Anandabazar Patrika

20 KySd 1411 PS{yS} 3 P{ 2004

c~cSrS} chS ...

(y`q

PS...}S...Z! hSZ PS}SZ! Ahc}H PS}SZ! PxA}aS~S} {Md Ahc}H @Cm PSvSr Ah}H-} {MrS rS PSc, _A<~-P{ {SM} c~cSrS} <d} tSTq XAr tHf t Atv XMvcmSZ jAM P|r _Z oSMc} {A{S {SsS eS{iS} AyS rS} \w} yS>M} <cS kS>cS kS>cSzAr chcMh cSM~S c>MjS Ahcv }HM} cH h{cS} cSTcSj! PwMm} cSMi Py y _cCm x~, PZ x~ AfM} wSrS-~rS-c>A KyncdSvS ySjSM}} eA~-\weA~ PsMc Ah}H @Cm {SS eS>uH P}SMo _M wM~Z Ah h|~ M \nr } tMc} {uwMya c>MjS} PxA}aS~S}  PS}SZ, hSZ PS}SZ AhcS} cMvMi _ } Pn~S zSMv d AyAiM cZM }SdS c>MjS PrS P AtMv} t _dv P{AocS~ cM~j, Y} Aj c} yS vH~}rMv} tSM} ctSAh PhSMd wM rSa cSM~S v, ~S~ Pe~ PcSsS PZ c>MjS? KyncdSvS} S>Ac~A} YrtS} v2t~S~ yM~v: A>j _M PeMi PrS c>MjS} Y} cH t}cS}? }SjSySjSM} _cCm cS}dSvS Ai~

PS}SZM} vS{? Z}xSMv} PS}SZ cS}dSvS y~rS{ Y{}S w|S-Sm YtA{ cSj c}r y {AtSySMt} P~Sc PS}SZM} cSMj vS{oSc Ai~ }{r A{lS} y~AiM~v ZA( YA~ PrS y ~ cMy? }SZmSM PjSArySy _M~v, rS} tyi} wM}Z cS}dSvS y cu c>MjS? c~SqH tM} }S7S zS>S}-_ PtdAi, AvAr ySzSM}} jv S>AcA, SrS dA, hSmJ cS, PySeMvS yS>mM~S, y>Cm cY|Av, eS{~S SS, PyA Ah{Mm, A~MvSS, hSAc Py~v, tArv }cM{} S{SvAtMU-- cSA2}, PcSyM}Aj} Y} wSv i<ShS}, rS~{SSZ eS{A~, hS~ PuSS} uhAv ZrSAt AyU} AjAv PySkS rS>}Z f}MtS} AvyM wSD, PSvS} Et}McRMmS, jS>Ar, cSj~~r Y} dMc TMwS} Akvc-ySCm, sS~S Pe~S Y} PiSm fS Xrw} vAtSAv, AoMy, Awn h~McSyS} Sr-cr cH! KrjwM} `T _ctS rS}Swt S>r}S {Sa \w~AA cM}AiM~v _y cA}MAiM~v, yS~S} Krjw: KtvA2vrS} uSrAO AvyM} iM iM PdSMvZ PrS }MMi cS~HfSMm} _M~SMcH eS{~S} eO PcSsS Yj PZ S{H? c>MjS Ac PZ wMsZ? }Sj <trx S~M} yMya PZ }: ySgSA~} jHyv|SS PsMc M{Z AytS AvM Ptj \wStSv a \wc}q... Atv|SwMv} <c}q P|{v ytM~ |SM Pr{vZ ytM~ |SM rS} Avr yySM}} S{H _Z wA}yrv fmMi S{ } AvAyMM Y{SMt} XMeShM} wA}yrv PncSMvS |SMy vS, Ac Atv|SwMv} w}MvS KrjwM} (y`q? P AtMcZ {v AtMMi S~ Ac\M}m} <rHwc{S} A{ y~M~v: SMm} tc PsMcZ wM}h4 tS` {SM} \MtSMe Y{SMt} {~MRSMr} M} wSSwSA _{v Aci S{H  D~ |S} (y`q PcSva XMZ c{ v P|{v uSr} {Ar, Krjw, TMwS} \wStSv M P| xS>c PsMc |SD~, PmS z}Sm c}Mr Aci AjAv AcMv, AcimS ^q AvM <S YSZMS} cSiScSAi S{H SMr _MMi Pc\ uS} AtMMiv t~z ySvw, Pc\ AtMMiv {SCm} wr~, ~9H} kS>Aw, wMjS} fM}} Ay wr~ ZrSAt Y{SMt} YMytv, _{v w}MvS S{H, |S XyM~S v M yS yySM}Z ~SeMi vS, S~M ySZ tSv cTv P`A~ |SMr ~A} Sr PsMc yS>Mh ySgSA~} Atv|SwMv} AOHS} 4 P{ PsMc cT M _Z AOHSM}} <tvH iCm} Atv ySMt (11-4Pm) <tvH PdS~S sScMy 24 P{ XyAu <tvH PsMc PvaS SAr} tS>Mr} tSyS} ej a wqS PySMo} iAy rM~Miv cz zShS|

AxM} PtdS

jvS w|SMc cAhcS>hS} <4ySq S{~SMvS Ac hSCdSAv csS? _cjMv} Aya AjaSS, Xr PiSm yM \wvS {SsS _~ cH cM}? wS PsMc Y} _cjv yM~ y~, _Z _r P~dS} {Mu PcSvmS y hSZMr A<? Awiv PsMc tS>AM \Mn Y} _cjMv} ZZ AjaSS, cAyrS P~Mdv Pcv? cH A~dMr zS~ ~SMe, cAyrS vS eO? Ku| uM} yS} y <M4} \} AtM~v }SAv y zHq X, ry c~cSrS} oSc Px}SMr wSM}vAv csS Ai~ rS>} t <cSAr YZ ~Sz ZAS (LwS) PsMc wMyv Ac fS ArMvc PsMc 14

yiA}Mt} MZ cSCmM AtM~v {S MrM}S yiM} T{ Xv t Tx A~Md AjMr AvMAiM~v jv A~aMA~v P{M{SA}S~ <SZj <s{ \wvS A~MdZ w}S}, XvMt} PsMc Y~StS {Mv Av? vS XMvc AydSr, ArcS} `qH SAArc YMiv rS>Mt} wSnc SO, wA}Au SO, rSZ rS>}S ycS} yS _ }c{ PcSva w}SM} zAr vAv vZM~, Y{S} {Mv , aZ y SAr w}SM}} jv _>}SZ Cnc Ac, _>Mt} Pc\ tS{ Pt vS, _>Mt} C} Cnc {~Sv  vS, XMvc PM _>Mt} d>MjZ wSaS |S vS Y{S} {Mv , vrvMt} wSSwSA <yHq SAArcMt} SArcHAr d>Mj PtdS t}cS}, vrv cM}

ZvMxSyc

PeSwS~ vSM{} MySu yS~c Y} }SdS~ vS{c Nyy ty, _Z tZ P{T} {SkS{SAk PcSva _c jSeS Y{}S d>Mj AvZ jHyMv _Z jMvZ Av\ ZS} P}MjSA~\v vS{c A}hS~ cS~jH rS vyyMZ yS PZ cSjCm ySt |S Pcv? _ yS} w}MvS xSZ~ wA}S} cM} cSej`M~S Cnc dSMw rM~ Px~S, _ yS} oSMm cM+S~, _cmJ _iS}SZj, ... 1411 rS M~ PSc XAyTAr} yi} AyMyMc} }g PSc ~S~ PhS}S PhRMcS, _AiAc\Cmz oSMA}} {MrS XA{rSz ` }cS} _{vZ _cCm yZ-oSMA} KrA} cM}Miv vS{, {SZ ZvMxSyc <s{ wSrSMrZ wMs} A~B, P}Sj {Av aSc, |Ms j~ dSy, <h} yAja rSSrSA PSy, AeSM}m dSy vS, {SMk {SMkZ PySMr |Sy rS} w} SSA~Aw Pcy~ eS}, P<SM}} dArSMv P v, P}S{ cS~AS{, P}S{ AyA~TAyv, _mMm}S _mMm}S rS}w} mScS ~A} dArSv yS, yH{S, eSA, ^q, Yc}, y |sS|s rSA~cSy$ c}S} M|Se KrA} |At Ar _Z oSMA} z}Mr wSM}v, PySkS |SMy jHyv YwvS} AvMq |At PtMdZ fSyM AeM {SsS h~McSMr sSMcv, YwAv {uAy |At cS\Mc \wS} Ptv, YwAv cMwSM}m |At AciZ vS A~Md pAcM }SMdv, YwAv xS>AcySj, PSwM~ Y} |At A~Md ~AcM }SMdv, rS M~ AvZZ _yS} PzSMm tS>SMv

T}q-ISv

PiM~My~S PsMcZ Y>AcyAc} XMz }yH4vSMs} CSr}H A<ytS PtyH} |SrSSr Ai~ _Z }S wA}ySM} AcMS} <S} PwAM~} Y>h PtMd ArAv yM~AiM~v, SAAvMcrv a} jSeS Xrw} wSnzyMv zAr aS XyM} PtR c~SzyMv, cSj PtdS} jv c~cSrS _M PjSSS>McSMr cT ~ XyvH4vSs eeMv4vSMs} cSMi AOSuvS 44 yi} yMZ AOH <S }S Ac\M}m} MAiM~v c~SzyMv rS>} VH eHrS PtyH AiM~v v2~S~

y} iSH y PiM~ A<r vSm}Ac Y} PiSm }quH} AiM~v XSuS}q _RSj-ySAjM P{MjS{SZ cXS a }S{Sv2 yM2SwSuS w| PZ AMO} \}SAucS} <y{Sv _Z AOH wA}ySM}} ZM, _ASCmc PSSZCmMr tSv c}S Xs PsMc <S a eHrS }SM} T}Mq AOhhS AyM XytSMv} jv <Ar yi} _cjvMc PtaS My Sqwtc (M} iAy) Yj S PSSZCm} ySAc XvSMv <s{ yiM}} _Z ISv wSMv zS} vH~ wS~ wM} _} M | My Y}a tCm Sqwtc }quH}, A<r-} vS{SAr _Z wtctCm PtaS My |sSM{ zS}rH |Hr a vSmc~S SAyc \crS} jv Y} AOHtDAr} Ahc~S} P| X{~ HS} }MMi, P`A~ _c-tCm cM} tSv c}S My PtM} AyAz7 S~S _} tdSAv ZAr{MuZ Sv PwMMi zS}rH jStfM}} vrv AhyHAscS

r~HySy

{A{S}bv aMc ySuS At~ vS }tS hM~ PeM~ w} {Mv} P{f Pc{v P|v PcMm Pe~ Pc{v _c u}Mv} ty~rS Y7 M Pe~ }tS} <Ar  tMS Ay}SAr{ wS _Z XyAu A~MdAiM~v r~H Pv` r@S} YjHyvH{~c \wvS Ai7wSrS SjSZ r}qH} wSA~AwMr ZM Ai~, ySAc YnSM}S wSMrZ P c}Myv ~ vS 18 _A<~ dSrS-c~{-PmAy~ PiM hM~ PeM~v rHs SAArc HM2 {MdSwSuS y~M~v: hAN yiM}} y a>} M _{v v, Av}H, zS~ {Sv _ |Me Xh~ cMvAi, AvMj} P~dS wMr wMra vSc vSAcS} tMd cS>tMrS

r~H _iMwA}M{* yS Pc}S{Ar PtdSyS} PhS PvZ a} eMO-\wvSM Ac XHy YA}crS} iSw, |Mt} Ah\ P~dS} {Mu dy dwSn rSZ VH cXS PtyH} {Md: _cAtv f} k<Sm AtMr AeM dSMm} r~S PtAd t~S wScSMvS cMc wS wM {Mv ~, eMO} {cMS PzS}My~S f{ zSAgM PZ AtvZ cSej-c~{ uA}M y~~S{, _AvZ eOmS P c}Mr My A~dM~v rS eOCm yMt} wM PSvSM~v rS} w} _cAtv Pt XAxM AeM AtM _M~v Ay{~ cM}} cSMi wM}} Pt-_Z iSwS ~ rS <s{ eO }zA{ rS}w}: wS~S yt~, P~SvSSSt, cdva P{f... Y}a cr P~dS P| wSA~Aw M wM YMi! }w} PsMc c~cSrS _M r~H Pv` c{jHyv cT cM}AiM~v A{A~mSA} ZvMmA~Mj-_ wM} P|Se Ptv vyyS}Scw} cM~SAv yMj SZM~ Xrw} Y{S CMm} A2 _cSMoA{Mr AtMy2 wSA~r PmMv YMvv Yv2ySjS} wAcS} AyaSwv AyzSMe Ac {v yMAv, AxM} |Sv AcrS cMc {S YMea PrS cM~Mj} y PRA{ hMSwSuS yMc jAM uM} y}SyM}} {MrSZ yM~ \MnAiM~v: S~S YZi-P} YZi, cr vSmc PtdSZyS! vSmc P 28 _A<~ Kc~S PyS CMm} ySzyMv Ai~ fM}SS T}qzS

CAvCm, _dSMvZ

c~cSrS crmS e PhSU AyA~Ar ~M? nS |At _ <4 aMn, XMvMcZ PySu y~Myv _ M}} ZM}Aj y~S} u}Mv >SmS }MMi c~cSrS Po{Sc Ac S} {SMjB ZA~ PrS _ |Mea w}MvS hS~, |S zSMr ySM! dSvtSAv ZM}Aj} {SS <hSM} v, _c {cS} Z-y YAzjSMr} z}McM4 ZM}Aj zSS vrv cM} kSA~M PvaS} M|Se A{~My <cSc S aA}M* ~{Sv _y PdSt CAvCm cM~Mj} e>SmiS} c~SMq _ cS}MqZ CAvCm} tZ <ArAvAu iMm _MAiM~v c~cSrS _cjv CAvCm ~Mv} ZM}Aj zSS-w}HS AyzSMe} YjSArc XAucrS A*v P}Z Xvjv aZ cM~Mj}Z ZM}Aj zSS} <yHq w}Hc A~S cAv A*v yS: ZM}AjMr P~dSM~Ad} csS u}M~ AhMv} P| PcSva M}} r~vS c~cSrS Pp} _AeM zSS PdS} ySwSM} dyZ wA}{H _dSvcS} {Sv YA{ cMvAi c~cSrS _dv Ay Aw a _y c~ P*S} ZrSAt eM \nMi cSj PwMr CAvCm-} YjSArc w}HcMt} Ay{ XvM{SAtr SwCm dyZ cSMj ~SMe

YM~ c~cSrS csS y~Mr AeM ZM}AjMr ySMuSySMuS zSymS SMMy} PhSMd wMMi _a jSvSM~v, Y} PtA} vS cM} HMY} wM}Z c~cSrS} Aci ~ AvM cT c}Miv cs ZM}Aj} _c AyM w}HS-<cO Sr yiM}} PyA yM} P| PcSva ASsH YMr wSM}v _Z PMoo _cjSA{Mvv Zv PSMcv ZA~ (Po 1-12) w}HS _} wSSwSA YM}cmJ \>h UM}} ZM}Aj} wSn AtMr CAvCm-} ZvCmMMmo A~ Zv ZA~, 1-3 UM}} w}HSCma YeS{H AtMv cT c}Miv a@}S aA}M* ~{Sv EAr c~cSrS} 14Cm M~} <ArAvAuMt} _cMjSm cM} _c c{S~S} YMSjv cM}AiM~v, A*v _y A~S} ShM|

PzSMm} YMeZ

PzSMm} YMeZ Ayw~ zSMy AjMr PeM~v P|Rvc{F}S XvSv yiM}} {MrS P{ AtyM} <SSM~, cyS} {u}SMr PSvSeSAi PsMc P|Rvc{F}S P| {S~ A{Ai~ Py} cM}v PZ |SS SA{~ MAiM~v c~cSrS} rSy PvrS r {MdSwSuS, tHw yM2SwSuS, uSc H~, {It PA~{ _y vSAxS YA~ P|Rvc{FMt} A{AiM~ _ Pv rS}cS MI~v _Z <s{ a@}S ySZ PzSMm} mSMvZ _MAiM~v AvZ cS}q PSvSeSAiMr 9 SjS} P|Rvc{F, rSMt} ySy Y} Sv A{A~M <S 17 SjS} PzSmS} ScSmSMra PzSmS} <S 7 SjS} P|Rvc{FMt} Po Z\Avv AyMvSAtvH A{c Z\Avv 1995 PsMc Ax yi} P{ AtyM} aZ {u}SMr} {S~ A{Ai~ c}Miv A{Mc} {|StS YtSM} jv cySM}} A{AiM~} wM}Z rS>}S A{Mc} {|StS YtS cM} AvMr wSM}vAv AvZZ Ac }SMj} AyAz7 tM~} rSy PvrS _y PzSm <SsFMt} A{AiM~ SA{~ c}Mr wS}SmSZ Ac rS>Mt} y j v? tyS} {A~S A{Ar} DStc SsS eSMv y~M~v, _r y y {Sv PvrS}S Y{SMt} M A{AiM~ _M~v {SMv Y{SMt} tSAy rS>}S KvArc zSMy {sv c}Miv _ PrS Y{SMt} jM}Z SA{~ A{AiM~ P|Se AtMr {jxx}w} PsMc _MAiM~v {A~S XAucS} P{ShS-} c{F}S rS>}S ySZ PdSvcS} c~ScS} (yS[Aj) _y c{FMt} wA}ySM}} P{M ArvCm ws vSmc AvM _MMiv rS>}S cM~j PSSM} A{Ai~ P aS} wM} rS>}S vSmc`A~ {| cM}v P|Rvc{HMt} jHyMv} ~StvS Y} {SMj vS}H} X{|StS} AyTM$ TMd tS>SMvS _Z y vSmc P|{v \Mn _MMi rS>Mt} wA}Ahr jHyv PsMc Pr{vZ rS>}S AvMj}SZ eM AvMMiv {Md {Md }H}H zSS M rS}Z iAy

P<m Pcc

ySjSM} SvS{uv, wSncwSCncSMt} vMv} {Aq, _cSAuc w}S} a ISMv vA2r P~dcMc r~vS dSMmS P~dMc} Cm;Av: YM} X{ctS P|! yZ ySjSM}a PrS PtdAi YwAv mMcc! Arv ArvCm <cSMc} M~ Ptd~S{ YwvS} 23Cm \wvS AyA c}Mi 70 rS iSM! mMcMc} {SsS P<m cu _cjvZ vv, yd SvS{uMv}Z _ Pv t}yS _c {Hc t {S yZySjSM} Ym AtvZ {HS hSA~M PtMdMiv, eO, \wvS, }{}hvS _y PiSmMt} yZwM 80 rS iS AtMa PrS} {v wSMv vS <cSMc}S cMcjv <cSv crS hAwhAw jSAvMMiv, yZySjS} cT} {MdZ P~dcMt} _cS rS>Mt} ySjS}eS{H yZw AvMj}SZ wM}SmS AcMv AvMMiv rSZ zSAy, yZM{~S _r P~dc P~AdcS PtAd f}f} cM}, yZySjSM} PrS Pc\ PvZ! -- _c PrS} {My wSS PSvS Pe~, Pc Y} yc xA~M AvMj} ysrS PtdMr YM!

ySyyS

P| c~{ 24 Xe, 1977-_ P~Md, XuvS Py>Mh sScS} cH {SMv XMvc { ykMr wSA} vS P| wSCmMr AyS Ai~ PCm d AyA... |At yM~v A Aw _{ vrv wDZ{y eM r~My PZ YS sScv, P `M ySA~, Yj _r yi} w} PZ c~{ a rS} hS~c uS}S~ {vCmMc zAy(S zSyMrZ  _Z XA} {M rS>} XsS cAy-SySAtc {} PMv} ySyyS (Ptj) vrv cM} <cS aSmS _cCm AyM fmvS ZArS a YjMc} _Z {rCmMc d>CmM wyS} _ _c P{uSyH M|Se iSA yi} YMe X{~ } kA}M vcS~ YM2S~v |dv <S AUA{r, ZA2}S eS>uH} jTA} XyS-\} {Ma _ }SMj yS{ Sv hS~ aS} \MNdM|Se XuSM ySyyS-} <s{ <cS fMmAi~ wv<cSAr }Mq yd XjSvS rs, <SAc AyM5q, mIcS a zSM} {SS} YMe} HqcS yZCmMc PcSt PhS}S AtMMi DStc w~c hM2} M|Sjv cu {M} tSAy P{mS vS, {M} tSAy KrA}a cM} rS>} csS, ArA} PsMc YA} tMc} XyrH w|S yiM}} SAr, {Sj a }SjvHAr-rA5 Ss, YS, Sx~, ysrS-|$, tAz, tSS, <eAr YM2S~v, SSuHvrS _y SSuHvrS-\} YS-Av}SS} _c jCm~ a XAyT}qH hS~Ah PdSMv Ac {M} yyuSv _y wmzA{ AyM vrv <jM8} wSnMc} {yu{Sv XwA}h Ac _} }SSStMv} wMs X}S M tS>SM vS? _{v  PsMcZ mIc ySyyS} j8 yr{Sv <jM8} cSMi _Z yZ PwR>Mi |SaS} `TZ Y~StS cSMv P{SySZ~ PxSv Y} t SMr tCm YCm w}S YuAvc |yS cvc, S]q zrS} PtM, P|dSMv wSMs AMr zS|S, PdSMv {Sr{Ar} <Ar _r P{S eMyqS} Ay Y} zA{cS |dv {} Pv XrHr P}S{v cM}v, jSvMr wSA}, nSctS tHMvh4 Pv rS>Mc AyM~Mr wSMSvS} XMuc d}h AtMr PhM ySAc XMuc AyM cM} PjSeS cM} AvMr y~S vSArCm} yy Ai~, tSt, wTS yS>uS AtM AyM~r |Sy vS  vy |yS}S cvMr wSMv? iAy wyyrH }q PsMc

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}