Anandabazar Patrika - Editorial

25  þþKj©ï 1409 þþ}þþAþyþyS}  9  jÚvþ þ 2002

 
P<SxSZ~ ..

\7Üv Señ, \7Üv u{ñ

eqræ vÜ, zS}Mr} ÉyMhMÜ yÖ ÅAå XySu uvrMæ} <AreAr¥ wS>h tÅMc} eqrMæ} \7ÜvMc iSAwMÜ AeMÜMi _c tÅMc} uvr楗 rS>} KrA} ÉSySMv} ÉSx c}S} ê{rS} PhMÜa XMvc PyAÅ ÉSx P<Sf} X©Sä e©SGÃ~-_} <Såv PhÜS}{©Sv `}h}q tSMÅ} tÈCîzAò¥ Avy¡cS} `}h}q tSÉ¥ 

vSm©cS} `}h}q tSÉ¥ P~dc `}h}q tSÉ¥ ÉoaMÜMr |S>} P~dS vSmc XAzvHr ÑÜ, Å©S{ PyMveS~ |S>} }hvS AvMÜ h~Dô® c}Mr YéÑH¥ Ac© `}h}q tSMÉ} csS a P~dS} PdS~É`A~ ç{Å iSÖSM~ PySkS |SÜ ArAv YÉM~ _dva _cCm ydjSArc ÉØôS} cqñuS}¥

rMy ydjSArc ÉØôS} P| yÖcrSñMt} ÉMò _ PtMÅ} {SvÚÇ _rAtv wA}Ahr AiM~v, `}h}q _McySM}Z PÉZ iS>Mh} {SvÚÇ vv¥ yMÜMÉ wÚ}MvS ÑM~a _McySM} vrÍv |ÚMe} {SvÚÇ ArAv¥ P<Sf} X©Sä e©SGÃ~-_} {MrS oScÉSZMm {SAcÕv ydjSArMc} ÅHÇñwMt XMvc yi} cSj c}S} wM}a A|Av _cCm Pmw P}coSñ} ÉG~ cM} AvMj} PtÅMc jSvMr {SMÉ} w} {SÉ ÅÑM}} }SUSÜ a éSM{} wMs fÚ}Mr wSM}v¥ PySoñTM{ ÉyjSåS cMwSñM}m P<MjM*ÅMv vÜ, rSA{~vSY|} <å éSM{} hSMÜ} PtScSMv }SjÁ} {Mu© AtMÜ A|Av AhvMr wSM}v AvMj} PtÅySÉHMc¥ rS>} ÉØôS} \ú~ {©SMvjM{* PwÅStS} vv, PhR± yiM}} }SjÁ, hSMÜ} PtScSMv} ÉSMÖ hS}MÅS mScS \wSjñv AtMÜ P| cDD\mS} <AÅêMq} d}h hS~SÜ Ay~ PemÉ ÑMy yM~, rS} PhSMdZ PtMÅ} zAyÇ©Mr} iAy PtMdAiM~v ÑSzSñoñ AyjMvÉ ÜÌM~} iS® `}h}q¥ AhMvAiM~v YeS{H <j8Mc, rS} YcS:S, rS} yt~SMr sScS tÁAvÜSMc¥

Y} _Z ytM~} Ah® AvMÜ ‘ZAäÜS YvyS\ä’ A~Md `}h}q tSÉ }SrS}SAr _cCm vrÍv f}SvS} yZMÜ} j8 AtMÜAiM~v¥ yZCm _c tÅMc} zS}rHÜ \tS}vHAr} xÉ~¥ ÉEAr PÉZ yZMÜ} ySØ~S XvÚySt <cSAÅr ÑMÜMi ‘XvSy$ zS}r’ (Yv2)¥ X{r©ñ PÉMv} csSÜ, ‘‘TÙArhS}q, XsñNvArc AyÇMÜ} AyM5Çq, ÉS{SAjc XyôS} w|SñM~ShvS, }SjNvArc wA}AôAr} AyhS} AyM5Çq _yØ PÉZ ÉMò PwÅStSA} {©SMvjSM}} XAzarS — _Éy A{A~MÜ zS}Mr} yrñ{Sv XyôS XvÚuSyMv} PhîS ÑMÜMi¥ _ yZ cuÚ É{SM~ShvS{Û~c vÜ, PÉZ ÉMò YMi YÅSySMt} csS¥’’

j8 1943 ÉSM~, XAyzå wbSMy} ~SÜS~wÚM}¥ rS} hS} yi} wM}, SSuHvrS} ÉMò ÉMò ~SÜS~wÚ} w}MtÅ ÑMÜ Pe~¥ `}h}Mq} ySyS, É}cSA} c{F, AÉ{~SÜ ytA~ ÑM~v¥ ySM}S yiM}} ySM~© ySyS-{S} ÉMò PiM~ hM~ Pe~ {SAcÕv |Úå}SMW¥ P~dSwÖS XrÆw} PÉ PtMÅZ¥ ÑSzñSoñ-_ {©SMvjM{* Ayt©S} wSn PÉM} c{ñjHyv cT Ñ~ Azi cDSAvMr¥ XrÆw} \üSvwyñ, P| \üSMv} PÅÇ uSMw ArAv ÑM~v P<Sf} X©Sä e©SG~-_} cqñuS}¥

`}h}q yM~v, cM~Mj wÖS} É{Ü ArAv PtÅMc PtdMrv _cCm _M}SM=v AÑMÉMy, cMy PÉZ \MÖSjSÑSj oSvS P{M~ \ÖMy, rS}Z <rHêS¥ Yj, tHfñ XAzarS} wM}, PÉZ {Û~ tÅñv yt~SÜAv¥ _dva ArAv {Mv cM}v, y©yÉSÜH cDSAv} {MrSZ PtMÅ} \7Üva _cCm \ÖSMv}Z {MrS¥ PÉZ \ÖSMv} hSA~cSÅAå: PdS~S ySjS}¥

\tS} XsñvHArMr ySrSMÉ <ArM|SAerS} uS} |r ySÖMi PtMÅ PtMÅ, rr <MÜSjv wÖMi ÅdM}, AÅAêr _c {u©Ay§ PµqH}¥ |S>Mt} PwÅStSA} têrS a Ss tÁMmSZ Ay®{SMv}¥ PyÉ}cSA} \Mt©SMe} PjSÜS}Mc cSMj ~SAeMÜ |S>}S tSwMm Ay® YAgvSÜ SöM2 Ayh}q c}Mr wSM}v¥ _>Mt} }MÜMi XxÌ}å \t©{¥ ÉØÜSM}} _c tÅMc _Z \t©M{
P~MeMi PtÅM
<M{} }g¥ PÉZ É©SMä} PtÅM<{ |S yM2{Sr}{-_} ÉMò A{\Ajc AzAoMÜS} AyAç ySÖSÜ¥ _>}S |S y~Mr hSv, |S cvMr hSv, Cnc PÉZ csSmSZ yM~v `}h}q¥ _c tÅMc} ÉØÜSM}} w}, r@S} Ay®SÉ, _ PtMÅ} {SvÚÇ ÉDt ÉÙCî} SSt PwMÜMi¥ }Må} SSt wSaÜS ySf P|{v X<ArM}Su© ÑMÜ aMn Pr{vZ X<ArM}Su© _ PtMÅ} ‘AçMÜCmz _vSAjñ¥’

_Z ÅAå} \w} rS>} Ay®SÉ _rmSZ ezH} P| `}h}q XvSÜSMÉZ y~Mr wSM}v, ‘‘wS}{SqAyc |ÚM$} iSÜS yS `j}SMr} AyÇ PcSva AciÂZ _ PtMÅ} ÉHSyvSMr AhÖ u}SMr wS}My vS¥’’ XsñvHAr} AvA}Md Xm~ YôS r@S}¥ er 20 yi} uM} ç{Ser 6 ÅrSØÅ yÙA$ ÑMÜMi P| XsñvHAr} rSMc ÉS{SAjc yS }SjNvArc PcSva XAô}rSZ m~SMr wS}My vS _Z Ay®SÉ PsMc _chÍ~a É}Mr }SAj vv `}h}q¥ “Though our politicians have failed us, I don’t think our institutions will fail us in the market place.”

er _c tÅMc ySjS} AvMÜ PtMÅ} {SvÚMÇ} P| XAzarS rSMr <ArïSMv} \w} _rmS Ay®SÉ v©U c}S |SÜ Ac? PwÅStSA} jHyMv `}h}q zS}Mr Ktr©ScÔAr <ArM|SeH ÉØôS} ySjSM} sSyS yAÉMÜAiM~v¥ rS>} <uSv
ÑSArÜS} Ai~ \wMzSåS} hSAÑtS yÚMk zAyÇ©
&SqH c}S¥ ÉSySMv} ySjS} Y} 100 PcSCm {SvÚMÇ} É{Cîer zAyÇ©Mr |At ÉS{Sv©r{ A{~a sSMc rS ÑM~ }SjÁ} {MrS Y{SMt}a YÅS} cS}q YMi yZcH¥

iAy: Xbv É}cS}

Previous Story

Editorial

First Page

First Page | Calcutta | State | National | Business | Foreign
Sports | Today | Editorial | Reviews | Rabibashariya | Horoscope
Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates | Crossword | Comics