|
AyMÅÇ
PfSÇqS
Yv2ySjS}
aMÜyÉSZMm} yÜÉ <SÜ
tÁ’yi} ÑMr hM~Mi¥ _r Atv uM} YwvSMt} wê PsMc P| ÉÑM|SAerS
Y{}S PwMÜAi PÉ jv© Y{}S cÔra¥
aMÜyÉSZmMc Y}a {MvSéSÑH cM} PrS~S} jv©þ Y}a _cyS} YwvSMt}
ÉÑM|SAerS hSZ¥ dÚy AÅeAeA}þ
Yv2ySjS}
aMÜyÉSZMm P}AjMëÅMv}
y©yôS
cT
ÑMö¥ _Cm ÑMy _ccS~Hv a ÉDÛqñ
AyvS{ÛM~©¥ tÜS cM} |At Aci É{Ü AvMÜ x{ñ`A~
zArñ cM}v rMy Y{}S ySAur Ñy¥
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH |
7—13
_A<~,
2002 |
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç
éÑÉ{SMyÅ |sS—{HMv }Ay yçH yÚu, P{MÇ ÅÚç, yÙMÇ {ò~ ÅAv }Sd,
A{sÚMv yÙÑèAr,
yÙDZMc PcrÍ¥
yÚuyS} AycS~ 5-35 A{: 46 PÉ: eMr yÚu P{MÇ |SMyv¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S {c} µyqS PsMc P{Ç XA®vH
w|ñå,
ArAsMzSe cÔXS
tÅ{H PsMc cèS
<Arwt, P|SeÉ|S}
µyqS ÉSu©M|Se PsMc XA®vH
AyíÌHM|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrcjSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|

|
P{Ç :
êqMçSu, ÑncSA}rS a ccÕÅ yStSvÚySt
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ AyrAcÕr wMs \wSjñv a É|Ü
ÑSAv} YÅóS YMi¥ j~wMs C{qcSM~
|
zÜ,
Ai(SM~ÇH
AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe Ah§hS|~©,
c{ñMêM® ytA~ yS ÉØôSer
wA}yrñv, eÙMÑ ÅSAå¥
{u©zSMe yd PèÅSAjñr
XsñSe{, {SvAÉc Kv}SÅ©, {SrÏôSvHÜS}
KtAÑc a {SvAÉc PèÅ¥ XåzSMe
vSvS cS}Mq Xsñy©Ü, ^qMÅSu a `TjMv}
PÉySÜ Xsñy©Ü, rHsñC{q
a wÚq©^Sv¥
P{Ç~Mî jSr y©Aå} PÉR2|ñMhrvS
a hSTc~S} }ÉSSStv,
YAsñc \7Ar, eÙÑySÑv
~Sz¥
|
|

|
yÙÇ: YcDTc
XfmMv yS XMVSwhSM}
KtAÑc êr¥ KÉAvc a <|ÚAåAyMt}
cM{Sñ7Ar} ÉHSyvS¥
Y~Sw-YM~ShvS} &S}S
KyÇAÜc
|
É{SuSv yStvHÜ¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
{SvAÉc XAô}rS
a ÉyñtS zSe©AhåS,
rHsñC{Mq ÅSAå
~Sz, AyMtMÅ zSe©~Sz¥ {u©zSMe tSÅñAvc AhåS
a Yu©SAßc AycSÅ, c{ñMêM® Kv}SÅ©{ÚAå, eSÑñô©
XÉMåSÇ¥ XåzSMe
`TjMv}
YvÚcÓ~© ~Sz, \wSjñv a É|Ü
yÙA$, A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} KvÉAeñc ÉÚ}{©ôSMv
C{q, er
PtÑSM}Se©, CSrS-zAevH}
c{ñ~Sz¥
|
|

|
A{sÚv :
YcDTc
wtD~v a PtMÑ
YfSMr} P|Se¥ (y©SMsñ}
XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ }åhSw yÙA$,
ySrj PytvS a ^SÜÚwHÖS}
|
~êq YMi¥ SSMô©S7Ar
a tSDr© ÅSAå¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
XjSvS YÅóS a zHrhAcr zSy, c{ñôM~}
wA}yrñv, \wSjñv a É|Ü
yÙA$¥ {u©zSMe
AvjñvySÉ a Yu©SAßc {vv¥ `TjMv}
SSô©AhåS,
Ay~MG zSMe©StÜ,
YAsñc Kv}SÅ©{ÚAå¥ XåzSMe
yd c{ñy©UrS,
ÉàÉSÑÉ, YtÅñMySu a ÉrrS} &S}S
jÜ~Sz, d©SAr a <ArwA§~Sz¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} \MNdM|Se©
XsñSe{, ySÑvçÜ a vrÍv eÙÑS}H,
A<ÜjMv} cz
AyySÑ¥
|
|

|
ccÕm:
\t}wHÖS, yÚA$}
XAô}rS
a AÉ$Så-AyC{
AyÇMÜ ÉrcÕrS YyÅ©c¥ AyrAcÕr wMs XsñSe{ a AyT$ É{SM~ShvS}
|
ÉIÚdHv
ÑMr wSM}v¥ A<ÜjMv}
tSDr©jHyMv XÅSAå¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
SSMô©S7Ar
a {SvAÉc <xÌNrS,
{SrS a wtH} ÉSÑS|©
a w}S{Åñ ~Sz¥ {u©zSMe ÑSAvñÜS a ®SÉcSÉSAt
PèÅ, \§}SAucS} ÉÛM® <S£
ÉDA§ AyÇMÜ
Kv}SÅ© PtdS AtMr wSM}¥ XåzSMe
rHsñC{q a wÚq©^Sv,
zSMe©StMÜ ySuS, `TjMv}
PÉyS a AhAcàÉS} jv© y©Ü¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} cM{ñ wt{|SñtS a \wSjñv
yÙA$, eÙÑySÑv
~Sz¥ vÙr©, eHr a vSmcSAt} }ÉSSStv¥
|
|

|
AÉØÑ:
ÉåSMv}
cz~Sz §}SA~r
ÑMr wSM}¥ jCm~ c{ñSyôS,
yd cîSAjñr
XsñSe{¥ <ArzS}
AycSÅ, P{RA~c AhåS
a eMyÇqSÜ
|
ÉSx~©, <y¡
}hvS¥ A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
hScÌA}MêM® ytA~ a {SvAÉc XAô}rS,
tË}C{q a ydy©Ü¥
{u©zSMe SS{H-VH}
{Mu© XÉMåSÇ
a wSA}ySA}c PêM® Kv}SÅ©, {SrÏôSvHÜS}
PèÅ yÙA$¥ XåzSMe
j~zÜ, P5YS
yÙA$, _cSAuc
ÉtÁwSMÜ AcA|à
XsñSe{, {ÙMr} ÉDA§
~Sz¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} ôSvSåM}
zSMe©StÜ a cM{ñ wMtS7Ar,
CSrS-zAevH}
AyySÑ PhîS¥
|
|

|
cv©S: c{ñMêM® ÉSx~© a
eÙÑwA}MyMÅ ÉÚdÅSAå¥
zSe© AyÖGvS,
eÙMÑ `Tjv
a cM{ñ ])ñrv
crÏñwMê} ÉMò {rAyM}SMu} |
ÉHSyvS¥
cÔAÇAyaSvH,
zÎrxAyt a
dAvAyaSvH} cz¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
YÜ yÙA$, \wAôr
yÚA$ Aê£AhåS
a er AÉ$Så,
P5YSAuc©
a \t}wHÖS¥ {u©zSMe {SrÏôSvHÜS}
PtÑcî, {SrÍM~}
Kv}SÅ©, hScÌA}jHyH} tÁÆÉ{Ü,
®SÉcSÉSAt PèÅ¥
XåzSMe y©yÉSAÜc
\t©{ Éx~ ÑMr wSM}, \ôr} Ayt©Sjñv yS yÙA§er <AÅêq
~Sz, cSy©hhSñ¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} PcS{~ _tÜyÙA§
a tA}M(} PÉyS,
_cSAuc c{ñy©UrS,
ÉtÁwSMÜ Xsñe{¥
|
|

|
rÍ~S:
YcDTc
Xfmv a KtAÑc Av}Sw§S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ }SjvHAr} ÉMò ÉDcÕ
|Úå y©Aå t~StA~ a <r©ê
ÉØfÇñ
_AÖMÜ h~S}
|
PhîS
cTv¥ c{ñMêM®
ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe A{® yÙA$,
PtÑSM}Se©, cM{ñ ÉSx~© a wMtS7Ar,
eÙMÑ cz XvÚïSMv
Yv2¥ {u©zSMe
yÚA$} jÖrS,
ÉåSMv} SSô©
a P~dSwÖS AvMÜ AhåS
yÙA$, \t}wHÖSÜ
PèÅ¥ XåzSMe
hScÌA}jHyH} ÉSx~© a zSMe©StMÜ ySuS, _cSAuc c{ñÉÛM® \wSjñv, PtÑSM}Se©¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} tSDr©
ÉMåSÇ, SSMô©S7Ar,
wtH} vSA{r ÉDA§ÉÛM®
~Sz¥
|
|

|
yÙDZc:
KyÇAÜc PeS~M|Se a
{S{~S-{c±{S
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ tSòSÑSòS{S a wÚA~AÅ kSM{~S PsMc tËM} sScÌv¥
SS{H-VH
\zMÜ |
Å}HM}} |t
Avv¥ ÉISv-ÉMhrvrS
YyÅ©c¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe XtË} C{q,
zAå~Sz a ÉòHrhhSñ, zAevH} AyySÑ AyÇMÜ cz¥
{u©zSMe P5YSAuc©
a ®SÉcSÉSAt
yêwHÖS, `TjMv}
SSô©
AyÇMÜ tÁDZåS
a \M&e¥ XåzSMe
c{ñ<ArzS}
AycSÅ, vrÍv wA}cOvS
a <ÅSÉAvc
ÉSx~©, P{RA~c AhåS¥
yÙDZc ~Mî jSr
y©Aå} er PtÑSM}Se©,
ÉSAÑAr©c ÉòHra
a XAzMvrS} ÉISv
~Sz¥
|
|

|
uvÚ: SS{H-VH
\zMÜ} SSMô©S7Ar,
AyAyu é¿wSn
a \ôr} Ayt©Sjñv¥ XArÅÜ y~ySv a tÁjñv Åc}
P{ScSAy~S c}Mr wSM}v¥ PtMÑ
|
XMVSwhSM}}
ÉHSyvS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ySMc© a y©yÑSM} PÉRjv©, ÉòHrhhSñÜ YéÑ, \§}SAucS} <SA£¥
{u©zSMe cS|ñcSM~ ÉSÑMÉ} XzSy a {MvSy~ 8SÉ,
CSrS yS zAevH}
XzHî ~SMz ySuS¥
XåzSMe `TjMv}
YvÚcÓ~© ~Sz, AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, eÙMÑ ydjv
É{SeM{ Yv2¥
uvÚ ~Mî jSr y©Aå} ÉåSv
ÉÚd, }åhSw yÙA$
a \t}wHÖS, PÉR2|ñMySu
a ÉòHrhhSñ¥
|
|

|
{c}:
PwMm XMVSwhS}
ÑMr wSM}¥ tÁyñÚA$M|SMe
KyÇAÜc jCm~rS yÙA$¥
y©ÜÉSu© AhAcàÉSÜ er
YM}Se© ~êq YMi¥ c{ñ a \wSjñv AyÇMÜ
|
XAvZÜrS}
ÉIÚdHv ÑMr
wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe `TjMv}
YvÚcÓ~© a A<ÜjMv}
Éò~Sz, wSA}ySA}c ÅSAå
a <xÌNrS¥
{u©zSMe cûwHÖS
a S} AycÔAr,
ÉA|r Xsñ a ÉDA§
AyÇMÜ Kv}SÅ©, y¡Ì
AyÇMÜ ÉØÅÜ¥
XåzSMe Ah§cA$
a zAå~Sz, \§}SAucS} ÉÛM® <SA£,
y©yÉSAÜc ÉSx~© a ôSv
wA}yrñv¥ {c} ~Mî jSr y©Aå} A{®~Sz, eÙMÑ cz
XvÚïSv a ydjv
É{SeM{ Yv2~Sz¥
|
|

|
cÌH:
ÉåSMv}
SSMô©S7Ar,
Xu©Üv a c{ñAyÇMÜ cÔAr§¥
yd y©Ü
a tÁM|SñMe} {u© AtMÜ vrÍv eÙÑ Av{Sñq¥ ySÑv tÁfñmvS} É8ÚdHv
ÑMr wSM}v¥
|
y¡ÌAyMöMt}
YÅóS YMi¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe AhAcàÉS a C{Mq}
jv© yd
y©Ü, Åc
AyÇMÜ ÉrcÕrS YyÅ©c¥ {u©zSMe P5YSAuc©
a KtAÑc tÁyñ~rS, ÉSAÑr© hhSñÜ ySuS, <|ÚAåAyt
a KÉAvMc} ÉSx~©¥ XåzSMe
YAsñc XyôS}
\7Ar,
ÉòHr hhSñÜ YéÑ, `TjMv}
YvÚcÓ~©, É|Ü
yÙA$¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} SjvyMeñ}
ÉMò ÉDMcÕ}
\7Ar,
hSTc~S}
}ÉSSStv,
CSrS}
AyySÑ¥
|
|

|
{Hv: tÁÆÉSÑÉ
a ÑncSA}rS wA}r©Sj©¥ CSrÏAyM}Su
a KyÇAÜc PeS~M|Se yÙA$,
wÚA~AÅ kSM{~S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ zSe©AyÖGvS}
|
{u© AtMÜ c{ñMêM® XéeAr¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
ÉåSMv} c{ñ~Sz
a AyySÑ AyÇMÜ cz,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$¥ {u©zSMe
yd y©Ü a XwhÜ
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv, wStwHÖS a {Û®fCmr wHÖSÜ PèÅ¥ XåzSMe
`TjMv}
ÉMò rHsñC{q
a wÚq©^Sv, ÉåSMv}
zSMe©StÜ, y©yÉSAÜc ÉSx~©¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} YAsñc a KyÇAÜc \7Ar,
cSy©, eHrhhSñ, eÙMÑ ÅSAå
a cM{ñ cÔAr§¥
|
þ[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|
|