Anandabazar

24 {Sf 1410 }AyyS} 8  PxSA} 2004

<s{ w|S
YjMc} AvySAhr eO ...

d}S

AyzS }SMhRu}H

yC PtdM~Z Y{S} cS7S wS k}k} cM} cS>At _ Atc-a Atc Xsh cS7S Y{S} zHq Xwi2 tS>Mr tS>r PhMw P| y csS zM~ sSAc y {, cS7S PyScS} {MrS {Mv cA}M Pt dyd dy c  Xyr Xyr ZM  rdv zSAy, PcSva Y~wMs SMw} PdS~M} {Mu pMc fA{M wy AcyS ySeSMv} PcSsSa PiS wSAd} ySS Y~MeSMi }SdS Ao{Mc AxAxAM y~y, aMeS YeS{H wSAd... PrS{S} oSvS Pc ySvS? XsyS SMr} rS~Mr AcimS wMs} uM~S P}Md tJA{ c}y, x!

Y}a Xyr ySwS} Y{S} yC} } |dv-rdv YM Ac je jM vSM{ vS Pd~S cM} Pcy~ Y{S} XAUM }Mr} cSx~-P{Mf, HMr} kckMc P}R(AtMv, xSvH }SMr} Xx}Sv PjS^S YA{ yC PtAd cS>At c wSZ Y{S} yC} vS{ AtMAi LwS LwS ySyS} vtH

yS}S2S PhRAc} aw} yM ySyS {A dSM {SMk {SMk _c-Yu {MnS iAM AtM \MnSMv z cM} \M YMi hS}-wS>hmS SA~d PnS>Mm {A AvM xY|r ~cSjyS} Avh oSM~ AcAh}A{Ah} AcCh}A{Ah} Y} _cmS SA~Md} {MrS ySyS} wSM \M Pe~S{ ySyS...

Pc? Xv? PyS

hwCm cM} y~S{ ySyS _dv d~vS} eO y~My y~Mr y~Mr AcMS} M |SMy imxm c}My ySM}S-PrM}S yiM}} {MrS aZ yMZ ySyS Pt PiM yMt} M wSA~M _MAi~ LwS vtH, cSAiM{} Ao{, ZA~, {cvS B{SM}} SM} StS} cScS} eO y~Mr y~Mr <Sqwq SMy ySyS SA} t{Mc cT My cSA cSMr cSMr ~S~ M |SMy ySyS} {d zSgSMhS}S PhS}S xMm \nMy XrHr jA{vtS}-wM} mcmMc } rdv Y{S} yC YMy Y} XMkS} yC} {MuZ t cSw hS SMr pMc wMy {S }SeH {S nc cM} @ My kS>AkM \nMy {S, p!

Ac Yj AciZ A{~~ vS ySySMc y~~S{, _Z HMr} cTMr LwS vtH} aw} cSS}S Pc{v vS{r, ySyS?
\} _~ vS Xv AtMc {d AxA}M hw cM} }Z~ ySyS _c yS} zSy~S{, YA{ anS} YMeZ Ac {S-ySyS} _cSr M PeMi? Y{SMt} SM}} amS P}SjcS} fmvS Xy ySyS AciMrZ keS eSM {SMd vS Ac Yj cH ~?

AjMa c}~S{, }H} dS}Sw PrS{S}?
Xv AtMc {d P}MdZ ySyS y~~, Y} _c yi} hScA} YMi, Xv Aci _cmS zSy _ yS} PrS} zSZ PrS...

ySyS} csS P5YS YmMc Pe~ P|mJc cvMr Pw~S{, rSMrZ c>cM |SaS} csS PeAia zSZ Y{SMt} |qS zSZ ySyS} Ssz Y{}S H{SSM{ sSAc _dSMv <S ySZ PhS}ShS~SMv} yyS | ySyS} rrS, Yt _dSMv PyScSA{} ySwS}

YA{ wSA}Av zSZ PwM}Mi _cmS hM} M jMm PeMi ySA PxM}Z vS <S P|Atv PxM}, {Mt h} eSA~eS~Sj cM} AyH ySZ zM sSAc zSZ SM} mScS Pt vS AtM~a {S-ySyS Avr vS aMt} YA{ AhAv dAc cM} |dv y ySA ~SZm-CmAz, Y{SMt} ySAMr rdva SA}Mcv _Z PAtv ~ ySyS Av{{SAxc Ayt AvMMi ySAMr SwSrSM~} AcMhMv Ao\Cm ySyS} ySyS} vHMh |S}S cSj cM}, rS}Sa ySyS} PhM Arv `q yM~Sc

hw cM} YAi PtMd ySyS YyS} y~~, Xv, dSA~ SMr _MAi~S{ ySZ rdv PsMcZ dSmAi AciZ c}Mr wSA}Av PcSva }cM{ {SsS PeS>jS} _cmS nS>Z, t Py~S oS~zSr y, _MrZ Y{S} Py~S xA}M _~ _dv PrS{S} {S-} cH My? rA{ cH c}My?

{SsS kS>-kS> c}Mi ySyS _cmS Ss-y~S P~Sc Y{S} cSMi P PcSva Atv Y{SMc cSMj} csS y~My, zSyMr wSA}Av CncZ, YA{ <Sy Yj SM}} S~ _ yS} Y{S} u}S \Ahr Ac...

{A}S M yM~ Px~~S{, LwS} eO Yj y~My vS, ySyS?
Y{SMc XySc cM} Ph@AhM \n~ ySyS, LwS AtM rA{ cH c}My? PrS{S} LwS YMi? rA{ wSCm cM}S c{S}tS} cSMi |Sa A{AiM~ S>MmS hScA}} w}HS yMS Aci _cmS PhS cM}S vSAc zSyi, TSeA~M} tM~ AzMy? XS>?

yc {hM \n~ _Z ySyS Y{S} XMhvS {d AtM sr AiMmSM zS}H h{SmS vSMc} oeS kM~ wMMi Y{S} AtMc }SA} rScSM vS _Z ySySmS Pc? {cmHv _Z P~ScmS? xY|r cM} YA{ \M h~~S{ AteM

tZ

PcSsS wS~Sy? Pc\ jSMv vS, cu YA{ jSAv, y Ayw7 zSMy jSAv {7S} wScS PtdS S{MvZ Y{SMt} cM~SAv}Z P{M a} ySySa A}Ax\Aj Ac S}mS S{~SM Avwq zSMy ySyS} {MrS awS} yS~S {SsS AvM yS>MhAv _Z {x~ M}} TSeA~ tAvS} y {SsS _dv y ySA eSA eS ySySMc dy ISv cM} Xy PiM~My~S PsMcZ tZ wA}ySM} XySu |SrSSr YA{ cMy y M Pe~S{ {7S cMy y M Pe~ y zS~ P{M {7S ySyS} LwS} eO YA{ cAv Y{S} yC} eO {7S PSMv Ac _ yS}? x~ Dq xMm PeMi cMy, _dv cS>mSa P| y-y! PdS>hS ~SeMrZ } k}Mi

SjMeSj cM} {7S cM~Mj PyM}SM Y{SMc PtMd tS>S~
yMy?
vS, hM~S PrS{S} M AcimS |SZ

cM~j PyA tM} vS S>mMr S>mMr tjMv |SD csS M vS ySwS}mS cr t} _MeS~, AjMa c}Mr Y{S} ySuMi }SUS} t wSM eSi cSM~ PzjS Ai~ _dv Py~S ySMrZ PzjS zSymS

\uSa \uSa Y{S} yCa PzrM} cH P| PrS~wS h~Mi Y{S} {7S} AyM M |SM PjMv PfSM}} {Mu t wS _AeM AeMAi~S{ YA{ t-hS} AtMv} {MuZ Arv wS AwAiM LwS vtH YyiS M PeM~ Y{S} {SsS} Cnc sSMc vS ySyS |rZ y~c

c{S} Pjn} cSMi YMeZ PeAi~S{ SwSrSM~} cSjmS wSaS} YMe ySyS AyA yS>ur Pjna _dSMv AyA {jt} Z\Avv KrA} cM} _Z tjv Y{SMt} ySAMr Pjn P}Sj Yr _c{ ySyS wSCm PiM At~ Y} c{S} Pjn vSvS yS>c PwA}M Yj w|SMr <uSv Pjn} ySAmS _dv kc{Mc AeM PtAd ySAMr vSvS P~SMc} Az XMvc q XMwS cM} M|Se Pw~S{ _ceS~ PM AwMn Sr }Sd~ Pjn dy} y zS~ PrS, XAvM{?

y~~S{, YwAv PrS Y} YMv vS
S S S~ w|SMr <uSv, { wSZ vS, zSZ |Sy cH ySwS}?
Xr P~SMc} {Mu ~S ~SeAi~ hw cM} sSc~S{

Pjn y~~, S{~ zS~ YMi? |SydAv PrS{S} cSj PrS? Cnc YMi {Mv sScMy M|Se PwM~Z...
\Mn w~ ySyS} c{S}tS YA{a er \n~S{, f}MrZ Pjn oSc~, XAvM{!

tS>AM w~S{ Pjn cS>Mu Sr }Sd~, PrS{S} ySyS wSCmmS vS iSM~ Yj PrS{S} tSA Y{SMt}Z sScr |S PSc, YA{ wSCm XAxM YM~ShvS c}y <s{ AtMc a} PrS _cmS XytSv Ai~Z Y{}S w}MvS c{M}oMt} zA~ vS rA{ y} A{Cm-CmCmM YS cT cM} tSa, Pc{v?

Pjn} ySA} ySZM} _M PhSd yj~S{ {7S, LwS, yC Pc\ PvZ cu _cmS Y>cSyScS v ws hAcMr aZ wMs wS }Sd~S{ YA{ w}{MrZ im im im

aZ wMs}Z Y} _c yS>Mc {tv {tMv} cSMi Xy |SZAv a-Z _MAi~ Y{SMt} PnMc M~ {tMv} M wrS{ {tv ~ xSZvS~ PtAv rS} YMeZ PcMm wMMi vSvS tStS M _dv a AvMjZ cSM~S tAvS} vrv _c AM}S {tMv} PmcAvc Y~StS cSM~S yyS tS>AM P|MrZ a Aci StS yyS dM~Mi Z{MwSm-_iMwSMm} vrv XAxM P~dSwS-jSvS zS~ PiM~ AMMy {tv Y{SMc hS YA{ jSAv Y{S} AciMrZ zSNSeMy vS ySySa P{Mv PvMy vS Y{SMc {tv yS} yS} YMi ry y} AMN cM} AtMr hS

{7S} ySwS}mS _cmS PuS>SS KrA} cM}Ai~ {Mv MrS AcimS ty~ Ma PeAi {tvMc P Atv yM~Ai~S{, PzMy y~Ai cAtv w}

Y>cSyScS ws uM} imAi wMs} _c yS>Mc Ay _ _x-_} Ajw Pc c~ z PwM Pe~S{ Aci Ac PeS~{S~ M Pe~ _} {MuZ? Y{SMc y}yc ySAvM Ajw PsMc PvM{ _~ AxA

AM}S} {MrS {tvc{S} AwMn @ cM} Sr }Sd~ cH ykAi?

rZ Ay _ _x-_} AjMw?
S S {SM cr `vMr  jSAv?
{tv, Y{SMc PiM Pt
rZ Xr Azr Pcv P}?
P jMv vS
PrS, cH jMv? hScA}Mra PrSMc f AtMr My
|SZ, {tv
YM} Xv, PrSMc PrS YA{ P> yyS AvD aMr YwA cHM}?
Y{S} cSMj} t}cS} PvZ
t}cS} PvZ? P{MS{SZ A}mSS} c}Mi {7S} ySyS cSnMycSM}} M P{M} AyM PtMy vS cH c}Ay? PyScS} {MrS csS yA~ vS h~
PcSsS?
P|dSMv |SD AjMw an

Y{S} Sr uM} Ai~ {tv {Mr Sr iSAM PzS> M Pe~S{ Y{S} t}cS} PvZ t}cS} PvZ Y}a _c yi} ySyS} \MnSMv SA~d M sScy rS}w} |S  My rAv {Mv w~, ySyS AvMjZ cSM~ cSj PjSeS c}Mr yM~Mi P|! _ yS}? xS~xS~ cM} AvMj} Pzr} rScS~S{ xS>cS Y... Y Y{S} yC...

Arv

eM~y} PkSMw S}S AyMc~ cSCmMAi M vS{~ YcSM xmxm cM} rS}S xmMi twM} ySAMr PdMr |SZAv zSyAi Y{S} cH c}S \Ahr? {7S} M cM~j XyAu Pe~S{, _cmSa csS ~ vS a MrS P}Me PeMi Y{S} aw} MrS }SMeaAv Y{SMc PySMk yM~Z sS~Srv cM}Av Ac cSM~ ySyS} cSMi YA{ LwS} csS jSvMr PhMAi~S{ {7S PrS yC} csS jSvMr hSZ~ vS!

S>mMr S>mMr PhR{SsS} AtMc |SD SM{} PhR{SsS Y{SMt} yS>M} {ShS YS  Y{S} tZ oSvAwMm y }r Y} AvrSZM} M SA, Ph@hSZ, XO PvS cA} }SMr a jSeSmS Y{SMt}

Ac a}S Ac _dva _MMi? cAtv ~ a}S {tMv} hM} wMMi ySAc }Z~S{ YA{ Ac cr Atv wS}y?  A{Ai~, v {tv YA{ wS}y vS, LwS vtH... jSAv, rA{ Y{S} va, ySyS}... ry rA{ vS sScM~ Y{S} yCa PrS PvZ... Y{SMc zSAM vSa, LwS... LwS...

XMvc q <SsvS c}~S{ yC _~ vS c _~ vS cS7S _~ vS y ccMvS, dmdMm y e}{ ySA~} {( PcSsSa eSi PvZ xM~} Pdr PvZ Y~ws PvZ SMw} PdS~ PvZ YA{ PcSsS fM{Sy? Ay _ _x-_} AjMw? vS c{S} Pjn} yS}S2S? vS wAsyH _{v cCnv? _{Av _{Av S}S jHyv YA{ {7S} wSM S>mMr wS}y vS? ySyS} \MnSMv vShMr wS}y vS SA~d M? ccMvS, xSMxM SScSM} zM} Pe~S{ YA{

_cmJ wM} AvrSZ Y} }r Yc AeM~Mi Y{SMc _cmS jM~} PySr~ At~ A{vSM}~, Xv YM} wS AcMvAi P} }S{ P{SMvS YMi dS e~S _cmS t~S Pm} Pw~S{ PhSMd} PcSmM} zA{cMD} {rv cH tSwStSAw c}Mi }r AwMn Sr }Sd~ rS M~ cH AoAv?
AyAy cM} y~~S{  Y{S} {r} jMv Pc\ tSH vS
k{ cM} fM} Y{S} {Md PjS} fA hS~S~ AvrSZ, S}!

{SsS kv-v-v cM} \n~ S{M~ pcpc cM} mSv~S{ PySrM~} {tj~ AvrSZMc Aci y~~S{ vS }rMca vS YcSM} AtMc Sr iM zHT P<A{Mc} {MrS Ph@hS~S{ L... L... L...

hS}

zSZ PxM}Av }SMr rdva zSZM} f} zSZ rS~S AtM }SMd Y{SMt} fM} _c dSMm {S PS Xv dSMm YA{ Y} ySyS }SMr dSaS} { {S _cyS} AjMa cM}Ai~, twM} ySA _A~ vS Pcv? hSv c}A~ vS, PdA~ vS eHH} zSMy yM~Ai~S{, cSMj} PdS>Mj PeAi~S{, {S

ySyS Aci yM~Av _c yS} Y{S} AtMc PhM \Mn PeAi~ _dv tjMvZ fM{SM vSc oScMi ySyS Y{S} f{ YMi vS j~ PrS wSM <h \Mn jM~} jMe} cSMi Pe~S{ XzS {MrS Sr ySSM~Z Pc P|v Sr A}M At~ tM} YyS} Sr ySS~S{

YyS} A}M At~ PrS wSM Pc Y{SMc jM~} cSMi P|Mr AtM vS AciMrZ?

<h XAz{Sv ~ ySyS} aw} YyS} dSMm \n~S{ fM{SM {SvmS wSM dM~ }SdS wT SM} h{S cH {Mv Mr amS rM~ Av~S{ Y} PhSMd AtMrZ Xyr {SAjc! Y{S} zAy PfS~SMm M Pe~ wM}SwA} AvMj} aw} Avq S}S~S{ Dq ySyS} yMc Sr }Sd~S{ YMU oSc~S{ LwS... PcSva SS PvZ YyS} AxAxAM y~~S{, Y{S} yC cZ? PcSva SS PvZ

yc PsMc Sr \n~ e~S} cSMi e~S hSw AtMrZ f}f} cM} \n~ Y{S} ySyS Y} YA{ cMc v uM} yCHv {SMn} {MrS hh cM} PxMm Pe~S{ _cmS y xSmM~ pAcM Av~S{ ySyS} {SsS rAv yS}S2S {SrS~ zSZ Pyt{ AdAU c}Mi ySySMc, cSMv _~ S~S! d~vS} jA{tS}! y y csS! YA{ AA{vS~? rHwvS PtdS? rH?

ySyS imxm c}Mi Aci y~S} jv Ac xSmM~ pMc |SM ySyS} wM}S }H} rS} w} Aci c}S} PvZ <y~ rXS YA{ Y}a PxMm h} M |SD Y{S} ArZ Aci c}S} PvZ P Xe... P Xe... P Xe... y~Mr y~Mr YA{ xSm~ y}Sy} Y{S} Xr~ dSMt iM Px~~S{ ySyS} PvArM |SaS w}MvS }H} PcSva kwS @ \Mn _~ vS h}ShM}

iAy: r PhRu}H