Anandabazar Patrika

31 Kj 1411 PS{yS} 14 jv 2004

c~cSrS} chS ...

iz

PrS{S} _ {SAyM iSrS S}S dSA~ <z,
Y{}S cSr} iSrS} PSMc, rSZr jysy
PrS{S} {rZ PrS{S} zyv PhSM} wq,
PhSM} wq P PhS}wAr,
(PtdMr vS wSZ cdv }S)
rSZ _ td <z
S}S iSrS SM{-ySM- vS ry S}S
` Y} _cjMv} {SsS hM fM} PyS rS}S
S}S~ P{S} iSrS |r
ASy rSS} Aty cr
PhSM}} }SjS P vvHMhS}, rA{Z jSv <z

M} AhCnMr: wA}{~, {qS~ PfS crc eHr vjTM~} PrS{S} _ {SAyM Aci S}S vSMcS <z eSMv} wS}Ao A~Md wSnS~{... PrS{S} }At2 (wTAr) S>, wA}{~ PeSSS{HMc P~dS }At2 yM2SwSuSM} AhCn, }hvScS~ 1936 Xv{Sv, {M4 tM} iSrS, w}w} cMcCm SA}M }At2ySy Y} PSc S{~SMr wSM}vAv {M4 tM} \}wTMt} tSAy: AyzArzq, vH}t A PhRu}H, {SAvc yM2SwSuS-}S PrS P AtMv} {Sv! AytSSe} {SM} <cS iSrSCm yS yS~cAv PsMc yq{d} S }yH4vSs P| iSrS} yS>mCm PtMd Y>rMc \MnAiM~v, Pa AvfSr rS>Mt}Z wA}ySM}} cS}a AvA{r! rdv 2}yv PsMc Yr iSrS} yS>m KrA}} cSn 2}H eSMi} PZ cSn Y`Mv k~M yS>Mm LwSA}r c}S r Y} AyA~Ar cSwM} iH ySMvS r rSMr _ Pv _cCm iSrS M P}MdAiM~v SmMdS~S} tySA} zySvH t {S }SjS vycMX} ySAMra }MMi cMcCm rMy iAyMr vycMX} {SsS iu}Mc P| iSrS uM} sScMr PtdS |S, PCm Ac Y} wSaS |SMy? 2}HcSMn} yS>m cMy Ay~ ~, cMy _~ XM{} yS>, yS Cnc PcSv { PsMc uSry yS>Mm} h~ ~, rS} At wSaS Pe~ vS PcSva iSrS} cS}dSvSMrZ T}q c}S |Sc c~SqH tM} iSrS AvM XMvc }: Y{SMt} PiM~My~S cS~HfSm ySjSM} Ym YvS _c u}Mv} iSrS wSaS P|r dy cwq {Sv e}M{} AtMv ySzS} c}Mrv yS h~r vS, cS}q AzjM~ _} cSM~S }g cSwM ~Ser _Mc y~S MrS tSvH iSrS... _Z iSrS {SsS d{ wSM, |j{SMv} \A yA |{&SM} {SMfSM} rS Kyr}qH vtHvSAc XMM wS} M P|Mrv PZ jvZ Ac zySvH t PdMtSA cM}AiM~v: _ cSM~} iSrS PrS y tSvH iSrS P a AtM yC YmcS, vS P}St? SA}v P}So uM} twSM |r iSrS} PtScSv, <S <MrcCm} eSMZ iSrS P{}S{Ar} P~Sc yM YMiv iSrS P{M~ a@Mt}Z _cjv, Mty tS> y~M~v: yi} wS>Mhc YMea XA~Mr eA~Mr iSrS S...}S...Z, iSrS S}SMyv yM~ f}rS{ dM} A{~r y wA}{  yM~ xmwSMs PtScSv At~S{ Ac PcSsS dM}? S}SyS} Ku|Z PvZ cS}a, vrv AcMv Pv kw cM} Xv A{AV cS~}S{-_} td, Pcv AcvMy vS? Sm mScS _cmS Ajv PeM~Z PrS wS \c~ AhMv} iSrS, PvwSM~} iSrS, c-_} iSrS PrS ySjS} PiM PeMi Pc Y} Bc S}SMy yS cSw wSSMy y~v PrS! rMy Ac ySgSA~} Sr PsMc SMyAc iSrS dM w~? vSAc ySgSA~SvS iSrS} _c PRAdvrS iz? M} iAyCm zSaS~ 7SH {S{~S} }S PyM}Sv} Atv YtS~r <SMq PrS~S yM~ cAsr

c AvM

_rmJc! c {SMw <S wAsyH}Z {MrS, Ac M|} r~vS _-tCmZ P| cr (, _Z AMymS PAtv | PtdS h{S-PhSMd fS{jSMvS cMcjv {SvM} cSMi wA}S} M Pe~ PmA~MSMw }SA}, yS <Mwq cM} AyAz7 jSeS SuS}q {SvM} cSMi _Z Xvr{ Ay}~ fmvS PwR>Mi PtaS} tSA cS>Mu AvMAiM~v AyAz7 AyaSvMyH S wAjvS~ XSMSvA{ P*S}, Ay~S =SMvMmA}S{ yS Ay~S ZSCS~ XS PmcMvS~AjcS~ A{\AjSM{} M PtdS Pe~ c~cSrS} SZaShS XSMSAMv, AyaSv{|, Pc ZrSAt envMc Ac PRx XySc cS iSAMa P| fmvSmS Y}a XMvc Aci, Xr _Z M|SemS cSMj ~SAeM P| AyaSMv} cSnSM{SmS} AtMc P~SMc} vj} Px}SMvS} PhS c}S \Ahr PmS} \w~AAZ PySu XMvc jTA} M wMMi _dv SA~} AyaSv wA}t (2588-8196) <cSAr _cCm ( wAUcS (cM} {q) rS}Z _cmS YA}c \MtSe PhSMd w~ c, {q a rS} w|Myq S vSvS d>CmvSCm} M yd PcRr~ jSeSMvS rsa wSaS Pe~

}Sj{A{S

Arv r~S PtdS PwMAi~S{ {S}SAv }HAr PtyH} {S}SjS |rH4M{Sv nScM}} PwR <yHM}4M{SMv} {AH }HArMtyH y~AiM~v: _ ySAMr SMm} tMc} PeSS w|a jS>cj{c Ai~ uTv, 69 S~ w| teSwMjS a XvSv wSA}ySA}c \y MMi... yM~Z rSAcMAiM~v zSM c~SqSM} AtMc Py < zSMyZ y~M~v, nSc}ySA} |SyrH ZArS c~SqSM} {d a M _Z ySA} dAv Y{S} PhM a zS~ y~Mr wS}My _ ySA} dy}Sdy} a XvSv S~At... PvSm AvDM~v |eS} wAcS} SySAtc AyLw {MdSwSuS fmvS 88-} rdv }AyySM}} S{AcH-} tSAM <xN }S ArAvZ AyLwMc tSA Ptv AyAz7 }SjwA}ySM}} yu}Mt} AvM A~dMr PZ MZ cdva yu{Sv cSA{ySjS} cXve}, cdva vSMmS} AtfSwArS zSec~, cdva YyS} ~S~MeS~S Pr{w} zSaS~ \Mn YMr sSMc yStwM yM{Sm w>AhCm AvMj} \MtSMeZ _ yS} ArAv tZ {~SMm yA2 cM}Miv P`A~ vS{: XUA{r }Sj{A{S wSaS |SMy 98310-54609-_ <cSM} wM}Z AyLw iMmAiM~v wSsM}fSmS, c~SqSySyMc <s{ cAwCm AtMr
PZ {rCm iAyMr uM}Miv XA{r hMSwSuS

oSS}ySy

AyzAr S}Mc <s{ PtAd 1936 SM~, _c ySAj PwSSMvS} \My-- {tSMv XfS}M~SAv {vM{M*} cSMi \w~, }SjS w|{ jMj} }SjM} A~zS} jAyA~ AzM} {Mu AyzAr S} Y{SMt} cSMi YMr tStS a@Mc AhAvM AtM~v y~M~v, ZAv AyzAr S}, Y{SMt} yS~S Y} zMeS~ wSv ZAv yZ P~Mdv _>} yZ Y{SMt} ySAMra YMi...TArhS}q <dSr AhAcc YyH}~S~ {MdSwSuSM} Xrw}, _dva cvMr wSZ S cT} fS-- {SS}{SZ pMcMiv PR{ wT PwSSc-wA}t YMeSiSM~S _cmS dSAc yS PeTSMm }Mg} Sx Sm w}Mq uArmS \>h cM} w}S wSM cSAGM} jMrS <Ar AvyS} Sx A~Mo} AtMv XMvc { a@Mc YA} wSbSAy Y} PuSwt}U c<ShS uAr w}Mr PtMdAi 64_, u{r~S CMm} Pd~Srh4 cS~cSmS ZCmCm\Mv YyH}~S~ wMAiM~v 1936-41 aZ wMyZ AyzArzMq} cSiScSAi YS AA}{M| AyzArzMq} 110r{ jM8SMy _{vZ vSvS cSAAv PSvS Pe~ iS YyH}~SM~} cSi PsMc iSM} AvMj} 75 yi} wArMr _ yS} AyzAr TS}c A{Ar S r@S} SMr rM~ At~ AyzAr SAr Xf Y{S} Ac AyzArzq _y M@} YHySt M@} XAzSw  A~Md ZAr{MuZ jvA< M \MnMiv oSS}ySy

eMqjvvH

XS*AvySeSMv} M}Su H~S PtyH} y dSmJAv PeMi cAtv eMq eS} dSmJAv yS} {Md nS eMq? S{Mv }s vS? AvyS}Z PrS! }Ms ySgSA~-XySgSA~ XMvMcZ czAtv wS~v cM}v eMq y2vS cM} PtM} ySA YytNSwM} fmSwmS Y}a PyA Ai~ PZ PsMcZ c} {SZ u} hyrF} cSi PsMc rSA~{ AvM H~S y\nScTq AMd Pvv eMq eS} cSj cSeMj} {Mc {SCm} rSM~} {MrS yyS} c}Mr c}Mr h~Mi Yja _dv iS>h eM AvMMiv y\{S ySyA~ PtyHMc PrS yMmZ, eMq eS AAdMMiv tZ vSAr A-XAzMcMca cu _ {}cM{Z ySi zM} cS`Mj eMq wSnSM~v SM Arv SjS} c~cSrS? SjS}dSMvc My y A{A~M |Sc, ~A fMmAv a wSM}} <ShHv _c AOc~S}! Py>Mh sScv eMqjvvH

{SvyrH

XAUM} cm AM}SvSM{ _cCm <y A~dAiM~v uSv M SMr c~{ u}M~ <SZ _{v uSv sScMrv ArAv vSaS-dSaS XAv{ M P|r f}cMvS M wMrv Atv cMc yZ zAr PeSmS f} P|v s{s{ c}r Pc P|v T}q cA}M AtMAi~: YwvS} h~`M~S c<SMu PvM{ _MMi, eSM~a tSA} jbS~.... HrScMty hMSwSuS \} P}MdAiM~v: <S, Pm} wSD XAUM} cm P~dSmS P cM}Z P~v |Sy P~dS P ~ AvMj} SMr PwR>Mi AtM _M~v {SAte wAcS} txrM} rS}w}Z PSc

_Z PrS cAtv YMe AyvS}Sq }S PdS>jdy} AvDM~v: ydAtv cAx S\M YMv vS HrSc oSS} yS}q cM}Mi PySu YS AtMr! cMv {hAc PMAiM~v, oSSM}} yS}q Y{SMc, vS a@Mc? ZArwMy r@S} rS@H} SuvS Cm Ayt jMv} vj} PcMMi {SvMy4vSs }SM} fAv M|SeH HrSc DStvS c}Mrv P~ScS}Sj wAcSCm hM~ PeM~v nSZ, 78 yi} yM

_t i>M

Xr _cCm AyM wDZ{y _AeM: }tSv er yi} }SMj SM Arv ~ {Sv PSS } AtMMiv, |S zS}Mr ySAuc rSZ Ay }tSrS AtyM} <s{ \t|SwMv P| _AeM YMy c~cSrS, rSMr Y} YZ| cH }M} ArvCm w YAyS} cM}AiM~v P| AyaSvH, PZ cS~ ~SMZvSM}} j8Atv 14 jv _Z AtvCmZ }tSrS Aty yM~ EAr PfSqS cM}Mi Ay SS S, P}o , }tSrSMt} YjSArc PxoSM}v _y Z*S}vSvS~ PSSZCm Xy BSo SAx\v _Mt} yy, _Cm }tSv Aty v y} }tSrSMt} uvySt jSvSMvS} Atv PZ M Y}a XMvc {SvMc, AyMr vrv <jM8} PiM~M{MMt} }tSMv \&$ c}S} Atv _Z \w~M c~cSrS XSMSAMv Xy z~S*SA} BSo PoSvS} _cCm yS a _cCm S{ mSyM~S} {MrS SAjM yS} c}Mi ySCm Py~fA}S AoMwS PsMc SM YmmS PyA}M PStw}, yS}Scw}, yS}Sr, vSMe}ySjS} M tAMq rS}Sr~S XyAu _M YyS} AxM} |SMy AoMwS S{Cm Py~eSAiS PsMc |SS cT c}My cS~ vmS Pcy~ w i>M |SaS v, _t PiS>S} |SS

_cMS c>AY

yi} wS>Mhc YMe cAjv iSiSH PjSeS c}Mr cS~fS{ iMm AeMAi~ P~cmS\v y}Sm _~ScS} {A~S K{H A{Ar} } hSmSAj P}SMo vMySt ~Cm hS~  1999-_} _A<M~ SvH zS}r PyS{ Mf} c~SMq _cAh~Mr jSeS PdSMvZ {SsS `>MjAi~ |MS} P}SMo} Xw} wSM}} yAU _~ScS} cAhcS>hS}S ySyS-{S ySZ Atv YMv Atv dS <SrS {qSA~vH tS` AiM~v vMyStM} <uSv \wMtS yZdSrS, PwA~, PwSSc, CmAxv, M~} ySe y Aci}Z yyS cM}Miv rS>}S _ iSS, PySMr Py}MvS, vSheSv, PSm yZ hM~Mi er wS>h yi} tS>Mr tS>r PhMw, vS{{S ISv tAqS AAcS}S vMyStM} wSM PsMcMiv SvH {Sv, P~cmS\v yZM{~S cA{Cm, w}zSa SS| cM}Mi vMyStM} wS>h yiM}} j8AtMv {U \wS} YM{A}cS <ySH tS P{R{H t }S AyMt PsMc AvA{r Xs SS| YvMr \MtSeH vMySt Ss PtdMi f} ySvSMvS}, M~ MMy~S PdMm dSaS {A~SMt} AvM SAvz} <cO KrA}}, y$SM{} jv jA{ PcvS} iSiSH _dv 120 tZ iS zAr MMi SZM~ rSMt} t PhSMd _c{MnS YcS, t SMr }S{uv 
rSZ PrS YA{ yZ wMAi, ws cMSMvS yZ
PrS{S} M YjMc vS PSc cS~Mc PrS Pd~yZ

vSMc} Atv

TMwSA~ wtS} vSc vSAcSMt} yAer jHyv, rS>Mt} S}SAtMv} yS jSvMr Y{}S Ayw~ YH! P|{v PRA{ hMSwSuS eSA} BSA}-_ yM~ Pc{v PtdS r@SMc AcyS PmA~AxM |SMc Ptd~S{ r@S} cCm cH zSMy ~, _Z y jSvMr 15-18 jv PSjS h~v eeMv4 AO <tS~S <rSwc{S} tS` 1998-2004 iyiM}} PRA{Mc vSvS PcSq PsMc P>{yA2 cM}Miv YcSMtA{ Xy xSZv YmM} iS, SAAr YM~ScAhH <rSMw} PwSMm Xy t A~Az A~Mj AtMZ _cc <tvH} cT <rSMw} ZM a@}

PhSMd u}S wMy AhS A{, vH~ eMSwSuS, }S{Sv2 yM2SwSuS, {qS~ PMv} S}SmS Atv

<y{Sv

_dva y <cSvS} ySZM}} PiSm PiSm _{v Aci <S vjM} YM, |S Y{SMt} Y=r cM} cAy XA{rSz ` DSAtr _{vZ _cCm cSy YxmS} XS AyMxS} <s{ d <cSc csSjSrc <AreAry$ yZCm} A&rH d <cSM AytSwAr iSAM Y}a AwiMv P~SccAyrS w| Cm} Ac X}Aq y, <M{St y, PeRr{ y, Pty<St yM2SwSuS, }Sd~ w}cS, AyzS }SMhRu}H P|{v YMiv, Pr{vZ S{} }{Sv, n PfS, XM~Sc}bv tS` <{d <yHq}Sa Sv PwMMiv DStc S cAy yM~Z ArAv AyM zSMy Xyer: yS~S cAyrS XySgSA~ wSnMc} cSMi Pw c}Mr M~ _cjv cAy} Xr 4-5Cm cAyrS} XvySt sScS yStvH yS~S} <r SM{} XdSr rTMq}Sa Sv PwMMiv PtMd Y a wA}M{} y}CmMc PySkS |S XvySMt |t _y cOvS tZ-Z SAj} rMy Cm} zA{cS AfM} rc tSvS y>SuS} HSyvS \AM PtaS |S vS

cH YM |S

12 jv Ai~ Ay Ac{-AyM}SuH Aty
iAy: AyrSv zShS|

A}} 100

wMs} w>ShS~H yS Xw}SAjr iAy} A}} yM~Z |>SMc {~r ySgSA~ tc {Mv P}MdMi, PZ cSv yM2SwSuS jHAyr sScM~ YeS{H 20 jv 100 yiM} wS AtMrv rAj }SM} iAy iSSa _Z AOH ArvMS}a PyA hA}M XAzv cM}AiM~v rAj iSSa <{Ms yY|S yS ^Ac fmMc} M cSj cM}Miv t} P|SuwM} j8q-c}S _Z AOH <s{ iAy 1928-_ tMevA2vH (AvySc), P 1981-} wSSH x~ AA}c{S} zStH} cSMi AvMAiM~v XAzvM} tHS iAyMr hA}-AhSMq} wSSwSA rSZ {|SAzva cdva PsM{ sSMcAv cSvySy} jHyMv AOH} cHAr`A~Mc r@S} j8ryM tMc}

TArMr rSjS cM} r~Mr, YeS{H _c yi} uM} vSvS XvSMv} YMSjv My _}Z hvS v2Mv }AyyS}, 20 jv \MtSS cSv yM2SwSuS j8rySAcH \t|Swv cA{Cm, vSm XScSMoA{ a v2v PRA{ hMSwSuSM} yy AtM cT sScMyv {qS~ Pv a XAzv-jeMr} yd AyA yA M} iAyCm AjfSS h~DM} (1951)

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}