Anandabazar Patrika

25 Kh 1408 PS{yS} 8 _A<~ 2002

c~cSrS} chS

Avj {Md

a>}S hS} jv zS}, AvrSZ, tHw} a vH~ AtAy PiM~A~ vSM{} ArA}M} PcSnS wS PtaS aZ |yMc}S }HM} wM}S {SS wT Ac {SvAcrS Y} YhS}-Yh}Mq P{MMt} MZ rS>Mt} A{~ PyA Y} _Z KyAMZ tSA}( PsMc a>}S PyMi AvMMiv P|Rvc{H} PwS yd wA}Ahr a@Mt} vS{, wT P|Rvc{H a vS{ |rmS yM~, ~McS rS} Pp} PyA X2M}} PZ XyM}Su PzMg PhvS vSM{} YSM~} XMhvS {Sv`A~ _ yS} PSjSAj cSM{}S} S{Mv yS~S zSS _Z <s{ rS>Mt} AvM KrA} MMi hAN A{AvMm} _cCm rsAh cH csS rSS} SMs... wA}hS~vS cM}Miv Pty~HvS EAr {Si{~S} zyMv PtdSMvS ~ PCm PtdM~v iAy} hS} ySUy hA}a wA}hS~c AMMy _CmZ Pty~HvS} <s{ cSj Ac <sM{Z _{v Ay Pcv? _cCm Py}cSA} Cm Az hSMvM~} M yi} tMc YMe {cSA{rS} \w} _cCm PSA} c}Mr AeMZ zSyvSmS {SsS YM {Mv  aMt} M Y{}S A~Md yS yM~ crmSZ yS PySkSMr wSA} rS} PhM PcSva A&uS vS P}Md a}SZ y~c vS aMt} AvMjMt} csS, cSM{}S} S{Mv

ArZ rS yM~aMiv a>}S yM~Miv Avj {Md AvjS zSS, {Sj-PSM}} wM}SS vS cM} P|{v, PrS u}Mr wMs tS>SyS} { wA~M} XrShS} <M, wA~M} Sr PsMc yS>hMr  60 mScS v cSj c}Mr AtMr  AcyS, YA{ AvMjMc y~y vS wT P|Rvc{H YA{ P{M PiSmMy~S PsMc YA{ P{MZ Mr PhMAi YA{ }S7S c}Mr wSA}, cSw cShMr wSA}, cSw PeSiSMr wSA}, PiM~Mt} M P<{ c}Mr wSA} P{MMt} y vSc YA{ PcMm Pty Y} _c jv, Y{S} tMmS AjAvZ PvZ rSZ cS{S}Mc PzS~SMr  Y{S} XMvc cS{S} YMi, |S}S P{MMt} cSMi P|Mr hS vS _Z y csS} xS>Mc xS>Mc hM~ a>Mt} Xy}, PyS~Mc dSaSMvS AcyS `v`v, Yj _Z AtvmSMc {Mv} dSrS A~Md }Sdy Ac ySuS fMm, PwRT PvZ yM~ {Sj P| aMt} AjM yM~? _ csS sM~ \nM~v _c jv, YA{a y~Ai AvMjMc AvMj, YA{ {aeS, YA{ iS, YA{ AjM Ac _Z YA{Z P~Ao cDSmM{M* anS hS}Mm PiM~Mc P{MMt} eSM Sr AtD~ yM~ eS~ AtM, P{M} vSA{M AtMr PwM}Ai \MSoSgS PMv PZ kSM{~S} { wT}S Ac AciZ yM~Av, {jS PtdAi~ YA{ yA~ a}Sa PrS AjM Ar _Z {SMj} wT`M~S y AjM, y P{M-vScS ry, Pcv YMv _Z PwS P <M4, y} PdS>Mj CmmAcA}} Yg~ rM~ {Sj |dv Y{SMt} PcSqnSS cM} AtMMi rdv cS{S}Mt} cSi PsMc _c u}Mv} ya YS cA} Y{}S, cdva cdva wSZa

_ zSMyZ, PcSva AhvSm yS zS iSSZ _Z }c{ d d SScS} AtMZ KrA} M \MnMi cH csS rSS} SMs PtaSM~ cSv wSrM~ |At PSvS |S csS cMSvSMcS aZ |yMc} SMs, |Sc, Pty~HvS-ZA:rS-XAtAr-cSA~cS<St, YjMc} _c kS>c rTq-rTqH ry {MdS{Ad yMMiv Xy{SvyMt} M yS~S iAy} wtS _Z <s{ PZ XMhvS jeMr} csS UA M cvMr  Y} rdvZ PySkS |S Pcv iAyCm} ZM}Aj vS{ Sh..Sh..S(he)!

j~SfM}

yd Atv w} YyS} j~Sf} yrS j~Sf} S} YMSjMv _Z yrS ZAr{MuZ vS{ PcMMi ySMt} `Mq 1983Pr cT }AyM}} {Md rS} w} eHr Y} <MSeAMO} vSvS SdS} rS}cS}S yM~Miv AvMj} AvMj} {SuM{} v2vrx AvM A~~ PhRu}H, H A{, dSM~t PhRu}H Y} rSw PMv} w} _ ySM}  yS AiM~v {qS~ Pv Ay? XyZ h~D cTMrZ jSvSM~v, Y} PcSva {SuM{} y AvAt cM} y~S |S vS, AMv{S} |S cS}q _Cm |Avz} rS} w} ry Pw}MvS AMv{S} ZArSM AyA C{q PM pMc wM~v cSMc yM~ h~Dc~S, PZ <M4 cH zSMyZ yS c~cSrS iAy PtdS} zSyvS ytM~ PeMi {M} M, y~M~v P csSa Y{S} PtdS <s{ AMv{S cwS~c~S Y{S} Py zS~ P~MeAi~ Ac tStS y~~ wtSmS PiSm yM~ XMvc tMZ cSwSA~Mc} wS PtdS |SAv wM} yMkAi amSZ PrS PSV Yw _{Av cM}Z SzSyA$ pMg cCnv csS j cM} y~AiM~v YA-i>Z wA}hS~c rMy YuAvc AhS} {MvS}{ _Z \wSwMv} \wMzSerS} XMvcmSZ v cM} At~ c~cSrS AyAytS~M} tS}zSgS M~} {SSrS Y{M~} @yyS XAyA <Ar ySM}} {MrS _ yS}a _Z yrS wAUcScSM} wS |SMy, jSvS PeMi rSMr cH? ScMq PSvS} Su Ac wS} PfSM~ P{Mm!

{Su}H

er yi}a Hyr _cZ AtMv YwvS} M _Z S PSMmM~Z ~S| PdMAi~S{ _ yi} YwAv Y}a 2} MMiv! }mS cH? _c {Su}H-zM} _ <M4} \M} 5 _A<~ twM} {Su}H tHAr SM~v PyA, {SsS} TSm kmcS }SM~v cwSM~} yStSA{ Pc`, _y k~{M~ Yg~ PvM

_ZmJcZ y~M~v, YM~ YA{ Pcv 2}, rSZ PrS jSAv vS Ay\Cm Zj xS Av Aow iAy rM~Miv rwv tS

yS{SMySAuvH

\wvSM} oS~wS~S P{~S iAy} {MrS PZ wA}yS}`A~ Pe~ PcSsS? zSgMv |At yS P PiSm ~ Ac vS}H} zA{cS Pc{v ~ PdSMv { Y{SMt} _Zy <M4} S{Mv tS> cA}M Pt _Z}c{ <4 a {S AvM EAr rwv }SMhRu}H} |S~Mv YM~ShvS jM{ \MnAi~ AeS~ yc PSM} AiM~v vyvHrS PtyMv, [ArS {MdSwSuS a vH~ eMSwSuS <s{ tjMv} cscrS Ai~ vS}H{A _y <SAc AyM} \w} h~Mh}S {SjrSAxc AyM5q h{cS} yM~v [ArS, wT jSA} c}Mr _ {SMj _dva P(RwtH} {MrS XrShSA}r  wA}ySM}} vS}H _Mc wSAyc y~M~ }M~ Py~a ~S {d pScMy vS Ac! vHM~} Sy~H~ yMy} cTMrZ AjaS Ai~ vS}H a wA}yS} _ Ac Y~StS? y P~SMc}S AciAtv YMea PrS VHMc PtAdM y~Mrv _Z Y{S} wA}yS} YM~ <cAr} AvM{ wTM} {Mu }MMi |S|SyM}} <yA, Xv AtMc vS}H} {Mu sSMc f} yS>uS} <yqrS Xr_y wA}yS} YeM~ }SdS} tSA AvMr  vS}HMcZ _dSMvZ YwA vyvHrS} Xr_y jM{ aMn YM~ShvS vS}H{A a MhrvrS AvM yS{ScM~} PySuMc jSAeM PrS~S} jv <s{ \MtSe PtdS |S P cSM~} yS{SMySAuvH wAcS _Atv vH~ eMSwSuSM} SMr <cS Pw~ _ {M} jva <SAc vS}H a wA}yS}: yS{SMySAuvH wAcS (Yv2) Cm} _Cm DStvS cM}Miv zS}rH }S

{SvySAucS}

cvAh vSAc yS~SMtM} eSv SA y PnM~/ c~w AtM c}Mh Ymc YA~wM}} PjM~ } tMc} P AtMc c~cSrS} PtaSM~ PwSSM} PwSSM} _Z wA tCm dy PtdS P|r }SWH wHMv} AyTM$ {SvySAucS} YM2S~Mv} c{FMt} <hSM} }yH4vSMs} _Z iS iSSa cAy} <y, zSq, AhCn _y {S{Ac vSvS fmvS} \w} AyyAr PsMc \$Ar Ai~ y SArS} Ac iAM AiCmM sScS cAy} PZ csS`M~S _c {~SMm} AzrM} jMS c}S} \MtSe cdvaZ Av cS}q _Z `Twq cSjmS AyzS}rH} XSAucSM}} rSA~cS n@SZ wSAv Ac _Z cSjmS |sSsZ |>SMt} c}S} csS PZ eqrSAc XAucS} }S A{Ar (_AwAoY}) }yH4vSs S{ aS} <S M MZ PmS cM} PxM~Miv }yH4vSs nScM}} <y, zSq, w a AyyAr-} PZ c~vCm} vS{c}q MMi {SvySAucS} yS~S hmc~ A{cMt} {sMv cAy} _cCm AyyAra _Z dMt c~Mv }MMi zA{cS rSZ _AwAoY}-_c |sSs PfSqS, eqrSAc XAucS} YM2S~Mv }yH4vSs Y{SMt} Xj c{F

S{ PsMc

1975-_ yu{SMv} _cCm SM{ j8 SM{} {SCm} M drS PiSm PsMcZ PyM anS eSi, {Sn, vtH} M M {SCmMc zS~MyM {SCm AvM Pd~S cT, M } rA~ _ zSMyZ _cAtv {SCm} PiM~ nSc}Sv2 wS~ AOH M \n~ } rA~ AtM iAy X>ScMr Ad~ P|{v Pr{vZ c}Mr sSc~ Pm}SMcSmS} cSj

<sSer AS SAAvMcrMv} c~SzyMv PdSMv AyzS}rH} ~S}Aw a zS}r }cSM}} vSvS~ ~S}Aw AvM P  wScMvS _}Z {Mu 95 a 99-_ r@S} iAy cSvSoS PsMc At _A~jSMys AvAQ xS\Mv_} w}S} AjMrMi _ yS} nSc}Sv2 r>S} AOc~S AvM SAj} c~cSrS 13 _A<~ w| XScSMoA{ Xy xSZv Ym-_ PtdS |SMy r>S} C rMy, r@S} {Mr, PdS} _dva XMvc ySAc

eOSAzv

{M| PvZ hA}AyvS PvZ <w cu YM~S, hA}MSAhr PwSSc Y} _c jSeS yM XAzv cM}Miv AOH, G~ c, XAzyA a tCm Sr XAzv c}Miv PSjSAj _cCm eO, cu \wSwMv} <MSjMv |S _cmJ MAwr vSmc v Ac, _Mc vSATAv S vS{ AtMMiv eOSAzv a@} {Mr, P|Mr vSmMc} XzSy, rSZ _Z eOSAzv vrv _c {SS AsMmSM}} YAgvSMcZ <SA}r c}Mi _mSZ AsMmSM}} c$ a A$ Lw AtAN} vSvS~ ~ Xy !S{S} AvMtc PtMy4}Sj X}a _Z XAzvM} <M|SjvS cM}Miv |S a@} zSS cSAv cS {|v Y{SMt} _dSMv EAr _Z YAMc cSj cT cM}Miv }SMhRu}H tDAr PtySA a XTAqrS YyA a AsMmSM}} M | a@}S XMvc AtvZ _}Z {Mu <M|SjvS cM}Miv Py cMcCm eOSAzv EAr AA}{M| w>ShCm vS}HMcD4c eMO} XAzv AvM tcMt} S{Mv _M~v a@}S, XuHrH} YMSjMv

y}S

w}SMvS PZ AtMv} csS ZASv Ym cM~Mj Xu rdv rH A fB ySjSMvS SM{ hM X~ cM sScS twM}} c~cSrS AhASdSvS} j~SM S~c x~ Y>cMr |SaS t~ Py>Mu, j~}Mg {SMk ~ iSSiSA PeM~{ Pc PcSsS! S}, SS{H-wcvS, wA}ySM}} y Pn~S S{M~ XyMM S} H{SM {Mv} Pzr} YyS} PZ S~c xM~} \>Ac! Xr_y } rA~} YMSjv, wA}cOvS Y} rS}Z xM~ P> Hc _Z <tvH YcSMtA{Mr 1963 SM~ wS c}S i AOH {HvS {MdSwSuS, cSrSv Sc~Sr, TAr Pv, {SS t, }H SvS~ a {c~ yM2SwSuS vS}H P| PhSMd Ay S}Mc PtMd, jHyMv} vSvS tCMcSq PsMc _Z C P|v PZ y eOy~S _c AOHcvS wS}A{rS} cAyrS  KhMM \AM uM~S/ AxA}M At~ yi}`M~S, ~S{ P|v c>A  P|v _Z <tvH} zSy PfSqS <tvH P M cS~, rMy wsh~S XySr sScMy YeS{HMra, jSvSM~v AOH}S, sA AOHMt} PiM~M{M jS{SZ vSArvSrAv SZ

cS} jv

u{ {SMv {Mv} SA, <SMq} Y}S{ Xsh `j}SMr} SEArc XyS SA-Y}S{ yZ \uSa _Z uM{} jv { `j}Sr PsMc zS}Mr} Xv _Z XSA PtdS AtM Xv YcSM}, Xv zSMy, |dv rdv P jvZ y A{Cm A{Ai~, c{S~S, PA{vS} vSmc ZrSAt} {SuM{ EHAr AxA}M YvS} PhS EAr P<AMoA cM~Mj} wtSsAytS} yrS cM yMAi~ SEtSAc tSS AyM _c c{S~S Ye} YA~ ZAbAvS}, A{}Srv vSS} <{d AyM5q c}M~v SEtSAc XyS}, rS} PvwMs _cCm AyM }SjNvArc tM~} zA{cS}a EHAr}  P| dy y cM} PtdS At~ rS v, \wAr}Sa P| dy vrv vSS PdM~v rS-a v cS}q, |S>Mt} jv <MSjv _Z tS-\wSwv Y} SEtSAcrS} Ay{ x~ <cS rS>Mt} _{AvZ <MySAucS} PvZ _Z YM~ShvSzS, sA, c{S~S \MtSS X~ Py~ cA{\vS~ S}{Av cA{Cm XMs} AyAv{M XArAs (PoA~Mem) vS M~ cS\Mca pcMr PtvAv

Ssje

tZ M}} {SkdSMv Av}} YS-|SaS rS>} wSA} a c~cSrS c~cSrS} }cSA} Ym cM~Mj wS>h yi} wScMvS cM} wSA Ptv wSA}, w|SM} tMc AvrS PZ rTq yM sScMrv }cSA} SeSM}} cSMi _c AhM~McSnS rdv <ySH _Z iAy-A~AdMMc P<}qS AtMrv

yS~VSc, r@S}a P| cT} Atv`M~S} CncSvS Ai~ _Z }c{Z _c AhM~McSnS!

AhM~McSnS yM iAy Y>cMr Y>cMrZ j|SS cT Ahc} A y{Mq} rS} w}, dSAr} _Z {Sk YcSMa PzSM~vAv A<r{ c~cSrSMc YMv {SMk {SMk, <tvHa cM}v P|{v c}M~v er yi}, x}SAvH wtH a cvS} iAy- PdSMvZ PyA}MMi rS>Mc AvM {vAj {j{tSM}} yZ, A y{q/ A!{S} Xv At Yc (wSvMoS~ Ym eS~SA}) 1998 SM~ cSvzSM Pr~}Mg Y>cS A} M} iAy PsMcZ PvaS vSM{} yZCmMr iAy} AyM5Mq} M YMi 195Cm iAy, yAer AOH} a AOH} AMO} y A{A~M PhSMd} S{Mv d-tMd} Ssje, t{~SMm u}S

vSmiAy} PdS>Mj

YtMr ArAv wAr AvyS a wS} yS~S PwS rS>} Av{Sq M~a PvS {Mr} jv rS}Z SMv yS~SMtM} ve} Y} S{ iSS }SgS {SCm} wMs fM} PySv cSM{}S-cS>Mu rS} x~ AvMZ rS>} <s{ _cMc} vS{ yS~S} {d wS>h yi} YMe} PZ fmvS} w} PwSer yUrS AtMv} Py~S Md} iAy PrS~S} { c{Mr sSc~ rdv Cnc c}M~v iAy r~Myv vSmSAzvM} P| zSyS PZ cSj PZ 1999 PsMc Yj 2002, a wSM}} {M|} Av}} SH Sc} {AVt hS} yiM} ScM}} M yS~SMtM} <S w|SCm vSmMc} 35000 iAy rS PsMcZ Py cMcCm AvM ScM}} vSmMc} iAy} <s{ <tvH _Z M}, {~ a ~Sw PcS~cSrS} YMSjMv Yj 8mS w| YM~ScAhH PdSMvZ, rS>} A< M}} tcMt} M

P~SMx~S} Pd~S

TAr} r~SAvMr wM sScS P~ScHSMc Ay cM}Miv P~SccAr} DStc }<St Sd A~m~ {SMe} _Mv cz cry XyZ uvySMt} 2} ySfyA2} ic PcMm <t P~SccAr} 42 r{ dS SA}M |SaS Pd~S AvM AyAz7 Ahc PcMmMiv yTqc{S} hyrH, Aw}S y, <MySuc{S} PzRA{c, uHM}4vSs ySM, PzS~SvSs zShS|}S kvS YhS| SA}M |SaS Pd~S AvM `Cm PhM~Miv PSS~ XSvMSw~AjM} tCMr XvzArS a tCv2v PkS P} ySgS-} \ SMv AwvScHv2v PhRu}H yC vS{SMvS} jStYhS} _Cm ezH} v~cw j~ AtM~ _ YhS} sScMy Pcv? SA}M |SaS Y{S} PiM~My~S} Pd~Su~S jvH PsMc <cS PwMMi Pd~S} PdS~S Ayy}q a wSrS wSrS Y>cS iAy b yM2SwSuSM}, {2 vS 20Cm Pd~S} {Mu vvG} wSrS eSi-Pd~S} P| Ayy}q b AtMMiv rS _c{S }SdS~-ySeS~Mt} Pd~S

yS~S} {d

_Z yS~S} {d PtdMyv yM~ yS} yS} Se} wS} PsMc iMm YMv mAv jScv y w|S7 iSAMMi ~v AvySH mAv PwS AOAc S{ yS~S} {Sv Y} AvMe} iAy rM~ rS PsMc iAy Y>Mcv rS}Z PdS>Mj fM}Miv PSvS}w}, PSe~c>AS, hScMyAS, hS~SwSS} wMs wMs j~}, wSMM~} 32Cm iAy

AvM c~cSrS mAv} <s{ <tvH, aM Py~: ZM{Mj XS PvMv cT Yj imS, XScSMoA{ Xy xSZv YmM} aM eS~SA} <tvH 14 rSA}d w| YMSjMv PSvS}w} ZvBCm\m x} ZASv {StS} XS hSZQ

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}