Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

18 KySd 1411 AvyS} 1 P{ 2004

P<M{} PycS{

ArAv tAvS} Xvr{ S{S}S xmy~S} ArAv, PoAzo PycS{ _cSZ jvA<rS mwMc |Sv ACm }SjwA}yS}Mc
ry VH} YSM~ Pcv ArAv jAM PeM~v tZ vS}H} M? ~v PsMc A~dMiv

SyqH y

PiSm wtS PcM~SA}

{S cMc Atv YMea _Z {A~SMc Ahvr vS Z~S Y} _dv Z~S Pcv, rS{S{ tAvS rS>Mc PtdMr CmAz} S{Mv 26 yiM}} _c r~H, P}R(^Sr kckMc c A{ }M} Z\M}SwH 2}H, _ P{M} ySyS oSh {S XSM~S-SAv P{MCma PMv} }SjuSvH {SA(Mt}Z ySA2S _dv XyAu A{AoS |S dy}-my} PyA}MMi, rSMr jSvS AeMMi, {SA(Mt _Mt} ySAmS <S LwcsS} {MrS S}S ySAMr Sr-SrmS PyoT{

_ P{M} vS{ P}MycS ~j Y}, _} PyoTM{} dy} jSvMrZ \t S}S wAsyH ArZ Ac _c AyiSvS P}MycS rS>} }H}H Pd~S} wSmvS} cM} AvMAiM~v a@Mc...S PoAzo PycS{Mc? PZ PycS{, A|Av ACm xmyM~ _c vG} S{S}-rS}cS? PZ PycS{, AycSw xmyM~} YMe |S>} wS zSgM~ \tHy M dy} AvMr sSMcv }SAv A&rH _A~jSMysa?

SZ CmAz} Z*S}Az\SM}} S{Mv yM YMiv P}MycS dy}, PycS{ AvMja _Z SScS} YmcSMvS} jv XMvc PhS cM}AiM~v Z~S PiM PMv} A}S~ {SA(t SMy |dv vS{ P~dSM~v PycS{, _Z P}MycS ~jMc AvMSe c}S MAi~ rS>} yAer Ahy AMMy xM~ PycSM{} A~Am}}S Atv cMc YMe Sx YZAv AyaA AtMMiv, _ zSMy CmAzMr {d d~M~ P}MycS rS>} PeSwvHrS} hA z c}Myv

Ac e~S PhMw u}S} y <S YwSrr Av~ PSm {SMvjM{* S _ _x _i {SA(Mt PycSM{} cS}H AMMy P}MycSMc AvMSe cM}Ai~ rS, PdSMv P}MycS} {SZMv cr Ai~? yiM} 25 SjS} wS\ Xsh, PoAzo PycSM{} M PeSwv DMc} csS CmAzMr PdS~SdA~ y~S} jv LwSm {S}oMd} SZ CmAz a@Mc PtMy _c ~ wS\ SZ CmAz} wSSwSA {S}oMd} Av\j Xy t aSQMca rS>} Y} PycSM{} PeSwv XAzSM}} csS jSvSMv P}MycS P jv Av\j Xy t aSQa rS>Mc Y~StS cM} AtM Arv ~Sd w|S SjS} wS\

ySZ PycSM{} csS cvMr hS P|! PycS{ Y} rS>} VH AzMfSA}S ACm jvrS} cSMi <S Yt tDAr dSArMr, AyM KyzMy, S{SM} t jMvZ <S Ssw}H} ySA2S AzMfSA}S Pc jSMvv PrS? _ctS jvA< yS SZ eS~ Mw} Xvr{ t, ySZ rSMc w SZ yM~Z jSMv _Z tDAr} tCm wSv...wS>h yiM}} cA~v Y} Pt yiM}} P}SA{a _Z PSvS} SM} ArZ cS~vSAevH M pMcAiM~v P}MycS? cH zSMy? _Z {Mr P}MycS rS>} SMr} P~MxSvmS CmAzMr PtdSMv _y PmSPrZ AyMS}q! PycSM{} wSnSMvS |SyrH _ _{ _ PS} cM} }SdS YMi PdSMv CmAz} wtS P`A~ PzM \nMi yS~S XvySMt PZ ySrS`A~ XMvcmS _ }c{...

PZ P{SySZ~ _ _{ _M PycSM{} ySrS PtdSMv P}MycS

PycS{: zSyAi, zSyAi.....PrS{S}Z csS zSyAi
P}MycS: eryS} rA{ |dv Y{S} S}S }HM} Ajz AtM Yt} c}AiM~...
PycS{: _cyS} zSMyS, Pc{vCm ~SeAi~...

CmAz, dyM}} cSej, Z*S}Mvm S}S tAvS {Mr PjMv Pe~, PoAzo PycS{ YMtR AyU SS{H vv

S PycS{

_cS }SM{ }S PvZ, Hy PtS} P}MycS ~Mj} eO P Mr-vS-Mr cMc AtMv} {Mu SAj} Y}a _c vS}H ZAv {S~MH, vS{ S}S {S}Myc _y _>} cSAAva PZ _c PoAzo PycSM{} |SAvH aS _y YwSrr, _Z tZ vS}HMc AvM PrS~wS S}S AMmv cS}q _cmSZ PycS{ {SMv, cu S{S}S xmy~S} v, Y}a XMvc Aci _ PtM zSZh, STd, Ahv y A{A~M |At jvA< PcSva YZcv dSS c}S |S, PycS{ PmSZ _{vZ rS>} jvA<rS Y} jvA<rS {SMv? oSSvS} {r} w} PycS{Z AMmMv} rTq-rTqHMt} PhSMd} {Aq rS>} cSMv t~ {SMv ACm rTqMt} cSMv t~ PycSM{} hM~ {AcSv iS>m {SMv XyuSA}r zSMy P~v`M~SMr {AcSv iS>Mm} Az PoAzMo} SMr mSmJ {SMv ACm rTqMt} SMra PZ \AMAh\ <r, AvMj} ySdMr AA2 zSS VH AzMfSA}S} vSM{ \AMAh\ _>Mc P}MdMiv PycS{

_Z PycS{-{SAvSmS cH }c{? PjMv }Sdv, PycSM{} <ArAtvcS} <ArmS dy} jSvMr PeSmS Z~S \tHy Pc{v PZ \8StvS? VH AzMfSA}SMc rS>} j8AtMv PycS{ _cmS PSm cS} AcMv AtM~ PmSa M M dy} SS{H, VH, Sv AvM _cmS Yt dH wA}yS} Pc{v aS \Ahr, rS} \tS}q AMMy AvA{r PycS{, AzMfSA}S a rS>Mt} tZ PiM~} iAy iSwS  cSeMj} <s{ wSrS PycS{ AovSM} kS~ kS~ zS}rH cSA} PdMr cH }c{ zS~ySMv, Xy} {M ~A mSZMw} S} w}Mr crmS wi2 cM}v, rS <S cM~} {d ybr, jvA<rS _rmSZ P| PycSM{} YjHyvH <cS aS {SZ rS PyM~S} P| <SSMtSw{ ySAMr ArAv sSMcv, ACm }SjySA} Xvc}Mq A{AoS rS} vS{ AtMMi PyAcS{ wSM~ y A{A~M, <S 6 PcSCm 50 ~ wS\M} {SA~c, S{S}k}SMvS _c xmy~S} rS, mScSmSZ PrS y v S{SM}, dSArMr AMv{S-SM}}Sa rS>} cMcMS {SZ~ AwiMv PSjS csS, Z~SM PoAzo PycS{ {SMv PRx jvA< PcSva xmy~S} v, y} }HAr{MrS _cmS S

Y} ySjSM} PZ SMv{ _rmSZ PjS}SM~S P| rS>} YMe} Sy {SM|S} Z\vSZMmo rS>Mc A}S~ {SA(Mt} cSMi YSZ PcSCm wS\M AyA cM} wAM AvMAi~ AvMjMt} yySAc fSmAr PSvS |SM, YeS{H _cmS {}{ rS>Mc Ph~AMr Pd~S} Xv{Ar AtM {SM|S} Z\vSZMmo Y}a YSZ PsMc Arv PcSCm wS\ P}SjeS} c}My rS A}S~ {SA(Mt |SaS} wM}Z fmvS} wSr Z~SM _rAtv |S Ai~ PycS{SAvS, PMv PmSZ nS C PcS>hcSMvS} {MrS ySwS} M tS>S~ PycSM{} zT =Sc c}S, vMd Pv~wSA~ ~SeSMvS, AyaSwMv {Mo~ aS PvH}S Py vSc {d c>hMcZ rScSMrv rS, rSMr cH _~ Pe~? PMv} csS iSY|v, PmSAca, PS~ y PrS {AcSv hM~} PycS{Mc _c k~c PtdS} jv Az \wMh wM _{vZ |S>} yi XAx, rS>} vSM{} M vS}HfCmr PcM~SA} P| tS\ tS\ cM} iAM wMy, _ Y} YZ| cH! Y} Cnc PmSZ MMi

P}MycS} cSAAv

Sv S wM} P}MycS

nSZ y a~mwS~m cM} AtM~v P}MycS PycSM{} {SMvjM{* S _ _x _i w {SA(Mt P}MycS ~jMc PycSM{} cS}H AMMy AvMSe cM}Ai~ _cmSZ cS}Mq ~v PsMc yd tM} VH-wMt} PiM PycS{ |SMr cdva Av PySu vS cM}v! rS, _Z P}MycS} ySyS cmvHArc, Py XAzjSr wA}yS} P{M AvMja wSyA~c M~ wS y~S M, P}MycS YAzjSMr AzMfSA}S} PhMa \>hMr cT} AtMc PycS{}S _cAtv wA}yS} P}MycS} ySAMr AovS} S}Mr AeMAiM~v PdSMv Ac cA~v yM~Ai~, I want one of them apples. rS, P}MycS rdvZ cA~Mv} Xc$ ZM}Aj Cnc cM} AtMAiM~v XAzjSr, 2}H _y PAi VH} cSi PsMc tM} sScS AydSr PcSva wT P| _ Pv vS}H} cSMi Y{wq c}Myv, _Mr YZM|} cH? CmAzMr PZ PeSwv csSZ rM~ u}AiM~v P}MycS Y} PmS {U YmfS>m Py>Mu AMmMv} dSrvS{S jvM|Se AyMa {Si AMxSo (wSM{~S PySMt, {It Y~ xSMt |S>} SM*)-_} M yM rS>} PeSwv cSAAv <hSM}} |SyrH ic cMAiM~v P}MycS PycS{ _mS jSvMr wSM}v P {Mr Y} rdvZ A~Am} xS{ A~ XS m{Mv} {SuM{ PycSM{} rAfA YZAv AyaA P PhS P| ys, rS _ AvyM} cTMrZ y~S PMi _ _{ _ PtdSMvS, _y rS} M Y}a XMvc Aci S}S tAvSMc jSAvM AtPMiv

P}MycS cH yM~AiM~v P}MycS? yM~AiM~v, _cyS} }SAMy~S PycS{Mc P{Mj wSCnMAiM~v, _dv YA{ y-yMc Yt} c}Ai y-y {SMv, P}MycS} cc} _ _{ _M PycSM{} \}, Z, y-y} cH zSe!

S{S}S xmy~SM}} {MvSzSymS _ zSMyZ }SA} <s{ jSvM~v P}MycS rS}w} PrS {SA(Mt} Ay~Syd~ SS {SM}S PSMmM~ PZ }Sr P AtvZ t jMv} <s{ }H}H Pd~S <s{ }SMr} w} PycS{ Yt} cM} a@Mc cSM~ MyA} PdMr AtMAiM~v, P csSa {Mv YMi P}MycS} _y ySZMc \Mc Yh{cS XAzM|SMe} Ar} fA}M AtM~v AzMfSA}S} AtMc y~M~v, a} (PycSM{}) VH SjS} {SZ~ tM} sSMc PcSva zSMyZ aMc  Atr vS Y} Y{SMt} {Mu P| Dc, PmS Avic P|RvrS Yy$ Ai~ vS PoAzo PhMAi~ _cjv vS}H aMc _Z {mS  Atc yS} yS} y~r, y Av PySu c}Mi PMv YA{ PmSZ cSmSMvS} PhS cM}Ai~S{ fmvS ~, ww yS SZ eS~-_} tS AMMy AzMfSA}S} |SyrH dSAr a <hS} PZ yS PzMg |SaS} w} AzMfSA}S Y} cdva <s{ Arv eSAcS} {Mu YMr wSM}vAv PZ S}SMvS ASv \$SM}} PhS yU sScSMrZ SS{H} AvH M PMv |SaS rS>} wM Hy Av

Y}a YMi }HAr{MrS Atv-rSA}d  PcSsS cr yS} PycSM{} |SAvH MAiM~v, PmSa CmAz cSM{}S Y} yStwM} <ArAvAuMt} PmwM}coSM}} S{Mv yM AyUS} y~M~v P}MycS Y} y~M~v, P<A{c AMMy PoAzo tSTq tZ PiM~} csS dy y~r <s{yS} cH zSMy rS>}S P|Rv Dc cM}AiM~v, PmSa AyUSA}r yM~AiM~v P}MycS M Y}a yM~AiM~v, Y{S} {S yM~AiM~v, PoAzo AydSr wT, _ csS <cS M~ a} wA}ySM}} P~SMc}S dy td wSMyv Ac Y{S} Aci c}S} PvZ |S fMmMi, rSZ y~Ai _y PmSZ P v CmAz cSM{}S} S{Mv P}MycS Y}a yM~Miv, YA{ XAyySArS, \zcS{H {SMv? wM}SM P}MycS Ac _ csSZ jSAvM AtM~v, \zcS{HMt} ySwSM}a PycSM{} PcSva YwA PvZ?

S}S wAsyHMr ZZ PxM~ PtaS P}MycS ~Mj} aZ SScS} Yh{cSZ PycS{ wA}ySM}} SA} vHM Pp\ rM~ At~ XSAU pScMr VH AzMfSA}SMc AvM PoAzo iCm cSmSMr hM~ PeM~v |SaS} YMe ySt {SuM{ _Z XAzM|SeMc Sc} yM~a {y c}M~v Ac { dS}Sw M~ |S ! AyvS P{Mf yrwSMr} {MrS _ yS} A{AoS} S{Mv _M wM~v Y} _c vS}HS}S {S}Myc! {S~MH, Ac sSMcv XMA~S} AoAvMr y: 29

_ yS} S}S

2001 SM~} j~SZM |dv {SM|S} Z\vSZMmo _AS x} c}Mi, P { S}S} M PoAzo PycSM{} wA}h _y rS}w} P<{, P}S{S, }H}H-Dc y A{A~M PZ DMc} P{St t yiM}} PycSM{} |SAvH aSmS Y{S} cSMi Ay}~ XAzarS PycS{a ezH} zSMy Y{SMc zS~MyMMi a-Z Y{S} jHyvmSMc Y{~ ytM~ AtMMi S}Sa rS>} cSAAv AyA c}M~v Av\j Xy t aSQ-Pc Py cMc ~ wS\M} AyAv{M

PycS{Mc AvM tZ {A~S} _Z <hS} Ac cu wS}S} xmy~S}McZ v, tZ XAzM|SecSA}qHMca M2M} ArM}} S{Mv _Mv tS> c}S A{AoS rS>Mt} hA} AvM M2 <cS c}S  Y} rS} AzAMrZ XAzM|Se aMn, S}S {S}Myc AvMja PtMSwjHAyvH AoAv} P| S} r}Mx {S}MycMc AvMSe c}S MAi~, rS}S SHcS} cM} Pv P|, rSMt} vS{jStS a XAzjSr SM*Mt} PSMmM~} fM}  PtaS} jv S}SMc AvMSe c}S  _y _ jv rS>Mc wSA}A{ca PtaS  jSvS Pe~,  PtaS} jv <Ar f*S S}S wSv 400 wS\ r}S PjSS x~S} _cmS x~S PzS>rS ~, Ac P}MycS?

S}S {S}Myc

Xvr SS{H

PoAzMo} _Z PcM~SA}} dyM} Ac Z~SM} SuS}q {Sv dy _cmS <zSAyr vAv y} {SA(Mt iCm cSmSMvS} { PoAzo-AzMfSA}S} hGv}r iAy, PwSS cc} AvM PycS{ tDAr} P<Mm |SaS} iAy, PoAzoMc eSAMr PwMS~ z}Mr AzMfSA}S} SS| c}S} iAy, PoAzMo} S>mJ} aw} {d P}Md yM sScS AzMfSA}S} iAy x~Sa cM} PyA}MMi Z~SM} cSeMj M cSwv: PycS{}S YyS} dH wA}yS} ZAr{MuZ Z~SM} jSrH tM~} PcSh XSM~i xS`v jSAvM AtMMiv, _mS A{AoS} <hS} XrHMra Z~SM} rS}cSMt} AvM _ u}Mv} dy} PyA}MMi rMy PoAzo P|}c{  {Mv} {Sv, rSMr _Z PcM~SA}} dyM} a} xmy~ trS _cmJa <zSAyr My vS

Ac P| |SZ y~v, SS{H} DMc _Mv dyM} PzrM} PzrM} Ac AzMfSA}S Py PzMg wMAiM~v rS} aw} Z P{~, PxSv ZrSAtMr P| zSMy PtM} AyAz7 <S PsMc {A~S}S SvzAr jSvSDM~v, rSMra AzMfSA}S Y}a AyhA~r M wMv SM} P| PcSva { h}{ XSA PvM{ YMr wSM}, Hyr _mS Y2Sj cM}Z VH} cSMi ArmS cy~ cM} AtM~v PycS{

Y} _dv? PMv SS{H} M vS-|SaS} jv w SZ _dv AvMjMca tMiv yM~ rS>} fAv{~ PsMc jSvS AeMMi Xv AtMc Xvr PycS{ VHMc t ~ o~SM}} AM}} evS AcMv AtMMiv yM~a PSvS |SM rMy, aSAcyS~ {M~} uS}qS PoAzo-AzMfSA}S} tSDr CmMc |SaS} yMhM y cS}q, rS>Mt} tZ AcSv {~r wS>h yiM}} P}SA{a Y} Pt yiM}} cA~v-Z _dv {S-ySyS} DMc} {SMk Pr M tS>AM YMi

wSSwSA Z~SM} {Sva rS>Mt} vMv} {Aq _Z xmy~SM}} PvS yZ tAdr _rmSZ P| rS>}S hSv, Z~SM} }SjwA}yS}  AydSr yAMt} PeSwvHrS }S} jv YZv hS~ PSc EAr t eSAoMv wAcS <cSAr _c {HS PtdS AeMMi, PdSvcS} rc}S 69 jvZ hSv _{v YZv PSc Y} {S 11 jv jSAvMMiv, PcS-PcM~SA}} ySt wMr rS>Mt} zS~Z ~SMe

_ ySM}} {MrS PoAzo-AzMfSA}S} tSDr Dc MrS CmMc |SMy Ac Pc\ Pc\ {Mv c}Miv, _Z P|Rv PcM~SA}} oS{SMoSM~ PycSM{} b~ S{Sv M~a AxMc M Pe~ _>Mt} dS YwSrr dyZ c{ ZA~ hSMvM~} t wSM}Z PycSM{} b~ _dva {Sv tAr{ x}SA dyM}} cSej ~S wSA}AMv PycS{Mc A~dMi, t} wT _y Y}a jSvSM, PycS{ tSTq xmy~S} AyM cM}Miv XvvS _c vS}HMc, P| vS}H AvMja rS}cS} <zS \~ S}S wAsyHMr rS>} |S jvA<rS, rSMr Z~SM} }SjwA}ySM}} b~Mca {SMk {SMk AxMc yM~ {Mv  _} aw}, _dv YyS} A{M }SdS...

PycSM{} cSMi _mS AvZ S/vS rMy yMhM y S/vS AtMMi Pv YwSrr Py cMcCm `Twq {SMh PM} AeMMi PycS{-P}SvSMQS-AjtSv-AxMeS yA~r A}S~ {SA(t _{vcH A~e PmAyM~a YwSrr zSM~ASMc <s{ jSeSmS PiM AtM A&rH SMv hM~ AeMMi rS}cSdAhr _Z Sy rSM~ Ac PycSM{} _Z PcM~SA}} dy} {SvAc zSMy rS>Mc PrS yMmZ PZ M A}SM~ rS>}  PdM~SSMt}Mca Ayr cM}Mi? PmSZ Ac rS>Mt} wS}x}{SM iSw Px~Mi?

vS! _{vmS _McySM}Z {Mv c}Miv vS A}S~ {SA(Mt} SuS}q {sc}S rS>}S wA}S} jSAvM AtMMiv PycSM{} yAer jHyv AvM rS>Mt} PcSva XS PvZ \M ACmMt} PdS>hS P{M} rS>}S y~Miv, _ y AyyS-yAzr XSMxS} AvM YuAvc Z\M}Sw {SsS fS{S vS dSA~ XSM~S-Siv ACm}SZ _ AvM Ayr  rSZ PycS{-{SAvS _dva XmJm ArAv P}MycS} P<A{c, S}S {S}MyMc} SM* |SZ PSv vS Pcv, {SA(Mt} rSMr Y PvZ y} PycS{ cdv A}SM~} jSA eSM {SMn vS{Piv, rS AvMZ rS>Mt} |SyrH \wMh-wS zS~ySS