Anandabazar Patrika

12 xSv 1408 PS{yS} 25 PxSA}  2002

c~cSrS} chS

PhSMd} PtdS...

ZArS {SMv SA} SA} cSM~S X}, |S Pcy~ wSn _{v uS}qS cM} sScM~ yA|r Mr My t~z _c XAzarS PsMc wSn v, P XAzarS YuAvc yS~S} AyAh t-_} c~SZMoSMSw P*S} x} SAoj Zv PSS~ SMM, cS~cSmS a AeS~ xS\Mv x} At Ym-_} YMSjMv AzS~ aSQ Xy {oSv Py~ AM}SvSM{ XAzvy _cCm <tvH cT M AeS~ Ym XS A{AoS A}MS P*SM} Avjv rA~ PsMc AzM} {r, \ZM dSaS w}MvS wAcS-Ah PsMc YM{SAtr \X jvrS yS~S} t-zyv PdSMv {M, tZ wMy <s{ wMy (1-16 {Sh, YSZMm PsMc SM SrmS) PwB*, A<* Y} AyaSwvH AO A&rH wMy (19 {Sh-3 _A<~) YM~ScAh PwB*-A<M*} cT ymr~S AcyS cS~HfSm c~M{} wm-cSnMdStSZ-_} {MrS yS~S} YAt ySjS}-Ah AtM rS} w} ezvM{* Ym cM~Mj} <s{ |Me} Ac-ASsHMt} iAy rS} {Mu YMiv XuvS-AyTr X7tS<St ySehH, rHh4 A, yc{S} eMSwSuS <{d YMi <ArcAr Y>cS _ctS AydSr (PSvS |S zeyrH PtyH Pc{v PtdMr AiM~v rS} _c{S S rS>}Z PwSMMm) yS{Swt yM2SwSuSM} cMcCm w}Sq-Ah rS} w}, XyvH4vSs, v2~S~, Xr~ y, |SA{vH }S, <MySMu2vSs nSc}, cS~cSmS Mw} MzS nSc}, vH}t {j{tS}, PeSwS~ PfS, PeSyuv Y <{d AyaSwv AMO} v{vS} {Mu YMi ZASv PxSMmS _vMAz PcSDSvH} c}S iAy, AjMcoAB\-} cSM~SM} }fvSs PeSSS{H} {-Ah, w}MvS yS~S iAy Y} SM{SMxSv P}cMo} <hS}wAUcS ZrSAt \wM}} \MNMd Py cMcCm AtcwS~ vS{ ySt wM Pe~ Ac? {Mv MrZ wSM} cS~cSmS Mw c{~ {j{tS} PeM~v PcSsS? AcyS AyaSwvAhM rAj }S yS a A eSA~? YM~ Y{SMt} _Z <tvH uS}SySAc yS <ArAvAu{~c PcSvmSZ v wA}AhMr} PsMc SO wA}Ahr yS <S XwA}Ahr cSMjZ Y{SMt} {v Ai~ PyA rS iSS, iAy P|SeS c}Mr vSvSv jSeS vSvSv {S} IdHv Mr MMi Y{SMt} Pc\ Pc\ Pty yM~a wM} MrS AxA}M AtMMiv YyS}, }SuS<St `M} {MrS {Sva YMiv, |S>}  AtMZ Y{SMt} AzS~ YcSZMz} cT jySy <tvH} Ac\M}m}, A _ _ _ A-} ZArSM} PxM~S rwrH ` nSc}rS} <t yZ P*SM}} AMr}bv SvS~ P{M{SA}S~ YcSZz PsMc Ac P  {M~} v, A<* yS SZMo} yS~S} t-ZArSM \c-AhM} wM P~SzvH _Z M} PeSSwv 1996-_ rS} YMe, 1993-_ <ArCr _Z YcSZMz <uSvr }SdS r 19 rMc} yS~S} {Sj, SAr a Ar-S tSw yZ-wAcS YcSZMz} Y} _cCm {~ySv  {SvAhM} P zSSM} YMi Y} Ay TSMm} c~cSrS a A7Ar X|M~} vMS} PyA SMz Am, {Sc \Mo} c}S c~cSrS} {Sw, }{SvSs tSM} cA~cSrS} {SvAh, PxSm \ZA~S{ X|M~} cMcCm x}SA {Sw ZrSAt YeS{H AtMv P*SM}} c~SMq P y PsMc _Z M}} <ShHv zMeS~a AvZ PtdMr wSaS |SMy PcSva <tvHMr YwSrr YuAvc yS~S} w}SMvS PZ AtMv} XAyT}qH Ah-csS x}-M|Se, {SSAuccSM~} jv M <tvH PsMc y>SAtMc AMy} wA}yS} (Yv. 1900, Kr~Ah, AOH} vS{ XaSr), oSMv \tM} wMs h~DM} <hS} wAUcS-} <t

SdSaSr

Y} {S tCm EA PwM}SM~Z ry zSe~wM} A<r{ tZ cvS _y SS{H} {r} w} _c vS}H} rH ZM {S wS>hjv iSH} _c wSnS~S cH zSMy AyS~ yvAr M \n~ rS P~dS sSc~ PxM~ YS vZ-_} ZArSM, P|dSMv tZ yS~S A{M~A{M _cScS} \MtSerH Pye{ P}SMcS SS{H} TArMr _Z AytS~M} vS{c}q cM}v SdSaSr P{M{SA}S~ eS~ ~ er {SMh pScS jSrH jStfM} XvCr vZr{ <ArSySAcH XvSMv c~cSrS PsMc 12 jMv} <ArAvAut~ P|Se AtMAi~ EAr c~cSrS} XvSMv pScS PsMc <SvH}S P|Se AtM~v tAtvySwH XvSMv yr{Sv a <SvHMt} k~{M~ K{HM{~S iSS PyteSMv} {u AtM Ahr SArc XvSMv} {Mu Ai~ \t Z}SAj vSCmcS _y eHArvSm ySAcH <ArzS _y <SvH {A~rS} w PsMc eHArYM~d vA S{SvS vS}H YjMc} vS}H SSuHvrSXs a rSw| _Z HcMc S{Mv P}Md YM~ShvS cM}v AhS zShS| a {2SSS Pv Y} Ai~ <SvH <ySH cA{cS} eSv vSh XAzvM} {u AtM eOy~S

TAr a S

vS, AwcSMS YMAv c~cSrS _Cm wSaS Pe~ Z\x Y}SSM~} iAy} <tvHMr AwcSMS iSSa w~ A, SeS~, zSv ef, w~ e>eS, P{SAteA~SAv, PvA} {} <{d AOHMt} cSMj} P<}qS AtMv AtMv zM} \MnMi Z\Mx} Ah-dSrS, {SZ yc Xy P}xSM}M AyS~ cMDSAjMv AOH} AvjS u}Mv wyA}Mt} AydSr C} XvAhM}

Avwq SySv h{c-~SeSMvS cSj`A~ {GZ-AtAN M _dv eS~SA} 88-_, 2 {Sh XyAu (11-7mS) YMSjMv ySSM~SM}} eS~SA} {d a Ym Zv Sxm

wScSwSAc

yS} fM}} {MrSZ Ai{iS{ 2} SjSMvS JAoaMrZ _dv wScSwSAc iAy} <tvH tHf w|S yiM}}a PyA { uM} AOH Mrv PfSS~ P|-y AydSr iAy _>McMiv, dSAr cAMMiv PtM AyMtM, P`A~Z SjSMvS P|Se My vrv Ca Mrv PfSS~ vSM{Z SAxMi} XAzvy <Sh wSZSMr} P{~yv, <ShHv vyHMv P|Se, zS}rH P~ScAMO} YAc, <rHMc} yySM} AhM}dSMoSM} Y, zS~ySS a &5, {r jHyMv} vSvS w|S <sSer wSn c~cSrS} ezvM{* cM~j Xy Ym XS Sxm _y ~Mv} Po M~ AcrS <sM{ AtAN wA~MmcAvc Y} 1951 PsMc c~cSrS ezvM{* cM~j Xy Ym-_ Xy} Xu wt PsMc XHArw} AOH _dva YHMt} PdSMv SAxMi} vrv uS}S, C cM} hM~Miv vrv iAy yM} zSM} v vv _dva, Ac <tvHMr P|Se AtMr ZtSvH ySt PMuMi S>wSAv} c rSZ, PtSr~S} iSMt _cmS f} cM} PdSMvZ SAjM P}MdMiv S}S jHyMv} zS~ySS} jv Ao Ay 54, Pf} 1, M~c-_ YwSrr {Sk- vMzG} XyAu PtdS |SMy iAy; SAj} sScMyv AOH S, <ArAtv (PS{yS} iSS) 4-7mS tZ Mt vSAr Xqy-XC} vSM{Z tSt} iAy} S~S

PAv} zS~Mt

PSM _M~SZ zS~Mt zS}Mr Ac\yS} _{ySdSMtS} yS }SWtr EAr Py~ PhGS} Xy c{S XS ZSC} <ArAvAuMt} M tZ PtM} HSy ySAqAjc <cO AvM YM~ShvS cM} PeM~v Y} fM} PeM~v c~cSrS} Xvr{ tCm SAv ASMc4 wSc CMm} aSQ Po P*S} a PeS~wSMc} }S{cX A{v ZvBCm\m Xy cS~hS}-_ c~cSrS} {SvM} SAv zSS a Ar} <Ar Y PtMd XAzzr zS~Mt XySc M~v XHArw} SSuHvrS S{H Suv yM2SwSuS Ac\ySv oSS~e vSM{} _cCm yZ A~MdMiv cMv Y}a AyDTr |dv c~cSrS a yS~SzSS} P<M{ wS YMjAvS} P{M jM~{S} M PtdS ~ zS~MtM} {Mr c~cSrS} MZ Ac\yS} y PhM PyA A{~ YeS{H yi} Ac\yS} jSrH cAy PSM {SAr} PtMSr{ j8ySAcH tSA AtM PeM~v SAv zSS} Ac AtyMjSAr {MdSwSuSMc _Z _c yi} uM} PSM {SAr} aw} AyAz7 XvSMv} YMSjv c}Mr

Ay yHqS

ScM~ w|S wS} _cCm Ai{iS{ K{SAc vS{ Ay yHqS, <s{ tMv XMvcmS wSS} wMjS} T}AqcS} {MrS Ac P~dAhMr PhSd PyS~SM~ SHcS} c}MrZ My, yS~S HrAhS} wY|SMt} cSMi Xr wAcSCm M|Se SEArc dS (23 y, 1{ dS) _cCm tHf <yM DStc XA{rSz PfS AyhS} cM}Miv }yH4HMr} eScH} }yH4vSMs} eSMv} P| YM~ PcSva AvAt eScH PvZ, y} YAt |Me} yd AOH} cM} SSr j8 AtMMi XMvc }c{ eScH}, rMc-AyrMc \X jTA} _Z csSmSZ <{Sq c}Mr hSaS MMi _dSMv PM rS>} <USy, }yH4eSMv} AyA AOH`TMt} vSM{ _cCm cM} f}SvS C c}M~ Ar Ac? _ AtMc, }SMj} A{M} _cCm wv{A(r P~dS, \SHMt} Ay}r c}S |SMy vS zS~ ~SeM~ }yH4vSMs} cAyrS yS eSv PyMi AvM rSMr } rS>}S PtMyvZ _y P| AyCSA fmyS} P fmMyZ P|mS |S} v, PmS cdvZ rS} Mr wSM} vS _mS P| P{Mv PvMy, P _{v PhS c}My vS Cm qM|Se v, cS}q rSMc X{Sv cM}Z Yja Y{SMt} eArMr jHy zSvAM} wtSy~H AcyS }yH4M} PyteSv wvZ, _{v ezH} P~dS SjSMvS wAcSCm Y} _cmJ MSzv M~ Ar cH?

\MtSe

~S~ SA w}S S~S}S PiS P{MCm} _Mc} w} iAy r~AiM~v XuSwc PzScS} SAv{Sv _cmJ YMeZ zSA} 2} PvMhMi P{MCm Py~ SAz PSSZCm} SArc XvSMv PSSZCm} wS{ XSAzAv\ SdSCm v} cM}v SAv{Sv tDAr 1968 SM~ rwAS} SweSAi _~ScS PiS _cCm ~ cM}AiM~v ZMoMv} A{v {SccSv iCm} AtMv M~Z yr tSry AhAcS~ ~ uHM} uHM} y  _~ScS} eA}y PiM~M{M} AS, SSw}HS a yA{~c cSMj} <Aq zS~Z h~Ai~ Ac vSvS cS}Mq AyMt PsMc Xs YS <S y M |S rS-a ~SZ hSA~M AeMMiv Ay _ _M} c{H}S wM} wS{ XSAzAv\ a tAqtSAMr SdS <ArS} wSSwSA PyRySjS} a wSmaS}ySeSMv P|Rvc{HMt} SvMt} jv ~, tSry AhAcS~a PdS~S MMi {~r SvH {SvM} SSM| a cMzSMrZ

h{} yZ

|Ata ZSMr cA a PcS{M~}} vS Uv v 1, Uv v 2, hGv, AyyvS <zAr TAh-er cAyrS A~Ad vSZ, rsSAw r(w [}-P<{Sc _c YuCm cAyrS} XzSy ZMy vS _Z P{S{ cCm ~SZMv Uv AyM }yH4vSMs} tCm cAyrS _y r@S}Z hGv _y AyyvS vSM{} cAyrS&M} <Ar cS~H<7 cSyAyS}Mt} cmS h{ AvM nSc}ySA} P~Scjv P|

zSyvSAhS c}Mrv rS 1890-_} 20 XMfSy} nSc}ySA} PvSmyMc Mr4vSs nScM}} P~dS PsMc zS~Z PySkS |S: hGv } Pc yA~My? XuM} Xu} A{SZS _cCm Av@ @ \S}q ZS} Xs Ac? hGv cu Y|jSAr} {MuZ H{Sy$, vSAc PM{Cmc, P{S~H <zAr jSAr} {Mua h{} h~ YMi, _Z <eS AyCm AvMa {SsS fSA{MAiM~v }Ay nSc} _y h{} {Mu tZCm SA} }SgS yS}-v PtMd AiM~v S `TMty rMy }yH4|Me} hGv Y} {2SSS PMv} cAyrS ySyS} y} h{ _c AjAv v, cSAc{S _~ vS Pcv, PSvS?/aMc P|v cdv PySM~S vS/YA{ zS~ h{ PdMr wSA} vH~ eMSwSuS AvDZr r>S} \XrS, rH YcS:S, hSwS Yr}y, P{S{ySAr} YM~S} {MrS r@S} z( A{ YMye |At vH}SMc h{ dS {u}SM, cvS Pm} wSMy vS n PfSM} cAyrS h{ Ac Py PjS}SM~S: cS{vS} tZ PnS>Mm PmMv AvM~ yMc} \w} ySM}-ySM} wSrS-wSrS cu h{, h4vSs hMSwSuS DSAtr Acb~ wAcS} hGv dS _Z PrS cT YeS{H yi} yZM{~S Acb~-_} <AreAr, _cCm wqS hGv  YwvSMt} SMr rM~ AtMr wSA} h{} yZ y~Mr _dva _r cS Pcv? M} iAy PtySA PtMy} <t PsMc

}SMd A}

XM~RAcc A} SSM| zSe |ShSZ cM} sSMcv Ycy} yAt cM}v vSvS }c{ AhAcS r@S} PhGS} tAq hD w}evS} uwuAw PMv} 1 vG} =Smx{ {SvM} zS~} jvZ ArAv  cM}AiM~v A{A{M cSM~S _c PyS~iSvS cSM~S PySM~} SMeS vSAc {SvM} _c }c{ \wcS}-XwcSM} AyM <MSjvH! rMy rS} jv PyS~Mc y c}S t}cS} e~S vSZ~Mv} tA AtM Py>Mu Ycy} rSZ PyS~mSMc cSMiZ P}MdAiM~v ZAr{Mu dy} PwR>Mi PeMi PyS~S} ~Sz XS PcS} x} XSAv{S~-_} DTrS }SM} cSMi PyS~-\$SM} DTrS SvS PtaS Pv-hM} ySc-AyrS y c{ ~ vS PM ySTZw} Aj Y} Aw-} rw}rS PyS~ y>Sh~ _{v Y}a cMcCm yA2-} dy} PwMMiv DTrS, YMSjv h~Mi rSMt} }S c}S} \MtSe x~ PSc DTrS} M Ycy} yAt} AyaSwMv} wSM PZ PySM~} iAy, rM~Miv cz zShS|

ytv

XcS} ySeSv, _cwSM Ajz yS}-c}S {S cS~H} iAy XtM} eSi PsMc k~Mi {SvMr} ~GS ~S~ cSw _c PcSMq ~GSMm yS>M} S rS} {SsS cSMh} SM s~Mi P{S{ySAr XcS} Ai>M iAM wMi SMS v}{ A{ YM~S Y} rS}Z {Mu cdva PfSS} {MrS {d AvM ytv rS} cM} csS y~Mi cdva cSM~S Ajv Y} PeAb wM} YM{SS zSgMr zSgMr {S cS~H y~Miv, cH y~Ay, rSSrSA y~ zSyS |S, XScSMoA{ }yH4tv AeA} {M|} wAy hM}} ySZM}, _c ySA} ySeSMv _ zSMy vS{SMvS |S AeA} cS}vSMo} vSmc ytv! Ac {GZM} ZSCS~ AsMmS} cDSAv} KyAZ rSZ y cS}dSvS AcyS `tSM{, ySeSMv AcyS w}MvS Ym eS~SA}Mr vSmc cM}v a@}S wA}MymSMca cM} PrSM~v vSmMc} hA} c~cSrS rSZ er SM t Atv XySc M Ptd~ ySA} ySeSMv cH zSMy eM aMn ytv-_} PwR}SAqc j~ PRjv: AeS~ xS\Mv Xy Ym rS>Mt} \MtSMeZ M} _MAi~ _Z ZSCS~ AsMmS} {GZ Xy _ ySwSM} _AeM {SdSMvc YMe PdSvcS} _c ySAr~ cS}dSvS PvM{Ai~ YSZ SjS} yi} YMe} PZ Ac SMjAo YeSM{{vv PdSMv P}A~ PyM k>Mc wMrv tAwrS }SAv, M} |$MM P{AvfM}} ySAr~ EA PyM AxM} YMrv }SjS zSgSMhS}S Ay)U wA}MyMc Y{}S _ zSMyZ vSmMc yyS} c}Mr hSZ, jSvSM~v wA}hS~c wq cwS~Av wq PsMc c}q {SdAjS PsMc vSAt} dSv PsMc _Z tM~} <ArCm c~Sc~HZ rSTMq \pSM _McySM} wSe~S PfSS Pc\ Z~SM Ax AvM wSMSvS cM}Miv, Pc\ yS _dva cM~Mj cM~} A{A~r PhS {S t yi} YMe eM \MnMi _Z t~ Y} rSMrZ ZhZ yS~S vSmc Xy a@}S Pc\ PtMdvAv, PSMvvAv ySt~ }cSM}} sSo AsMmS}-_} vS{a Y cu _cCm <M4 c~cSrS vSAc zSgSMhS}S XMvc PA}Mmj AyDQ wM YMi YwvS}S PdSMv vSmc c}S} csS zSyMiv vS? AjaSS wMq}

AMcm

zS}r-AjGSMySM} <s{ PmM} A&rH Atv <s{ azSM}} wS>hCm y~ PiM AtM~v S{2} tS \pAr uS}SzScS} XTq~S~ y~M~v, Xwy AMcmI trS tS y~ PiM AtMr wSM} Cm Az PtdMr PtdMr jNvc AcMSM}} XySc <4, ySm AtM y~mSMc {S}SZ PrS AMcm y~ PiM PtaS} vS{ cH My?

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}