PcSsSZ Py©S{McÅ? ySAY ÑZMr ySAÑ} ÑZyS} wÛMyñ yA~ZSAi~, PvSMZ~ wScñ yS ÑSZ P}SMo} YÅwSMÅ sSAcMy¥ ‘\o Aév’ Am\yMòÅv PsMc \wM} \AnZS PyÅ AciÌ êq _dSMvMÉdSMv hMãS} {SA}MrAi, Ac1 rSÑS} tÅñv vSZ¥

Mp<Ac SMeñ |SZM~a uSv zSMv¥ ‘Yv2ySjS} wA®cS-PcMc_v Yv2 \àÉy’ \w~Mê Atv cMZc YMe ÉcM~ ~äMv YAÉZSAi¥ Yh{cS tÁ’Atv YMe Py©S{McÅ ÉÑÉS y©U ÑZZS \An~, |dvrdv PÑSMm~ ÑZMr ySAÑ} ÑZZS |SZ¥ PcSva }ÑMÉ©} É3Sv wSZZSMi yÚAk! YA{ yS Ér©yrH yd <4 cA}ZSa \§} wSZ vSZ, PÉ cuÚ A{AmA{Am ÑSMÉ¥ Yj ÉcSM~ Ér©yrH }Se cA}ZS PdScSMc ~ZZS {StS{ rÌMÉS PtAdMr AeZSMi, Ac1 Py©S{McMÅ} CÚMêw vSZ¥ PÉ _c~SZ PÑSMm~ ÑZMr ySAÑ} ÑZZS wAYZSMi, |SZyS} wÛMyñ Y{SMc yA~ZS AeZSMi, “XAjr, YM~cjS4S w©SM~É¥ ÉSrmS} {Mu©¥”

<SÉSMt} ÉS{Mv _dv YéÑH cMZcjv P®rSMò} AzY¥ t~ yS<AuZS rSÑS} S AvMjMt } {Mu© csS yA~MrMi, dYevSÉS, PtSÑS}S ^j PhÑS}S} _c ÉSMÑyMc tÊ} ÑZMr PyÅ PhvSMhvS PnAcMrMi¥ dyñcSZ _c jSwSAv PÉ AtMc ÑS<AmMr ÑS<AmMr vHhÌ SM} yA~ZS Pe~, “XAjr, aZ AtMc¥ cÌZc!” ÉyñvSÅ! Py©S{McÅ Px} iùMyÅ uS}q cA}ZSMi¥ _dSMva vÛrv PcSva ‘AhAYZSdSvS’} PdS<j wSZ~ vSAc?

jSwSAv PyMÅ Py©S{McÅ <sM{Z PÉZ ^j PhÑS}S} AtMc XéÉ} ÑZ~, “YÉÚv, ~oñ ÑSAoñb¥ jSvrS{, YwAv YÉMyv¥”

X~Øc}q: PtySÅHÇ Pty

~oñ ÑSAoñb! cH YMyS~rSMyS~ yAcMrMi? ~äMv YAÉZS {SsS dS}Sw ÑZZS Pe~ vSAc? Ac1 ÉSMÑy fSyYSZM~v vS¥ \MÑ AhàcS} cA}M~v, “Yv2 \àÉy! _cMÅS yi} YMe, 1912 ÉSM~ YA{ PrS }SjuSvH c~cSrS PsMc AtANMr ÉA}MZ AtMZAi~S{¥ rS ÑM~ _dv YyS} \àÉy Pcv? _}S jSMv vS, ySgSA~}S cH PobS}SÉ! Éy c’mSZ É0SÉyStH¥”

“É0SÉyStH Pcv ÑMy? YwAv AtANMr }SjuSvH ÉA}MZ AtMZAiM~v, zS~ csS¥ Ac1 \USt Y{jSt YA~ dSv Y} rS<} tÁZ PiM~ YZSv Y} Y{Sv PrS AtAN PsMcZ _dSMv ÉM}St ySjSMr YÉMiv,” Py©S{McÅ wSÑS \§} At~¥

“{SZ eo! AtAN t}ySM} Y{SMt} rdvcS} ‘A<Ä Xy aMZ~É’Mc AvMZ Pe~S{, ~Ú©AmMZMv} ÑSMr ÅÑ} KrA}} zS} At~S{¥ Y} _dv PÉdSMv eSZMZ-ySAjMZ}Sa sSMc?” wSÑS <4 cA}M~v ~oñ ÑSAoñb¥

“YwAv XMvc dy}Z }SMdv vS, ÉSMÑy¥ \UStAj}S YÉM~ lSA~Z} f}SvS¥ YwvS} AwiMv tS<YSMvS ~oñ oS~MÑRAÉMc AjaSÉS cTv¥ lSA~Z} ÅÑ}mS} vS{ a<} {Mv sScMr wSM}¥”

Awiv PsMc _c ÉSMÑy \§} AtM~v, “MÉ Y} {Mv PvZ? rS<ArZS PmSAw, ~9HySZ¥ A{\AmAv} É{Z lSA~Z} Y{SMt} c{ sSA~MZMi? vS vS ÑSAoñb ÉSMÑy, rS ÑM~ Y} k=Sm ySAuMZ cSj PvZ¥”

~oñ ÑSAoñb, ~oñ oS~MÑRAÉ! PjMe YAi PrS? AvMj} eSMZ Ah{Am cSAmZS PtAd~S{¥ Py©S{McÅ sSM{ vSZ¥ PÉ rdva yA~ZS hA~MrMi, “_mS \àÉy¥ _dSMv YwvSMt} ‘AozSZo X©Sä T~ wA~AÉ’ h~My vS¥ cuÚ c~cSrS, AtAN vZ¥ {ÚGZ, Ph7SZ Éy jSZeS} P~SMc}S YMiv¥ ÅSv, ÑA}Ñ}q, cAyrS cOX{ÛArñ...cSMc PiMY cS} csS y~y? ÉySZ eSv eSZMyv¥”  

ÑSAoñMb} rdv }Se wMY vSZ¥ ArAv rHÉ kS<Mj yA~ZS \AnM~v, “Ñ<©S, eSv eSZMy! 1911-Z Y{}S c©SAwmS~ AtANMr É}SMvS} AÉ$Så AvMZAi~S{¥ rS} PÉM*vSA}Mr PyòA~ A{A~m©S*}S wSÑS ÇY|0 c}Mi, yÚAk vS?”

Py©S{McÅ a<} csSZ wS§S At~ vS¥ \MÑ ÉSMÑyMc PdwSZyS} jv© yA~~, “cuÚ Ac a<}S? wA¢r XjZ hçyrñH, Lwó}, }Sfy XMvMcZ eSZMyv¥ }yH4vSMs} PtYMÅS yi}, Pc\ ÑZMrS }yH4ÉòHr eSZMra wSM}v¥ AyjZ~9H y{ñq yS ÉrrH yM2©SwSu©SZ PrS }Ay nScÌ} YyÙA§ c}MrZ wSM}v¥”

“PvS }Ay nScÌ}!” ^j PhÑS}S} _c mSc{SsS z(M~Sc _AeMZ _M~v, “nScÌ}Mt} ySAY} aZ PiM~mS PobS}SÉ! YA{ wSBÅv PfSÇqS} w} PoMc PoMc P~Sc PdAwMZAi~, ‘ySØ~S} {SAm, ySØ~S} j~’ PeSMi} iSZwS<Å A~Md eSv PeMZAi~¥” Py©S{McÅMc Y} yA~Mr ÑZ~ vS¥ mSc{SsSMc AhAvZSAi¥ ~oñ cSjñv! ÉSMÑy rdva AyYAyY cA}MrMiv, “Yv2 \àÉy! 1911 ÉSM~ }SjuSvH AtANMr É}SMvS} yt~S PvaZS ÑZMrMi, }SMÜ~?”

Y} _c ÉSMÑy YeSZZS YAÉM~v, “jjñ, \M§Ajr ÑMZS vS¥ PrS{S} YyS} vSMzñ} P}Se¥ ySgSA~} {MrS P{MZA~ jSr YyS} yt~S PvMy Ac? _}S jSMv vS, PhR}AòMr <SÉSMt} PhMZ ~äMv} ArvMm ±ÉAYa XMvc zS~¥” PcSMmÅvAm PhvS PhvS PnAc~¥ z(M~SMc} AtMc rScSZZS nSÑ} cA}~S{, Ñ©S<, \AvZ P{cM~ ÉSMÑy!

“YwvSMc µ$S cA},” Py©S{McÅ yA~~, “YwvS} jv©Z Y{}S YuÚAvc ZØM}Aj AÅêSZ AÅAêr ÑMZAi¥ YwvS} jv©Z zS}r-ySØ~SMtÅ-wSAcUSv rS{S{ \w{ÑSMtMÅ YuÚAvc YZMv} j8¥ PÉZ YwAv Yj YZv PzMg AvMj Xw}Su c}Mr _AeMZ _M~v?”

P{cM~ Yh{cS }SMe ~S~ ÑZZS \AnM~v, “Xw}Su {SMv? {Úd ÉS{M~ csS y~My¥ ÑS<mÌ} yZÉH PiM~ Y{SMc Xw}Su PhvSMr _MÉi?”

Py©S{McÅ nSäS SM} yA~~, “XAjr, ÉSMÑMy} wMcMm PyS{SmS YMi¥ ÉA}MZ vSa, Ac1 ÉSyuSMv¥” PyeArc PtAdZS tSAYaZS~S _c }SjwÚTÇ AwiÌ ÑAnMrAiM~v, Py©S{McÅ yr Y<mÌAvMr rS<ÑSMc dw cA}ZS hSAwZS uA}~, “~oñ A~mv, YA{ jSAv, mSZ{S}mS YwvS} cSMi¥ amS AtMZ Atv¥”

“YA{ PmS{SMo} PtMÅ} zSZÉ}Z Ai~S{,” ~oñ A~mv }SMe AhàcS} cA}M~v, “PmS{SMo} yõSAr YA{ zS~Z jSAv¥ PÑSZSZ PoyÅó}, PeRm{ ÑS~tS}, ÉÚ{v {ÚMdSwSp©SZ X©Sä AyjZ~iA{ y{ñq? _MmS`A~ vSmMc} P~Sc YAÉ~ cH cA}ZS? YA{ jSAv, PyòA~} S ÉyÉ {Z AÉAoÅSÉ P= {|ô cM}¥

Y{SMt} |Úy}Sj jetSv2ySyÚ} ySAYMr AeZSAiM~v¥ rSÑS ~ZZS P~SMc ‘ejtSv2 a |Úy}Sj’ vSmc cA}~, PÅMÇ wÚA~Å AeZS vSmc y3 cA}ZS At~¥ ySòSA~ Pcv vSmc cM}, Y{SMc Px} yÚkSZMy vSAc?”

uUSuAUMr ÉSMÑMy} wMcMm-}SdS mSZ{S} rrêMq Py©S{McMÅ} ÑSMr¥ “jSAv, YwvS}S Yj \àÉMy} YMe YM~cjS4S w©SM~É \AYMZ AtMr _MÉAiM~v¥ Ac1 wÚA~MÅ Y} dy} At~S{ vS¥ YÅS cA}, Y} kSM{~S ÑMy vS,”

cMnS} SM} yA~~ PÉ¥

ÉSMÑy}S rrêMq t~ yS<AuZS <ôSMv \t©r¥ Py©S{McÅ Y{SMc wSMcñ} PcSvS} AtMc ~ZZS Pe~, “h~, _c jMv} ÉMò Y~Sw cA}MZ AtZ¥ PrS{S} yZMZ} PtScSMv a<} cHArñc~Swa P}MdS, XAjr¥ dÚy AyA祔

dSYS vSc _c ÉSMÑy wSMcñ tS<YSZZS wSZw mSAvMrAiM~v¥ wSMÅ rS<ÑS} ÉòH¥ Py©S{McÅ wSZw-mSvS ÉSMÑMy} AtMc ÑSr ySYSZZS At~, “s©Só Z\ PÑS{«É ÉSMÑy¥ YwAv dy} vS AtM~ ÇY|0mS Y{SMt} XjSvSZ PsMc P|r¥”

ÅS~ñc PÑS{«É ÑSAÉM~v, “amS Y{S} tSAZ§ Ai~, Py©S{McÅ¥ PoS* x}Mem, Y{}S <SZMzm AoMmAfz}S tÁAvZS} Éyñ® _c tM~¥”

Py©S{McÅ Y{S} AtMc PhSd AmAwZS ÑSAÉ~, “YA{ XyÅ© AvMjMc <SZMzm AoMmAfz yA~ vS, Ér©SM~ÇH yA~¥ cH yM~S, XAjr?”  

PÑS{«É _yØ aZSmÉv tÁ’ jMvZ csS AtZSMiv, Yv2 \àÉMy _Z yS} Py©S{McMÅ} ÉMò rS<ÑS}Sa ÑSAj} sSAcMyv¥ vj} }SAdMr zÌA~Myv vS!