|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH |
3—9
{Shñ, 2002 |
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç
éÑÉ{SMyÅ |sS— P{MÇ {ò~, yÙMÇ ÅAv }Sd,
A{sÚMv yÙÑèAr,
yÙDZMc PcrÍ,
{cM} yÚu, cÌMH
}Ay cç¥ yÙÑèAryS}
}SA® 1-32 A{Æ
50 PÉÆ eMr yÚu
cÌMH |SMyv¥
}AyyS} AtyS 9-20 A{Æ
12 PÉÆ eMr cç
{HMv |SMyv¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S rÍ~S SSrH
PsMc {c} \§}SÇSáS, ArAsMzSe cÔXS
w|{H PsMc _cStÅH,
P|Se É|S} {Ày
\§} xSÖÂvH
PsMc Pj©ïS
y}HÜSv w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
P{Ç :
KyÇAÜc PeS~M|Se, `Tjv
a SjvyMeñ} ÉMò
{rSNvc©, wtH}
SSô©
a ÉDA§ AyÇÜc
tÁDZåS, zSe©AyÖGvS
a {S{~S-{c±{S}
jv©
|
XÅSAå¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
cM{ñ tÁÆÉSÑAÉc
<MhîS
Éx~ ÑMr wSM}, c{ñÉÛM® tË}|S®S a yd
µ{M|SMe \wSjñv¥ {u©zSMe P5YSAuc©
a cûwHÖS,
ySMc© ÉÚ|ÚAå, cSy© a ÉòHrhhSñ, Ay~MG
PÉRzSe©~Sz¥ XåzSMe
KtAÑc tÁyñ~rS, cS|ñcSM~ ÉSÑMÉ} XzSy, C{Mq
Yv2MySu, PtyzAå¥
P{Ç ~Mî jSr y©Aå} ÉDA§
çÜ a vrÍv eÙÑAv{SñMq} jv© y©Ü, wt{|SñtS a tSAܧ
yÙA$,
PtÑSM}Se©¥
|
|
|
yÙÇ:
ÑSAvñÜS a ySrj
PytvS PèÅc}¥ ^SÜAyc
tÁyñ~rS} ~êq YMi¥ wtH}
SSô©AhåS¥
CSrS a `TjMv}
ÉMò {rSNvc©¥ KyÇAÜc tÁDZåS¥
|
É£SMÑ}
Yt©zSMe XAî a AytÁ©à AyÇMÜ zÜ, |® YÜ r® y©Ü, {SvAÉc PêSz a tÁÆd,
}åfCmr wHÖS¥ {u©zSMe {SvAÉc <xÌNrS
a ÉMåSÇ ~Sz,
YAsñc a KyÇAÜc PÉRzSe©, wSA}ySA}c µHyÙA$¥
XåzSMe cM{ñ
ÉSx~© a wMtS7Ar,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$, `TjMv}
AhAcàÉS a ^qMÅSMu} jv© y©Ü¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$,
CSrS yS zAevH}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
|
|
|
A{sÚv :
ydyÚA$
y©Aå} KyÇAÜc cÓm w}S{MÅñ ~Sz ÑMr wSM}¥ A~zSM}} tÁyñ~rS a \t}wHÖS, jAäÉ
ÑMr wSM}¥ wtH}
vSA{r ÉDA§
|
a y©yÉS ÉÛM® uvSe{¥ KyMtAÅc (y©Ssñ
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñràw}rS yÙA$,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$, AhAcàÉc
a y©yÉSÜH} cz¥
{u©zSMe PeS~M|SMe} {u© AtMÜ KyÇAÜc \7Ar,
ÉSuÚÉò a Yu©SAßc ÅSAå,
wM}SwcSM} SSsñr©Se¥
XåzSMe c{ñMêM®
zMe©StÜ, wMtS7Ar
a YÜ yÙA$, A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} \wSjñv a É|Ü
yÙA$, XVAhAcàÉMc}
cz,
Ay{S ÉÛM® ~Sz¥
|
|
|
ccÕm:
y¡Ì
a YßHÜSjMv}
ÉMò {MvS{SA~v©, eÙÑ wA}MyMÅ XÅSAå}
ÉÛhvS¥ c{ñMêM® X<r©SAÅr
kSM{~SÜ XÅSAå
a ytA~¥
|
ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$,
AyAÅî zSMe©StÜ¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
{v a yÚA$} XAô}rS,
c{ñÉÛM® tË}|S®S, }Må ÅcÕ}S a }åhSw yÙA$¥
{u©zSMe \wSjñv yÙA$,
A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz¥
ÉåSMv} AyAÅî
zSe©~Sz¥ XåzSMe
AyAyu cS}Mq ydy©Ü,
`TjMv}
ÉDA§ AvMÜ AhåSzSyvS,
KyÇAÜc É{SuSv ÉMåSÇjvc¥
ccÕm ~Mî jSr y©Aå} tÁÆd
PêSz tË} ÑMr wSM}, Pd~SuÚ~S a Å}H}hhSñ, KtAÑc y~ yÙA$,
vrÍv eÙÑ Av{Sñq¥
|
|
|
AÉØÑ:
`TjMv}
AyLw {åMy©
A<ÜjMv}
XÉMåSÇ¥
Aw§AycS}, \t}wHÖS a s}
PèÅtSÜc ÑMr wSM}¥ Aya
a XAza
|
y©Aå} {Û~©ySv w}S{Åñ ~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe PtÑSM}Se© Ay~AGr,
PÉRzSe©~SMz ySuS, ÉåSMv}
jv© AhåS yÙA$¥
{u©zSMe ÉNu|ñ <rHêS}
ÉÚx~ PwMr wSM}v¥ hScÌA}jHyH} \7Ar
a YÜ yÙA$, hSTAÅOH}
ÉSx~©, eÙÑySÑv ~Sz¥ XåzSMe
c{ñMêM® uH} XéeAr, ydµ{M|SMe
_cSAuc ÉtÁwSMÜ XsñSe{, \wSjñv yÙA$¥
AÉØÑ ~Mî
jSr y©Aå} ÉDA§
çÜ, tË}C{q
ÉÚdc}, y©yÉSAÜc <MhîSÜ
ÉSx~©¥
|
|
|
cv©S: yÚMc
a AwMn PytvSMySu, SSô©
w}HêS <MÜSjv¥
ÉM2Ñ
ySArcrS} jv© eÙMÑ XÅSAå,
y¡Ì}S
tËM} ÉM} P|Mr wSM}¥ AyÇÜÉDA§
|
AvMÜ cMnS} ySUy
wA}AôAr¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe s} a cûwHÖS,
SSô©
AyÇMÜ ÉrcÕrS, ÉMr©} Xw~Sw AyÇMÜ ÉSyuSv¥ {u©zSMe ÉåSMv}
<ArzS} AycSÅ,
wtH} w}S{MÅñ
zSMe©StÜ¥ CSrS
yS zAevH} c{ñ~Sz a AyySÑ¥ XåzSMe
cM{Sñ7Ar, KwrÏc
Ay§ÉDA§ AvMÜ
É{É©S yÙA$,
yêÆwHÖS}
ÉÛhvS¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} YÜ yÙA$,
ÉDA§~Sz a eÙÑ
Av{Sñq, A<ÜjMv}
c{ñ~Sz a AyySÑ AyÇMÜ cz¥
|
|
|
rÍ~S:
yd
~Sz a XvSÜSÉ ÉSxM~©} jv© c{ñwA}cOvS
a w$Ar}
vy {Û~©SÜv, wA}yrñv a wA}yuñv¥ ÉØçS{c
y©SAu, \t}wHÖS a
|
jAäÉ
AyÇMÜ ÉrcÕrS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe {S{~S-{c±{S,
KyÇAÜc XÅSAå,
tSDr© {rSNvc©
a (y©SMsñ}
XwhÜ AyÇMÜ ÉSyuSv ÑMyv¥ {u©zSMe PcS{~ _tÜyÙA§
a wM}SwcSM}} PhîS,
_cSAuc ÉtÁwSMÜ \wSjñv a É|Ü
yÙA$¥ XåzSMe
YAsñc a KyÇAÜc XyôS}
\7Ar a ÉÚAôAr,
])ñrv crñÙwMê}
YvÚcÓM~© zSe© yÙA$¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} Yu©SAßc jHyMv} \M8Ç,
cM{Sñ7Ar, XMVSwhS}¥
|
|
|
yÙDZc:
KtAÑc
tÁyñ~rS a XOµM{
èSAåMySu,
fSMÖ a AwMn PytvS, ySMc© ÉØ|{
YyÅ©c¥ KyÇAÜc É{É©S, XM|RAåc y©MÜ} jv© |
É|Ü
8SÉ a ^q yÙA$¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
c{ñMêM® AyCSAå,
<y~ ÅcrS}
P{ScSAy~S, jHySqÚ ÉØç{q¥
{u©zSMe PwMm XMVSwhS},
c{ñMêM® ySuS tË} ÑMr wSM}, wtH
a ÉåSMv} cz¥
XåzSMe A<ÜjMv}
cz É{ShS}, PÉR2|ñMhrvS
a eÙÑ X~Øc}q,
ÉÚ}{©ôSMv C{q¥
yÙDZc ~Mî jSr
y©Aå} YtÅñMySu, \§}SAucS} <SA£,
ÉåSvMÉRzSMe©
ÉÚdH¥
|
|
|
uvÚ:
rHsñC{q
a wÚq©ôSMv
ÅSAå~Sz,
c{ñMêM® ÉSÑÉ a \t©{ yÙA$,
wÛyñwÚTMÇ}
ÉDA§~Sz,
ÉDA§}
ÉØÜS}
a vyAv{Sñq¥
|
YcDTc
XfmMv {SsSÜ YfSr ~SeMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe }åhSw yÙA$,
ÉåSMv} SSô©
a P~dSwÖS} AtMc ~ê }SdÚv, \wSjñv a ÉDA§
fCmr PeS~M|Se¥ {u©zSMe `TjMv}
ÉMò {rSNvc©, ÉØçS{c
y©SAu AyÇMÜ ÉrcÕrS, c{ñwA}cOvS}
cCm ÉØMÅSuv¥
XåzSMe KvÉAeñc
PÅSzS|Úå ôSMv
C{q a rHsñôSMv
ÅSAå~Sz, ydjMv}
AÑrSMsñ µ{ a XsñtSv, Åc}
ÉMò ÉÉISv
ÉA¡¥ uvÚ ~Mî
jSr y©Aå} PtÑwHÖS, y©yÉSMr YÅSzò, yd
wA}µ{, èSAå
a {Mv} XyÉSt¥
|
|
|
{c}:
AywMt} É{Ü
ÉSÑÉ É|Ü
cTv¥
X{Û~c zÜ r©Se cTv¥
É|Ü yÙA$
a KyÇAÜc \7Ar}
ÉÛhvS¥ ySÑv çÜ a eÙÑ Av{SñMq} YMÜSjv¥
|
c{ñMêM®
AyÅÙn~S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ])ñrv
crñÙwMê} ÉMò _c{r ÑaÜS} PhîS
cTv, }åhSw yÙA$¥
{u©zSMe ySÑvfCmr XÅSAå,
y¡ÌAyMöMt} YÅóS,
CSrS a zAevH} cz¥
XåzSMe
ySrjMytvS a wStwHÖSÜ PèÅ, ÉåSMv}
cz yÚA$
a <ArzS}
AycSÅ¥ <ArzSySv
y©Aå} ÉISv a
wÚ}ÜS} ~Sz¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} KtAÑc tÁyñ~rS, wtH}
cÌÅ~rSÜ ÉSØÉSA}c
µHyÙA$, {c±{S}
Av}A§
a KyÇAÜc ~Sz¥
|
|
|
cÌH:
êqMçSu,
ÑncSA}rS a tÁÆÉSÑÉ
wA}r©Sj©¥ wA}µM{} rÍ~vSÜ XO
\wSjñv¥ `Tjv
a ])ñrv
crñÙwMê} X<É7rS,
|
ÉØçS{c
y©SAu AyÇMÜ ÉSyuSv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñMhîS
Éx~ ÑMr wSM}, tË}C{q
PèÅc}, zSMe©StMÜ ySuS¥ {u©zSMe eÙÑwA}MyMÅ ÅSAå,
cz XvÚïSMv
ydjv É{Se{,
ÉåSv
AyÇMÜ ÉÚdH¥ XåzSMe
cM{ñ P{RA~c AhåS
a cÔAr§,
eMyÇqSÜ ÉSx~©, y©yÉSÜH a YZvMa}
YÜ yÙA$¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} PtMÑ XMVSwhS},
y~ySv Åc}
P{ScSAy~S, y©ÜÉSu© tË} C{q¥
|
|
|
{Hv: ÑSAvñÜS
yS ÑSZM!SAÉ~
PèÅtSÜc ÑMr wSM}¥ {Úd{¢M~} PcSva XØMÅ}
wHÖS¥ XA<Ü
Ér© csS y~S} jv© Åc
yÙA$}
ÉHSyvS¥
|
wyñMr yS É{Ú(rHM}
ySÜÚyd~ ôSMv
C{q a XyôSMv
SSMô©S7Ar¥
É£SMÑ} Yt©zSMe
cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a ôSvSåM}
YÜ yÙA$,
KyMtAÅc (y©Ssñ~Sz
a KyÇAÜc \7Ar¥
{u©zSMe {SvAÉc wAy®rS, zAåzSMy} AycSÅ, u{SñM~ShvS µyq, ÉS{SAjc cz
XvÚïSMv
P|SetSv¥ XåzSMe
eÙÑwA}MyMÅ ÅSAå,
\ôr} Ayt©Sjñv, yÙA§er <AÅêq
~Sz, {vÆcî
tË} ÑMr wSM}¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} `TjMv}
SSô©AhåS,
c{ñwA}cOvS ÉSsñc
ÑMr wSM}, ÉåSMv}
SSMô©S7Ar
a cM{Sñ7Ar¥
|
þ[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|
|
|