|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH
|
2—8
P{, 2004
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç éÑÉ{SMyÅ |sS—
{HMv yÚu, P{MÇ }Ay }Sd,
yÙMÇ cç, A{sÚMv
{ò~ ÅAv, AÉØMÑ
yçH yÙÑèAr,
rÍ~SÜ PcrÍ¥ yÙÑèAryS}
}SA® 1-30 A{Æ
eMr cç A{sÚMv
|SMyv¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S cv©S \§}xÖÂvH
PsMc uvÚ{Ú~S, ArAsMzSe cèS
&StÅH PsMc
cÔÔXS w|{H,
P|SeÉ|S}
ÑÇñq Ah®S PsMc \§}SÇSáS AÉ$M|Se
w|ñå¥ y©Aåer
}SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|

|
P{Ç:
c{ñMêM® er
XéeAr a wt{|ñStS yÙA$¥
ÉA|r
ÉDA§
a (y©SMsñ}
XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ ÉMr©} Xw~Sw a tÁjÕMv} XwMhîS
AyÇMÜ ÉSyuSv É£SMÑ}
Yt©zSMe hScÌA} PêM® \7Ar,
`TjMv}
PtÑSM}Se©, YÜ yÙA$¥
{u©zSMe tÁÆÉSÑÉ
a ÑncSA}rS
|
wA}r©Sj©,
Aw§AycS} a }åfCmr wHÖS¥ XåzSMe
eMyÇc a é¿cSM}}
ÉSx~©, ÉåSMv}
P{uS} AycSÅ, cM{ñ cÔAr§¥
P{Ç ~Mî jSr y©Aå} eÙMÑ cz
XvÚïSv,
A<ÜjMv}
tÅñv~Sz, \ôr} Ayt©Sjñv¥ |
|
|

|
yÙÇ: SSMô©S7Ar
a KtAÑc y~ yÙA$¥
eÙÑwA}MyMÅ ÅSAå }êSÜ
|t Avv¥
KyÇAÜc PeS~M|SMe} ÅSAåwÛqñ
{H{SØÉS
ÑMr wSM}¥ c{ñÉÛM® C{q¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe SSô©
a ÉDA§}
ÉÚ}êS AyÇMÜ AhåS,
A<ÜjMv}
cz~Sz¥
{u©zSMe `TjMv}
PÉySÜ ÉMåSÇ~Sz,
ySÑv çÜ
a |
vrÍv eÙÑ Av{Sñq¥ XåzSMe
ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$,
tÁLÑ
crñy© wS~v, hSTc~S}
hhSñ¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} cM{ñ wMtS7Ar
a µ{ yÙA$,
KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz¥
|
|
|
|
A{sÚv:
cÓmNvArc <ArM|SAerSÜ
jÜ~Sz a cM{ñ wMtS7Ar¥
c{ñMêM® ytA~, tSAܧ a
\wSjñv yÙA$¥
Ai(SM~ÇH
a Ay®SÉfSrc
AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ÑncSA}rS a êqMçSu wA}r©Sj©, (y©SMsñ}
êAr AyÇMÜ ÉSyuSv¥ {u©zSMe yÙA§er <AÅêq ~Sz,
|
Åc}
ÉMò ÉÉISv
ÉA¡¥
XåzSMe
eÙMÑ Yv2 XvÚïSv,
A<Üjv
É{SeM{ ÉÚdH, SSMô©S7Ar¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} YM~ShvS} &S}S
KyÇAÜc É{SuSv, A{® yÙA$¥
|
|
|

|
ccÕm:
ÉwA}yS} tË}C{q
a rHsñ^SMv
ÅSAå ~Sz¥
wM}SwcSM}} PhîS
Éx~ ÑMr wSM}¥ AyMtMÅ c{ñjHAycSjñMv} P|SeSM|Se a É|Ü
yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe er
PtÑSM}Se©, ^qMÅSu a Åc}
ÉMò PySkSwÖS¥ {u©zSMe eAqra a
AyaSvH}
ÉSx~©, _cSAuc c{ñÉÛM® |
\wSjñv¥
XåzSMe
\§}SAucS} <SA£,
y©yÉS ÉEÉS}q
a {Û~uv AyAvMÜSe yÙA$¥
ccÕm ~Mî jSr y©Aå} YAsñc a KyÇAÜc \7Ar,
y©yÉSÜH a AhAcàÉMc} cz¥
|
|
|

|
AÉØÑ:
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a tSAܧ yÙA$,
ôSvSåM}
zSMe©StÜ¥ y©yÉS ÉÛM® KyMtAÅc XsSñeM{} \wSÜ ÑMr wSM}¥ SS{H-VH}
{Nrc©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe XvyuSvrS} jv© ÉÚM|Se ÑS}SMr wSM}v, YZvfCmr É{É©S¥ {u©zSMe
SS{H-VH
\zMÜ Å}HM}} |t Avv,
|
cM{Sñ7Ar
a ytA~, É|Ü
yÙA$¥
XåzSMe
<ArzS}
SHcÔAr
~Sz, ÉåSMv}
SSô©~Sz
a P~dSwÖSÜ cÔAr§¥
AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} YM}Se© ~Sz, eÙÑySÑv AyÇMÜ cz,
tË} C{Mq}
cz P|Se¥
|
|
|

|
cv©S:
tÁjñv
<ArMyÅH
a {S{~S-{c±{S
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ `TjMv}
PtÑSM}Se© a A<ÜjMv}
cz~Sz
§}SA~r
ÑMr wSM}¥ KyMtAÅc y©yÉS ÉÛM® uv yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe yd c{ñy©UrS
a µ{ÉSu© \wSjñv, vÙr© a eHr hhSñ¥ {u©zSMe `TjMv} jv©
|
\M&e,
A<ÜjMv}
czÉØySMt
Yv2,
KyÇAÜc \7Ar¥
XåzSMe
XsñÉDA§
~Sz, PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar,
cM{Sñ7Ar
a ytA~¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} ÉVHc
tË}C{q
ÉÚdc}, CSrS
y¡Ì a
SjMv}
ÉSx~©¥ |
|
|

|
rÍ~S:
jHySqÚ
ÉØç{q
a s}SAt
wHÖS, ®SÉcSÅSAt
PèÅ¥ Åc}
y~Sy~ AvqñÜ cM} y©yôS
Avv¥ c{ñMêM® PeS~M|SMe} P{ScSAy~S a A{® yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñMêM® ytA~ a tSAܧ
yÙA$,
eÙÑySÑv a Xsñ~Sz¥ {u©zSMe SSô©
a ÉISv
AyÇMÜ ÉrcÕrS,
|
YAsñc
a KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv¥ XåzSMe
tË}C{q,
Ah§hS|~©
a yÚA$}
XAô}rS
t{v cTv,
A<ÜjMv}
AyySÑ¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} \§}SAucS} <SA£,
yd c{ñy©UrS
a KyMtAÅc XsSñe{¥ |
|
|

|
yÙDZc: ydµ{
a Xu©SyÉSÜ P|SMe cM{ñ ÉSx~© a er
XéeAr¥ ÉåSMv}
{AreAr a P~dSwÖS} AtMc ~ê }SdÚv¥ ÉSØÉSA}c
PêM® `TjMv}
ÉMò {rSNvc©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe cM{ñ wMtS7Ar
a ytA~, ôSvSåM}
eÙÑySÑv ~Sz¥ {u©zSMe wSA}ySA}c tSAܧ
yÙA$, |
ydy©Ü a
É|Ü 8SÉ,
AyrcÕAyySMt {SvÑSAv¥ XåzSMe
{v a yÚA$}
XAô}rS, (y©SMsñ}
XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕrS, P5YSAuc©,
cûwHÖS¥
yÙDZc ~Mî
jSr y©Aå} c{ñ wA}yrñv a YÜ yÙA$,
`TjMv}
<É7rS¥
|
|
|

|
uvÚ:
])ñrv
crÏñwMê} ÉMò c{ñwA}cOvS
AvMÜ YM~ShvS¥ ÉÑc{FMt} {rS{r PjMv cM{ñ <yÙA§¥
}åhSw yÙA$,
yêÆwHÖS,
CSrÏAyM}SMu}
YÅóS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe Aô}
yÚA$Mr
AÉ$Så
Avv, A<ÜjMv}
jv© \M&e,
PtMÑ PytvSMySu¥ {u©zSMe c{ñMêM® |
ÉSx~© a Kv}SÅ©{ÚAå,
ÉÚMÅSzv eÙMÑ ySÉ, ÉÚ2}
|SvSM}SÑMq C{q¥
XåzSMe
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv, tSAܧ a
\wSjñv yÙA$,
tË}|S®S¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} A<ÜjMv}
\7Ar,
Åc}
ÉMò ÉA¡,
er
PtÑSM}Se©¥ |
|
|

|
{c}:
`TjMv}
PSöShSA}rS
yS wêwSArM§}
jv© wSA}ySA}c PêM® XÉMåSÇ¥
Y~Sw-YM~ShvS} &S}S
KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv yStvHÜ¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉÚM|SeÉ¡SvH
AyÇMÜ ÉSyuSv, SjMv}
Yh}Mq PêSz¥ {u©zSMe c{ñÉ{É©S} É{SuSv, Xsñ
Éóm PsMc
|
{ÚAå, ÉåSMv}
ÉSx~©¥ XåzSMe
AyMtMÅ jHAycSjñMv} P|SeSM|Se, c{ñMêM® tSAܧ
yÙA$,
C{Mq
Yv2¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} YÜ yÙA$,
A<ÜjMv}
c{ñ~Sz a AyySÑ, wM}SwcSM} Xsñ y©Ü¥
|
|
|

|
cÌH:
yd
PèÅÉSu© c{ñM|SMe \wSjñv¥ ÉåSMv}
c{ñ~Sz a AyySÑ AyÇMÜ cz¥
PÉRzSe© ~SMz} ÉÛhvS a zAyÇ©Mr} \ú~
<AreAr,
wÚq©^Sv¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe yÚA$}
PtSMÇ êAr, CSrS
a y¡ÌMt}
ÉMò {MvS{SA~v©¥ {u©zSMe A<ÜjMv}
\7Ar
§}SA~r ÑMr
wSM},
|
eÙMÑ ÅSAå,
cSy©eHr hhSñ¥ XåzSMe
cM{ñ ÉMåSÇjvc
ÉSx~©, \ôr} Ayt©Sjñv, YZva a
AhAcàÉMc} cz¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} u{Sñh}Mq ÅSAå,
tSÅñAvc AhåS,
yÙA§er AÅêS~Sz¥
|
|
|

|
{Hv:
eÙÑwA}MyMÅ
ÅSAå
a tSDr©
jHyMv É{ÙA$}
ÉÛhvS¥ XA<Ü
Ér©csS y~S} jv© Åc yÙA$¥
`TjMv}
PtÑSM}Se© a SSMô©}
\7Ar¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉS{SAjc ÉISv
a <ArwA§
yÙA$,
A<ÜjMv}
czAyySÑ¥
{u©zSMe vrÍv ySÑv çÜ a eÙÑ Av{SñMq}
|
YMÜSjv,
zSe© XM~ÇMq
tË}|S®S¥ XåzSMe
cM{ñ tSAܧ a
\wSjñv yÙA$,
ÉS{SAjc cz
XvÚïSMv
P|SetSv¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} vSvS cS}Mq Xsñy©Ü, Yu©SAßc {vv
a wÚq©^SMv
ÅSAå~Sz,
ÉòHr a XAzvÜ hhSñ, y©yÉSÜH a AhAcàÉMc} ÉSx~©¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|

|
|
|