Pc}~ jÂMY _c {S~ZS~{ iAy} _dv }{}{S¥ ‘\T{S— t© yZ d ¢SMZo mÌ Ac~ zSMÜS oS eS{S’¥

wrñÌAej zÊ-w|ñmc 1498 ÉSM~ ràcS~Hv cSA~cm (_dv |S PcSAkMcSo) y2M} PvR-yÑ} AvMZ ÑSAj} ÑaZS} wM} rtSvHåv }SjS} ÉMò mSvSMwSMYMv} PjM} PÅÇ w|ñå 12 jv ôSvHZ {àÉ©jHyHMc PjS} cM} ÉMò AvMZ |SaZS} PhîS cM}v _yØ PÉZ AyyStZ vSAc tÁÆSMs} {MrS rSYS c}r \T{SMc¥ 

iAy} \wjHy© yd wÚ}MvS _yØ rSMr cOvS} A{MÅ~¥ Ac1 Pc}~ AÉAw_M{} ‘tÁÆSs’ XrHr vZ¥ cOvSa vZ! y}Ø PzSMm} {ÚMd mSmcS PhÑS}SZ PÉ ÑSAj} ÑMZMi AÉAw_M{} fSMY hSwMr! tÁÆSMs} vS{ P{R~ySt!

AyuSvÉzS PzSMm jS{SZr-Z-ZÉ~SA{} r}Mx Pc}M~} yS{ PjSm _~Ao_x-Pc É{sñv c}S} AÉ$SMå Px} PÉZ XAzM|SeZ ÉS{Mv hM~ _MÉMi P|, u{ñAv}MwêrS} vHAr} csS y~M~a AÉAw_{ ySM}ySM}Z ÉSEtSAZc ÅAå} ÉMò ÑSr P{~SZ¥ P~ScÉzS PzSMm} É{Z Y@Ì~ vSMÉ} {StSAv} AwAoAw-} É{sñv AvMZ P| j~MfS~S ÑMZAi~, rS}Z wÚv}SyÙA§ ÑMö _ yS} jS{SZr-Z-ZÉ~SA{Mc AfM}¥ }SjNvArc AÅAyM}} {Mr, _Z ÉØenMv} wA}AhAr P{R~yStH AÑÉSMy _yØ rSMt}Z _c É{Z ÅSdS Ai~ AÉA{ (XuÚvS AvAÇ$)¥ jS{SZr XyÅ© AÉA{-P|SMe} csS SHcS} cM} vS¥ Ac1 AyuSvÉzS PzSMm} {ÚMd jS{SZr }Sj© ÅSdS} ‘YA{}’ (ÉzSwAr) Am YA}x YA~} ÉMò tM~} }Sj© ÉDStc AwvS}SZ AyjZMv} ‘PeSwv Kync’ <y~ XSAUMr PxM~Mi AÉAw_{Mc¥ cØMéMÉ} PvrO§SuHv PjSm Z\Ao_x y~Mr cT cM}Mi, ÉØd©S~fÚ PzSMm} SSMsñ AÉAw_{ ‘ÉÚAyuSyStH’ }SjvHAr c}Mi¥ AyjZv KynMc} csS XSHcS} c}Miv vS¥ Ac1 PySkSMvS} PhîS c}Miv, jS{SZMr} É{sñv ArAv hSZMr |SvAv¥ Y} jS{SZr y~Mi, rS}S _~Ao_x-PcZ É{sñv c}My!

kÌA~ PsMc _Z vrÌv PyYS~mS tÁ’Atv YMe yS} cM}Miv jS{SZMr} }SjNvArc ÉAhy (tÁ’Atv Ñ~ <Såv) ÑSA{t zSAvM{~¥ jS{SZMr} _~Ao_x-Pc É{sñv c}S} AÉ$SMå} <ArySMt tÁ’Atv YMe wtr©Se cM}Miv ArAv¥ AyjZMv} ÉMò jS{SZr PvrOM§} ‘PeSwv Kync’ ÑMZAi~ <SZ Atv wMvM}S YMe Y~;Ú}SZ¥ Ac1 ÑSA{Mt} AyyÙAr} YMe PÉZ fmvS <cSMÅ© YMÉAv¥ _dv <cSMÅ© YÉS} wM} |S ÑaZS}, rS-Z ÑMö! PcSAkMcSo PsMc cS7Ú} |SaZS} }SUSZ Xår wS<hmS cØMéMÉ} ÉzS PhSMd wY~, P|dSMv _Z cS¢ AvMZ PrSw tSeS ÑMö AÉAw_M{} AyTM$¥ cS7Ú} AyjZMv} AvMj} Pj~S, ArAv cMZc Atv fS<Am YeM~ wMYa }MZMiv cS7Ú} _yØ PcSAkMcSMo¥ PÉdSMvZ <hS}ÉzSZ y~Miv, “jS{SZr PhMZAi~ yM~ YM~ShvS cM}Ai¥ É{sñv hSZAv¥ a}S cH c}My, aMt} y©SwS}¥ Ac1 Y{SMt} XyôSv yt~SZAv¥” <Éòr, _cZ y©Sd©S {StSAv-wMyña Atr AÉAw_{ _yØ rSMr P~ScÉzS PzSMm ÉØd©S~fÚ PzSm-Ayw|ñZ YmcSZAv!

cS7ÚM}} <Såv Pj~S ÉDStc _yØ yrñ{SMv AÉAw_M{} }Sj© ÉDStc{¢~H} ÉtÉ© _{ Az PeSAy2v {SòS} y~Miv, “P{R~ySt yS ÉSEtSAZcrS} ÉMò YwMÉ} <4Z PvZ¥ Y{SMt} XyôSv èî cM} yM~ PtaZS ÑMö¥” tÁvñHAr _yØ Az _É-<M4 }Sj© PvrOM§} UM} èî {rS{r PtaZS} jv© _ }SMj© tM~} X2M} PeSAy2v {SòSM}} d©SAr XMvcmS wAZ{yMò} PeRr{ PtMy} {MrS! PÉZ ‘ySUyyStH’ PvrSa èî cM} y~Mr wS}Miv vS, É{MkSrS} <4Z |dv PvZ, AyjZv jS{SZMr} ÉMò yÉMrZ yS PeM~v Pcv? AyM}SuH}S SzSyrZ PiMY PtaZS} wS® vv¥ cS7ÚM}} cØMéÉ AyuSZc _yØ wÚvAvñySñhv-<r©SÅH _ Aw YytÁNScÌAù} csSZ, “jS{SZMr} <zSy dÚy ÉHA{r¥ rMy _Z }c{ ÉØenMv} ÉMò É{MkSrS c}SZ AÉAw_{ Ay®SÉM|Se©rS ÑS}SMy¥ rSMr Z\Ao_Mx} ÉÚAyuS ÑMy¥”

P{R~ySMt} {MrSZ AyjZMv} dSÉ rS~Úc cS7ÚM} AÉAw_{Mc rSYS c}Mi ‘`äS}SMj’} zÊra! tÁ’yi} YMe AÉAw_{ PsMc yAÑíOr YytÁNScÌAùZ y~AiM~v, “Y{SMt} w©SMä~ PzMg AtMö¥ ÉzS z¢Ì~ cM} AtMö¥ Y{SMt} ôSvHZ PvrS Aj P<{h4Mv} ySAY zSghÌ} cM}Mi AÉAw_{¥ _ Éy PrS tÁyñ~rS} ~êq!”

ÑSÉMiv PcSAoZSA} yS~cOXva¥ rS~SMÉA}Mr pS\É AjMw fÚ}Miv }SMj©} S}SW{0H rsS AÉAw_M{} wA~myÚ©M}S ÉtÉ©¥ ôSvHZMt} _cSØMÅ} XAzM|Se, aZ Pj~S} yd _~ScSZ É}cSA} <cMO} YeS{ dy} PwMZ AeMZ jA{ vSAc AcMv }SMdv yS~cOXMv} wÚ® AyvHÅ PcSAoZSA}¥ <cMO} É{Z {acS yÚMk PyAÅ tSM{ PyMh Ptv¥ AÉAw_M{} ‘`äSySAÑvH’ uSM}cSMi Pf<ÇMr PtZ vS¥ yS~cOXv AvAyñcS}¥ Ajw PsMc vS{Miv Y} _c _cmS cM} ÉzSZ y~Miv, PtMÅ} P|dSMv |r Pc4HZ ySAÑvH yMÉ YMi, rSMt} _Mv PzSm PÑSc cS7ÚM}! PtdS |SMy AÉAw_M{} ‘XÉÚAyuS’ ÑZ Ac vS!