv vS {vDZAcS _y Xw}SMu} Cnc t tMmSZ _cM h~S P| |A|, Xvsc AyCS vS M AhS c}M~Z _cmJ cSaSvD7 {Sv PmS ykMyv

|S>}S y~Miv _Z Xw}SuHCm ZAr{MuZ <S |SyHyv-_} SAU PwM PeMi, YyS} {rt M~ tCm t My, rS>Mt} yA~ <s{r Xw}Sua P tCm cM}Mi, h}{ v zSMy A&rHr _Z Ay~G rS} vSMiS YZvjHyHMt} _c YtS~r PsMc Y} _c YtS~Mr YAw~ Y}a YAw~ a Y}a YAwM~} cS}Mq _mS }SMW} PcSva eSAx~Ar v wM}S YZAv w$ArCm} ee zSyZ _} cS}q
ySqH y c~cSrS-33

& 2 &

uvb hMSwSuSM} xS>AMc Pc4 cM} \yr wA}AArMr AyrMc} XyrS}qS MMi vSvS jMv vSvS {r PtMyv _mSZ <rSAr YA{ _ PM Y{S} yAer {rS{r uvb hMSwSuSMc xS>A} wMZ AtD XMvMc} M csS yM~ PtMdAi r@S}Sa Y{SMc _ AyM }y yS} jv XvM}Su cM}Miv AyuSvzS AyCm \Swv c}Mra yM~Miv

{SjMyS} M vSvS zSMy | {d{H} VH {H}S zShS| _ AyM jv{r  cM}Miv |S} jv XMvMc AyLw {y cM}Miv {H}SMtyH} vSAc _ cSj c}S \Ahr Av _Mr YtS~Mr} cSj <M}SAhr My Pcv? YtS~r PrS Av}Mw rSMt} cSj <M}SAhr My Pcv? {H}SMtyH {d{H} VH Ac MySwA} ArAv _cjv {Sv _y _cjv {A~S ArAv cS}a {S rSZ {SMj {SvM} {MdSuS}H _Z y tSvyMt} P c}S} jv ArAv P| wtMw AvMMiv rSMc YA{ wq {sv cA}

Y{S} PiSmMy~S} M~} TAr jAr _Z aM~S PeSQDTMs rSZ MrS Y{S} AvjS XvzAr _cmJ PyAZ cSj c}Mi PrS~ wSM}Md} wA}yS} _dv Y} c~cSrS sSMcv vS sScM~ Xr _mJc S/vS PwMrv P| r>SMt} YtM}} PrSM~} uq a rScS}HMc \w| SAU PtyS} jv cu YtS~rZ v, jvSuS}Mq} AzSe  Pc4H }cSM}} S}SW {ca _AeM _MMi

{S{A{ }SWwArMc PtMdAi cH zSMy M~} PiM~M{MMt} AvM PtySwH \SM} M P{~SM{S cM}v <M4SM}} YM} P{Mr aMnv c~cSrS} PvrSAj ZMS} PAoSM{ _Z u}Mv} _cCm XvSv A YZ YZ-_} wyS|~ SdS &S}S YMSAjr XvSv hS wA}tv cM}Ai~S{ {SMj} {~ySAu t}Hc}Mq} \MtSe Y{}S ySZ Pvy, Ac uvb hMSwSuSM} xS>A M |SyS} w} rS} YMe v
vvS yM2SwSuS AyuSc

& 3 &

uvb hMSwSuSM} {MrS jfv YSA{} xS>A} YMt AfM} <SqtM} bAhr AvM Ayrc cT MMi <SqtSMv} XAucS} YMi, }Mq} PvZ _mSZ yy rS M~, CqrSMc YZAv SHcAr AtM Ac _Z {Mr} SAyM}SAurS c}S  vS? Y{}S jSAv vS, P| <SqCmMc cTMrZ AyvS c}S ~, rS} PsMc PcSva |ewTM} j8 r Ac vS Xsh Y{}S jSAv P|, uvb hMSwSuSM} {MrS jfv yA}S {SMj} r, |S ySt vS AtM~ S}S {SMjZ whv uM} {rz |At _c jvMca _Z u}Mv} Hv cSj PsMc Ay}r cM}, PmSZ Ac {SMj} |Ms ~Sz v?
PeR}H PfS c~cSrS-55

& 4 &

PrS~ wSM}Md} aw} wSAyc XrShS} a rSMc rS} Xw}SMu uvb hMSwSuSMc {rtM tAr c}S} }S tSMv} w} uvbM} <Sq AzS} YMytv c}S AvM |>S}S {SvAycrS} PtSSZ AtMv, r>SMt} \MM yA~, xM~} {MrS Av}w}Su AcMS}HMc P{M} PxM~ AvMj} <SqAzS hSaS} <SsvS Ac |sSsZ {SvAycrS} tSAy }SMd? <{SAqr v a X{SjvH rScSM} Xw}SMu tAr uvbMc zS}rH AyhS} yyS} MyS SjS xS>A} }S AvM2M tS{~c SAU {Sv y PsMc zS~ySM rS} AvMj} jHyvMc, rSZ uvbM} {MrS Xw}SuH} xS>A M~ rMyZ Y{SMt} hS}wSM fM} PySMvS uvbM}S jfv a v Xw}SMu A~ yS} YMe Xr tyS} zSyMy
j yM2SwSuS XSAS {SMvjS}, AwS}M~ PjvSM}~ xSZvS XS ZvMzM{* PcS A~A{Mmo, c~cSrS-69

& 5 &

Y{S} {Mv  _cjv uvbMc tS PtdSMr AeM XMvc uvb j8 PvMyv, |S>}S zSMyv _Z u}Mv} jfv cSMj} jv xS>A PrS ~Z vS, y}| ySt{SuM{} Po~SZv M sScS |S YZM|} ySwS} P|, xS>A} cStS t}tMv} {SuM{ PtdMr AeM _c Av}Sw Ac <Sq S}S~, _c {SM} PcS~ v M Pe~, Xsh wSwH} PcSva SjS Yj w| Y{SMt} PtM} YZv y~y c}Mr wS}~ vS
H{S {j{tS} c~cSrS-92

& 6 &

Y{SMt} AyhS} yyS YZMv} AyhSM} MyS SAU ~ {rt xS>A Hyr ZM}j}SZ hS~ cM}Ai~ 24 w}evS} vS}Mc~ PyM SM{ Arr{HM}} PvSwAr PeS~S{ {S{tMc yS>M} PcNS} S{Mv ZM}j}S xS>A AtMAi~ rS} w} Y{SMt} PtM} {Sv Ay=yHMt} xS>A} tAMrZ jHyv Ayjv AtMr MMi _a _c }c{ v dMv} \tS}q

Ac Pc\ wSAyc XrShS}, dv XsyS XvSv jfv Xw}Su c}M~, rS} SAU ASMy |At Y{}S PZ <ShHv w$ArMcZ Y>cM sSAc, rS M~ _Z _cAy rS@HMr Y{SMt} ~S wSaS \Ahr _y cS\Mc xS>AMr kA~M PcSva xS>M yS jNSt PtMyS c}Mr hSZM~ rS} {Mu PcSva ey PdS>jS ySr~rS {S Pc\ PcSva jfv Xw}Su c}M~ rS} SAU |At {r , rS M~ P-a PrS dMv} yt~S dvZ ~ cS}a {rt My Ac vS rSa rcSMw xS>A iSS {rt cS|c} c}yS} Y}a XMvc \wS YMi P|{v ZM~cCc c, eS PhGS}, AyS ZvMjcv ZrSAt} SSM|a {rt cS|c} c}S |S _Z AyM jv{r enMv} <MSjv YMi
PSH c} S{hc ySjS}, wDZ{ P{AtvHw}

& 7 &

XySc ~SMe, |dv PtAd Aci yA$jHyH uvb hMSwSuSM} M aS~ cM}, Aci env rS} wSM tS>S AtMv} w} Atv |dv P{M}S uArS , dv , rdv yA$jHyH}S cAyrS P~Md, rdv PZ uArS P{MMt} cS7S rSMt} cSMv PwR>iS vS Y} xS>A} YSA{Mt} wSM tS>AM yM~, P <z aMt} {S cM}S, a}S jSMv vS a}S cH c}Mi er cMc Atv YMe (Y yS w, 25/6) Ptd~S{ _cCm P{M} AyM} wScS PtdS} YMe} Atv rSMc uq cM} P{M} _y v cM} PxM~ AtM PeMi _Z Xw}SuH} xS>A M~a yA$jHyHeq _y Aci env PZ uqcS}H} wM aS~ c}My YA{ P{M} ySyS M Ar
vc{S} wS~ hh>S, deA~

& 8 &

AyM} yd czyA$D7 {Sv |dv {rt rM~ PtaS} wM Cnc rdvZ Y{}S Py Aci Atv uM} ~ c}Ai P| _dSvcS} A{AoS uvb hMSwSuSM} HSy x<SA} x<SM vSmS {ANcMc wA}yS} PA~ACm ySvSyS} PhS cM} YMi _Z tSAaSvHvrS} wM}S x~: _c AcMS}H} Xw{r

YA{ P}Sj Yv2ySjS} wA vSmS {ANMc} y ZArS PsMc x<SA} tAMr wScS c~S {SdSyS} `Ar ZrSAt yZ jSvS M PeMi
er hMSwSuS c~cSrS-56