Anandabazar

18 YAv 1410 }AyyS} 5 XMfSy} 2003

hS~Ah 3 ...

|SH

AhvSm A~dMiv
<zSr }S

[}Sr vmS{GZ M}} PhG} a _v Aj A} Sx cM~SAv <S y ?SMmZ YM~S s~Mi cSM{}S _cmS ?Sm-_} jSv~S} aw} PAo  Y{}S PtAd ?Sm-_} Pzr} XAyySAr wTM} PSyS} f} _M~SM{M~S, XMeSiSM~S Ac YySyw, AyiSvS} hSt}, jS{ScSw, y Aci} {MuZ YAzjSr-PRAdvrS} iSw  _Z eMO} vSc vH~SA(, y 28/29, dSMm} aw} }SdS mMc _y hS{S} ySMe jS{S-wS*, mJAcmSAc AjAv }SdMi ySZM} |SyS} <bAr rS} w} PmAyM~} aw} }SdS XS~S{ fAmS rM~ Pv PzS} hS}MmMr cS>mS fA}M XS~S{ AtMr AtMr yM~]

vH~SA(: _Z jMv S~S eHrSbA~Mr c~cSrS P|Mr ZM cM} vS wMjS} { SaS P{M~ CmAcma wSaS |S vS {SZ eo, hS}MmMr \nMr My cS~ imS Pv

cSm mJ
[tStS} Pv PzS} t} PsMc vH~SA(} mSAi _M tS>S vH~SA( vSM{ mSAi PsMc AMm} aw} }SdS mMc ySe PmMv vS{S yM~]

vH~SA(: sSc Z\ tS}Aj mSZ{A~ _M PeAi AcrvS dS? [tS}Aj A{mS} PtMd]

cSm mJ
[PMv} cS{}S, PzS} vH~SA( AMm} vHMh mMc ySe }SMd mJ CmS} _. A _cmS PcAyMv hS} jv vH~SA( jSv~S} uSM}} Am PwMMi vHMh} ySs P AvMj} AMm yM PhSd PyS~S PcAyMv Pc Pc YMi vS, zS~ |SH vH~SA( dA wSM _c z(M~Sc zSA}A u}Mv} cSej wMiv rS} S{Mv _c P{SmS {rv {A~S _Atc-aAtc rScSMv vH~SA(} S{Mv \MS AtMc, jSv~S} uSM} _cCm |yrH y 23/24 SMr wMjS dS Yv2M~Sc P{MCm SM~SS} cSA{j wM} 2}H r~H vH~SA( {Mv {Mv csS yM~, Y{}S cvMr wSZ]

dSAvcmS {Su}H tHAMr} {Md} M A{~ YMi PhSd tMmS _ct{ _c }c{ |Sc |SH zS~Z wSaS PeMi zS~ mSZ{ wS My

cSm mJ
[eHrSbA~ h~Mr cT cM} {A~S cM {}SCnMr {SZMc PfSqS cT ]
cSm mJ
[PMv} cS{}S cS~ wSMj AtM wSvC cSM}} PyS}S YM _c-_cmS PcAyMv} S{Mv tS>AM PcxS-_} XoS} Pv cS{}S} XSMmvMo* AyiSvS AvM PcAyMv-PcAyMv Pt vH~SA(Mt} PcAyMv P{MCm Yv2M~Sc P}Md Yv2ySjS} rM~ Pv vH~SA( P{MCm} AtMc rSAcM, e~S PkM AvM yM~]

vH~SA(: _cmJ Yv2M~ScmS PtdMr wSA}?
[P{MCm rScS ySyS-{SM} A}XScv vH~SA( zSMy, PySu yZmS hSaS} jMv a}S Aci {SZ cM}Mi, rSZ yM~]

vH~SA(: Cnc YMi, XAyMu sScM~ sSc
P{MCm} {S: YwAv ySgSA~?
vH~SA(: YMa <ySH ySgSA~ yMGMr wS>h yi} ~ YAi rSZ wMjS dS PtMd A}
{S: vS vS, Cnc YMi (P{MCmMc yM~) rAv{S, yZmS avSMc tSa

[rAv{S yZmS vH~SA(} AtMc _AeM Pt
vH~SA( yZmS Pv]

	vH~SA(: sSc Z\ P{MCm} ySyS: cH vS{? vH~SA(: vH~SA( vH~SA( Pv {S: wMjS c~cSrS \|S yAk? rA{Z y~~S{
vH~SA(: S>, S> rSZ PrS y~Myv YM~ c~cSrS iSS} w} wMjS Y} cdva c~cSrS \|SaS Av yMG} wMjS Y{S} tSTq ~SMe _yS} tStS-y\At XMvc cM} PxSMv y~~ ySyS: ySyS-{S PcSsS sSMcv? vH~SA(: PvZ {S}S PeMiv XMvcAtv YMe cS} XSAiMoM* _cMZ tjMv

[rAv{S, rS} ySyS, {ScM~}Z {d Ay M |S]

ySyS: PzA} So tStS-y\At c~cSrS PcSsS sSMcv?
vH~SA(: P|Suw} wSMc
{S: _dSMv Ac hScA} cM}S?
vH~SA(: S> a _v Aj A-Pr PhGM} sSAc

[rAv{S} PSj]

PyS}S: S> Sy vSMU P{ PcS P~M? Pzj, vv-Pzj?
ySyS: Y{SMt} Ss P{ dSvS S
vH~SA(: P{M} A~M vv-Pzj Po ySmS}, a{M~m Y\} Ss P{ PtS PySr~ A{vSM}~ aSmS} Az Pt PtvS
PyS}S: Cnc S Sy

[PyS}S hM~ |S {A~S yM~v]

{S: rA{ Y{SMt} M PdMr wS}Mr ~Ah r}cSA} Ai~ Y{S} PySv ySAvM AtMMi
vH~SA(: vS, sSc Z\ YwvS}S Ac c~cSrSMrZ sSMcv?
{S: S> Sj}S yMGMr _MAi~S{ Y{S} PySMv} ySAMr a}S yS4S sSMc Ac wMjS} { c~cSrS PiM sScMr {v hS vS
rAv{S: (vH~SA(Mc) Pvim Pv cH YMy? {SMv Pv P|dSMv sS{My?
vH~SA(: (dA, P{MCm csS y~SMr) c~Sq Py PyAq tS>SMy adSv PsMca XMvc ySgSA~ aMn YM~ |S}S yMGMr PSvS} cS}yS} cM}, {SMv jdA}} cSj, rS}S PyA} zSeZ

[rAv{S vH~SA(} csS} {SkdSMvZ yM~]

rAv{S: {S, c~Sq _M~ PcxSmS AtM AtMS

[vH~SA( PsM{ |S, Yv2M~SMc} wSrS aS]

{S: AdMt PwMMi PrS _Av PdM Pv PtSy?
rAv{S: vS _cmJ wM}Z dSy
ySyS: (vH~SA(Mc) PcSsS PsMc P|v PMv tMmS ZAbv ~SeS?

vH~SA(: (YyS} \SAr) cSS}S fSm Yw mJ Zew}H YS} { Ac eHrSbA~Mr _MAiM~v?
{S: S>
vH~SA(: rSZ PtdMr wSvAv aZ jSeSmS }SM  cM} zS}H 2} mSMv~ wSS, j~, dSt, kvSa PtdS |S t _cmS Zew}H} w} vSAc
rAv{S: Yv2M~ScmS PtdMiv vS? AvM~v P|
vH~SA(: (X<br) S>, PtAd YM~ er wS>h yiM} <S 7/8 yS} yMG c~cSrS cM}Ai PrS rSZ _Z }SUS} csS Pc\ AjMa c}M~ (Pv PS ) XSZ c~Sq _M Pe~ YA{ |SZ 2/1mS {SeSAjv AcMv YAv

[vH~SA( AvMj} XSAU cSmSMvS} jMv rSSrSA \Mn wM cS{}S} t}jS} AtMc hM~ |S rAv{S rS} {SMc yM~]

rAv{S: z(M~Sc _r ycyc cM}, Ay}A ~SMe XMrc csSySrS, AyM cM} PMv X
{S: PMv P~SMc XMrc csSySrS yM~Z { cSmS rS iSS ySgSA~ PiM~ rSZ ySgSA~ PtMd
ySyS: _ yS} PcxSmS yS} cM}S, PdM PvaS |Sc rAv} PrS YyS} AdMta PwMMi

[rAv{S SM yM~]

rAv{S: m PcmS awM} P}Mdi vS ySyS?
ySyS: S>
{S: Pv PrS _dva sSM{Av wS}Ay wSMr?
rAv{S: vS wS}S} cH YMi?

[rAv{S \Mn tS>S Pv sSM{]
cSm mJ
[ySZM} Atv YcS, wSS, j~ tM} PtdS |S eHrSbA~ Pv hM~Mi _cmS mSMvM~} {Mu PvmS PpSMc]
cSm mJ
[PMv} cS{}S mSMvM~} XcSM}} Pzr} AtM Pv |SM {SMk {SMk mSMvM~} PtaSM~} eSM ~SeSMvS YM~S`M~S dd cM} wS AtM hM~ |SM _c { kw cM} ySZM} YM~S PyA}M YM rAv{S yM~ aMn]

rAv{S: Wow tSTq ~SMe mSMvM~} {Mu AtM P|Mr
ySyS: YM} _ PrS Aci v AyMtM, {M(} r~S AtM
vH~SA(: S>, P Atv _cmS ZM}Aj iAyMr Ptd~S{

iAymS} vS{ PySu Po-~SZm A~MzS} S
rAv{S: (vH~SA(Mc sSA{M AtM yM~) yS~S iAy PtMdv?
vH~SA(: (sr{r PdM) er wS>h yiM} dy c{Z PtMdAi |dv c~cSrS |SZ rdv PtAd Y} aZ wMjS} { yMGMr Aci wMjS cA{Cm yS~S iAy AvM YM P`M~S
rAv{S: _dSMv cCm PtMdMiv cdva? AA2 iAy}?
vH~SA(: S>, Py cMcmS Y{S} _c y YMi XSAS* AoM}f} P AvM |S {SMk {Mu Y} Pc JAoa P{yy JAoa Ax ACmMr Py zS~ zS~ iAy} cCm XA{rSz, STd

[rAv{S} {S rScSv vH~SA(} AtMc]

rAv{S: cH cM} PtMdv? XAx wSA~M ~ wS~SMvS} {MrS?
vH~SA(: (Xw{SAvr PySu cM}) {SoS{, YwAv zM~ |SMv, YA{ a _v Aj A-} _cjv P}wvAy~ XAxS} |dv rdv cS{SZ c}Mr wSA} vS A}, YwAv Y{SMc YS}_BM{m c}Miv zSyMiv xS~r P~Sc, ycyc c}Mi

[rAv{S X<br a} ySyS-{S {d hSaS-hSaA cM}v ykMr wSM}v rAv{S} csS Xw{SAvr PySu c}Mi vH~SA( rAv{S} {S ySwS}mS j c}S} jMv yM~v]

{S: vS vS, a P zSMy y~Mr hSAv ySyS {SMv, PzMyAi~ PrS{S} {MrS yU P~Sc cCm PtdS} { cH cM} wS?
vH~SA(: _dSMv }AyySM}a cCm  x} ZMS} cSZ ZvxM{v rAv{S PtyH

[vH~SA( \Mn mM~Mm} AtMc hM~ |S rAv{S} ySyS rAv{SMc yM~v]

ySyS: PrS} _Z SzSymS zS~ v rAv, P~ScMc Pn AtM csS y~S _c jv XMhvS {Sv
{S: P Atv PrS} P{MS{SZMca t{ cM}
rAv{S: A=j {S, rS} jMv YA{ P{MS{SZMc A}a yM~Ai~S{
{S: _Mca y~S \Ahr
rAv{S: A} PmS Hy v Y} YA{ _{v Aci yA~aAv, |SMr avS} _r }Se Mr wSM} YZ|!

cSm mJ
[PMv} cS{}S} mM~Mm} wSM tS>AM vH~SA( ~SZmS} sSA~M AeSM}m u}S P Py Xw{SAvr MMi PmS rS} AeSM}m u}SMvSMr PySkS |SMy _c XySgSA~ z(M~Sc PyAMv Sr uDM~v, ArAv vH~SA(Mc yM~v]

P~Sc: zSZSy, YjcS~ Pv P{ AMm AwvS {SvS S wS>hMS TwSS j{SvS z}vS wM eS mM~m cS X2} |SMc AwAjM
vH~SA(: (AeSM}Mm mSv AtM yM~) YZ PvS, {Mk {S~{ S Yw YwvS cS{ AcAjM

[vH~SA( aZdSMv tS>AMZ AeSM}m PdMr sSMc z(M~Sc ejej c}Mr c}Mr PzrM} hM~ |Sv]

z(M~Sc: PcS j{SvS S YM yS PySM~S, P~SMe>S PcS y}S ~erS S

[vH~SA( A}XSf cM} Y}a PjSM} AeSM}Mm mSv Pt]
cSm mJ
[SaS Pv tw} eHrSbA~ _M tS>S cA~}S \Mn wM cS{}S vH~SA( AvMj} mMc ySe AvM cS{}S} ySZM} YM _c jv cA~Mc Pt Xv cA~ {SsS rAv{SMt} {S~w rM~ Pv rAv{S} {S vH~SA(Mc yM~v]

{S: dy zS~ ~Se~ ySyS, PrS{S} M jSAv cM}
vH~SA(: Y{S}a zS~ |SH y { wSaS |S vS  S>wSAv} yMS dcdc cM} cSM S}S }SUS, v PrS EihcStMv ySS hS> hS> c}MrZ sSMc

[rAv{S SM vH~SA( YMhSMd PtMd rAv{SMc]

	ySyS: CncSvS PrS AtMAi, _MS _cAtv ySAMr vH~SA(: AvZZ (rAv{S} AtMc rSAcM) P\|Suw} wSMc} wMjSmS tSTq  wS}M~ YMyv X{HMr AvZZ sScy rAv{S: YwAva wS}M~ Y{SMc {S c}Myv YwvSMc aZ csSmS y~S Y{S} Cnc Av A}
[ {S dA vH~SA( SM rAv{S SM rS} {Md} Mm} \w} PSvS \|S wMjS} pSMc} YaSj] cSm mJ [P\|Suw} wSc wMjS {w X{H} cS~ pSc, cS>} fS ySjMi wSS} wT {A~S}S XbA~ AtMv {SZMc {wSn PSvS \|SM vH~SA( _c wSM rS} yMt} M YS {S}Mi]

_c y: rS} {SMv PrS} _ ySM}} Pv jSAvmS PySA} Av? dy Z*SM}A MMi?
vH~SA(: Z*SM}A {SMv, (SM) zS~ P~MeMi
2 y: YS ySmS, rSZ vSAc? rS crdSAv zS~ P~MeMi?
3 y: zS~ySS} csS-msSa M PeMi vSAc?
vH~SA(: zSe PrS}S Ar~Mc rS~ c}Mr aUSt

[nS vH~SA(} PhSMd wM, rAv{S rS} t-hS}jv ySyH} M wMjS wSMM~} _c wS AtM PzrM} YMi P-a _Atc aAtc rScSM rAv{S PtMd vH~SA(Mc SM vH~SA( yMt} yM~]

vH~SA(: YM}, rAv{S!
y}S: cZ, PcSsS?
vH~SA(: aZ PrS, PeMm} cSMi ~t SA
1{ y: |S ySmS PtA} cA} vS PrS} jMvZ _MMi
2 y: rSSrSA |S _c wSM PoMc AvM AeM yM~ Pt, YZ ~Sz Z\ Y} cr Atv ySMh~S} sScAy? |S |S

[vH~SA( Sr AtM h~ Cnc cM} _cmJ PM _AeM |S rAv{S} AtMc \MSAtc PsMc rAv{Sa _AeM YM vH~SA(} AtMc (PS P{Sv) vH~SA( _MeSM rAv{S _AeM YMi wMjS {Mw} yS} S>mSh~S PS M PeMi pSMc} ySjvSa PS A}tM{ ySjMi vH~SA(-rAv{S {MdS{Ad ]

vH~SA(: YA{ jSvrS{ rA{ YMy
rAv{S: YA{a jSvrS{ _MZ PrS{S PtdMr wSy
vH~SA(: _cmS csS y~Mr hSZ P|mS PMv y~Mr wSA}Av
rAv{S: YA{a y~Mr hSZ hM~S {S teS} S{Mv tS>AM _cM tjMv tjMv} {Mv} csS yA~
vH~SA(: {SZMc y~M~ Pc{v ? ySZMc cAvM!

[tjMv _cM PM aMn rS} aw} fA} XS~SM{} YaSj PSvS |S]
cSm mJ
[{GZ, PhG}, a _v Aj A Sx cM~SAv P }SA PZ ?SMm} XcS} jSv~S fA} rH XS~SM{} YaSj PSvS |S ?SMm} YM~S sM~ aMn Y{}S PtAd vH~SA(} PSyS} f} Pmy~ ~SD s~Mi f{ PsMc \Mn dSMm yM fA} XS~S{ y cM} vH~SA( yM~]

vH~SA(: PzSM}} Ss Ar cM} tSa {S teS _ ySM}} c~cSrS |SaS P|v Ssc  cr Atv Y} ySMh~S} sScy?

cSm mJ
[{GZ yS4S ?SZ-azS} PzS} _cmS mSAi x~ DMo tStS} PMv} AtMc iMm hM~Mi]
cSm mJ
[mSAi} Azr} vH~SA( SrfA PtMd !SZzS}Mc yM~]

vH~SA(: zSZSy j~At wS>h Ay PS eS
!SZzS}: Pi yjMv P wM~ PwR>iS PtM Sy PoS* aA} rA Axc} { cM}S

cSm mJ
[tStS} Pv PzS} t} PsMc vH~SA(} mSAi _M tS>S vH~SA( vSM{ mMc ySe vS{S !SZzS}Mc yM~]

vH~SA(: AcrvS dS zSZSy?

cSm mJ [PMv} cS{}S mJ CmS} _A cS~ AvMj} AMm} r~S mMc ySe }SMd vH~SA(} Sr AvMj} AMm yMr yMr _Atc aAtc rScS PcAyMv YMi:
_cCm r~H 2}H \|yrH wMjS dS Yv2ySjS} wMi _c jv yS {A~S _Atc aAtc rScSMv _c jv y z(M~Sc dyM}} cSej wMiv vH~SA( {Mv {Mv yM~]

yS, P|{vCm SMs PtMdAi~S{, Cnc PZ }c{ _Z P{MCm Y}a 2} Cnc `| }SZ

[P{MCm} cSM} rScS vH~SA(]

P{MCm: {S, PcxSmS yS} cM}S AdMt PwMMi
{S: Ar SsS PrSMc AvM Y} wSA} vS PMv \nM~Z PrS} AdMt wS _ct{ PrS} ySyS} {MrS SzSy
ySyS: P cH YA{ PrS Pv h~ScS~Hv dSZ-dSZ cA} SsS PrS Pv tS>AM sScM~ PdMr hS

[Arv jMv PM \Mn vH~SA(} zS~ ~SMe]
cSm mJ
[tStS} Pv dZ~ AtM Pv h~Mr cT cM}]
cSm mJ
[cS{}S]

ySyS: (vH~SA(Mc) YwAv Ac ySgSA~?
vH~SA(: YMa S>
P{MCm: _{S! YwAv Y{SMt} dSaStSaS} csSySrS y cvM~v?
vH~SA(: S>, cv~S{ PrS YM~ PMv \nM~ Y{S}a dy AdMt wS _Av XoS} PtSy

[hS} jMvZ PM aMn]

{S: PrS{SMc rA{Z y~Ai Y{SMt} Ma PdMr wSM}S ySA} KrA} ~Ah-r}cSA} Y{S} PySv ySAvM AtMMi
vH~SA(: Y{S}a dy A< AyM cM} cSM~ ~Ch Y} Y~ hA _} PhM zS~ PcxS  vS
P{MCm: rS M~ M |Sc {S m PcmS vS{SZ

[P{MCm \Mn tS>AM awM}} ySMs }SdS m PcmS vS{S]
cSm mJ
[ySZM} cS~ eHrSbA~ iMm hM~Mi c~cSrS} AtMc]
cSm mJ
[PMv} cS{}S cSeMj} P=Mm, hS} jMv} SMr ~Ah-r}cSA} PdMr PdMr csS M]

vH~SA(: YwvS}S Ac _dSMvZ sSMcv?
ySyS: vS vS, Y{}S c~cSrS sSAc
vH~SA(: _dSMv Ac PySMr?
{S: PySMr Cnc v YM~ Y{S} PiSm PySv sSMc yS4S a} SS{H yMG} _cmS {SBvSvS~ PcSDSAvMr cSj cM} P Y{SMt} P{M}, {SMv SsS} _cmS AyM} G cM}Mi
vH~SA(: (PS>hm dS) Ay-P? yMGMr?
{S: vS, PiM~ YM{A}cS sSMc _cmS XAxAS~ cSMj yMG _MAi~ _c SM} jMv PiM~Cm} ySyS-{S yMGMr sSMc Y{S} PySMv} M SsS} ySwSM} csSySrS aS} w}, Y{SMt} YMr yM~v cS}q, PiM~} c~cSrS |SaS} { Ai~ vS rSZ _M Atvq _McySM} wScS cM} Pe~S{ aMt} dy wi2 MMi SsSMc

[SsS} SA-SA {Md} m]

vH~SA(: (SsS} AtMc rSAcM) P PrS MyZ
{S: S{Mv} KySMdZ Atv Cnc ~ 5Z KySd wS 15 AtMv} jMv YMy c~cSrSMrZ AyM AyM cM}Z SsSMc AvM hM~ |SMy YM{A}cS _c{S P{M, zSyM~Z {vmS dS}Sw M |SM

[SsS {SMc jAM uM} yM~]

SsS: A=j _ zSMy PySM~S vS Y{S} cS7S wSM

[vH~SA(} PSj {Mv {Mv yM~]

vScS

cSm mJ
[P|Suw} wSc wMjS wSM~ X{H} cS~ YMe} wMjS} tM} {MrSZ y Aci _c wSM yMt} M vH~SA(]

vH~SA(: vScS iSS cH y~y y~
1{ y: _ejSfA~ {Mv {Mv oMeS{MeS, awM} {SMeS {SMeS
vH~SA(: Ac _ zSMy c~cSrS} y 2}H P{M}S |At YM{A}cS, Z~S, jSwSMv} _v Y} YZ wSMt} AyM cM} hM~ |S, rS M~ Y{SMt} AyM My cH cM}?
2 y: Ar YjcS~ P{MMt} ySyS-{S}S y _v Y} YZ wS wi2 c}Mi At Zj PzA} ySo _} _cmS <ArySt aS t}cS}
vH~SA(: ZM h~ Y{}S ySZ A{M~ {S teS} S{Mv Sr PjS cM} tS>SZ avSMc jSvSZ Y{SMt} tMd} csS 2}H |SH v, 2}H uA{qH hSZ Y{}S _Mt} AyMtM AyM aS y c}MrZ My

cSm mJ
[{S teS} {Ar} S{Mv {S teS} S{Mv _M tS>S vH~SA( _y rS} y}S rS}S Sr PjS cM} rSMt} Y~StS Y~StS PSj Yw AyAy cM} Aci y~Mi
cSM{}S XMvc tM} hM~ |S PtdS |S teS <Ar{S} S{Mv yd |yc tS>AM PcSva {A~S PvZ _Z |ycMt} P|v _cZ <SsvS A>j]

iAy: Av{M~2 {~