1þ7 KyÅSd 1410 yÙÑèAryS}þ þ1þ þþPþ{ 2003


T}Mq} YMÜSjMv

cçyS} i’mSÜ v2v hþþþþþþþþ§M} Av{SZ PfSMÇ} PrS~S }Agv iAy} 
<
tÅñvH ‘Ér©Ajà }SÜ: t© aÜSäS} Xy t© P{AcØ’¥ 
YMÜSjMv ‘Ér©Ajà }SÜ YcSñZz’ a ‘v
2v’¥

cçyS} wS>hmSÜ P}SmSA} ÉtMv ‘}yH4vSs’¥ wA}hS~vS- Ér©Ajà }SÜ¥ 
ÉMò ÑH}c PÉMv} PrS~S Ér©Ajà }SMÜ} iAy}
<tÅñvH¥ 
YMÜSjMv ‘PxoSM}Åv Xy Ax
µ PÉSÉSZCmj Xy ZAäÜS’¥

cçyS} ÉSMÖ i’mSÜ v2v ArMv ‘}yH4vSs’¥ ‘At ZvS} YZ’¥ 
wA}hS~vS- Ér©Ajà }SÜ¥ YMÜSjMv ‘c©S~cSmS Ax
µ PÉSÉSZCm’¥

cçyS} wS>hmSÜ Ér©Ajà }SÜ Axµ X©Sä PmA~AzÅv ZvBòCm\Mm 
‘Ér©Ajà }SÜ
TS}c yåÈrS’Ü {ÙqS~ PÉv y~Myv 
rS>} AvMj} h~Dô®-XAz
arS AvMÜ¥ wM} PtdSMvS ÑMy ‘Y{S} zÍyv’¥ 
YMÜSjMv ‘Ér©Ajà }SÜ Ax
µ X©Sä PmA~AzÅv ZvBòCm\m’¥

cçyS} _eSM}SmSÜ AyÖ~S ZäSCëÜS~ X©Sä PmcMvS~Ajc©S~ 
A{\AjÜSM{ P{SCmz wSaÜS} e©S~SA}Mr Ér©Ajà }SÜ-ÉÙ
î hA}® 
Xy~
GMv P}SMySm ‘dMevySyÚ’ a v’jv AyaSvH} Xuñ-Yyê 
{ÛArñ} \M
&Suv¥ ÉMò} iAyCm Av{SZ PfSMÇ} PrS~S¥

 

Ah®c~S a zSÜ

AÉ{S e©S~SA} (ÉSAv mSaÜSÉñ, 43 YcMrSÇ PhRuÚ}H X©SAzAv\, c~cSrS-19, P|SeSM|Se 2474-8717): 2-7mS¥ ‘Asx Xy ySetSt’¥ {cyÚ~ AxtS dMÉMv} PwSòS}¥ 17 rSA}d w|ñå (PÉS{yS} 3-7mS, }AyyS} y¡, Yj y¡

AycO Ymñ Åw (SzÎA{): 3-8mS¥ ‘T~ Zj Ay\CmxÌ~’¥ wA}MrSÇ PÉv, }yHv {¢~, [ÅS {ÑIt, }S{Sv2 yM2©SwSu©SÜ, ÅSvÚ ~SAÑAÖ, <cSÅ c{ñcS}, Évà c}, czS<É7, PÅd} }SÜ, ÉÚÉr eMòSwSu©SÜ, tHwSA~ zùShS|ñ, AÅ<S zùShS|ñ, At~Hw PhRuÚ}H, rSwÉ É}cS}, É{H} Ay®SÉ a XMÅSc {ANMc} !Ø a PwB¥ 15 rSA}d w|ñå¥

{uÚÉÛtv {| <Sòq: 4-8mS¥ cSTAÅMO} <tÅñvH a AyçÜ¥ 4 rSA}d w|ñå¥ ÉMò <Ar Atv É¡©S i’mSÜ AÅc P~ScAÅOHMt} XvÚïSv¥ YMÜSjMv ‘P~ScÉØÜÔAr a YAtySÉH ÉØÜÔAr Pc4’¥

X©ScSMoA{ Xy xSZv YmñÉ: Av\ ÉS\s e©S~SA}¥ 3-8mS¥ ‘PÉ’-_} ÉtÉ©Mt} PwB¥ sScMi {ÚcÌ~ yM2©SwSu©SÜ, {HvS {ÚMdSwSu©SÜ, {SÜS t¢, TÙAr PÉv <{ÚMd} cSj¥ 4 rSA}d w|ñå¥

e©S~SA} c©SwÉ (c©SwÉ {SZMçSéSAxcÉ, 16 |rHv ySehH P}So, c~cSrS- 29, P|SeSM|Se 2463-5758): 11-30— 7-30¥ wA}MrSÇ PÉv, }S{Sv2 yM2©SwSu©SÜ, P|SMev PhRuÚ}H, ÉÚvH~ tSÉ, tHwSA~ zùShS|ñ, czS<É7, AÅ<S zùShS|ñ, zSÜ} {ÚMdSwSu©SÜ, ÉÚvH~ Pt, AÑ}q A{®, rSwÉ PcSvS}, <tHw }Aêr, É{H} YZh, <zSr yÉÚ, ÉÚMtXS ÑS~tS}, ÉrHÅ h4 a XA{rSz uM}} PwB _yØ zSÜ|ñ¥ 23 rSA}d w|ñå (}AyyS} y¡

Ah®cÓm Ymñ e©S~SA} (P|SeSM|Se 2475-2275, 2476-5812): 3-8mS¥ ‘ÉSÅ X©Sä PwSMÜC¢’¥ XvÚSM}} PwB a rS} XvÚM<}qSÜ ÉÚvH~ eMòSwSu©SÜ, ÉÚMySu É}cS}, {ANcS PÉv, vSMÉ} PÑSMÉv a ÉÚtH£ yM2©SwSu©SMÜ} cAyrS¥ 5 rSA}d w|ñå¥

YZ _v Aj KyÅ© y©Só A~A{Mmo: 10-6mS (ÅAvyS} 10-3Pm)¥ XAzAjà `Ñ, ccrS}S `Ñ, É {S7S a Ay®Ajà wSM~} PwB¥ 31 rSA}d w|ñå (}AyyS} a iÂCm} Atv ySMt)¥

eSMv} YÉ}

{ÑSjSAr Étv: eSZMy ‘zÎA{’ a vAhMcrS¥

 

vSmc

}SqÚ {ÚdSAjñ {| (X©ScSMoA{): AyMc~ 3Pm a É¡©S 6-30¥ ‘wAr-wê’¥ ydLwH¥ vSmc- \ú~ hMùSwSu©SÜ¥ AvMtñÅvS- rS}Swt {ÚMdSwSu©SÜ¥ cçyS} ÉSMÖ i’mSÜ ‘xÌNMcrÍ} wS~S’¥ ydLwH¥ vSmc- {ÚcÌM2} ‘h¢H{ò~’ Xy~GMv T(<ÉSt hçyrHñ¥ AvMtñÅvS- cÌ{S} }SÜ¥ ÅAvyS} ArvMm a ÉSMÖ i’mSÜ ‘}åc}yH’¥ vSeA}c (ySØ~SMtÅ)¥ vSmc- }yH4vSs nScÌ}¥ }AyyS} }SqÚ {ÚdSAjñ {| a }yH4 ÉtMv ‘hS>t yAqMc} wS~S’¥ vSeA}c vSm©Sòv XvÉG~¥ vSmc- Å A{®¥ ‘ydLwH’} w|S7 yi} wÛArñ \w~Mê¥

AyuSv ve} AytÁ©à zyv: É¡©S 6-30¥ ‘cSÅHvS{S’¥ }òc{Hñ¥ vSmc- cSÅHvSs AÉØMÑ} cSAÑAv Xy~GMv¥ AvMtñÅvS- ]ÇS eMòSwSu©SÜ¥ cçyS} ‘Pwm hÍA}’¥ Xv© AsMÜmS}¥ vSmc- }jr PfSÇ¥ AvMtñÅvS- AyzSÉ hçyrHñ¥ }AyyS} i’mSÜ ‘yuÛræ’¥ ÉSÜc¥ vSmc- Z4SAÅÉ ~SAÑAÖ¥ AvMtñÅvS- P{fvSt zùShS|ñ¥ Ay®vSs PtMy} TÙArMr ‘AtÅSA} vSMm©SàÉy 2003’¥

Ayjv AsMÜmS}: É¡©S 6-30¥ ‘yS>ÅHmS’¥ ‘PtytSÉ’¥ PyM~fSmS cÔCî ÉÙCî¥

{ÚåSòv: É¡©S 6-30¥ ‘tS>r wSMc yS>uS’¥ PÅRzAvc¥ AvMtñÅvS- h2v tSÉ¥ }AyyS} _cZ vSmc¥

ÉÚjSrS Étv (ÑSj}S): AyMc~ 5-30¥ ‘_Z É{MÜ} zSyvS’¥ P~cÉSZo ~SAxØ èSy¥

YM~ShvSÉzS

Å}à TÙAr {A2} (24 XA®vH t§ P}So, c~cSrS- 29): É¡©S 6-30¥ ‘}yH4 XvÚySMt \MwAêr Ateå<ÉMò y~Myv ÉÚAjrcÌ{S} yÉÚ, ÉÚMu {¢~, ÅvSs a \ú~cÌ{S} {jÁ{tS}¥ YMÜSjMv ‘AvAd~ zS}r yò ÉSAÑr© ÉMI~v, tAêq c~cSrS ÅSdS’¥

yZM{~S

}yH4hhSñ zyv (cS~HfSm wScÕ): AyMc~ 5mS¥ }yH4é¿ <tÅñvH a AyçMÜ} YvÚïSAvc ÉÛhvS c}Myv \ú~cÌ{S} {jÁ{tS}¥ <tÅñvH h~My 10 rSA}d w|ñå (2-8mS, ÅAv-}Ay 1-8mS)¥ ÅAvyS} ÉSMÖ i’mSÜ }yH4hhSñ zyMv} \M&Suv AtyÉ¥

YM~ScAh® <tÅñvH

YA~ÜS>É >S>MÉj ~SZMÉA}: ‘wSAÉØ ySZ’¥ XvÚw {©SAs\MÜ} PrS~S iAy¥ 3 rSA}d w|ñå¥

 

AyAyu

Pm}SMcSmS ÉzSf} (110/1/_/1 cS~H cÌ¢Í P~v, ÑSaÖS- 1): AyMc~ 4-30¥ 
Ér©Ajà }SMÜ} <Sc-jM8SàÉy XvÚïSv¥ YMÜSjMv ‘Ér©Ajà }SÜ jM8SàÉy 
\t¡|Swv cA{Cm’ a ‘Pm}SMcSmS ÉzSf}’¥

cçyS} 

i’mSÜ }S{cÔX A{Åv ZvBòm\m Xy cS~hSM}} AyMycSv2 ÑM~ ÉS}tSMtyH} 
150r{ j8ySAÇñcHMr ÉòHrSvÚïSv ‘XbA~’¥ eSZMyv czS {Úte~¥ 
ÑS}M{SAvÜSM{ ÉòMr wÚTMÇS§{ aÜS~SaÜS~c}¥ ry~S ÉòMr XvHÅ <uSv¥ 
YMÜSjMv ‘j~ÉSf}’ a ‘}S{cÔX A{Åv ZvBòCm\m Xy cS~hS}’¥

i’mSÜ }yH4 ÉtMv c{~S yÉÚMc ÉISvvS jSvSMy ‘zSyvS’¥ wM} eSZMyv SSerS~9H tSÅ
µHcSå YhS|ñ, {MvSj {Ú}~H vSÜS}, {vHÇS {Ú}~H vSÜS}¥ YyÙA§Mr ÉrrH yM2©SwSu©SÜ¥ 
ÉMò ‘PvSMy~ A{Åv’-_} <Ary¡H AÅcMt} }yH4-\wôSwvS¥

i’mSÜ òJMo*É ÑM~ uvbÜ tSMÅ} T}Mq ÉzS¥

ÉSMÖ wS>hmSÜ ySØ~S YcSMtA{ ÉzSfM} ‘XyzSÉ’-_} ySAÇñc XvÚïSv¥

hS}MmÜ AÅÜS~tÑ ÉSyaMÜMr A&rHÜ yÇñ yZM{~S} ÉÛhvS¥ sScMyv É{M}Å {jÁ{tS}, 
é¿SeS}{æH Av{SZ {S~, wA}yÑq{æH ÉÚzSÇ hçyrHñ¥ YMÜSjMv ‘wSyA~ÅSÉñ X©Sä yÚcMÉ~SÉñ AeQ’¥ 
P{~S h~My 10 rSA}d w|ñå¥

i’mSÜ }yH4 Étv-v2v <SòMq ‘vSm©zSyvS 2003’-_} YvÚïSAvc ÉÛhvS c}Myv czS<É7¥ 
ÉMò tÁ’Cm vSmc ‘cO csS} eO’ (Phr~S cÔCî ÉØÉt) a ‘yH}ÉS {Ú¢S} eSv’ (<ArcÔAr)¥ 
YMÜSjMv ‘tÈÅ©wm’¥

ÅAvyS} 

ÉSMÖ i’mSÜ ‘AsMÜmS} a {Úå }yH4vSs’ <ÉMò y~Myv wAy® É}cS}, XMÅSc {ÚMdSwSu©SÜ, 
ÉÚ}Ajr yM2©SwSu©SÜ¥ É|S~vS- PÅd} É{S±S}¥ ÉMò eArvSmc ‘|dv _c~S ÑAy’ 
(}yH4 vSmMc} PcS~Sj)¥ ArrSÉ¥ YMÜSjMv ‘tÈÅ©wm’¥

i’mSÜ AÅAÅ} {M| eHArYM~d© ‘Arvcv©S’¥ ÉØÜÔAr¥

_cmS PsMc ySeySjS} \ZM{Ä cM~Mj ‘ÉSEtSAÜcrS a P~ScSÜr ÉØÜÔAr’ <ÉMò YM~ShvSÉzS¥

ÉSMÖ i’mSÜ AeA}Å {M| vSmc ‘PeST} eSAÖ} PÑo~SZm’¥ vmMÉvS¥ vSmc a AvMtñÅvS- ÉM}Sj }SÜ¥

‘Py~fA}ÜS cAyrS \àÉy’-_ vHM}4vSs hçyrHñ} cAyrS, iÖS a cAyrS} eSv¥ 
}AyyS} PÉdSMvZ YyÙA§} XvÚïSv¥

}AyyS} 

ÉSMÖ i’mSÜ AeA}Å {M| vSmc ‘P®r ÉæSÉ’¥ vS2Hwm¥ vSmc- c©S}~ hSMwc¥ 
AvMtñÅvS- AyzSÉ hçyrHñ¥

ÉSMÖ i’mSÜ {uÚÉÛtv {M| vSmc ‘cSÅHvS{S’¥ }òc{Hñ¥ vSmc- cSÅHvSs AÉØMÑ} cSAÑAv Xy~GMv¥ 
AvMtñÅvS- ]ÇS eMòSwSu©SÜ¥

i’mSÜ y}Sve} }yH4 zyMv _cS eSZMy ‘cSÜS’¥ wA}hS~vSÜ ‘zÎA{cS’¥

i’mSÜ ySØ~S YcSMtA{Mr ‘\àÉS’} YyÙA§} XvÚïSv¥

i’mSÜ }SqÚ {ÚdSAjñ {M| vSmc ‘hS}qcAy’¥ tÈÅ©wm¥

 


wArwê

XvÚïSMv} dy} <cSMÅ} jv© _c É£SÑ YMe (ÉHy ÑM~ }Agv iAy-ÉÑ) A~dÚv: 
‘PcSsSÜ cH’ AyzSe, ‘c~cSrS’, Yv
2ySjS} wA®cS, 6 <N É}cS} Cë
m, c~cSrS-700001

 
Calcutta

Aaj Kolkatae

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga  
National | Business | Foreign | Sports | Today |
Editorial  
 
Reviews | Rabibashariya | Horoscope | Feedback | Archives  
 
About Us | Classifieds | Advertisement Rates  
Crossword |
Comics