Anandabazar

16  KySd 1408 }AyyS} 29  _A<~ 2001

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 7

P {Mr PxSv

| t

iAy: cMX2 hScH

{S}Sj v2c{S} P}So AtM mcSMm YMr AeM tmS PtMdAi~ Ar~c _cjv P}SeS-wSr~S P~SMc} aw} jHyv~S~ dy PhSmwSm c}Mi jHyv~SM~} rjvH yS} {MrS c<SwMr c>SwMr _cyS} YcSM \nMi, w}MqZ PvM{ YMi P}SeS P~ScmS} PwMm} cSMi Yg~mS AtM P}SeSh}Mq} PwMm Pc>SrcS {S}Mr wS}M~ P|v jHyv~SM~} SA Ac <cS }SUS PmS AciMrZ Hy M vS PtMd jHyv~S~ Y}a P}Me |SD~

}SMr fM{SMr |SaS} YMe w| |S Aci PtMd Ar~c, P`M~S} {Mu PcRrMc} AiMmMx>SmS a YAyS} c}MyZ _Z P|{v jHyv~S~Mc PtMd {Mv D~, P~ScmS YU yeS}S{ Aa} PcSva x<SMt wMMi

wSM wSM Ar~c aMt} AtMc _AeM AeMa jHyv~SM~} csS`M~S zS~ ykMr wSM}Av aMc `Cm `Cm YMr PtMd jHyv~S~ MrS rc M PeAi~ _{v uAySj tS~S~ dy c{ YMi Ar~cMc jHyv~S~ PhMv vS PhMv vS yM~Z }M vS M~ aZ wSr~S P~ScmS} {MrS aMca MrS }SUS} {SkdSMv PhMw u}r

A{~S} jHyMv} hS}wSM P~ScmS cM} {MrS f}Mi Ar~c ymS jSMv vS, rMy XMvcmSZ jSMv jHyv~S~ A{~SMc PzSe cM}Mi, AvZZ PjS} cM} PcvvS _Z P{MmS _cmJ  SSzSAyczSMy y>ShMr hS YyS} Xyr u}Mv} p@SmSA{a a} YMi Ar~c cryS} aMc yM~Mi, hM~S, Y{}S AyM cM} Xv PcSsSa sSAc PrS{S} PrS cSMj} XzSy My vS S}S } jM ySMg} iSrS} {MrS vSAMS{ rA{ Aci vS c}M~a P{SmS{Cm hM~ |SMy

AciMrZ A{~S }SAj M vS oSS} {vA} vSAMSM{ P| cH {u YMi rS
a-Z jSMv! Y} PeSwS~~S~ nSc} P}SMo} ySSySAmSa Pr{vZ P|v }>SwSS} iStvSr~S {S Y} kSM{~S} SvSZ Pvc M} PyMjZ YMi _Z ySAmSa A{~S} vMv} {Aq Ar~c AciMrZ ykMr wSM} vS, A{~S Pcv {A} YcS PtdMr _r t} XvSH! <yM~{mS PcSsS?

rMy _mS Cnc, Ar~c dy PiS _cmS hScA} cM} S P}SMo} _c hS~ PSA{awSAsc aMu} PtScSMv} c{hS}H {SZMv S{Sv PSAy\M~} {MrS PiSm, A~cZMo} {MrS _c Px>SmS _Z {SZMvMr SM2 AyM c}S |S vS, Ac XMvMc cM} rMy Av{Mv} Atv PsMcZ h@StMc {Mv My vScSh@St _mS ySUy r A{~S Ac _Z cMnS} _y XAvyS| Mr} {MdS{Ad Mr z wS!

Ar~c _cyS} aMc YfSr PtaS} jv yM~Ai~, YM~ rA{ Y{SMc AyS c}Mr wS}i vS

{d fA}M A{~S yM~Ai~, YA{ PcSva AoAv AvMr wS}Ai vS

 Pcv, yM~S? Ar~c rrS} zA cM} yM~Ai~, YM~ Y{S} {MrS _M~MyM~} M AvMj} jHyvMc jAM Px~S} {MrS PyScS Y} XSyuSvH rA{ va YA{Z S~S AvAcA} YdSGS PySch2}

P}Me PeM~ Ar~c a} AvMj} zSS csS yM~ Xyr y @ a} Mc <h} YMi A{~S YfSr wSaS} ytM~ PM PxM~Ai~, Y{SMc Y} _cmJ zSyMr tSa Y{S} jHyvmS PrS{S}Z {MrS y} rS} PhMa dS}Sw YA{ AvMjZ dS}Sw M PeAi

 jHyv~SM~} sSyS PsMc rA{ A> Mr hSa vS! Ar~c XySc M yM~Ai~

ezH} PhSMd a} AtMc rSAcMMi A{~S, fM{} {Mua hSZ Ac Pcv P| PjS} wSD vS!

|SMc P<{-zS~ySS yM~ Pr{v eS Dc aMt} {Mu Yja eM aMnAv _cmS wS}A}c Avz}rS Py~S-XMy~S, fSMm-YfSmS PtdS aS, _cmJ AMv{S |SaS AcyS S{ySjSM}} PcSva P}JM}M* cS {S Y} TCm} YSSt PvaS} {r A{~S csS y~Mr zS~ySM, eOa cM} Ac PZ csS Y} eO jM~} tSMe} {MrS, Pcy~Z cAcM |S PcSsSa PcSva Ah\ sSMc vS jHyv~S~ DMc dy rc M csS yM~ A{~S YM~ ~S wS, |qS ~McSMr hS Y}a XrM~

Ar~c cr Atv jHyv~SM~} M SaS |$ cM}Mi P~ScmS} PsSy Ay~S cM} PtaS} YMe w| a ~M |S P~ScmSMc vScdr AtZM wSiS cM ~SAs {SM} jHyv~S~ PSjS AeM d{A PdM wM A{~S} wSM} aw}

SaS} |$ ySrSM A{A~M P|Mr PyA { Pv vS PAtvZ XsyS wM}} Atv Ar~c YyS} ~SZM vSM{ jHyv~S~ SM}, Ar~c PjMr Ac A{~SMc wS vS P{MmS tuStS vSM} PwSSc wM} mS mS ySZ ySZ cM} hM~ |S _Z Pd~S P| cMy y My!

rMy v-C M~a A{~SZ a} <s{ hM P{MmS a}Z {MrS tdH cu {v AtM v, }H} AtMa A{~S c yM PySM _cZ ySAMr wSSwSA YMi, |dv-rdv PtdSa M |S ry Ar~c _dva A{~SMc AvM f} y>SuMr wS}~ vS Y} _c yi} Ar~c PtdMy rS}w} Xv PcSva P{MMc AyM cM} _cmJ Asr M yMy jHyMv -SSzSAyc yM~ Y} Aci XyA PvZ AyM cM} aMt} {MrS AyHv {SvMt} jHyMv Ar~c {SMk{SMk dMh |S  AvMj} aw}, A{~S} aw} _Z AyAh ySAmS Ar~c a} PycS} PiSm zSZ w~cMc AvM sSMc ySyS ydcS~ YMe A~zS} yS cM} {S}S PeMi {S {SsSdS}SMw} P}SMe zeAi~ _cAtv ySA PsMc PyA}M hM~ PeMi, Y} PcSva Pd>Sj PvZ A{~S _-ySAMr YS} w} PsMc Ar~c jHyMv} Y} _cmS y>SMc} csS PzMyMi _mS Cnc Ss v, _cmJ Xv YSSt PvaS} vyM ZS _ ZS MrS PcSvaAtv wq My vS

ercS~ _cmS ~A AcMvMi Ar~c ~A} PiSm wSMcmmS SMr kA~M A{~SMt} fM}} S{Mv AvM@ _M Ar~c Ptd~, Sm wSaS} yS~My} r~S yM A{~S _cmS yZM} wSrS a~mSM wSM _c ySCm {A Y} hSM} cSw t}jS} _cmS wSNS S{Sv PzjSMvS Ar~c S{Sv e~S PkM fM} wS At~, cdv _Mi?

h{Mc |SaS} PcSva cS}qZ fMmAv, ry Pr{v _cmS zA cM} A{~S y~~, a{S, rA{! _MS, _MS dSAvc YMe _MAi PrS{SMt} f}mS P|v y Ptd~S{!

 t}jS y cM} _cS _cS PrS{S} csS zSyAi~S{

_c {MnS {A SMr rM~ AvM ~S ~S {d cM} A{~S y~~, y { ZSAc {S}Mr zS~ ~SMe?

 ZSAc iSS Y{S} Y} YMimS Ac? Ar~c AxMc S~, rA{ PrS Y} }SAj M~ vS!

 hS dSMy? _Av cM} AtD A{~S \Mn w~

rMwSM} aw} yM Ar~c y~~, PrS{S} cSMi P|-jMv _MAi  Y{S} _Z PfM}AmS _cmJ P~SZ cM} PtMy?

cSA} wSMcmmS {Md} S{Mv PtS~SM Ar~c A{~S ykMr wS}~ vS, PfM}A? PmS YyS} cH?

 ySmS PiM~}S _cmS AjAvZ PrS Pf} AtM wM} `T ~A, ~A P{M}S YyS} ~A wi2 cM} vS rSZ YA{ AvMj} {MrS cM} csSmS ySAvM AvMAi dS}Sw MMi?

{Md Y@h~ hSwS AtM t{Mc t{Mc S~ A{~S SA} YzS PmMv y~~, rA{ wSM}S yMm yMS, hS cM} AvM YA

 PrS{S} hS PrS nSS M |SMy

 PSc Pe A{~S {SsS k<ScSM~S _~SMvS PdS~S hM~ aMc _Z {Mr PtdMr Py zS~ ~SeMi A{~S fM}} ySZM} hM~ Pe~

_Z f}mS P| _cjv P{MM~Sc yS cM} rS yM~ vS AtM~a PySkS |S S{Sv AjAvw, Ac Ac SjSMvS-PeSiSMvS! hS}AtMc wA}7rS} iSw Cnc _} Ayw}Hr Ar~cMt} f}mS PvS}S}  AtMv _cyS} P{MkmS k<Sm AtMZ w~Mc} cSj P w~cmS y YMA Y} S S}SA{ cSj cM} dSaS} P|v PcSva ZMZ PvZ _y jSeS} {SAxS} wSNS |dv wM |SMy, rdv Y} wS~SMr ws wSMy vS }SUS {M} wM sScMy

{Mv {Mv YyS} A{~S} TAh} rSA}x cM} Avh M P{Mk PsMc yZmS rM~ Av~ Ar~c P{MMt} LwhhS} yZ A{~S _y yZa wM? _cmS Y~eS Lw YMi a} _c k~c PtdM~ dS}Sw ~SMe vS rMy d>CmM PtdM~ AywA _mS-amS d>r PyA}M wMy yZmS} _cmS XuSM} vS{ UMv} PR2| cHzSMy ySSMyv AvMj} {Mv PM wMr cT c}~ Ar~c

t ~SZva wMAv, nS a} {Mv ~, }SUS} AtMc} jSv~S Pc P|v t<SAM aMc PtdMi cu PhSd rM~ rScSMr |rmJc { ~SMe, P~ScmS YM~S-XcS} YyiSS} {Mu A{A~M Pe~

yZmS <S iM PxM~ jSv~S} S{Mv PtRM _~ Ar~c PcSv AtMc Pe~ P~ScmS? _wSM-awSM YArw>SAr cM} PtMda Ar~c ykMr wS}~ vS wSM} jSv~SmS y adSMv Y~vS }SdS YMi yM~ PySu aZ jSv~SmS A{~S PdSM~ vS PcvvS, jSv~S AtM Sr ySSM~Z SA,SS, PrSSM~, hSt}

cwSM~ z@Sj PxM~, zT c>hMc Ar~c dSMm _M y~ yMm Ac {v wM }Z~ jSv~S} cSMi

cSMw} eS PsMc hSM} wSrS |t cM} d>Mm r~Mr r~Mr A{~S _~ M M Ar~c y~~, aZ jSv~SmS y cM} PtMy?

 Pcv? A{~S ykMr wS}~ vS, e}{ ~SeMy P|!

 YS, Cnc YMi sSc Ar~c PhS cM}a j Mr wS}~ vS P~ScmSMc  M} P|Mr PtMdMi Ar~c A{~SMc y~M~ a z PwM |SMy

jSv~SmS} AtMc rSAcM A{~S y~~, }SUS} AtMc} jSv~S, \mMcS P~Scjv rScSMr rScSMr |S crAtv uM} zSyAi wtS ~SeSy! eA{A cM} PcvSZ M vS YM~ crqZ yS fM} sSAc!

 }SMra Ac amS dM~ }SMdS? Ar~c tDZS PeSwv c}Mr wS}~ vS

 {SsS dS}Sw! e}M{ {M} PeM~a y sSMc hrAtMc |S \wSr! hSM Y} _cmJ AhAv Pty? PrS{S} PrS YyS} PyA AhAv dSaS} XMz

S{Sv Yv{Mv Ar~c y~~, PtMdS, _cZ ySAMr sSAc, ry PrS{S} cr XAyMu} csS jSAvZ vS A{~S, _yS} _cmJ zSMyS |S  My PrS{S} y M |SM, Y{S}a Y} cMy SSt-Y7St c}y?

a} wSM yM P{Mk} AtMc Xw~Mc rSAcM A{~S hSwS tHfS Px~~, rA{ Y{SMc AvM Y} Pzy vS

_y ~ScS{ScS csS y~Mr yS cvMr Ar~Mc} Y} zS~ ~SeMi vS a _cmJ PhSd {mMc nSS} M} y~~, rS}w}, yAmS} dy} cH? Pom Axco M PeMi?

A{~S P}Me Pe~, Ai, _ZzSMy y~i Pcv?

 YM} ySyS, rA{a jSMvS, YA{a jSAv, yA Yj PSc cS~ PSc {}MyZ _Mr Ai-iS-} cH ~ cAv?

AA}S e~S A{~S y~~, zSyAi, {SA{SMc vSA c}S} cSjmS PiM Pty

 P cH! Ar~c YcS PsMc w~, PiM PtMy {SMv! yAMc Py zS~ cM} zAjM ySAmS PrS{S} vSM{ A~AdM vSa AMv{S PtMdSAv, {}S} YMe yM~Sc}S Ak, vS, cSMj} P~Sc  _{v |SMc-rSMc <wSCm AyA~M AtM |S!

 rA{ cH PeS! A{~S S}S }H} AtM YwA} AMNS~ r~~

 wM} wUSMy Ac PtdMy, yA y Aci aZ PtyHMc AtM |SMy

 Atc Pe Y{S} ay AciZ hSZ vS aZ ySAmS dy XwS YA{ Y} |Sy vS zSyAi

 _Av eMeS~? Ar~c rHj tCMr A{~S} AtMc rScS~ Aci _cmS AvDZr fMmMi rS vS M~ a y>SuScSj nS cM} PiM PtaS} wSH v A{~S wS PhMv, zAyMr} jMv wS j{SMa

_cmJ hw cM} PsMc A{~S KSv PM y~~, cMv cH c}My? y Y{S} zSMe} PtS!

 jHyv~S~ AwiMv P~MeMi yAk! cwSM~} awM} zT \CnM Ar~c y~~, cH hSZMi P~ScmS?

h{Mc Pe~ A{~S, rA{ cH cM} jSvM~?

Ar~c AyMa} {MrS S~, _mS YyS} Y~StS cM} jSvMr  vSAc! _Z P| PSMvS  Ar~c A{~S} sSZM} aw} Sr }Sd~  jHyv~S~ |rZ y~c rA{ Ac yA} cSjmS PiM Ata vS YA{ PrS{SMc YMea yM~Ai, _dva y~Ai, yySAmS PrS{S} cwSM~Z vShMi

 A=j, rA{ aZ Pi<S c<SsS cM ~Sd mScS} Ss PtdSmS y c}My! A{~S Ay} ~, YA{ {}Ai Y{S} sS~S, Y} rA{ \MSwSS yci

 jHyv~S~Mc mSZm PtaS t A{AvMm} ySwS} YA{ vSmS }HMc yM~ AtM~ S~S ySA~ Aj PwA}M _ _~ScS pcMrZ wS}My vS _yS} PtdAi y~MrZ My

Pc P| vSmS }H, A{~S _dva jSMv vS Ar~c AvMj} PjS} PtdSyS} jMv <SZ aZ P~ScmS} csS yM~ MrS PcSva {USv Py>Mm, cSM~S P~ScMc _uS}-auS} h{cS A{~S yU SM} y~~, vS, vS cS\Mc y~S} t}cS} PvZ Y} cMcmS Atv |Sc PtAd...

Ar~c _yS} P}Me Pe~, rA{ cu PtMdZ |Sa YA{ h~~S{ ~AmS wS}M~ P~SZ cM} Ata vS M~ Ay tAj} cSMi AtM Yy

aMc Y} _cmJ yS} XvM}Su c}Mr AeMa A{~S AvMjMc PmMv u}~ csS csS PyA}M YMr wSM} jHyv~S~ aMc P|-z} <USy AtMMi PZ < Ar~Mc} PZ XMs PcSva {rS PvZ y} PcSva km kSM{~S P|MrZ hS vS jHyv~SM~} Av}, X{SvAyc P<SMwSjS~mS jSvMr wS}M~ Ar~c \~Mm w>Sh cSv cM} iSMy rdv P Y} _c jCm~ wA}AAr jHyv~S~ MrS aMcZ dv cA}M PtMy P~ScmS} SMr zSSMm dMv YMi _cmJ Ay tCMr Ar~Mc} PhSMd PhSd P}Md A{~S y~~, _mS cS~ MMy~S AvM P|a

PcSva csS y~~ vS Ar~c A{~S} fM}} tMmS wSNSZ M@ PzAjM PyA}M _~

hS-mS zS~Z ySvS A{~S Ac Yj {dmS Pc{v P|v mcmc ~SeMi _~-wSmSMv} yS}S2S y>Sc f}MrZ h{Mc Pe~ Ar~c a}  {Mv YMi, A{~SMt} fM} YS} { a AvMjMt} fM}} t}jS Pc~ rM~ AtM _MAi~ fM}} YM~Sa PvzSAv Ac _dv, t}jSmS Sm cM} PdS~S YM~S s~Mi vS _}c{a cdva Av \MS AtMc} f} PsMc _c mJcM}S YM~S AimMc _MMi aMt} fM}} S{Mv rSMrZ wM}S tmS PtdMr wSM Ar~c

a} yMc} Pzr}mS uc cM} \n~ w~c Ac AxM}Mi? PcSva cS}Mq Ac YM~S AvAzM cM YMi XcISmS? YwSM} f}`M~SMr jHyMv} PcS~S~ |sS}HAr yS}S2S }S7S} YMSjv c}Mi XzSyH y\-{S-P{M}S rSMt} {Md} AtMc rSAcM AciZ PySkS |SM vS a} f}mS _McySM} PcSMq rS}wM}Z Sa~S-u}S \MnSMv t uSw PvM{ c{v wSdSvS, c~f}, Cm\yaM~ jS~MjM~ eS{iS wM} Cm\yaMM~} Sv y>SuSMvS PhRdA;Mr yM hSv c}Mi PtSr~S} w|Svv Ar~cMt} fM}} YM~S s~Mi vS, t}jS PdS~S  _ AvM cS}a P|v PcSva {SsS ysSZ PvZ Ar~c y{Mc Pe~ YZ|! Y}a cMc wS _AeM _M Ar~c Ph@hS~, XSZ w~c, w~c! YM~S AvAzM cH c}Ai?

PcSva SS-@ PvZ a} e~S cMv w|vv _cyS} fS fA}M Ptd~ Ac aZ w| PcSva csS y~~ vS Ar~cMt} wSM} fM} sSMc <rSw {SZAr wA}ySM} <rSw er SM P{AtvHwM} PtM} ySAMr PeMi

cr yiM}} PhvS f}, Xsh aZ XcSM}} jj aMc s{Mc AtMMi cH AyH z PtdSM Ar~c _cyS} zSy~ PtRM A{~SMc PoMc YvMy, w}MqZ {Mv ~ a} _Z zHr PhS}SmS PtMd |SMrSZ zSyMy A{~S

wSM*} y>S AtMc} wMcMm Pt~SZ YMi {MvZ Ai~ vS _cmS XA~ScS Ar~cMc S AxA}M At~ x cM} cSCnmS sSA~M wMq Ar~c _AeM _~ PhRcSn PsMc SrmS _AeM At~ fM}} {Mu S{Sv YM~S XcS} AxMc M PeMi t}jS} y>S AtMc Zh PySo Ar~c kM} PyMe YM~S sS~~ aMt} f} Pr{vZ YMi, PcSsSa PcSva Aci mcSAv

{}S Pt~SZ cSCnmS jSv~S AtM Px~Mr _M Ar~c Y>rMc \n~ ySZM}} AtMc k~Mr sScS jSv~S} wSNS }M} AiMm PjS}SM~S cMcmS Px>SmS eAM vHMh kM} PeMi

zM M} _~ Ar~c zSr PhSMd fM}} hS}wSM rScSMrZ a} tC UA M Pe~ rMwSM} r~S ySi, w>Sm}S, PcM}SAv PSz, YvSMj} kA, Pi<S yZw} ZrSAt} wSM wM YMi _cmS } {SdS T{S~ T{SM~} wSM _cmS S\v PwwSM}} dS{

_yS} Ar~Mc} {Mv M, PhvS f} v, t{ y c}S SM} {SkdSMv a t<SAM YMi S}S fM} |S Aci YMi, yS} eSM aZ }M} tSe Pcy~ aZ dS{mS ySt AtM c<SwS SMr dS{mS rM~ Av~ Ar~c PdS~S {d AtM \>Ac {S}Mi StS cSej Pyd>M} {MrS a cSejmS Py} cM} Yv~ z@Sj d~MrZ y y XM} S c<SwSMvS d>ASA}: 102 P|{v YMi Pr{v sScMr Pt vS M~ PrS} ~S wM |SMy A{~SMc Y{SMt} t}cS} Y} _c wSa _MeSAy vS _dSMvZ PsM{ |S wA~M} cSMi AeM PcSva x~ My vS {SkdSv PsMc PrS} zSZMc Y{}S rM~ Pvy S~S cS} ySS

a} SMr} {MnS cSeMj} mJcM}SmS c<SwMi S Ar~Mc} yMc} Pzr}mS {hM \n~, w~c _dva PxM}Av

[{]