Anandabazar

16 PwR 1407 }AyyS} 31 AoMG} 2000

}AyyS}H eO

PMv} yS~SZ

Ayjvc{S} PfS

iAy: cMX2 hScH

P|dSMv =Smx{ P rS} cMc ej tM} y~SZM} dSrS-PwAM~} PtScSv cu dSrS PwA~ y~M~ z~ My, M~} PiM~M{MMt} |S |S t}cS} yZ P{M~ om Pwv, cSA~, }yS}, YnS, y>SuSZ dSrS, c<SmS cDS, wS} yZ, eMO} yZ, Pd~vS cH PvZ! yMt}a yyS YMi SSAc, wSAc, {SAc wAcS yA{, }hM4} yZ YwSM {SuA{c, \{SuA{c PeSmS hSM}c Z~ <S, }c{SA} ~ySea wSaS |S zS~Z AyA Xr {S a PiM~} _c }c{ hM~ |S Pv PsMc {SZ~ dSMvc tM} y~SZMt} ySA zSMe wMMi PtdSvS f} yS}S2S} _c wSM }S7S} yyS ySAc X tZ cScS} _ ySjSM} f} zSS AtM yS c}Mr M~ Y} PtdMr r vS!

PtScSMv} y <S ArA} ySyS hM~ P|Mr y~SZ PtScSMv yM YMea yMMi ySyS yySjSM} |dv {S~ YvMr P|r rdv y~SZ hS~Sr twM} dSaS} w} ySyS} Ai~ AtySAv(S} XMz ~ iCm} {Md y~SZ PtScSv PdS~S {S xM~} {MrS PiSmMt} Az M {SM}S Pc\ yM~ hMcSM~m tSa y~SZcScS Pc\ yM~ cSoMyA}

<S, _ y y~SZM} {SsS PsMcZ PyA}MMi ySyS} YwA Ai~ dSrS yZM} PtScSMv hMcSM~m, hSvSh}? y~SZ yAkMMi, ~ iCm} { _ yZ ySS}S Ae~My Y{S} AyA AvM csS

ySyS _M PeM~ y~SZ hM~ |S vySTq Mo} ySS{SeSM} }Sr YmmS w| AhhS hM~ oSMG~, wS}S~S~ yS}, aMm A~xCm yZ YMi Ay, S, PzSG~}S YvS} S{Mv t<SAM {SM~} Pp\ PrSM~ y~SZ P}Sj _cMS S{ XA}r PiS~S dS AhhS cM} Px} PtScSMv YM cSySi AvM ySA |S ySyS PtScSv y cM} mJcmSc ySjS} cM}

rS <S ArA} yiM}} `o\Z~ c{ csS! P| y ySS}S A PxSM} wr rS}S Pe~ cM~Mj Pe>Sx ejS~ hScA}a Pw~ rS}S Yja PtScSMv} dM} hSvSh} hMcSM~Mm} ytM~ om Pwv AcyS hS~ PcSva {SeSAjv y~SZ P}Ao MZ sSMc w~c Px~S {S AjAvCm `AiM SMr uA}M Pt Pc\ veMt, Pc\ {ScSySA}

 y~SZtS, MrM}S rSA}Md AyM YMi Sm mScS} {Mu yZ hSZ

 _ yS} cH yZ PtMy?

 AM~cMv} zS} PrS{S}, jSMvSZ PrS

y~SZ jSMva ry dM}Mt} {v yMk AvMr  cM~j Cm PsMc zS~ P~dMc} hS~ yZ AcMv }Agv cSeMj {M YnS AtM YmMc }SMd PiM~AwM~}Sa Pr{Av! MrM}S rSA}d PeSuA~ ~eMv ySy vv cM} ~SZv wS} M |SM y~SZ Ph@AhM aMn cS, a cS, {SbS AtM AtAy hM~i, yZmS Pc PvMy?

 a PS, A}, PzA} A}! tS{mS wM}

 P rA{ |dv ZM Ata zSyAi, |At PrS{S} AvMj} AyM} { zM~ |Sa?

 rA{ Yi cH c}Mr!

AS~tS PsMc oS\v PvmS My _M PsM{Mi M tSvS} {MrS Aw~Aw~ cM} P~Sc vS{Mi PZ { =Smx{ c<SwSMvS SA tjMv} cS rSSrSA yZ AvM hM~ |S y~SZM} {Mv wM, cr PiSm PtMdAi, ~Mj vS AcMv AtM~ {SM} PwMm `>MrS {S}r {SsS AtM PZ PiM~ Ay _A wS cM} _dv ySM} hScM}

XMvc { cu yZ AtM~ hM~ vS M xM~} PrSSa AcMv }SdMr  {SAjv sSMc yZcH yyS} Av{Z rSZ rMy PiM~My~S PsMc PtMd YS _ y dMM}} cSMi yyS} Av{mSZ y csS v

\mMcS kSM{~Sa c{ v

_cyS} PrS PhSMd} w~Mc PtScSv ~n M Pe~ PcSsS PsMc _c rzSeS _M Py~S tmS} cSAv P~ScSM~} S{Mv ~SAxM w~ Pc\ y~~, P{SMmZ YrS v, Pwiv PsMc Pc uSS
AtMMi _mS {SoS} _Z AvM rcSrAc nS {S}S{SA} _}Z {Mu _c t~ P~Sc _cuS} PsMc PtScSv ~n c}Mr Y}H c}~ <sM{ PvSA}, rS}w} jveM}} P{SS a wSmSA~`M} PtScSv, y~SZM} yZ dSrS Aym hw cSmM~Mm} PtScSv  y A{Avm dSMvMc} {Mu xS PtSM} {Mu a}S Pc\ PcRr~ hSwMr
wSM}Av _cmJ _cmJ cM} _AeM AeMAi~ =SmxM{} {Sk y}Sy} _Z { cS}S P|v ~SCnMSmS AvM rSS c}~ AzmS AwAiM nS PtRMr cT cM} rS}w} PtScSv PsMc |S SMr} cSMi Pw~ rS AvM hDm PtScSvtS}}S <SqwMq iMma vSeS~ Pw~ vS SwMm AvM PeMi _cmS A}Ax~ w| wM PvZ {SsS Sr <MrMc} cS ySi PrS yMmZ, hMcSM~m hSvSh} zAr y{`A~ w| \uSa! _McySM} wScS SMr} cSj Aci _cmS AvM eMeSM~} XMwS sSMc _ct~ P~Sc hS PwM~Z ~ Pc y>Sh~ Pc {}~ Aci PtdyS} t}cS} PvZ

A{Sv y~SZ w| S\{S\ cM} cwS~ hSwS~, Pcv =SmxM{ {}Mr AeMAi~S{! cTc YrS, Y{S} cH! _dv Pc dSaSMy? PtScSMv} {S~ Yvy cH AtM?

t{S PhSMd M x~ PtMdAi~ y~SZ Xv}S ry Aci j{SMvS mScS} PjSM} tMzSe cSCmM \nMr wSM} YyS} y~SZM} |S Ai~ XvMt} rS Ai~ vS _Z cS AycS X{~}SZ _AeM YM _c _cjv w>ShMS, SrMS SjS} mScS w| uS} AtMMi yM~Mi, |dv wS}My PSu PtMy PrS{S} jvZ PrS XS{}S P~dSwS AMdAi, jHyMv t<SSMr PwM}Ai

Ar YjMc} AtMv _ y csS Pc yM~! PtScSvtSM}} cSi PsMc veMt AcMv crarS jSvSyS} PcSva {SMv ? y~SZM} PhSd AtM j~ YM YyS} Yv2a  _ y ~ AeM ySyS jSnS} ArA} yiM}} `o\Z~

Aci Atv wM} PtScSv Px} hSS M \nMr y~SZ =SmxM{ t<SAM
SMSwSMt} \MM PjS}M e~S d>ScSA} Pt, XSZ, Pc\ |At _dSMv {}Mr YM Y{SMc dy} AtAy, ySiSuvMc YA{Z \Ahr AS Pty |y xS~r 

y~SZM} eSM YMi |Ms A a S Xr_y csSmS xS~r v |SMt} ~nwSm MMi rS}S PrS PSSM {sv jSvS~Z, |SMt} Aci S}SyS} z PvZ, Y{jvrS, rS}S P P cM} PM \n~, {SZA}, _ yS} Pd~S j{My 

PZ Pd~S jM{ Pe~ Atv cMc wM}Z dy} wSaS {S y~SZ iMm AeM S~cS ajMv} _cmS ha yS~, XSZ yMS, yt{SMA c}Mr jSeS wSa vS?

M}} \w} y P}SeS AiwAiMw eSM~ SdSMvc vS cSmS tSA jS{ScSw dyZ {~S PySu Cnc{MrS dSaSa PjSMm vS rMy yMS P| _ccSM~ z(M~SMc} w|SM Ai~ rS PySkS |S nS {S}{dH {Ar PtMd zSyShScS PdM yMS} {d AtM `M} PeSgSAv PyA}M _~ Y} y~SZ yH} tMw A A cM} PmMv AvM h~~ PwiMv PZ {MrS XS{jvrS, {SZA}, }e My 

yMSMc <SCmM v, P|v \AM AvM _~ PtScSMv _cmS mJM~ yMr AtMMi y~SZ PcS{M} tSr AtM cS PhSMd} <4, Pcv {}Mr _MAiM~ _dSMv?

yMS xS~ xS~ cM} rScS Pc<ShS} d>m AtM PhSMd} j~ P{SMi csS yM~ vS

 cH jySy At vS P|? {S}u} PdMr hSa?

yMS _ yS} S\{S\ cM} aMn, ySyS, Y{SMc P{M} PxM~S P{M} PxM~S

{~S cSwM {d pScS }H}mS c<SwMr sSMc y>S wSrS} {MrS

y~SZ v}{ M Pe~ PtScSMv} S{Mv Az nSMr sSMc, M} |S, cH hSZ _dSMv! {jS yS} cM} Pty

u{Mc cSj  AzmS _cmJ M} =SmxM{ \Mn fS \>AhM sSMc YyS} u{c Az Y} _cmJ wSr~S

y~SZ hS}Mm AjMz ejS AcMv PtScSMv tMmS hS wSCnM AtMr yM~

y$ rdva c<SwMi

 P{MS{SZ Avv jM~} PySr~mS _AeM Pt

y$ uHM} uHM} hS}Mm ejSZ P cM} PySr~ XMuc dSA~ cM} hSM} S SMr cH P|v zSyMr sSMc y~SZ dy PcS{~SM} AjaSS cM}, P{MS{SZ, _ yS} {SsS nSS MMi PrS? PiM~}S _M y~~ _c yMS PMv} S{Mv k<Sw PtaS} PhS c}Mi rSMrZ PrS Y{S} {SsS e}{ jSMvv, _ }c{ _cmS PcM XS{SMt} PtScSv`M~S ~n M Pe~ XAr cM S{S~ AtMAi YA{ P~ScmS a }c{ vZ, Ac...

yMS} {d AtM <s{ csS PyM}S, ySyS, rA{ CncZ cMvi, YA{ {}MrZ |SD~S{

 Pcv P{MS{SZ? y~SZ c<SMu Sr }SMd

 Pf7S jHyMv} aw} Pf7S uM} PeMi ySyS

 rS y~M~ cH hM~! y {SvM} {MuZ td sSMc rSZ yM~ {}Mr My? Cnc y~M~v vS P{MS{SZ

 ySyS, Y{S} tZ PiM~ Y{SMc Pc\ PtMd vS Y{S} VH PvZ

 P{MS{SZ, Y{S} ySyS PvZ Py>Mh sScM~ PtdrS{ vS? _ PtScSv PrS r@S}Z r@S} mScSMrZ PrS S} h~Mi Y{S} {S YMiv Yj twM} Y{SMt} ySAMr dSMyv YwAv sSMcv PcSsS?

 S~r XS{S} AvMj} ySA

 YwvS} AvMj} ySA ry YwvSMc PtMd vS? x>M aMn y~SZ {jS yS} c}Ai y\Mt} PtS PtMyv vS PtS YwvS} PiM~}Z

 ySyS, cS} P| PtS YA{ yAk vS YA{ P{Sm} P{cSAvc Ai~S{ tZ PiM~Mc !SZzSA} AAdMAi _c jv Pm ySM, YM}c jv A{AvyS hS~S PiM~Mt} AyMa AtMAi

M}} \w} _c {Sv _r t} P<Mm _MMi YfSrH Mr! r~ d>Mj wS vS y~SZ

twM} PdMr yMa XMvc csS 

ySyS} XMz PiM~ PwMMi {S rSZ XySc  vS XMy~S a} ySySa \mMcS P~Sc uM} _Mv y~r, hSC oS~ zSr dSMy, Y{S} y

Yj ySjS} Av P{v oS~ XS} r}cSA} y~SZ y~~, a Py~S PtScSv y h~v YA{a YwvS} M |Sy yMS ySySMc PiM~}S PtdMy vS, _ cH {Me} {Nc?

Pe>SS} PeSAy2 PiM~Mc {S yM~ \n~, rZ _} {Mu {SsS e~SD Pcv? PiM~}S PrS} csS cvMy?

 cvMr ySu My {S

 iSZ cvMy

 PtdSZ |Sc vS

P~SoMAo Ai~ f}fC XcS} y~SZ Ax}MrZ YM~S sM~ \n~ _c {d SA {S, PcNS xMr

 cH }c{?

 |SaS} {M Ay S H}SMc M AvM |SZ aMt} PhS}S PtMdZ PrS tZ PiM~ zM Yu{}S cH {SZ, ySyS YrS c}Mr AeMAi~ P PdS~ YMi? ~S cM} vS? _ }c{ <ScoSc c}MrZ P~Sc jM{ Pe~ ySZ Y{SMt} SMwSm c}~ wSS} cMc jv z(M~Sc Cnc cM} AtM~v, _c {S cM} ySyS <Mrc PiM~} fM} dSMy

 |At vS dSaS?

 rS M~ wSS} P~Sc PtMd PvMy Y{SMt} dy} PtMy

 a, y cI cM} _M~v t<SS hS cA}

{SMc jAM uM} y~SZ yM~, ySyS} csSmS zM~ PeM~, ySyS y~r, }HM} A AvM fM} yM sScSmSa wSw!

P Atv PMv _c P~S~h{ {SjSzSgS yA ~SZMv} {SkdSMv PwR>iMrZ hS} AtMc ZhZ, Pe~ Pe~ }y! Yw oS\v tAtc PsMcZ Pv YMi }S}A cS PtdS} zM XMvMcZ PhSd y cM} PxM~Mi ySrSM S S @ Cnc Py~S tmS} XAx mSZ{ _ { P~m {SMv Pv {SSM}} f} ~ cM} ZmwSmMc~ ~SZv XyM}Su wA~M} ~SCn w} w} ic y>SuS fmvS Ac AciZ ~ vS PtdS Pe~ _cmS t} v{SMv} {MrS Pc P|v yAMc w>SjSMcS~S cM} =SmxM{} {SkdSMv oS\v PvmS kM} PyMe PyA}M Pe~
y PhSd`A~ dM~ |S v{SMv} vS{ y~SZ <S, _ cSj a} &S}SZ Hy! uv uv wM Pe~ }SMe x>Mi y~SZ, ~SAs P{M} {d PzMg Pty! _ w| yM~Z s{Mc Pe~ {SM} yHMc ~SAs {S}y y~SmS Cnc Av rS iSS _mS YrS} Pc v PhSMd PySu nS} Av tAtc PsMcZ Pv YMi rSZ wSB PdM y~~, _dvZ PrS {}Mr yA, PrS{S} zS~} jvZ yM~Ai~S{!

yAMc AfM} PyjS Az <h} \wMt yA} {d jM yA~M}dS PyhS}S zSyMra wS}Mi vS _Z PwSS }H}mS} _r tS{! y y ySy}S cr zS~ zS~ csS y~Mi Pc\ {}Mr AtMr hS vS PcSva }cM{ PpSc AeM~ yA y~Mr Pe~, ySyS}S, Arv Atv wSMm Aci wMAvMcS, csSmS Pa ~ vS, Az S~cS cS}a CmAcm cSmMr My, rSZ azS} AMj} AtMc iMm Pe~ AevS~ oS\v AtMMi Ac vS PtdMr M} Pe~ Pc\ Pc\ cS}a} jTA} cSMj} csS {Mv w~ AvM{M Mv} {Mu yA xS~xS~ cM} rSAcM y~SZ y~~, ykM~ Aci? hM~S Y{S} PtScSMv

mJM~ yM Sx wS\ wS\TCm AhMySMr AhMySMr yA} PhSd y>Mj YM yM~, ySyS, wS\TCm PdZAi, Acc M2 Pc\ Pt PvZ cH PS2} yS vS!

y~SZ y~~, vM~v `M} M2 rS PcSsS sScS ?

pc pc cM} j~ PdM yA Sr rM~ PtdS, aZ PSsS

Yw ~SZMv} wS y}Sy} chS} PyS PtaS PiSm PiSm mSA~} f} y~SZ yM~, hM~S PrS{SMc PwR>Mi AtM YA

 vS ySyS, XScv AzM c}Mr PyM}SZAi

 rS M~ |Sa SyuSMv h~SMx}S c}My

 rA{ Y{S} ySw r{S} tcSMv YyS} Yy

 _MS

PtdMr PtdMr yi} PtMc eAM Pe~ _} {Mu Y} PcSva rzSeS YMAv PMv} S{Mv k<Sw Pd~Mr cSeMj PtMdAi~ y~SZ er hS} {SM P{MS P}M~ ~SAxM YrS cM}Mi Xr w>Sh jv tjv ys P<M{, ySAc y w}HS Px~ cM} wSrS~ P}~ Yh{cS y M Pe~ _dSMv _cmS AyMu, {S}S PeM~ cSeMj vS{ iSwS  Y} PdS~S PMv} ~S AvM |S Aj Y} Aw-} P~Sc

PtScSMv YjcS~ PvSA} AjAvwa sSMc AyAa XMvc PyMMi P~ScjMv} M wSNS AtM P<M{SmSM}} cwS AyS~ AyS~ ydr~ \nMi YMi vrv vrv PhS}S} {Sv ySZ dy yU t} cScA _ct{ PwSS vS AjAvCm PwM~Z ~

ZAr{Mu Px} _c kSM{~S =SmxM{ ZhZ, eMeS~ PtScSMv AyMc yAM P}Md iMm Pe~ y~SZ yi} cA} _c cSM~S P{M} zSyeArc AyMu} v _cmJ ZrUr cM} y~SZ Sr u}~ PvmS Aci P~Sc vSA{M, Aci rM~ dZ~ ySAjM hM~ Pe~ PrMr YMi P{MCm, YwAv Sr u}M~v Pcv?

 Py cM}Ai Pcv {}Mr _MAiM~?

 YwvS} cH! Sr iSY|v

 PrS{SMc wA~M AtMr wSA} jSMvS?

 Sr iSY|v AeAe}

 rMy P}! _M rc _ct{  c}Mr wS}Mi vS y~SZ, Sr rM~a vSA{M Pv P{MMiM~ P| <SmMr sSMc PtScSMv} AtMc P{MCma aZ XyS AwiMv AwiMv mJ~ PwMr yS Ay nS Ph@AhM aMn, AMv{S} cCm M vSAc, cH hSZ _dSMv?

fSM etSMv {S~mS~ PtMd t-hS} jv hSS M} P|Mr P{MCm ocM} Pc<Mt aMn, tStS, Y{SMc PiM Atv, XSA{ ySA |Sy YwvS} wSM wA

 ySA PcSsS?

 ~9HcSw}

y~SZ AyMc A{B AcvMr wSnS~

 PSv, rA{ ySA |SMy zS~ csS Ac ySA vS AeM |At _ }c{ cS y>SuSa, rS M~? PrS{S} XO y, Pcv {}Mr hSa?

P{MCm PcSva @ cM} vS Ac tMhSd PyM XjR j~ k}Mr sSMc P=Mm hS}Mm }MeSNS, rScS vS w|

 cH MMi y~My PrS? XMhrv zSMyZ y~SZ XwA}AhrS} {SsS Sr }SMd P{MCm} S}S }H} c<SMw

 tStS, Y{S} ySS My

y~SZM} Azr vM Pe~, PrS{S} SS{H?

 Y{S} SS{H PvZ

 rS M~?

 YA{ P| ySA cSj cA} PZ ySA} PiSm PiM~... csS P c}Mr wSM} vS, d d cM} c<SMt, }H} c<SMw

y~SZ cH c}My ykMr wSM} vS Ay} AtMc rScS Aya xS~ xS~ cM}

 P ySAMr Pc YMi? PiM~} {S cH yM~?

 yM~ PyM}S AeAe}, rZ ySZM} PsMc yt{SZA cM} _M Y{S} PiM~} vSM{ PtS?

 PiM~ cH yM~?

 AyM c}My yM~Ai~

 _dv?

 wSS pcM~ dv cM} Px~My

 _ y YMe ykMr wSA}Av?

YyS} cS7S

y~SZ, Ay tjMvZ rS yMk \nMr wSM} vS cH c}My

P| {S PcSva Atv }SMeAv, Pa P}Me Pe~ Yj, ySZM}} kSM{~S Y} yZMr wS}y vS ySw Y{S} }H} dS}Sw _cmS PS{ P{M _MvAi, PrS} Ac AvMj} z PvZ?

 {S, Yj }SrmS PrS{S} cSMi sScc, cS~ PzSM} ~9HcSwM} hM~ |SMy

 _dvZ |Sc Y} Pv PvZ?

 M M Pe~ P|, _cS P{MMiM~, Pv PsMc XMvcmS ws

cOvS dSMm} _c PcSMq yM YMi yS}S2S wSCm PwMr y~SZ Y} Ay y~SZ jSMv {S Y}a Aciq ejej c}My, rS}w} PsM{ |SMy }SMr PdMra PtMy {SA} PwMr AvMj} wSM PSaSMya {SMc PhMv

tZ y PzMyZ hM~Mi cH c}S |S P yS} vS  mSA~} ySA PtMd _y wSS <ArMyH} SMwSm PwM a}S ~M AeMAi~ Ac _ yS}? ySA~eb cMvZ YM~ `Y|{ Arv r~S ySA yM~Sc _ y ySA} M wA~ a {SsS {SsS P~SMc} dSAr} sSMc aMt} S{Mv t<SAM csS y~SZ {Ac~! AzrM} pcM~ M M e~SuSS rS}w} sSvS PxSv ySwM}!

{S YyS} ejej c}Mr cT cM}Mi, yA~, _cmS AyM c}}H} Y} y vS rS vS, PcSsS PsMc PcSv jSMr} _c P{M AvM SAj} PMv cSmS wMr hS PrS wY|c vS cjvMc y>ShSAy? rZ sSvS} tSM}SeS?

Axc cM} PM PxM~ Ay jS{S rM~ `T} AwMn _cmS Ah{Cma cSMm Sr A}M Pt y~SZ

{S sSM{ PSz uA}M hSM} j~ ySMr PeM~ cOvS _M yM~, rA{ PSa, YA{ c}Ai

 c} ySw, Y} wSA} vS M PeM~ Arv PcRMmS hS~ uM >SAMr yAM Ata Y~ P$ Ata vScS Py>Mu oS~ Ata a Py~S} r}cSA} YMi PdMr wS}My PrS? XS{}S eA}y {Sv

P{MCm SM cSMjcM{ wScSMwS <MrMc} S{Mv hSM} cSw vSA{M At~ Aym yS} c}~ zSra M Pe~ }Sr vmS vSeSt Px} _cmS Ah{Cm PcMm AytS Pv Ay

dSaS tSaS} w} yS}S2S <sM{ wSCm, rS}w} yUS, rS}w} PrSc PwMr KrA}  y~SZM} AyiSvS YudSvS f}Cm AjAvwM nSS nS Pc\ _M wM~ yS}S2SMrZ AyiSvS wM cOvS P|v _ ySA}Z Pc\ kmSwm {SA} mSAgM PxM~

XMvc }SMr f{ PzMg |S AxMc PjS^S ySrSM XO A{ YcS zAr kckMc rS}S fM}} Azr} PsMc {S a cOvS} mJcmSc csS PzM YM e>SM} vS{, Pc YMi, c<StAiM~ Pcv  _Z y cOvS} csS <S PSvSZ |S vS

f{ YM vS y~SZM} vSvS AhS cM} cM} dS P }SMr _cmS YyiS Ss PtMd z wS Arv r~S ySA} S{Mv cOvS vScS} _cmS w>mA~ PcSM~ t<SAM YMi Y} PtSr~S yS}S2S _c oScSycS {A~S} {d AtM ~SzSMRSr Py} M cOvS AvM@ c<StMi

PzSM}} x<ScS Pv AtM ~9HcSw} P~ScS~ PyA}M Pe~ y~SZ Yv{Mv rSAcM sSMc ySyS} csSmS {Mv wM~ tyS} Xm \S}q cM}, YA{ ys  YA{ ys