Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

wA~M} cSj PrS PjM~} ySZM}
wSS}S PtaS, YSA{}S PrS PjM~}
Azr} PsMc wSA~MMi

t{t{ P+S~ Pj~ PsMc 5 cMAt} wS~SMvS
<M S}SWAhy XA{rAc}q Pty

}AyySjS}

PxM~ YS }AyyS} Awi oSMc
}S{c{S} hMSwSuS

}AyyS}mS AhvMr AMdAi~S{ {S{S} ySA |SaS} M Y{S} {S{S} ySA yAS Syq PhRu}HMt} yM} \Mw4vSs }SMhRu}H Y{S} tStS{SZ AvyS} cS~ PsMcZ cT r {S{S} ySA |SaS} <bAr PyS~S rdv Xj wSSeS> PSzSySjS} PsMc PfSS} eSAMr PhMw PzS}My~S }avS Atr{ u{r~S PwTM~Z j~ Y} j~ Ah ctSAh Aci yAU wSS Arv fS ~Ser PwR>iMr ySA} S{Mv Axmv sS{M~ iMm Yr PeSmS wA}yS} tStS{SZ Y{S} Sr uM} AvM P|Mrv X2}{M~} AtMc MrS rAvZ Y{S AvM PcSsSa PyTyS} {r~y c}Miv, Pm} PwM AtAt{S S>c wSMrv: YS, cr t} Pt PZ c~cSrS PsMc _MMi ySiS Y{S}! YMe dSAvcmS AjA}M Avc rS} w} PyA}a!

PcSva }AyyS} nSc{S y~Mrv: h~, }Sr}S y wSavSeS ySAc P}MdMi AeM AvM YA {SAvcr~S} auSM} SAj jSMcA}S P~Mv Y{SMt} _cdSvS ySAMr cMc f} zSSMm AiM~v nSc{S Cnc }AyyS} PtMdZ Y{S M AvM zSS YtSM P|Mrv ySZMc ySAMr wSaS |SMy yM~ PySu _c yS} AeMAi~{ AyMc~My~S A}cS hM {SAvcr~S PwR>Mi PtAd, rdva ~SZv AS} Av Sc~S} P}SMo} _c uS} Pf>M wSrS P}~~SZv rSZ AtM jbS~ PySkSZ Pv P|r uSwS} {SMn Pv |SaS} { }SUS y cM} PtaS r YyS} hM~ PeM~ d~r Y{}S |dv PwR>i~S{, S   nSc{S SAj} MrZ zSSMm}S yMcS zSS AvM SAj} cS}a zSS {SM iYvS, cS}a vYvS yMhM PyA zSS Ai~ {SM ySM}S YvS zSS YtSM} w} vSvS eO jM AtM~ zSSMm AeA7}S Y{S} PwSSySM}S! y f} PsMcZ _M SAj} Mr sSc~ {SA{nSZ

P| {cS} csS y~Ai, c~cSrS rdva S{ y }SUS} uSM} M~ c~cSrS _c AyMf jA{ rdv AyMcS ySM}S mScS eA~} AzrM} M~ Ym mScS AyMf jvdS Xr c{ <S y ySA} S{MvZ _c xSA~ cM} jA{ }AyyS}-}AyyS} PtdrS{ aZ \MnSMvZ rS, wSS yS tSyS AvM y}S { Y} PiM~Mt} Ai~ y~ Pd~S |S>}S YSySj rS>}S j{SMr Mrv iSrySy} ySjSM}} AtcmS cM~} M PtdS aS} P{S{ Pnc ySA} y\-AkMt} cSMi Ac }AyyS}mS YMtR }AyySM} PtdS Atr vS crS yS c}nSc} ySA YMiv, Xr_y y rm aMt} }AyyS} cT r PS{yS} PsMc crS}S YAw-cSiSA}Mr PyA}M |SaS} w} tw}My~S fM}} y cSj hAcM P{M-y\}S eS uM Yr PSjS ScA} cSMi cT r h~ yS>uS} fmS cS}a PySAyvAv, cS}a wSrScSmS, cS}a YyS} PvSmv PdS>wS P yS} Y{SMt} PSzSySjSM}} ySAMr _~ SM{SMxSv urM}S xM~} {MrS PhSg PmS} <Ar {S-cSAc{SMt} cH XH{ PcRr~ Ai~, cH y~y! eSv PSvS} PkS>c <h a AtMc crS} cSMv PeM~ PvS Pc {ANMc} vH~ YcSM XH{ PiM rdv jvA<rS} rM Y} AiM~v PytSvSyS~S, YZ|{H, {SvtSMtyH, ~S~hS>t yS~ Ac |S PSvS} crS}S ySA PpScS} YMe cMvZ P|{vcS} AjAv Pr{vZ P}Md AtMr My, vS M~Z XvSC!

PmS Ac P}SyyS} Ai~? My MrS PcvvS, c~cSrS} jA{tS}ySy}S }AyySM}, Pc\ Pc\ AvyS} }Sr PsMcZ YMSjv c}Mrv {SAxM~} XAucSZ r ySeSvySAMr rMy dS c~cSrS PSzSySjSM} vycX PtMy} ySAMr, iSrySy-~SmJySyMt} ySAMr, ymcX wSM~} ySAMr yS a AtMc kS{SwcM}} AteG} A{AM}} ySAMr Y} AhwM} M}v HM~} ySAMr Ax }AyyS}Z j~S PtMdAi P yS} y2Syv y P~Mv} `ySA} j~S YMSjv cM}Miv eHrSuc Ayj~S~ {MdSwSuS _cmJ }Sr cM}Z cT ~ YM} _M yM~v ea}jSv rdv Py y rS>} fM} fM} PvMh PvMh eSaS

y cM} AtMMiv XMOMrZ S>AxM |Sv Ac cH XwLw c! _dva cSMv P~Me }MMi PZ dSGSj n{A}: cav eA~ |SM P{SM} S{..... Y} _cmS }AyySM}} eO Yg}At} ySAMr rdv Y{S} XvSS |SrSSr Y{S dy P^ c}Mrv, a@} ySAa Ai~ cSMiZ P Atv PwR>MiZ cv~{ eSMv} YaSj Yg}At} PwSw X{~ Ai~ _c r~S y~M~, AtAt PrS awM} P}aSj c}Mi cSjH vjT~ _MMiv w}MqZ cSMv _~ cSjHtS} e~S: AytS S YA~ aZ/ fvS vMv XcS}/ P A< Y{S} |SSws... r@S} eSv P MrZ u}M~v Yg}At dSAvc eSaS} w}Z cSjHtS yM~ \nM~v, YS, M vS M vS! }mS aZ zSMy zSgM~ h~My vS! yM~ eSZMr cT c}M~v Yg}Ata vSMiSyS2S r@SMc {Sk wMs sSA{M y~M~v, PrS{S} csS {Sv~{ Ac Y{S} csSa PrS{S }SdMr My yM~ AtD, S>! rS} w} YyS} cSjHtS} eSaS X}S} } S{Sv PzMg PeM \nM~v cv~{ cSjHtS} c: yS PyM zSgM~ PrS! Cnc YMi, aZ }c{Z sSc! _dva {Mv , _cr~S tS>AM cvAi y

TAr |At ncSA}rS vS cM} rS M~ Y{S} jHyMv} Y}a _cCm }Agv Atv P}SyyS}Z Ai~ _S}MwSm M~ eSMv} {SSA} c}rS{ rdv _c z(M~Sc _M u}M~v, Y{SMc YwAv AhvMyv vS rMy YwAv Y{S} dyZ wA}Ahr _cmS XvM}Su YMi! rS>Mc PtMd dS}Sw {Mv ~ vS y~~S{, y~v ArAv y~M~v, _c jvMc _cmJ { cM} PhSMd} PtdS PtdMr My |At wi2 cM}v, YwvS} MZ Cnc c}y Y{S} PiSm PySv SA} AyM! X<bMr wM Pe~S{ cH \} Pty _ csS} \} AtMr ~ vS SAMc PtMdZ wi2 M Pe~ Y{S} nSc{S XvM{Stv c}M~v SA \} c~cSrS} ySA PsMc y\ M hM~ _~ Y{SMt} ySAMr

SMm} tMc AM} {SMh* AyMvSt tM} ySA }AyyS} cSM~ _cmS YS yr jvHcSM} AvySM}} AhCn} Xvc}Mq rS} vS{ MAi~ }AyySM}} ~SCn! vSvS jeMr} vS{H XSSySj}S YMrv yHM}4cX z(, vA~vH }cS}, {wt eSZM jcX SvS~, }SuScS v2H, YyS} P{ {MdSwSuS, wMq2 wH, PeR}AcMS} PfSa tmS SM tmS cT r, eSr Py~S ArvMm XyAu 85 XyAu hM~Mi P YS _dv Y{S} AvMj} h~Mi 83 yi} Y~StS cM} }AyyS} Y} Pm} wSZ vS iS-iSHMt} eSv PdSMr PdSMr Av-}Ay-PS{ y _cScS} M |S rMy PxM~ YS \~ }AyyS}`A~ <SZ S{Mv _M tS>S y zS~ ~SMe rdv

XvA~dv: j tS

}AyyS} {SMv

{S{SySA |SaS
nSc{S} M zSS YtS
iSrySy} ySjSM}} Pnc
y2Syv y P~v-_}
`ySA} j~S ea}jSv
cSjH vj}~-Yg}yS~S} Y~SwhSA}
AyM} YZ| fmcSA~
{SMh* AyMvSt tM} ySAMr YS: }AyySM}} ~SCn!

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

Y{SMt} ySAMr _cmSZ PmA~Azv AyAz7 hSMvM~ |dv AA2 AMv{S , rS ySyS-{S a Xv `TjvMt} M yM PtdMr  Ac, XS~Hv t`M~S r@SMt} M yM PtdS dyZ XSAUc} \Mn hM~ |SaS iSS \wS cH?
}Sjc{S} PfS, yH}z{

YwAv hm cM} hSMv~mS ytM~ AtMr wSM}v _Mr YwvS} ySyS {Sa SAU wSMyv yM~ {Mv  rMy YjcS~ <S y cSeMjZ PmA~AzMv} XvSv-Ah iSwS  YwAv zS~ AMv{S PyMi ySyS-{S} M yM PtdMr wSM}v AA2 AMv{S PyA} zSe {Z cu y {SMyM Pcv, y PMZ PtdS} XM|Se _Z y vS PtMd yZ wM, yS eO cM} { cSmSv zS~ XvSv M~ CmAz PtMd ySZ A{M~ \wMzSe cTv ySyS {SMc PdS~SdA~ _Z A$S jSvSM~ rS>}S PySu tjMvZ dA Myv

}SUS, ySM, PMv _cS Py}M~, PyA} zSe {Z wT \w|ShMc} t~ vSvS iM~ ey jSvMr hS rS} w}Z PdSMv |SaS} HSy \wS`A~ ySr~SMr sSMc { ySA} dy} a Y{S} dy} jSvMr hS Awi iSM vS cH zSMy _Mt} PsMc }S wSy?
PS{S Pt, deA~

}SUS yS PMv _cS |SrSSr c}M~ XjSvS XMhvS P~SMcMt} M csS vS y~SZ zS~ \w|ShMc} t~ jSvMr hSZM~Z YwvS} ey~ y~Mr My _} PcSva {SMv PvZ YwAv _Mt} _McySM} < PtMyv vS, _y XySAtr <M4} \} PtMyv vS csS vS yM~ SMyzSMy YwvS} Ay}A <cS cTv YwAv XAvc Xsh Pc\ YwvS} AwiMv P~MeMi ykMr wS}M~ |SHMt} yS YMwSM sScS P~SMcMt} SvzAr wSMyv yM~ {Mv  |At dy XAyuS wMv, YwvS} AyMyhvS \w| PcSva z(M~Sc yS z({A~S} SS| Avv }SeS}SAe vS cM} McRM~ _Z wT \w|ShMc} t~Mc _AM h~v

y c{SMr wA~A \At} AvMc~
PySrS{Mc =SBc yS vSZ~Mv} c}S}
xMrSS AtM _ SM f>Mm} {S~S
AjrM~v |sSs wS}-yS}S
Xs{H XH{ tS`

	Ay2Mr A.. Ay{SM}Y>h~ wSrS SSrH zShS\|
PcSA vtH uM} hM~Mi PvRMcS, Aci SySAtc hM~Ai AySM}} ySv PtdMr <Ar yS yd S{ j~yA2 &HMw} YcS} Pv PvRMcS sS{Mi _c _c SM{, cSM{}S, PvSm-wSMo} S{Mv S{ySH }cSM}} XAyhS}, {SvM} ttS, Ar} AMy PSvSMv Py~S wM _MMi, PvRMcS sS{~ _cCm SM{ <S-Xr _c ySA} tSaS YM~ShvS cT ~ nS AwMn SMr} hSw _c vS y$S oScMiv, PZ yAS, r P{A} Ss Y zSy~S{, yA rS} tMd} cSAvH PSvSMy cr vSAr, cr PAr, cr eSZ PdMMi aZ PcSA yA Ac Y>cSyS>cS ws uM} ncnc cM} hM~ZMi ZrUr {Mv Awi Awi hM~Ai PM tS>S~ AeM _c cCmM}} AwiMv, P\|dSMv dSAvc PdS~S jA{ PtSAr AA2Mr y~~, _dSMvZ {SMn \|S SM{} P{M}S rZa _ZMy~S hM~ \|S _} w} PvRMcS Px}S} wMs Y} S{ PvZ PhSd AzMjAi~ P Atv AvMj} r tMda {SvAyc crymJc _>}S AyTr v vS _>}SZ vyjSrMc} {Md {u Ptv, {Mr} Pt ^Sv c}Sv, y\|SHMt} Px}S} XMwS {~ \whS} AvM yM sSMcv XzSy, P}Se, {r, AciZ _Z Yy{Sv VH-YhS} PsMc C cM} vS iAy: PtySA Pty

PcS~ScA~: PcSM~ \nyS}
jv YcA~-AycA~
wSw tS`, Pcw}

{S hSZAi

P Atv XAx cS{SZ cM}Ai y\ y~~, rS} PyrMv} _A}SM}} Py Aci mScS ySM j{S AtM YMr j{S} yZM rSA}d A~dMr AeMZ {Mv w~, Yj Y{SMt} AyM} rSA}d y\Mc y~~S{, rA{a Yj XAx P|a vS hM~S, ySM mScS j{S AtM tjMv _cmJ fM}AxM} dSaStSaS cM} YA AyySySAcH wS~v c}Mr My vS? dA ~ y\ wMs PyA}M {Mv ~ AyM} rSA}d wS~v {SMvZ ySMj d}hS yA$ PdM~ Pe~ y\Mc ySM yAM cS\*SM}} S{Mv AeM z~ aS} XAi~S vrv cM} Aw A~d~S{ SjS} tZ mScS c{ j{S At~S{ PZ mScSMrZ P Atv Pd~S{, f}~S{, _{vcH y\M} mScSMrZ rSMc AcMv At~S{ tSA{ \wS} wM} PeSwMv aZ mScSmS y\M} XScS\M* j{S cM} AtMAi~S{ Ac, Yja rSMc y~Mr wSA}Av wSMi AySM} AzrmS vM |S

rTqc{S} }S, }cvS

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	18 YAv 1410 }AyyS} 5 XMfSy} 2003