|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH
|
27
_A<~—3
P{, 2003
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç éÑÉ{SMyÅ |sS—
yÙDZMc
PcrÍ, {cM} {ò~, {HMv cç,
P{MÇ }Ay yçH yÚu, yÙMÇ }Sd,
A{sÚMv ÅAv, ccÕMm yÙÑèAr¥
hM4} }SAÅ a vê®
wA}ç{S cÌH wÛyñ-zS(wt
PsMc yÙÇ cÔA§cS, ArAsMzSe cÔXS
_cStÅH PsMc cèS
A&rHÜS,
P|SeÉ|S} \§}-zS(wt
Z4M|Se PsMc {ÙeAÅ}S
PÅSzvM|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
P{Ç:
cM{ñ AyAÅî
zSMe©StÜ a wMtS7Ar,
ÉISv a
PeR}y yÙA$¥
CSrS,
zAevH a {SrÍM~} ÉMò {rSNvc© a AyrcÕAyySMt} ÉHSyvS¥
rHsñC{q
a
|
wÚq©^SMv
ÅSAå~Sz¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe yd
µ{M|SMe uvSe{, XsñÉóMm} XyÉSv a Kv}SÅ©{ÚAå, A<ÜjMv}
jv© tÁDZåS¥
{u©zSMe ÉVHc
Yv2C{q,
ÉàcSM|ñ y©Ü, ySÑvçÜ a vrÍv eÙÑS}H,
hSTc~S}
XvÚÅH~v a }ÉSSStv¥
XåzSMe
ÉåSMv}
P{uS} AycSÅ a zSe© yÙA$,
y©yÉSÜ {Û~uv AyAvMÜSe, y©Só Y{Svr a Ay{S ÉÛM® ~Sz¥ P{Ç ~Mî
jSr y©Aå} \ôScS:S
yÙA$,
XAr{SAvrS wA}r©Sj©, KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz a É|Ü,
`TjMv}
ÉISv yÙA$¥
|
|
|
yÙÇ: ySMc©
ÉØ|{ yS
SO zSAÇrS¥
AjfSÜ jÖrS,
fSMÖ a AwMn PytvSMySu¥ yd
µ{M|SMe PSSwSAjñr
Xsñ, É|Ü
yÙA$}
tHfñcS~Hv
|
wA}cOvS¥
{c±{S}
Av}A§ a
ÉDA§ yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñMêM® ÉSx~© a Kv}SÅ©{ÚAå, CSrS-zAevH}
jv© \M&e,
AvjñvySÉ¥ {u©zSMe \ôr} Ayt©Sjñv, cSy©eHr, XAzvÜ hhSñ, A<ÜjMv}
AyySÑ, YÜ yÙA$,
eÙÑySÑv ~Sz¥ XåzSMe
{Û~©ySv (My©}
PeSwv ÉÚ}êS, y©Só Y{Svr yÙA$,
`TjMv}
<É7rS
~Sz¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} <M~Szv
a <M}ShvS
PsMc tËM} sScÌv, Xr©Auc \ôScS:S
wA}r©Sj©¥
|
|
|
A{sÚv:
PcSva XfmMv {SsSÜ
YfSr ~SeMr wSM}¥ XVAhAcàÉSÜ
YM}Se©-~êq YMi¥ PSSwSAjñr
XsSñe{ a É|Ü
yÙA$,
ajASvH
ySDìrS a
|
ÉàÉSÑÉ¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe XsñzSMe©} \M8Ç,
Yu©SAßc AhåS,
`TjMv}
PtÑSM}Se©¥ {u©zSMe <ArzS}
AycSÅ a Xu©ÜMv cÔAr§,
cM{ñ wMtS7Ar,
eÙMÑ ÅSAå,
A{® yÙA$¥
XåzSMe
_cSAuc ÉtÁwSMÜ XsSñe{, É|Ü
yÙA$, `TjMv}
ÉISv a
ÉDA§ yÙA$¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} AyMtÅ|S®S a KyMtAÅc Xsñ~Sz, y©Só a y©yÉSÜ
AyAvMÜSe yÙA$¥
|
|
|
ccÕm:
ySrj PytvS wStwHÖS,
AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©¥ ÉåSMv}
PÉRzSe© yÙA$,
Xu©ÜMv cÔAr§
a c{ñ jHAycSjñMv} ÉÛhvS¥ y©yÉSÜ
|
ÉSx~© a µHyÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe P5YS
yÙA$ a ®SÉcSÅSAt
PèÅ, AywMt} YÅóS, ^q yÙA$¥
{u©zSMe PÉRzSe©~Sz, rHsñ^Sv,
\ôr} Ayt©Sjñv, cSy©eHr hhSñ, KyÇAÜc \7Ar¥
XåzSMe
cM{ñ ÉMeR}y ÉSx~©, wt{|SñtS yÙA$,
])ñrv crÏñwMê}
<É7rS
~Sz¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} YÜ yÙA$,
KyMtAÅc (y©Ssñ~Sz,
eÙMÑ cz
XvÚïSv
a ÉÚd yÙA$¥
|
|
|
AÉØÑ:
SSMô©S7Ar
a KtAÑc y~ yÙA$¥
`TjMv}
PÉyS a rHsñC{Mq
ÅSAå
~Sz¥ zÛA{ a ySÑv çÜ, eÙÑ Av{SñMq} YMÜSjv¥ wSA}ySA}c tSAܧ
wS~v
|
a Éàc{ñSvÚïSv¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe `Tjv
a A<ÜjMv}
jv© AhåS
yÙA$, y©yÉSÜH}
YAsñc É{É©S¥ {u©zSMe PcS{~ _tÜyÙA§,
ydjMv} AÑrSMsñ
SSsñr©Se,
cM{Sñ7Ar,
(y©Ssñ <SA£¥
XåzSMe ])ñrv
crÏñwMê} YvÚcÓM~© zSe© yÙA$,
ÉISv ~Sz
a <ArwA§
yÙA$¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} cM{ñ ÉSx~©, \ôSAz~SÇ AÉA$,
c{Sñå}
éÑq a tË}|S®S¥
|
|
|
cv©S:
CSrS
a ÉåSMv}
\7Ar AyÇMÜ
AvDZr ÑMr
wSM}v¥ YÜ yÙA$,
YAsñc a KyÇAÜc XyôS}
\7Ar a
ÉÚAôAr¥
`TjMv}
YvÚcÓ~© ~Sz, eÙMÑ
|
ÅSAå
a AyySÑSAt cz
XvÚïSv¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe PwMm ySÜÚAycS} a ®SÉ|Mæ}
wHÖS, hScÌA}jHyH} yd
µ{ÉSu© \wSjñv¥ {u©zSMe AyAÅî
zSMe©StÜ a uv yÙA$,
tSDr©
jHyMv ÅSAå,
y©yÉSÜH ÉSx~©, PÉR2|ñ
PhrvS¥ XåzSMe
\§}SAucS} ÉÛM® <SA£,
c{ñMêM® ÉISv
a \wSjñv yÙA$,
XÅSñAt wHÖS¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} zSe© XM~ÇMq
tË} |S®S, KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz, CSrÏAyM}Su¥
|
|
|
rÍ~S:
c{ñMêM® ÉMeR}y
ÉSx~©, vrÍv eÙÑ Av{Sñq a ySÑv çÜ¥ wtH}
c{ñcÌÅ~rSÜ wSA}ySA}c µHyÙA$¥
CSrS a
{SrÍM~} \7Ar¥
KyÇAÜc
|
wA}cOvSÜ
ÉÚx~ PwMr wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñ É{É©S} É{SuSv a tÁDZåS}
XyÉSv, ÉåSMv}
\7Ar} wMs
ySuS tË} ÑMr wSM}¥ {u©zSMe er
PtÑSM}Se©, {SvAÉc <xÌNrS,
AhAcàÉMc} ÉSx~©, Åc}
ÉMò ÉA¡¥
XåzSMe
KwrÏc Ay§ÉDA§
~Sz, y©yÉSÜ AyAvMÜSe a \wSjñv yÙA$,
{c±{SÜ
jÜ~Sz¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} c{ñMêM® tË}|S®S, XM|RAåc \ôScS:S
wA}r©Sj©, cM{ñ wMtS7Ar¥
|
|
|
yÙDZc:
SSMô©S7Ar,
ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$¥
YßÉMhvrS} XzSy yS XvyuSvrS} jv© ÉÚM|Se ÑS}SMr wSM}v¥ ÉåSMv}
<ArzS}
AycSÅ a
|
cÔAr§¥
XsñzSMe©} \M8Ç¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe AvjñvySÉ a Yu©SAßc {vv, zSMe©StMÜ Ay~G,
YM}Se© AhåS¥
{u©zSMe cSy©eHrSAt} XvÚÅH~v, <ArzS}
SHcÔAr a
ÉISv~Sz,
ÉåSv PÉRzSMe©
ÉÚdH¥ XåzSMe
hScÌA}jHyH} wMtS7Ar
a <ÅSÉAvc
ÉSx~©, `TjMv}
<É7rS,
PtÑSM}Se©¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} zSe© yÙA$,
AhAcàÉc a y©yÉSÜH} ÉSx~©, rHsñC{q¥
|
|
|
uvÚ:
ySMc© ÉÚ|ÚAå a
XA<Ü
Ér©ySAtrS¥ AyM5ÇqH
yÚA$}
AycSÅ a P{RA~c AhåS-zSyvS¥
AyaSv a
cDD\mS}
AyÇÜc Xu©Üv, zS~ yåÈrS
AtMr
|
wSM}v¥ ÉtÚwSMÜ
XsSñe{¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe P5YSAuc©
a ®SÉcSÅSAt
wHÖS, CSrS
a zAevH} jv© tÁDZåS,
Kv}SÅ©¥ {u©zSMe er
PtÑSM}Se© A{® yÙA$
a {SvAÉc ÅSAå,
AhAcàÉc a PzÇjyAyaSvH}
ÉSx~©¥ XåzSMe
ÉåSMv} cz
yÙA$ a cÔAr§
~Sz, `TjMv}
w}S{MÅñ zSMe©StÜ, tSDr©
ÉMåSÇ¥
uvÚ ~Mî jSr y©Aå} cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv, wMtS7Ar
a YÜ yÙA$,
<Ar&A5rSÜ
jÜ~Sz¥
|
|
|
{c}:
Pd~SuÚ~S a ÅS}H}hhSñÜ
KtAÑc y~ yÙA$¥
tSDr©
jHyMv ÅSAå
a É{ÙA$
~Sz¥ hScÌA}jHyH} yd
c{ñy©UrS
a yd µ{ÉSu©
ÉSx~©¥ YÜ yÙA$
|
a KyÇAÜc \7Ar¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe É|Ü
8SÉ a
XsñÉóm yÙA$,
{SrS a wtH}
SSô©
AyÇMÜ AhåS¥
{u©zSMe j~wMs Yv2C{q,
ÉSAÑr© a ÉòHr hhSñ, cM{Sñ7Ar,
ÉåSMv}
ÉSx~©¥ XåzSMe
Ay{S ÉÛM® ~Sz, KwrÏc ÉDA§}
td~ PwMr wSM}v, ÉISv
a <ArwA§
yÙA$¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} \wAôr
yÚA$ a
XArÉrcÕrS, SS{H-VH}
`c{r©, tË}|S®S¥
|
|
|
cÌH:
c{ñMêM® wMtS7Ar
a <zSy-<ArwA§
yÙA$¥
YAsñc a KyÇAÜc XyôS}
\7Ar¥
\w|Úå AhAcàÉMc} w}S{Åñ ~Sz a er
PtÑSM}Se©¥
|
É£SMÑ}
Yt©zSMe KtAÑc tÁyñ~rS, ySÜÚ AycS} a \t}wHÖS, yÚA$}
jÖrS a AÉ$Så
éÑMq Ay~G¥
{u©zSMe {SrÍM~} PÉRzSe© yÙA$,
AhAcàÉMc} ÉSx~©, cSy©eHr hhSñ, É|Ü
yÙA$¥ XåzSMe
<zSyÅS~H
y©Aå} ÉSÑS|© ~Sz, wtH}
zSe© yÙA$,
y©yÉSÜ \7Ar¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} PtÑSM}Se©, {SrS} XvÚéÑ ~Sz, eÙMÑ cz
XvÚïSv,
yd jvÉ{Se{¥
|
|
|
{Hv:
YAsñc PÉRzSe© yÙA$
ÉMåSÇjvc¥
c{ñ<ArzS}
AycSÅ a wt{|SñtS yÙA$¥
ÉåSMv} <ArzS}
AycSÅ a Xu©Üv eMyÇqSÜ cÔAr§¥
|
É£SMÑ}
Yt©zSMe ydy©Ü
a (y©SMsñ}
XwhÜ, eÙÑ Av{SñMq} jv© y©Ü, Kv}SÅ©MySu¥ {u©zSMe ÉåSv
PÉRzSMe© ÉÚdH, CSrS,
zAevH a zSAeMvMÜ} \7Ar,
SSMô©S7Ar¥
XåzSMe \§}SAucS}
ÉÛM® <SA£,
ÉòHr hhSñÜ ÉSx~©, ÉåSMv}
cÔAr§ a
ÉÚd©SAr¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} \ôScS:S
wÛqñ ÑMr wSM}, ÉåSMv}
\7Ar, SjvyMeñ}
ÉMò ÉDMcÕ}
\7Ar, cÓmyÚA$}
&S}S
É{É©S} P{ScSAy~S¥
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|