Anandabazar

18 Kh 1407 }AyyS} 1 _A<~ 2001

}AyyS}H <y
P\|RvtSH
ySqH y

iAy: Xvw }S
{u yM} h{cS} cS~ 4 {Sh, 2001 Sv \|yzS}rH HSv \w~ A{M~AvS{ A{~vM{~S SA, <Sq zM} <S PvaS, PSvS Y} PSvSMvS} cS~ cu iCm v, PSvS} _y y~S}a iCm _Z P{~S _>}S PoMcMiv P~dc-eSc-vSmcS}-XAzMvrS-YyAcS}-AOH-{SjMyH y u}Mv} {SvMt} Y~Sw-YM~ShvS} jva yMm, Yv2 c}yS} jva yMm A{~vM{~SCm yS}SvSMt} XAzvy wA}cOvS, M2 PvZ PzrM} pcAi, Pc P\|v cH y~M~v Awiv AxM} cAv, _cjv y~Miv, Pi aScS}? P\|Rvc{H? _{v \cm vS{ Pc At~ y~v PrS? Cnc yS}SvS, yS}yu, yAvrS Ai~ XMvc 2}, XMvc ISMv}a vS{ _Z Pi aScS}-_} {MrS \~ vS{ YA{ jHyMv cAvAv A{c-SmS ~SMz} jvZ Ac _Z \~rS? _>}S }SAj M~v? YA{ w}MvS @mSZ wi2 c}~S{ YwvS}Sa cTv vS! hrAtMc ~ ~yq 8Mt} r ySA~{SCm} aw} AtM fM} fM} PtAd SvAt, <dSr AhH Sv ~SAA _>Mt} AvM iAy _>McMiv wMm} aw} }~S~ Y{Mq} }, cSM~S iSZ PsMc AySMt} PuS>S \nMi; AciAtv YMe ~Sw YMSAjr _c <tvHMr P{MMt} aw} AS a yy}rS} vSvS YM~ScAh PtMdAi~S{ _dSMv rS}Z Ay{r Lw _>}S, _>Mt} PiM~M{M}S SMr} cSj AMdMiv XMvc }c{ cA{ x~, eSi, _{oSA}, wmSA} PMy} ~ _>Mt} jHyv\|SS AvMa <tvH MMi PdSMva Y`Mv ~SM~} iSiA <sM{Z _>Mt} {SA~c eSi, {vS rS} cS>mSoSM~ {SvMr} MrS k~Mi YA{a _cCm MrS yS>Au {SvAc cA}: _>Mt} {A PSc {Myr ZS}a PrS _cmS A YMi! rS}w} PtAd cSArc nSc} ZAvZ vSAc _>Mt} Y}Su PtyrS! Pcv? y~M~v, cSArc nScM}} {MrS PiM~ hSv Y{}S Ac cSArc nScM}} {MrS y}-_} csSZ cMv sSAc SS{H-w-S} y Aci ~SMz} cTq Yc~rSZ Ac <cS wSM _Z wMjS! <tvHCm Ac AvMj}S cM}vAv, cM}Mi PcSva AyaSwv S AyaSwv S} cH SSs, PzMy c~ wSZ vS _cCm <cSvSa YMi _>Mt} jHyv, _>Mt} _Z PwS YS} AwiMv} {{t rs, XMvc AciZ YMi Ac, AyMrS td cM} jSvSM~v, AyA M e}{ PcMc} {MrS _ y wAN} zMeS~Cm zMeS~ Pcv? ZArS Pcv v? cv~S{, PrS XO y PiM~}S a A}! _Z M\|SMe _}S _y wANMr \|SaS} fS>r-MfS>r`M~S PjMv AvMr hS AytSu} yMt} PsMc _mS PrS PjMv PvaS \|SM vS _dva! {vmS dy tM{ \|S wM}} M~} AtMc S>mMr S>mMr zSAy, YS, {SvM} YAyzSy cS~ PsMcZ PrS _cmS yM P\|RyMvSP{ M hM~Mi P{MMt} _cmJ YMe, PiM~Mt} _cmJ wM} rS, PiM~`A~} jMvZ yS}-wAN t}cS} ~ Pcv? P{MMt} jMv Pcv v? P{MMt} Ac P\|RvScS:S c{? vSAc, Sv uS}q a j8 PtaS} zMZ rS}S SzSy-c? Ys-S{SAjc cS\|-cS}Mq} ermS vS sSc Xv zSMy zSyS \|Sc YS, ezmS zSeSzSAe cM} uS}q c}Mr M~ Ac AhmS Xv }c{ r? u}v, {SBvSSvSM~} P{jcrS vH}tcSA SMMy} Arv-hS} {S uM} <y~ yA{, yq eS `M~SM, ySrSM} e P\|v Ayy, }SMr f{ PvZ cH ySwS}? vS, SMy ezySv oSS} y~M~v, au AtD, Ac tmS {S c _cmJ ZMrZ My ySyS aS Ac hSCdSAv csS! A{MMc P\| <y c}Mr My? rS} csSmS zSyv \|Sc <cAr} PdS~ Py>>Mh PeMiv Ac, ez vS M~a YjcS~ _o yM~ _cmS AjAv uS}q c}S} HSyvS KrA} MMi rSZ mvc vMMi _rAtv PrS P{M}-uM}-My>Mu YvS P{M`A~} aw} AtMZ \|SD~ _yS} P\| AvMj}SZ h~M~v! PZ M AvM h~M~v SvAr M{r PeSmS {vc~McZ [z AvM _MAiM~v aSvyM} x~, \|S} PsMc zrS} j8 Yt{ YvM~v _o,  zrS} {r zSM~} SA{SvS} AtMc h~Mr h~Mr zSAy, {Sv h>SMt hM~ Pe~, cr vrv vrv \| \ySAyr M XArM\|RvrS, AycrcS{ _ My} jv PcSva \| \ySyMv} csS Pcv Pc\ zSMy vS! _dva Aci XSSzSAyc wT P}r rSe c}My yM~ XS P{M`A~Mc wANy$ cM} }SdS My? \|A cH? vS, <ShHv cS~ PsMc hM~ YMi yy}rS} { hM~Ai~, hM~Ai~ _dv? _dva y~S My _}S {SMj} PxCm zS~y? vS sScM~ cH My? z( ~~vSMt} aw} S{~S My? rS, PmSa Ac ySAc YMi vSAc? _Z zS}MrZ Ay ~ yS}SvS! rS} w>Ah rS YyS} Ac a ySA~cS rS}wM}a PrS uMq uMq cSeMj} {d PpMc \|S! P{~S <SMq XMvc }c{ PwSS} wMMi _cCm PwSS} tSAy c}Mi, yS}yu}S vSAc _cCm wA}MyS AtMv Aci XSSzSAyc wT AvjSSMs _>Mt} P\|RvtSH cM} P}MdMi _}Z vS{ wA}MyS _y cH z} csS! AvMjMt} tSM} _ PhS}S _>}S AhvMr w\| wS}Miv vS Y~ csS, P-jHAycS _>Mt} PjS}jS} cM} AvMr ySu c}S MMi XAr tA}(, XS P{M`A~ jSMvv vS P\|, rS} PcSva AycO YMi Ac vS TAjmJc P\|v Xr mMc sSMc, _Z tDZS a z PsMcZ _Z yMka vS PySkS AyTM Ptd~S{, YM~ShvS} Ayyb ~ _ PwS KvArc, vS XNvArc {SMj} {Sv-eq `Aqjv y {M\| YHv AytSSeM}}Z PrS _>}S \}wT zS~ cM} KvArcrS} jMySu ySdS AvZZ PtMyv _>Mt} yAkM PtMyv PwSCm} KvArcrS} PcSva <4Z \nMi vS, {SvM} }H} cdva wq Mr wSM} vS Ac, Xw}SumS _>Mt} v wArr rS>}SZ, \|S>}S rS>Mt} yyS} c}Miv wA}AAr jCm~, PcvvS tA}( wAsyHMr PRx XM7} {SZ zHqScS} uS}q cM}Mi rMy, _ jm d~Mr rS>}S Su{MrS SS\| c}Myv {SMj} Xw}SMu} <SDZr c}Myv Ac, A&`q AyTM cvMr wSZ, cSjCm vSAc KvArc yd jSeS PsMc yAvrS}S _MMiv c, {S~MAS, ASw}, yS~SMt <ArMyH }Sj`A~ PrS YMiZ {, KSv, {c {d y ZM}AjMr AA2Mr rSA{M~ XvySt cM} PtaS ~ yy, aZ {d`A~Mr Ac, PcSva <ArAS xm~ vS \|S>}S {dwSM} zA{cS`A~Mr Sv AtM _MMiv, rS>}S iSS ArZ PrS KvArcrS, XNvArcrS _ y PrS @, @ cu @ ytM~ PrS jHyv yt~ My vS @ ytM~} `T a@}S vS ykMrZ wSM}v Ac, rSMr P\| YcS-wSrS~ rxS M \|SM, P csS Ac Y{}Sa yAk vS? _ Ac PiM~Md~S? _>Mt} PwSCm KvArc M~ wTMt} XvShS}Cma KvArc  vS}H{S yySCma rdv XNvArc sScMi vS Y} _Zy yAk _Z {Sveq}S {u\|Me} vS}H{S-SMm AxM} P\|Mr hSZMiv Y{SMt} _Z rrH AyM PzSMm} ySMi} SSMs eq-AyMS}Mq PcSva }SjNvArc t~ ySuS Pt vS eA}Ay mSa-_} jSeS McRM~ AvM AvMMi eA}y mSa vS}H{SM} \wStv Pc4 AMMy zS}r rS yM~ _yS} AyM <s{ Sv PwMr hM~Mi zS}r YyS} jezS P Yv ~My _dva Ayw~ wShS}  Ac ~AcM _yS} <sSA$ {q \wSM, Y}S{M h~My yySmS vSAs Z{{}S~ XSyS\m Zm _ At~ {SM P{S} KvArc \|dv, rdv S{SAjca uTv, {SAcv cH XM~H PcSva w\|mMc} wA}MyS PwMr ZM ~, tS~S~Mt} Y} ~AcM-hA}M AyM wAN PsMc {S~ }y}S c}Mr My vS PdS~S ySjSM}} \tS}rS hS}AtMc tS~S~ ySA~cSMt} Pd~S} {SkdSMv _M SMr SMr y~My _~SCm, Py~SCm Z P~S/ SMy _cCm ySA~cS hSZ~ {Sj a }SW y~My AvM \|Sa AvM \|Sa ySA~cSCm/ `Mv tSa PmMc o~S}Cm cvMr wSD wAsyH{ Aci w}SS h _Z yySMc KvArc-S{SAjc SHcAr PtaS} wM PjS}SM~S aS~ cT cM}Mi SHcArCm wSaS} \|S XMwS rS}w} P~dc-AOH-eSc-MdM~SS}Sa MrS _Z ~Szjvc yySM mScS ~A c}Myv PSc-MSAMr} rx PySkSMr P\| y PvrS e~S xSCmM PxM~v, rS>}Sa c}Myv Pcv c}Myv vS? _a PrS Y} wS>hmS yyS}Z {MrS hSAtS YMi, rSZ PjSeSva YMi j XsvHAr YAc P~vMtv _cmS }xrSAv} ySjS} tSTq AyMtA {(S YMy PRSMr} {MrS r}S _dv P\|{v wShS} h uM} Px~S , cvMr wSZ cSMt} Avj SM{ AxA}M PtaS MMi, cSMt} PSM{ }SdS MMi, Py XAyMu Y} My vS  PZ PZ Sm Sm ZvS A{vS AocS, cSA\| wSA\| yc~ wST~, _Z Tcc, h~ P} CncM h~ P}o P}SMo} uS} AtM tSeSMvS {Sv-MzS} wS~ hM~Mi {S hS7 yi} YMe P\| PtM} AcMS} rTq \|yS y$}S tHf AtMv} }H ~SZ, XA YM2S~v ZrSAt} w} SSuHvrS YtS cM} PiMMiv, P PtM} Xzrwy \7Ar <eAr PhSMd} S{Mv PtdMr wSD {A~S \MtSewAr ySM ^q hSZMr _MMiv cHM} yyS YwvS}? P{M hS~SMv} PcSDSAv} vS{? {SZv} Pi aScS} _iMwSmS} yS yS~S Am AtMMiv?...... <AxMm} {SAjv PrS PtdAi h{cS} ~Sd wS>MhMc} {MrS ^q _dv {b} c}S ~, t yiM} wA}MSuM\|Se Mt} S}mS _>Mc c{ AtMr My {A~S yM~ csS {A~SMt} jv AhS-zSyvS PrS rdva h~My YjcS~ XMvc z(fM}} P{M}Sa vSAc {SZMS aMz, cSAbz}{, AM}} PvcM~M} jv _ cSj c}Miv Ax Xr rSZ y~Mi Ac, c}Miv ~AcM-hA}M wAr {Sv}SZ Ac Y} c}Miv vS? Ac, c}Miv ~AcM, Ahr M Xt} zAyMr ySwS}mS tS>SMy _ }c{ CmMc rS} cM~Mj} A<AwS~ PxSMv oScMiv, PxSv PiM Cm Y7SMt YmdSvS cH? vS, S A<AwS~ SMy CmMc Pi aSMc PoMcMiv Cm P}m AtMMi fS wS>hMS Cm} ySyS y~M~v PrS} Y} cMy yA$ My? _dv PrS} {MrS P{MMt} P}m fS SjS} mScS Cm} {d _cmJ cAcM \|S yM~, Cnc YMi, Y{S} cSj wi2 M~ \Zc _M YyS} oScMy, rdv wAM Pvy Cm hM~ PeM~ {S-ySyS P{M} <S w\|{d wSm mSZ{ Pi yS Pi mZSv cM} Cm AvMj} d}h PrS hSA~M AvMZ, SM}}a cr }SS c}Mi yi} hSM}c YMe _>Mt} oSMc Y} _cCm YM~ShvS zS AeMAi~S{ XMvMc} XMvc }c{ tSAy cv~S{ _cCm P{M zS}H td cM} y~M~v, rS>Mc XMvc jSeSZ cSj c}Mr PtaS M vS e}S PrM {S}Mr YMiv wA~a kSM{~S c}Mi YA{ PRx XySc M rS>Mc AjMa cA}, ArAv Ac yZ XySMu cSj c}S} XAucS} hSZMiv? uTv, AwmS (A<Mzvv Xy Z{{}S~ SAxc XSf) rM~ PvaS ~ rS} awM} YyS} cSjCm KvArca, ySy}S yM~Miv e}M{} MMy~S PeSAy2ySy ySA AxM} yS}S2S yM hS M\|SMe EhMzSjS dSMv, Py~ ySj~ eAqH t}jS dM~ PtdM~v dy } h {SdS _cCm P{M cSMc hSZ? ySy Ac ySA _MMhv? S> _Z Aciq Pi aScS} ~SeMy? PtMS mScS cM} Pty _r cM{ Y} Pc\ PtMy vS, {S PiM~}S y M~Z rdv Pi-ySwSA}qH}S ySAMr _M \|SMy wA}MyS YS! aMt}a PrS t}cS} Mr cT cM}Mi! aZ zSMrZ AjMa cA}, YwvS}S PrS XMvc Aci hSZM~v Ac, AS PrS hSZM~v vS Pc\? Xv cSj c}S} XAucS}a PrS Pc\ hSZM~v vS? P{M}S y~~, wvySv? a Y} Y{SMt} My vS AtAt wvySMv} vS{ cM} AvM \|SMy, Ac PyyM} {MrSZ yyS} c}My {Sk PsMc er} dSmSMvS mScSmS {S} \|SMy yMk Ptdv, rS M~ _Z w rM} {A{S! rMy, rdva P{M}S dSAvcmS AvMjMt} csS AvMjMt} {MrS cM} y~Ai~ ArZ PrS, aMt} PwMm} X7mJc} cu uS2S _c wSS} wS>hmS ySA PsMc \|At tArv AtMv} PdS}SAcmS \Mn YM, cr AyMu P\| {Sj rSMt} Av}S cM}Mi, rS} zS~{M2} csS rS}S zSyMr \|SMy Pcv? PdSMvS yA~ rdva rr } c}Mr wSM}Av rS}S P yA~ cv~S{ _ySM} _c yS}yu t cM jSvSM~v, Y{}S AzdSA} vZ (SEArc PvSM _>Mt} AzdSA} PqHMr Px~S r cS}MqZ _>}S A) er} dSCmM P}SjeS} cA} Y{SMt} wvySv hSZ vS Y{SMt} cSj XNvArc yM~ Y{SMt} {Mv  vS _Z cSjZ Y{}S c}y, cM} \|Sy _Mr Y{SMt} PcSva c PvZ Yv2 AtZ, Yv2 wSZ Y{SMt} z({A~S} ISv AtMr My _ P\| }SMe} csS, Y>Mr} csS v \w}, _a P\| PdSMvS csS, rS PrS ySdS} XMwS }SMd vS Yv2 wSaS} tSAy Xy _c PqH} yAvrS}S c}Mr wSM}v Sz~c-_A~ _>Mt} yM~Miv, SzSy-yS}SvS _>}S TAhMr ydyNzS {Sjyv, SS{H-Sv _My _>Mt} Y PvZ XySu P\|Rv~H~SMrZ _>Mt} Yv2 _>}S dS c{ M~a, YMiv Ac, ydeSA{vH SzSy _c, Y} AtMv-}SMr i cH Sr jv XAvySAhr wTM} Sh\| Y} _c AjAv _Z jHyMv Yv2? vS _{v csS wSeM~a AyS c}My vS rS, [M}} wAsyHMr {Sv PrS _c }c{ v ydeS{H, ydeSA{vH sScMrZ wSM}v rS>}S w}}Mc d>Mj Avv vS rS} jv PwS C c}Mr My XS P{M`A~Mc uM} _Mv? AyM} vS{ cM}, hScA}} vS{ cM}, P<M{} vS{ cM}, P{M}-uM}-rSAM? Y} rS}Z vS{ KvArc PwS, \|S vSAc Xv wS>hmS PwS} {MrSZ? PcvvS jHyvSv2 A~Md PeMiv (cH cMq!) wAsyHMr PvZ PcSva Ayc$ hScA}! PcvvS, SySAtcrSMca PySyA y~S  _>}S {M\|} AtMc PhM zSyMyv, _r Atv jSvrS{ Y{}SZ PyS Y}, _Z _vS}S y cSrS} AtM yM YMiv, cr zAy\|, _vS}Sa ySZ PyS! vS, P{MmSMc M~ wSM AtAt{Aq}S iSAM _Mv hScA}Mr zAr cM} AvZ ZArS-zMeS~-hSmS}-{SmS} wM cH My? wMa PyS? rS M~ PrS vS wM PyS sScSZ zS~ Y}, _yS} \|dv cSArc PiS>S vrv P{M YvMy, y~y, A{AiA{Ai cS>MtS Pcv ySiS, hScA} yZ PrS v y hScA}MrZ Aci Aci c sSMc, wAsyHMr PvZ PcSva Ayc$ hScA} yA$jHyHMt} cSi PsMc Y}a _cCm <Ar <4 _~ PcSvmS KvArc, PcSvmS XNvArc, Pc Cnc c}My? rSy M \|SZ _c rMc pMc-wS yA$jHyH} XS XAzzSycHvrS PtMd Sr cS }S{Sq M Pe~, _dv HrS cS} ySyS? Pc Y} Cnc c}My? _c AtMc PyqH {dM, PeS~c hMSAMt} AvjSSs}S} AxAcM}} vHAr YMi, Y} _c AtMc PZ y$, AL, AyMycSv2, }yH4vSs, {Sc, _M~, eS>uH, {SCmv ~sS} Ac_>}Sa zyA$Mr vHAr eMMiv {SkdSMv Y{S}, YwvS} {MrS \~d}Sa PhS cM} \|SM _cmS Av}Swt, AyMycH, PSqHv {Sj KrA} c}Mr Av}}, Ayyr{Sv <S _cmS PcSsS _r jv PhS c}Miv cH cM} _Z P{M`A~Mc wAsyH} {d PtdSMvS \|S, Xvr} jHyMv} csS zSySMvS \|S, Y} <ArCr {Sv, \|S>Mt} AtMc Y{}S w}S{ a {SuSMv} jv PhM sSAc, rS>}S PcSvmS {A Y} PcSvmS A{iA} ykMr wS}Miv vS? {Sv {SvMc wq c}Mi, _ {vM} Xw{Sv v? PySyA KvArc, PcvvS hSAtS YMi rSZ PjSeSva YMi? Pcv rMy SmScSM} AyM(S? PcvZ yS A~v e\|M$} Ar SHcS} cM}a cSM~SMt} { c}M~v? Y}, PcvZ yS _Z y P{MMt} AvM cAyrS-eMO _{v cTq YMMw} }? cu KvArc AM}SwSCm AtM~Z Y} PcSva td sScMy vS? P{M`A~ P\|RvcM{ P}SjeS} cM} SSM ySA Ax}M~ \|At {S-ySyS PSvS{d cM} rSMt} XzsvS cM}v Y} wSS} {SUSv`A~ mMcCm yM AtM \|S, rS M~Z {S} {SuSv? PeSy}-eSj~ AtM y c$? _Ac AeA{Mc} P~Sz? vS, US SrrSA~}? yySH h Ac _>Mt} PhSMda uM~S At~? vS, _McySM} cyjS cM} Px~~? vSAc, vS}H} aw} P\|Rv <z yjS }SdS} w S}Z {MdS dM~ PyA}M wMMi? Y} _cCm HSy fmvS {Mv YMi uTv, jNvc Ah}bHy Pv PcSva YZ Cm S XAr \ wMt cSj cM}v Ah{d {MvSM\|Se t}cS}  _>Mt} cSMj dSmSdSmAv PM} SM YmmS vSeSt PyhS}S ySA Ax}M~v A{M PvZ PiM~ eAMc} cSMi wMi cSMj} P~Sc _cCm Ah}cm At~ P{{Sy XMvcq PyA}M PeMiv, _mS AtM PeMiv cH Ah}cm? Ah}, {SZ ~Sz, er t-YSZ {S uM} y PySo D AoS} cr Atv }SM Y vS, PdS~ YMi? _M~a, _{v cSy~S} {MrS Y P\|, AyH ~SMe \|Sc Pe, y Atc PzMy _cCm }Ar P}MdAi PrS{S y~S Av AhS cM}S vS _eSM}SmS vSeSt AvZZ _M \|Sy {Ac~ M, _ ySmSMc \|rZ AtZ, wS} dS>Z Y} _} A{mMr hS vS ~AcM ~AcM Y}a SM* AvM zSSS ZvQMjf cM} cM}a Y} wS}Mi vS ry PvaS hSZ AeAe}Z _mSMc Phb c}Mr My A Z\ ZCm ZCm AcA ZAr PrS{S}Z rSy Mr PAtv Xy Y}a ySAc Ai~ cv~S{, Y{}S Pc\Z vSAc {SvM} {MrS Py>Mh PvZ wM}S {SjmSZ _cmS AyUr PySwAN eyuMt} M _>Mt} PcSvaZ rxS PvZ _cCm PwSSM}a _{v csS P~dS Ai~ Pc\ _>Mt} y~~ vS, _mS r Ah v tvHAr YMi Ac, vHAra YMi SSzSAyc,  jHyv\|SSa YMi _y PmSZ AvM2M yd `q PyA PyA yM~Z dy}  vS eO  vS Ax  vS \w}, tvHArMc tvHAr vSM{Z oScS  fMc fZ y~S , mScS-f Y} vS}H-f _c AjAva v {Mo~ Ay2}HMt} M _>Mt} r~vS} <a \n~ <{Sq c}MrZ My AcvS PwSCm KvArc A} ~, \zMZ _c cSj c}Miv {\|StSMra PcSva xS}Sc PvZ S! tA}( ~~vS, YyS}a r jSvM~v vS uvH-AvuMv} vSrv xS}ScmSZ PrS {U y rS iSS, YwvS}S \|At P\|RvtSH, a@}S rMy X:}S YwvS}S y$, a@}S { X:}SMt} _c SMr Xs, Xv SMr Lw ~ ~ {SvMc }H} <tv cM} y PjS} _cmJ A Ptv, XMvc { PR2\| PtdS} Ayc$ Yv2a XMvc \|Mt, wA}M{, \|M{ KrA} PRy yA} cSMi Pi PxA} _>}S cM}v vS P\|Atv ZS, Xv PwS AvMr wSM}v AyyS c}Mr wSM}v H AvyShv c}Mr wSM}v Y{S} PrS {Mv , PiM~-McSM~ AzdSA}qH}a P\|mJc YcS-ySrS YMi, _>Mt} rS PvZ rS M~ Ac _>}S, _Z yS}SvS}S P\| ArA{M} AiM~v, PZ ArA{M}Z sScMyv? {Mv  vS {SMj MhrvrS PjMeMi XMvMcZ _>Mt} SSM\| _AeM YMiv _>}S AvMj}Sa fy$ MMiv A{A~r <ArM}SMu} cSMi XMvc jSeSMrZ tS~S~-{SUSv-wA~-PvrSh w}SAjr M AS a SSM} AtMc YwSrr vj} Atv P\|y S AS a SS AvM {SsS fS{SMv, rS>Mt}Z y {Mv c}Mr My KvArcrS a YZMv} yA~ AvM \|S>}S YMiv, rS>Mt} PsMc rc aS} t}cS} YMi nS, _cAtMv XM~RAcc Aci fmMy vS wAsyH} yMc PcSv {A _cAtMv Hy MMi? rSZ yM~ Ac PSMq} AyTM$ ~SZ PsM{ PeMi? Y}, yySHMt} SSMs \|At P\|RvyySMc ySAc {SjmS} M _cScS} cM} PtaS ? P My Y} _c }c{ wAsyH XMvcmS jM~} {MrS P\|dSMv {Sv PSShS}H \8St j AyM _>Mt} z({A~S aS} Sua Y} A{mMy vS {SvM} yd{dH XuwSMr} PZ P uSMw z({A~S z(M~Sc _ y uS}qS sScMy vS {SsS vS sScM~ Y} cHM} {SsSysS?