Anandabazar Patrika

14 KySd 1410 PS{yS} 28 _A<~ 2003

c~cSrS} chS ...

t~z iAy

rdv PyvS}M jySyS Px~vSs-_} cCm h~Mi YA{ PrS y {Z KrA} cSM{}S SMr {SAqctSMc rSc cM}Ai, cS{ Pwiv PsMc vSvS XzA c}Mi PZ PtMd {SAqctSa... YM~ Y{SMc c}Mi Xsh Y{S} PcSva AtMc vj} PvZ YA{ PmS rM~ AvMAi PZ Mq} rAj }SMc _Z <s{ PtdMy c~cSrS (vHMh} iAy) _y }Agv _dSMva fmvS _cAtv iAy ySiMr ySiMr nSZ _Z iAymS wSZ rdvZ {SsS _~ {SAqctS} vSvSv {Mr} }Agv iAy`M~S AvM _cmS _cAjAyv c}y Pe~S{ j{ 16-Pr a}S XMvc PhS hA} cM} _mS} A<* c}~ 20-30 SZMj fM}} StS PtaSM~ PSvSA~ P>M{ yS>uSMvS iAymS} vHMh yMZ y~M~v, rS}w} ySi~S{ _ }c{Z 80 dSvS iAy aMt} adSMvZ Pe~S{ a}S }SAj P>M{} aMt}Mca y~~S{ cM} tSa, wS AtMr wS}y vS Y} YZ| v2Mv} Xc } dy YM ~mS AtM~v AyvS wS |Ata cSmS~e PsMc cT cM} y d}hSZ Av{SZySy}, |Ata 80Cm} {S 60 dSAv }SdMr wS}Miv, rya Av{SZySy zS}H dA v2Mv} HrSrw AvAr cCm PwM YM~ {SAqctSMc AvM PrS Y{S} iAy} XzSy PvZ P| PcSva AyMZ {SAqctS} iAy Y{S} YMi Ac _cmJ y, zS~ jSeS iSS zS~ ~SMe vS _McySM} Cnc |S>} PrS~S rAj }SM} iAy AvM Pt iSAM AyMtM yZ M, cSArM PMS> |S>Mc XAzAr cM}AiM~v rAj }SM} PxSMmS ySMSSxS}, rS>} _mJc hSAtS sScMrZ wSM} YeS{H 2 P{, rAj }SM} 82r{ j8AtMv v2v 4-_ cT M Av{SZ PfSM} PrS~S }Agv iAy} <tvH rAj }S: t aSS} Xy P{Ac AAc{ rsCh c}S} cS~ PsMc _McySM} P Atv XyAu rAj }SM} AyAz7 Mq}, t~z {Mr} iAy M (\wM}) rS}Z _cCm, yu{SMv fM} ySZM}-} cCm-_ rAj }S

{S7S Po

M}} YcS PsMc cSM~} AvM{ dM AeMMi y PSvS} rS}S }Ax, {Mc, AcMS}, P{, rS~Sr cS~ _y y XS cM} _cCmZ _dva s~sM~ {S7S Pt AA2 eSMv} Sq|Me} P <ArAvAu S}S zS}Mr} M ySgSA~ jHyMv} M |S>} Xd eSv D M AeMMi AyAz7 zSS Sm yi}, Xr Atv uM} P~SMc eSv eSZMr wSM}? eSMv} jeMr rS>} <MyM} Sm yi} wq ~ _ yS} Y} _Z 1 P{-Z rS>} Ar}SAr{ j8Atv _Z yMa AyM} AyAz7 <SM XS eSv PeM hM~Miv {S7S }cSA} w}S}, AyAytS~M} PdrSy vS PwMr wSM}v Ac y PpMc AtMMi y yH PSrSMt} rS>} eSv PSvS} Yc~ hSAtS j8AtMvZ _ yS} rS>} AOH jHyMv} Sm yiM}} wAr AvM XvSv PvrSAj ZMSM} P Atv c~cSrS} AOHMt} M {S7SMc yuvS jSvSMyv {GZM} <yHq }cS}}Sa Yv2Aj, }Ay, }yH4 Kjv YMiv cAyrS cX{Ar a rS>} AydSr PyS~S yStc SS{H _~ ]q{ yuvS} wM} eSv eSZMyv {S7S AvMjZ {GZ eSMv} je {jS cM} yM~, 1 P{ ~ P{ Po, {S}SW Po, {S7S Po _Z w~S P{ c~cSrSMrZ PZ {S7S Po

vS}SqySy

Ayw} ZAbAvSA} cM~Mj} 1896-} Ay Z Ahd SvSM~} csS T}q c}Miv 1948-_} Ay Z vS}Sq SvS~: {SCc wS cM}Ai My S ySyS} r~y XS{Ayv cH PrS{S}? y~~S{,  P~dc, v SySAtc, XsyS `ArSAc aS cMv Ad M~v vS w}S{ AtM~v, ZAbAvSA}mS {v AtM w YA{ hSZ, PrS{S} }S7Sf} AtM P|v P}Sj \vMv} PuS>S Py}! PuS>S Ave{v AvA{r P}MdZ c~{ hSA~MMiv vS}SqySy <s{ }hvS cAyrS <s{ \wvS yc~r~S Aw _~ cSD PsMcZ h{c Xrw} cdva tcy}H, XjS XwLwS PrS cdva hHv zS}r ~g {Sh cdva AySfSrc PrS cdva YyS} P}>StS A~MdMiv 132Cm  P~dS} }t M Py cMc yS} AyMtM PeMiv er yi} |SZ yS~SMtM KcMSM} SA}M |SaS wSCnvH cvMc} SMv c~cSrS AyAytS~M} ZArSM {SCMc y<s{ aS iSH d>Mj wSvAv Xrw} {SAcv {~Mc hS}Cm mMc zAr ZArS yZ AvM Lw{b}H} P wy }hvS c}Mr Ac PdSMv _c ~AhAcc r@SMc AtM~v PwSA~ AcSAArc jSv PcS}hd-_} Sv vSrA ySAvH} dcM{ tMc AcMc AvM CMBS eS PhGSM} AvA v jSv Ac AcMt} {MvSy~ ySSMr fmvS} 17 Atv YMe ArAv XAzv c}Sv oScf} vSmcCm uS} zA{cS P| P{MCm XAzv cM}Ai~, eS PhGS} PsMc _c{S jHAyr AxM} YS PZ cvSMc d>Mj wSv vS}SqySy PZ Ayy}q }hvSMrZ Sr AtMMiv _ yS} er AvyS} r>S} 80r{ j8AtMv PZ {rSZ u}S w~ YM~ScAhM SAr {Sj wAcS YeS{H dSCm SjSM rS>Mc AvMZ

As}AyjA}

PtzSe vS{c }SjNvArc CSA PtM} {SvMc cH zSvc Ayw7rS PnM~ AtMAi~, 47-\} zS}Mr} ySM rS} tetMe <{Sq }MMi rsScAsr {~yStH zS}r _Mc} w} _c tSS PtMdMi Y} PZ |SyrH ~S} {U AMy hAcM Pc~S} PtM}Z \7r `j}Sr }Sj u{Mc }SjvHAr} SArS} cM} PrS~S} vAj} eMMi tSS v, _ yS} `j}Sr PtAdMMi dS`T} SMr dS~f} eqrS _Z Av~ {M Xwy SS} DStvS As}AyjA}} SEArc dSCm} Ay PtzSe: AcM} SMv \&Sb {SvM} jHyv|M$} YM~ShvS} wSSwSA yAer TArcsS a wv{A(r PiSmeMO} {SuM{ PtzSMe} rSw| vSvS tCMcSq PsMc u}yS} PhS MMi ry ymJcMr Pc{v P|v XScSMoA{c hhS}Z e PZ P| ySA~cS XsyS rTqH PtzSMe |SMt} PcSva cmNvArc zA{cS Ai~ vS, t}tF }cS} |SMt} wS{SMv* ~SSAyA~Cm vS{c}q cM}Ai~, PZ P{M}S Yj <yHq yM rtA}( XyS Pc{v YMiv Aw _~ cSD`M~S, XsyS PtzSMe} yA~-}S Pc{v PhSMd PtMdv Pc~S} zS}Mr} YeyF A2ySt XsyS yS~SMtM} dS~f wHv AcyS wSAcUSv vS{c AvA{r cMc  P y <4 Ac wMq _AM |SaS ~

wSjv

S{eMb} wMs wMs fM} PySMvS _cjv P{MnS {Sv PcSsS )M wS w}ScHAr, PcSsS P~ScAMO} ~<S v{vS, PcSsS ZArSM} Ai7 _ My} PdS>MjZ dSwS} {MrS wA}{S wtMjZ yiM}} w} yi} ^r PsMc ^rMr SAHv PcSva

SHcAr, YAsc SS|, w}SM}} PrSSS vS P}Md PcSva PeSH-YveMr yS>uS vS wM rSMrZ Azr vSAM AtMMiv SeS}-AyS}H eMyc Y} YuAvc P{HcMt} SaS-P{AtvHwM}} w}ScHAr, wDZ{yM} u{F Swr, P~ScAO a AOH, tST-zS| _ y AyM Aci jSvMr M~ rS}Swt S>r}SMc Y} ySt PtaS} M|Se PvZ c~cSrS hScA}M AvA{r |SrSSr PsMc cT _ M}} wMs S>mSS>Cm c~cSrS} vS{c}q AvM vHArc{S}-}SuS}{Mq} M {Sv rSM~ Ayrc AtMZ PySu hvS _Mc} w} _c P~dS d~Mr cT cM} {SveM}} ZArSM} vSvS zS>j ttMc} M{} x~ ScSM} x~~ _A<~ 2001-_, _eSM}SCm P~dS _cM <cSAr ~ cHAryS c~cSrS- (Yv2); wM}} yi} _A<M~ c~cSrS} {A2}-{Ajt/Swr-X~c}q-LwS} (Yv2) Ayw~-AyAh rs cA~r }Z~ zAyMr} eMycMt} jv XMcMjS tCm AcoAv AvM SwSrSM~ oSSA~AM} Av}yD7 |qS} {MuZ cSj P cM}Miv PeSmS ySM}S _{vZ `Twq yZM} rS} hS}CmMc | P}MdZ 2003-_} _A<M~ hM~ P|Mr ~ rS>Mc P}Md PeM~v Y}a Aci Y}A cSj, cMc SjS} xMmS-PvMeCmMz} HS}, Y|A~c ZArS-P~ScAr} wAcS PcRAcH Y} Ayw7 cM} PeM~v XMvc, XMvc AjaSMc, hm cM} |SMt} <M4} \} PtaS} {MrS Y} Pc\Z P| }ZM~v vS _ PwSS PtM yuyS} 30 _A<~ S imS jHyvSv2 zSeM rS>} T}q-XvSv, M <cSAr My rS>} yS~S} cSMn} cSj M cz zShSM|} PrS~S iAy

cSTAO

j8~ PsMcZ <AreAr Ai~ \{Md |SS XsyS Awiv AxM} PxM~ YS wsCmMc w|Myq c}S h}Sh} |S M sSMc PyA}zSe }cSA} <ArSMv, _ PM Dq \MS yi}z} vSvS c{cS <r X|M~} {HS _y Ay KyAhM z}w} _cSAuc  <cS PA{vS}, aScw _ iSSa P~ScAr a YAtySH Ar Pc4 AvA{r <cS cM} sSMc P~SceAr wAcS YjZ 4Mm cT M wDZ{yM} AyAz7 Pj~S} cSTAO <tvH a AyA h~My 8mS w| Aci cSA}e}a SAj} sScMyv M Ac AOHMt} XvSv 4 P{ w| Sv pScA}S} {utv {| <SMq

PA}Mmj PjSv

YjMc} Aj Aw a-} jSeS _c { Ai~ w}MvS PxSm \ZA~{ tecjv PdS>j }SMdv! wM} te SvSA}r  _y 1900-Pr cSjv _Z <ShHv tMe} H{SvS PySkSMr yAMAiM~v PwrM~} wSr Aj Aw a-} wyAtMc} EAMr |S} AcimS sScM~a PyAmSZ Yj SA}M PeMi P|{v PvZ ~S~AtAf} hS}wSM} yvyHAs _Z AtAfMc Pc4 cM} hS}wSM iAM }MMi vSvS `ArSAc ySA Yj jvdS a tMq} cSA~{S hSwS wM |SM P ey _ ySM} oS~MRA PSSM}} SM} rH MMiv c~cSrS-P<A{c wAr}S EAr Yh a PSo StCm} \MtSMe _>}S {MdS{Ad MAiM~v tAtMv} YM~ShvShM, mS\v M~ <s{ Atv cSM~ wSM P<Mm M}jA{v rtM _Z _~ScSCm AvM \Mn _~ vSvS <4 t~S~ {MdSwSuS, <yH} A{Mt} wSSwSA yMAiM~v hANjv PwStS} wAr _y iSiSH}S oS~MRA PSS}Mc PA}Mmj PjSv c}S} Ss PtdMiv wAr}S EAr _Z <cMO ySSM~SM}} ZAS xS\Mv x} At Ym-_} r}Mx wSaS PeMi wS>h ~ mScS wSaS |SMy }cSA} M|SAerSa _ yS} cT My rsSvSv wM} _c<U YM~ShvS aZ _~ScS yyScS}H a ecrSMt} M _}wM}Z }SA} cSMj vS{S

j~Sf}

Arv wT uM} }SM}S cM}AiM~v | hrs wT cM}AiM~v }Sj w|{ a  wT c}M~v PzSe a ^q { wT AyHM}} Y{M~Z }SySA} ~9H ^q {M( rA~M Pe~ Ac y PeR}My eCnr AyH} _ XySMra vrA} M~v vS... rS}S} yM2SwSuSM} \wvSCm Cnc P| M} yqvS cM}Miv rAj }S (AMv{S wAUcS), Cnc PZ M}Z j~Sf} iAy KrA}} ZAry PSvSDM~v Av{ArrS} jA{tS} eAqH AyrS PtyH AyjeM, w }yH4vS}Sq PhRu}H} ySzyMv, _c fM}SS YS SrS7} PxSA}} csS S{MvZ P~SczS AvyShv Y{SMt} {S~tS Pc4 PsMc tS>AMAiM~v P}qcS }S Y{S} c}ySACm, Av{ArrS S\ MAi~ rS>} AvyShvH XAx y { e{e{ c}Mi P~Sc{SeM{ Y{}S i y\ rdv a ySAMr YA{, ySqH, ~Syq<zS, yHqSwSAv, Py~S Y} <ArzS S j~Sf} AvM j~S? My vS-Z yS Pcv, <ArMyH vSrAv _cCm AAo AyrS PtyH} SMr uA}M AtM y~~: jSMvS AttS, wM}S j~Sf} iAymS _} {Mu zM} PtaS M (M tH tSM} iAyMr) cMv AyrS PtyH} {Mv wM Pe~ PihAN yi} YMecS} csS PZ fmvS} YnSM}S yi} YMe Z4 }S P}So PsMc }SuScS PhRu}H} VH M _M \MnMiv aZ ySAMr 1793-_} Ah}SH yM2SyMU} jA{tSA} wA}ySM} }SuScSM} AwrMty {M4vS}SqZ aZ ySzyMv eM rM~AiM~v Av{ArrS A2 AsMmS} PZ MZ HM}St<St AytSAyMvSt, XwM}h4 {MdSwSuS, AA} zStH <{d rS}cS} Ye{v aZ ySAMr cSM~} AtMc _cmS ~S{SS} eSA uM~S \AM _M pc~ Y{SMt} ySAMr wM} cMvAi~S{, cS|vr~S} jA{tS}ySA wi2 vS aS Y{SMt}mS PtdMr _MAiM~v M i H yHySy, XAv~ PhRu}H, zSv PfS, r A{, KM~v t Y} yH} Sj}S PySu! rAjySy} w}Mv Aym }Mg} PcSm XArAs PyS Y{}S y\}S rw} M \n~S{ dSySM}} P=m SMr AvM rAjySy crSMc cuM~v, ySAMr Y~SAtMv} <tHw-tHw YMi vSAc! wM}} {SMZ Z\AvMm} P~SMc}S _M td~ Av~ Y{SMt} ySAmS ySA } ~, PxSS}S KrA} ~, ~S~MeS~S} }SjySA PsMc xSAvhS} _M vS{~, PtaS~AeA} kS k~~ _~SA cS ySACmMr cu j~Sf}-Z v, PtyH, Arv cvS} {SA _y }yH4vSs rsAhM} Ahqa MAi~ j~Sf} iAyCm} Az A Ao aS} csS jSvMrv vS 2Hw }Sa cMv y~M~v: P{eSMxSv c}Mi? dy} wSZAv PrS! |r t} jSAv, ySyS} y iAy} {Mu <s{ j~Sf}Z AAo MAi~ >SM Z{SZ~ {SMh* Y} Pj{ YZzA}} wSMcMj P| vCm iAy Ai~ rS} _cCm j~Sf}

AMv{SHr

rAjMr} Ay}~ h~D <ArzS} PcSva Atc |At r~vS{~c zSMy c{ YM~SAhr M sSMc rS XyZ rS>} Hr rS} _cmS cS}qa YMi Ax PSSZCm YM2S~v ySgSA~Mc AMv{S PtdMr AAdMAi~ Y{}S {v AtM ykMr AMdAi~S{ {Sj cSMc yM~,

~ m cH Y} A>jZ yS Pcv r~vS SO dc M~a Y{SMt} Pc\ Pc\ h~DM} tSv a tMv} Dc AvM {SsS fSA{MAi Ac AMv{S Pr{v zSMy wSZAv yM~ Y{SMt} <ArAS yS, tSTq ZrSAt} ySZM} PyM}SAv rAj }S YcSZz <cSAr, Xrv hyrH} P~dS AMv{SHr a rAj (100.00) yZCm SMr PwM {Mv M _cmS `Twq <MSjv A{m~ P~dMc} wA}M{} iSw <sM{Z PhSMd wM wSaS |SMy PcSsS Cnc PySkS |SM vS, MrS v2Mv

eSMvZ jHyvH

eSMv} {MuZ YMi rS>} jHyvH }yH4vSs DMc _{r {y Xyv nScM}} }AycS} eSMv} Av z AiM~v XyvH4vSs y~Mrv rS>} eSv P|v _c~S {SvM} cM SjS} wSAd} eSv PZ }yH4vSs cH zSMy _dv y jHyMv} X M PeMiv, }yH4vSMs}Z eSv-zSyvS} M PdSMv PwR>iMr PhMMiv PtySA {j{tS} M cScA~ PfS a PeRr{ S~tS} _y zS a cSywSMn PcRAc Pv Yj M 6-30 aZ XvSv AtM j8S wS~Mv} A&rH wMy wS PtMy PeSAc tv

j8Atv

SAw ySs Po mJ Z\! c~cSrS} SS{-zMt} cS}a cS}a {Md Yj 28 _A<~ MrS PSvS |SMy _Z eSv _cCm YU Pcc _y _cCm AvZ~ tHwAdS MrS Pc\ Pc\ SS{Mc \ea c}Myv Yj P| rS>} cz j8Atv rMy yM cr ~, Pc y~My? cS}a {Mr ArAv jM8Miv 1937-_ PrS cS}a {Mr 1935-_ SSM{} VH SAjtSa P| jM8Miv 1937-_ y\M} yH Mr hSvAv SS{ 1935 S~Z rSZ rS>} PyA A< rMy _c {M y~S r SSM{} j8Atv 1 j~SZ Pc Y} hSA} PiM~} j8AtMv} PdS>j }SMd? rSZ SSM{} {MrS Z}SMc} y hSA} PiM~}Z j8Atv 1 j~SZ SS{ rS>} y _y -hScS}H Yyt~ cA}{Mc y}Sy}Z AM c}Mrv _cmSZ cS}Mq: Yyt~ P| AvMj} Cnc j8AtvmS jSvMrv PmS 28 _A<~ Yyt~ |At j8SMr wSM} 28 _A<~, YA{ wS}y vS Pcv? XcSm |A YytM~} j8AtvCm hA} cM} AvM~v SS{ _y AtvCmMc jSrH iCm yM~ PfSqSa cM} AtM~v {rShr SS{Mc P w| hA} c}S j8Atv Px}r AtMr My vS PrS!

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}