Anandabazar Patrika - Editorial

PþwþRþÇ 1409  yþÙþÑþèþAþrþyþSþ}  19  þþAþoþþMþÉG} þ 2002

 

ÉDStc É{HMwÇÚ..

YZvjHyHMt} u{ñfm

Yv2ySjS} wA®cSÜ (23/11) ‘cSMj P|Se Atv’ ÉDStcHÜ c~M{ wDZ{yò É}cSM}} PcSmñ Ax yÙA$} <ArySMt YZvjHyHeMq} u{ñfm ÉDMcÕ {åy© c}S ÑMÜMi, ‘_ PtMÅ YZvjHyHeMq} jvAÑNrÇH zÎA{cS} ÉÚd©SAr vSZ, y}Ø Xv© }c{ d©SArZ ÉÚ<hA~r¥’ PtÅy¡Ì Ah§}bv _{v _c jv YZv y©yÉSÜH AiM~v A|Av rS>} AvjS ê{rSÜ YZvy©yÉS PsMc P| YÜ c}Mrv rS Xy~H~SÜ wA}r©Se cM} PtÅ{SrÏcS} cSMj AvMjMc É>Mw AtMÜAiM~v¥ _{v yd YZvjHyH YMiv |S>}S eA}y {SvÚMÇ} cSi PsMc Axj vS AvMÜ AyvS wÜÉSÜ {c±{S cM}v¥

ÉSØySAtc {ÑSÅÜ |ÚAå dSÖS cM}Miv: Arv tÅMc} PyAÅ É{Ü PcSmñ Ax ySÖSMvS ÑÜAv, ÉÚr}SØ PcSmñ Ax ySÖMrZ wSM}, PtSÇ PcSsSÜ? Ac© Arv tÅc PcSmñ Ax ySMÖAv Pcv? PzSm wSyS} YÅSÜ, vS É}cS} wA}hS~vS} Xê{rS} jv©? PcSmñ Ax ySÖMr wSM}, Ac© _{v zSMy h{c AtMÜ wS>h `q ySÖMy? _} jv© {Mã~Mc 10,000 mScS} tSAy YtSMÜ} jv© {c±{S c}Mr ÑM~ yrñ{Sv 750 mScS} wA}yMrñ yAuñr PcSmñ Ax 3,850 mScS <tSv c}Mr ÑMy¥ Xv© d}h Y~StS¥

YZvjHyH}S {c±{SÜ Axj ySÖSMvS} jv© YM2S~v c}Miv vS, YM2S~v c}Miv _Z jv© P|, yAuñr PcSmñ Ax AtMÜ {SvÚÇ {c±{S c}Mr wS}Myv vS, YtS~Mr} t}jS rS>Mt} jv© y¡ ÑMÜ |SMy¥ r@S}S ‘wSÖS} tStS’} YµÜ PvMyv¥ YAµr y©Aå} AyhS} ÑMy PÉZ tStSMt} cSMi¥ ÑÜMrS AyAv{MÜ |SMy ÉS{Sv© <Sq! YtS~r, AyhS} _Z É{U rÍM~ AtM~ Y} d}hS ÑMy vS¥ }Sj©ySÉH jÜeSv c}Myv: ‘~SCn |S} jA{ rS}’¥ jveq, |S>}S {c±{S c}Mr YMÉv rS>Mt} XAucSØÅZ tÁyñ~ ÉSuS}q hSAÇ yS {u©Ay§¥ {c±{S c}yS} jv© }Sj© É}cS} P| PcSmñ Ax AvuSñ}q cM}Mi rS rS>Mt} wMê PtaÜS ÉHy vÜ¥ rSZ _Z yÙA$ ÉSuS}q {SvÚÇMc AyhS} PsMc yA|r c}yS} cÌ<MhîS {S®, ÉØÜS} vÜ¥ XAyMyhMc} {MrS XSSzSAyc Pyrv yÙA$ cM} wDZ{yò É}cS} tA}( ÉSuS}q {SvÚMÇ} cSi PsMc wS>h `q yAuñr PcSmñ Ax YtSÜ c}My, Y} _mS ‘ÉSuÚ <MhîS’ yM~ YwvSMt} ÉØyStwM® |r dÚAÅ pScMpS~ ySjSMyv, ySjSv, Ac© c~{ ÑSMr YMi yM~ tÜS cM} ‘YZvjHyH}S XAy~MG cSMj P|Se Atv’— _{v AvMtñÅ PtyS} èuSñ PtdSMyv vS¥

A{~v hMùSwSu©SÜ¥ YZvjHyH, }SvSfSm PcSmñ

 

& 2 &

ÉDStc {ÑSÅÜ <cÔr AyÇÜCm} ezHM} <MyÅ cM}vAv¥ ArAv PêSz <cSÅ cM}Miv YZvjHyHMt} zÎA{cS} <Ar¥ Xv© AtMc Xsñ{æH, YZv{æH _yØ SÜØ {Úd©{æH {MÑStÜeq }SjS yÙA$} jv© YZv/AyhS} ÉDAcÕr y©Aåyeñ, \ô v©SÜS~Ü yS ÉØA5î cS}a ÉMò Ay{S® w}S{Åñ vS cM} {u©Ay§-AvP {u©Ay§ AyhS}<SsF {SvÚMÇ} {SsSÜ _ u}Mv} _cCm AvïÌ} YfSr cH zSMy c}M~v PÉ AyÇMÜ ÉDStc {ÑSÅÜ YéÑH vv, ArAv }Sj© É}cSM}} <Ar PcSva XvÚM}Su jSvSvAv¥

wDZ{yò É}cS} _Z XSSzSAyc PcSmñ Ax yÙA$ cM} cÔÇc-µA{c ÉÑ tA}( {u©Ay§-AvP {u©Ay§Mt} ÉS{Mv YtS~Mr} t}jS y¡ c}Mr hSZMi, hSZMi, {SvÚÇ YtS~Mr vS AeMÜ |SMr SSsSñM~ÇH PeSïH} Å}qSw7 Ñv¥ Y{}S YZvjHyH}S ÉSuS}q {SvÚMÇ} SSMsñ ~ÖSZ cA}¥ ÉDStc {ÑSÅÜ Y{SMt} zÎA{cS} <Ar cmSê c}M~a P| tA}( cÔÇc-µA{c Y{SMt} cSMi \wcÔr Ñv rS>Mt} cSMi Y{}S PwÅStS} Ac© ÉS{SAjc {SvÚÇ¥ Y{}S cSj c}Mr hSZ, rSZ yM~ Xv©SÜ zSMy hSAwMÜ PtaÜS _Z cS~S XAoñv©SÄ P{Mv PvaÜS |SÜ vS¥ ÉÚAyuSMzSeH Aci YZvjHyH SzÎA{cSÜ sScMr wSM}v¥ Ac© jvÉSuS}Mq} jv©Z PcSmñ Axj-_} XSSzSAyc yÙA$ }t ÑaÜS jTA}¥ rSZ YZvjHyH}S _Z YM2S~v c}Miv¥

PeRr{cÌ{S} PfSÇ¥ YZvjHyH, yS}SÉr jSMjÉ PcSmñ

 

& 3 &

YtS~r PrS ySjSM}} mJsMwò vÜ P| _c PcSDSAv wi2 Ñ~ vS PrS Xv©Cm} <Ar PkS>McS¥ YtS~r jveMq} XAucS} _yØ _} wA}MÇyS PtaÜS eqrSAæc }SMW} P{RA~c crñy©¥ _dSMv _c YtS~Mr} wA}MÇyS} jv© {Û~© PyAÅ AtMr ÑMy PrS Xv© YtS~Mr hM~S, PÉ \wSÜ PvZ¥ XsSñà É}cSM}} _cMhCmÜS y©yÉS, _Z y©yÉS PsMc ~ÚMmwÚMm AvMr ÑMy, Ac© P|MÑrÍ _cMhCmÜS PÉMÑrÍ wA}MÇyS vS AtM~a h~My¥ ÉSuS}q ÅÑM}} AytÁ©à wA}MÇyS} {MrS— |r wSM}S tS{ ySÖSa, AytÁ©à vS AtM~a h~My¥ cS}q jvÉSuS}Mq} AytÁ©à PvaÜS} Xv© PcSva \wSÜ PvZ¥ }SUSÜ |S}S hÍA} AivrSZ cM} rSMt} cSi PsMc AvUS} wSaÜS |SÜ Ac© É}cSA} ~ÚMn}SMt} cSi PsMc {ÚAå wSaÜS} \wSÜ PvZ, jvÉSuS}q P| c~Ú} y~t¥

Y{S} {Mv ÑÜ Yv2ySjS} wA®cSÜ A|Av A~MdMiv ArAv ÅÑ}rA~} YtS~r`A~} PdS>jdy} }SMdv vS¥ PÉdSMv {MãM~} ÉSAyñc zS~{M2} tSAܧ YtS~Mr YZvjHyHMt}Z AvMr ÑÜ¥ PyAÅ} zSe {Mã~ XAÅAêr, tSA}( ÉH{S} vHMh yÉySÉ cM}v¥ rS>Mt} wMê yAuñr PcSmñ Ax-} mScS PtaÜS PcSva AtvZ ÉHy vÜ¥ Xr_y rS>Mt} jv© eqrSAæc }SMW YtS~Mr} t}jS y¡¥ XyÅ© rS>Mt} jv© É}cSM}} A~e©S~ _o YMi, P| _o-_ AyhS} ÑÜ vS, AvP YtS~Mr} ÑSAc{Mt} XyÉ} AyMvStMv} cSj ÑÜ, wSCmñ} c©SoS}Mt} ÉSA7Mu©¥ _Z A~e©S~ _o-_} ÑS~ É}cSA} ÑSÉwSrSM~} PsMca zÜSyÑ¥ rSZ _c jv YZvjHyH AÑÉSMy Yv2ySjS} wA®cS} cSMi Y{S} AyvHr YMytv, YZvjHyHMt} _Z YM2S~vMc tÁyñ~ XM|RAåc yM~ YZvjHyHMt} {MvSy~ PzMg AtMÜ PcSmñ Ax yÙA$} vSM{ É}cS}Mc ~Úmr}SMj \àÉSAÑr cM}, tA}( jvÉSuS}qMc YtS~Mr} wA}yMrñ XAÅAêr w|SMÜr c©SoS}Mt} AtMc PnM~ AtMÜ rSMt} \t}wÛArñ} y©yôS c}Myv vS¥

tHMwv PfSÇ¥ YZvjHyH, cSA2 PcSmñ, {ÚAÅñtSySt

& 4 &

_ }SMj©} AyAz7 YtS~Mr YZvjHyHeq _dva ÉSuS}q PdMm-dSaÜS eA}y Atv{jÁ} {SvÚÇMt} jv© AvÆSSsñ zSMy P| YZAv wA}MÇyS AtMÜ sSMcv yS rS>Mt} wSMÅ P| zSMy tS>ÖSv, Xv© PcSva PwÅSÜ _Z AyÇÜmS YMi Ac vS jSvS PvZ¥ PjS} AtMÜZ y~S |SÜ P|, _Z PwÅSMrZ XMvc AyhS}<SsHñ YMiv yS YMÉv _yØ XMvc {SvÚÇ É{É©SÜ wÖM~ yS YZAv jCm~rSÜ jAÖMÜ wÖM~ YZvjHyHMt} cSMi PeM~ rS>}S ÉSu©{MrS PhîS cM}v rS>Mc rS>} Aywt PsMc \$S} c}Mr¥ Éy PêM®Z P| AywÚ~ XMsñ} P~vMtv ÑÜ rS Cnc vÜ¥ _{va PtdS AeMÜMi P| XMvc PêM®Z YZvjHyH}S vÛ©vr{ yS vS{{S® wSA}µA{Mc PÉ cSj cM}v, Aci YZvjHyH <SÜ AyvS wÜÉSMrZ XMvc cSj cM} Ptv¥ rS>Mt} ~-èScÕ}S yS YtS~Mr} mSZAwò}Sa vSvS zSMy ÉÑM|SAerS cM} sSMcv¥

}Sj© É}cS} yrñ{SMv YZv y©yôSMc (Xv©Sv© txrM}} {MrS PvrÏyÙM2} AvMtñMÅ wA}hS~vS c}Mr vS wS}S} cS}Mq) AvMjMt} cÌAêer c}Mr vS PwM} _McySM} rÍM~ PtyS} jv©Z |SyrHÜ <ÜSÉ hS~SMö¥ _yØ rS} jv© |SyrHÜ YZv <qÜv c}Mi¥ ÉSuS}q {SvÚÇ |SMr YtS~Mr vS AeMÜ \w|Úå AyhS} wSyS} jv© ôSvHÜ tStSMt} (_c }SjNvArc tM~}) &S}ô Ñv rS} y©yôS c}S} P| XwMhîS h~Mi, rS TdyS} jv© YZvjHyH}S `c©y$¥ _<}S _dva XMvc jvAÑrc} cSMj} ÉMò A~£ sSMcv yS cM}v¥ ÉymSZ fÙq© vÜ¥

{~Ü {¢~¥ zM}, deA~

 

{Úd©{æH} Xv©SÜ {å

Yv2ySjSM} <cSAÅr ‘AvAÇ$ ÑMy vS jv|Ú$, _{ AÉ AÉ, y~M~v yÚ$’ ÅHÇñc ÉØySMt (13/12) jSv~S{ P|, {Úd©{æH AyuSvÉzSÜ yM~Miv— {ÚAÅñtSySMt} cØMéÉ XÉS{SAjc cSj c}Mi¥ _Z \Aå _cjv {Úd©{æH} wMê PÅSzS wSÜ Ac? _cmS csS {Mv wÖMi, csSmS ÉHyr Mark Lavoin-}: My conscience is a strange thing, which does not prevent me from sinning but from enjoying the fruits of life’’

{Úd©{æH} cSMi Y{S} <4, }AÅt YA~ PsMc YjMc} yÚÑv, ySvr~S PsMc YjMc} eSZfSmS} ÉÚCmÜS} fmvS, PeSÉSyS PsMc ÅSÉv w|ñå yS{>M*} XåÆc~MÑ} wA}qArMr dÚv, jS{yAv} XÉÑSÜ yÜÆ$ {SvÚÇMt} Ñr©S, PcSCm PcSCm mScS} riTw— _`M~S cHMÉ} ZAòr yÑv cM}? yÚ$MtyySyÚ, YwAva PrS {SMk {SMk SHcS} cM}v¥ wSCmñMr YwvS} PÉZ Ayd©Sr SHcSM}SAå ‘yS{>* PhSM}Mt} c©SAyMvm’ AvZÜ YwvS} {Mv YMi¥ _ ÉMy} w} YwAv YwvS} wSCmñMc cH Yd©SÜ zÎAÇr c}Myv? AvZÜ rS}S cA{\Avò AyMycSv2 vÜ¥ _ P|v Kettle calling the pot black. YwvS} _mS {Mv }SdS <MÜSjv P| YwAv eqrSAæc zS}Mr ySÉ cM}v¥ eqrMæ} {Û~ csS AyM}SuHMt} <Ar |sSM|Se© }SjNvArc ÉISv <tÅñv¥ _mS _cmJ PÅdS} PhîS c}M~ Y}a PyAÅ PzSm <SA£ fmMy¥

{ÚAÅñtSySMt} jSrHÜ cØMéÉ zS}rHÜ jSrHÜ cØMéMÉ} _cCm XØÅ¥ YA{ _Z Pj~S} cØMéÉ ÉzSwAr¥ rSZ _Z XAzM|Se cMv AcA|à AyÉrMySu c}Ai¥ yÚ$MtyySyÚ |At {ÚAÅñtSySMt} jSrHÜ cØMéÉ tM~} XÉS{SAjc rSA~cS PwÅ cM}v rMy YéMÑ} ÉMò rS éÑq c}Mr }SAj YAi¥ {Úd©{æH} cSMi Y{S} _cmS ZöS} csS AvMytv c}Ai¥ ‘ÉS{SAjc Y} XÉS{SAjc cSj’ ÅHÇñc _cCm YM~ShvShç} y©yôS cTv _yØ Y{S} {MrS _c Xu{Mc PÉdSMv YwvS} {ÚMdS{ÚAd ÑyS} ÉÚM|Se Atv¥ YwvS} wSA¢Mr©} imSÜ Y{}S AyÇÜCm \w~AA c}Mr hSZ¥

P~Avv yM~Miv, PrS{S} }SjNvArc Åc PrS{SMc Yç{q c}M~ yÚkMr ÑMy rÍA{ Cnc wMs h~i¥ yÚ$ySyÚ, {ÚAÅñtSySMt} cØMéÉ wSCmñMr yd SSuHvrS ÉØéS{H }MÜMiv yd AyAÅî `q{Sv y©Aå} É{SMyÅ aZ wSCmñMr¥ r@SMt} _Z zSMy Xw{Sv c}S} KvArc XAucS} YwvS} PvZ¥ zSyMr XySc ~SMe P| ySØ~SÜ cØMéÉ <ArAçÜSÅH~, AtANMr cØMéÉ <eArÅH~! Ñ}AcMÇv AÉØÑ ÉÚ}AjMr} tÁMy~S cØzjvS AvZÜZ YwvSMc rÏA£ PtÜ¥

ÉySZ Éy PySMk¥ YÉM~ w|SMÜMr} <ÉMò cØMéÉMc É{SjAyM}SuH X©Sd©S AtMÜ Y{SMt} AyTM$ <ÅSÉMv} Yç{q rHÉr} c}S} ~Mê© YwvS} _Z \Aå¥ PjMv dÚAÅ ÑMyv P| <ÅSÉv _Z ySrSñ PwMÜ yH}AyçM{ k<SAwMÜ wMÖMi¥ XeAqr cØMéÉ c{Hñ PjM~ Ymc, jSA{v PwMÜa AvUS} PvZ¥ Pj~ PeMm wÚv}SÜ A{s©S XAzM|SMe PéxrS}, {SMÉ} w} {SÉ cS}SySÉ, YwvS} tM~} Ye{ScSñ É{SjMÉyH}S fSMÖ {SÉMcm ÑSMr AvMÜ wÚA~MÅ} ÉS{Mv yH}§} <cSÅ c}Mi¥

_c yS} ySØ~SMtÅ ÉH{SMå} AtMc rScSMyv, PÉdSMv PtdMyv YwvS} wSCmñ} c©SoS}}S <Ar Atv ~ê ~ê mScS} PhS}ShS~Sv c}Mi <ÅSÉMv} wM}Sê XvÚ{Ar AvMÜ¥ zeySvMëeS~S} w|SMÜMr} _c <Såv AÉ Aw _{ {AÑ~S ÉtÉ©S} 5H~rSÑSAv} XAzM|Se \MnMi YwvS} wSCmñ} PvrSMt} AyTM$¥ YwAv Ac jSMvv, r@S} SS{H Pj~S wSCmñMc _ fmvS} csS jSvSÜ, rS} wA}qSM{ Yja PÉ AvMdS>j¥

{ÚAÅñtSySMt} jSrHÜ cØMéÉ XÉS{SAjc cSMj <µÜ PtÜ vS rS} yd \tSÑ}q Y{}S jvÉ{Mê <{Sq cM}Ai¥ YwAv Aci y~yS} wÛMyñ _cmS csS {Mv }SdMyv P| YwAv Y{SMt} {Úd©{æH¥ YwvS} XAyMyhc \Aå ySØ~S} zSy{ÛArñ vî c}Mr wSM}¥

_c jv y©Aå ê{rS} \ôAÅdM} YM}SÑq c}Mr wSM}v, ArAv <zÎr AÅêS} XAucS}H ÑMr wSM}v, Ac© rS} Xsñ _Z vÜ P| r@SMc AyMyhc a tSAܧÅH~ ÑMr ÑMy— rSZ vS? {ÚAÅñtSySt Pj~S} cØMéÉ c{Hñ}S YwvS} yåy©Mc AuãS} jSvSMö¥

XuH} PhRuÚ}H¥ ÉtÉ©, P~ScÉzS  

Previous Story

Editorial

First Page

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | National | Business | Foreign
Sports | Today | Editorial | Reviews | Rabibashariya | Horoscope
Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates | Crossword | Comics