Z\ _É Aw

KhrS~H hMùSwSu©SZ

‘ZvcA}Ajy~’! {Mv {Mv y~~ XwSyÙrS¥ XMvc zSe© cM} AzY ySMÉ yÉMr PwM} jSv~S AtMZ ySZM} rSAcMZAi~ XwSyÙrS¥ {ZtSMv, {ÅS} kS<Mc} {MrS, Pc{v kÌwkÌw cM} X3cS} \MY _~, PtdMr PtdMr XAxMÉ} csSZ zSyAi~ a¥ rdvZ PcRAÅc ÉDMcñ csSmS {Mv _~¥ Y} _Z zSyvS} P~j uM}Z <SZ \Mn _~ Ét© ~A PÉZ vrÌv Å@¥ Anc csS, _mSZ PcRAÅMc} Z\ _É Aw-a yMm¥ ÑSAÉ Pw~¥ PÉmS {v \wMh AimMc PyA}MZ _~ PnS<Mm¥ xM~, AzMfSA}ZS ÑS\MÉ} ÉS{Mv PsMc PcSva {Mr ySMÉ} xÌmMySMoñ \Mn tS<YSMvS, XAr cMî y©Se ÉS{~SMvS, _c z(M~Sc PÉmS PtdMra PwMZ PeM~v¥ XwSyÙrS} ÉMò ÑnSà PhSdSMhSAd ÑMrZ Ay}AåMr tÁMmS zÌT cÌ<hMc Pe~ a<}¥ XwSyÙrS} {ÚMd} k~{M~ zSya AvMz _~¥ ‘ÉAr©, ÉS}S Atv cS~fS{ iÌAmMZ hScA} cM} z(M~Sc ySAY Ax}Miv Y} YA{ |SAö xÌ}xÌM} P{jSj AvMZ cAx ÑS\MÉ YûS AtMr¥ Ac1 Pcv |SAö?’ AvMjZ AvMjMc <4 cM} XwSyÙrS¥

|SMö, cS}q PÉdSMv XAhv vSM{} _c XwtSsñ PiM~ a} jv© XMwêS cM} YMi¥ P| hScA} c}Mr jSMv vS¥ jSMv, _cmS} w} _cmS hScA} cH zSMy iSYMr ÑZ¥ Y} jSMv, {U _cmS iSrS ÑMZ y3ÌMt} yÙAî} ÑSr PsMc yS<hSMr¥ AzjMr AzjMr iSrS} cSwY |At wMh xÌAmxSmS ÑMZ |SZ, Ñ<©S, ryÚa¥

Yj ÉcSM~ yS} cMZc XAxMÉ PxSv cM} XwSyÙrSMc oScSoSAc cM} a-Z }SAj cA}MZMi cAx ÑS\MÉ YÉS} jv©¥ \w~ê cH? vS, vrÌv cAyrS PÅSvSMy cMZcmS¥ ‘_Z, PÅSv vS, PrSMc AhMcv a{M~ma dSaZSy cAyrS PÅSvSMvS} xS<Mc xS<Mc¥’ PxSMv} {u© AtMZ |rmS cAnv e~S} S} cSMv pS~S ÉHy, rrdSAv cSAnv© yjSZ P}Md XwSyÙrS y~~, ‘PcSv {ÚMd dSaZSAy? wZÉS Ac eSMi x~Mi YjcS~? rÌZ PrS cv~S{ XqÚêq-_} hScA}mS PwMZa AvA~ vS, PcSv _c jv ÑSAyyÚM}} vSAc aZ wZÉSmS Y}a PyAÅ t}cS}, rSZ¥’ cTq ÉÚ} PzMÉ YMÉ a-wSÅ PsMc, |Ata AtAy© yÚkMr wSM} XwSyÙrS, XAhMv} ÉÚM} P|mS A{MÅ YMi, rS Ñ~ {jS, AvdSt {jS¥ ‘X{v cM} y~AiÉ Pcv, {SZA}! vS ÑZ rÌZ _cmS hchMc hScA} cA}É, rS yM~ Y{}Sa Ac tÁ’hS} wZÉS _-Atc PÉ-Atc PsMc PwMr wSA} vS? jSAvÉ, Y{S} XvÚySMt} cH Ao{Sä ySjSM}, P~SMc AcMv PvZ P}!’

_dSMvZ sScMr ÑMy, PrS{S} {MrS Y{}S cÌAhñxÌ~a AhAv vS, yvwÚ~ca jSAv vS, rÌA{ PrS hSZM~Z PyÅ z(, vS2Avc hScA}yScA}...’¥ }Se cM} \Mn _MÉMi XwSyÙrS a} cSi PsMc¥ y\At} zSZ PrS _c yS} A{Aî-A{Aî cM} {SMc cAvMZa PeMi, ‘cH jSMvv {SAÉ{S, Y{SMt} {MrS {u©Ay§ x©SA{A~Mr _ Éy PwSÇSZ vS, P{MZMiM~Mt} ÜÌM~mÌM~ cSj c}SZ zS~¥’ {S-} cSMi _ Éy hhSñ cMv Xz©U XwSyÙrS zSMy, ‘_McZ PrS XAxMÉ} cSMj ySAY Ax}Mr PtA} ÑZ yM~ {S-} XÉMåSMÇ} Xå PvZ, YyS} YûS {S}Mr AeMZa |At PtA} cM} PxA~!’ cAx ÑS\MÉ PwR@Mi wÚM}S kSYmSZ a kSMY XAhMv} aw}, ‘cH P| oSAcÉ, |dvrdv!’ wS§SZ PtZ vS XAhv, ‘iSY PrS! xSmSxSAm cAyrS A~MdAi _cmS, PÉmS PÅSv YMe, rS} w} PrSMc AhMcv a{M~m dSaZSy¥ |S _cdSvS Pw<AhwSvS {Úd cM} YAiÉ!’  

XwSyÙrS cAyrS PÅSMv, dSaZStSaZS ÉSM}, rS} w}Z ‘\An-\An’ cT cM} PtZ, ‘ySAYMr P}Sj y©Swc kSM{~S c}Mi, Yj \An P}¥’ ÑSr AtMZ w}{ YtM} PeS<x Anc c}Mr c}Mr XAhv ÑSAÉ{ÚMd yM~, ‘ySAY? kSM{~S} Y} _c vS{ ySAY, jSAvÉ vS? YA{ Pcv y©SMó hScA}} w}HêSZ yÉAi vS, É}cSA} hScA}} jv© x{ñ rÌ~Ai vS, _ Éy AvMZ d~ôÊ~ PyMu |SZ P}Sj¥’

‘w}HêS`M~S AtM~Z wSA}É PrS, ÉySZ hSZ |dv¥ mScSmSa _cmS y©SwS} vSAc?’

YyS} ÑSÉMr ÑSÉMr PeS<Mx ÑSr yÚM~SZ XAhv, ‘PySÉ, PySÉ! Y} _cmS ZvAx\Åv AvMZ tÁ’jMv zSe cM} dSZ, rS} w} \AnÉ AeMZ¥’ XAhMv} PÉZ Ayd©Sr PhSd tÁMmS, |S PtdM~ Éy É{Z cSj~ wM} YMi C{ ÑZ, PÉZ tÁMmS cÌ<hMc a yM~, ‘Y{S} XAvZZrSZ zS~ P} XwS¥ YÉM~ YA{ cH zSAy jSAvÉ, wSÑSMY \ny, \nMrZ sScy, Ac1 hÌMYSZ PwR@iMvS} {SZ~dSMvc YMeZ, ‘ê{S cM}S <zÌ’ yM~ PcrM} wMY AxM} YÉy¥ Y}, Y{S} {v jSvMy, \<hÌMr PwR@iMr YA{ wSA}¥’

XwSyÙrS XAxÉ |SZ¥ {v AtMZ cSj cM}¥ ÉÚv2} ÉMò rcñ cM}¥ XAhMv} ÉMòa PtdS ÑZ {SMk{SMk¥ ySAY Ax}Mr ZMö cM} vS YjcS~ Y}¥ rSa PxM}¥ XAhv Y} AyMZ} csS zÌM~a PrSM~Av¥

Xv© _cmS jSZeSZ hScA}} XxS} Pw~ XwSyÙrS¥ _mS cSeMj} XAxMÉ} hScA}¥ vSeSMY AyaSwMv} cAw A~dMr zS~a ~SeAi~ vS a}¥ rS iSYS XAhMv} AmcSAm;vH PrS Ai~Z¥ |dv-rdv Yç{q c}r aMc, ‘rÌZ YyS} cAyrSZ PµAq-ÉMhrvrS} csS A~AdÉ cH cM} P}? P|dSMv AyaSwMv ÉS}Sêq _cmS PµAqNyÇ{©Mc ZvzSZm c}AiÉ, |S} wZÉS YMi PÉ _Z Aç{ PcMvS, {SMdS, ÉÚ2}H Ña, |S} wZÉS PvZ, PÉ PxSMmS!’ PzrM} PzrM} XArï ÑMZ a hScA} iSY~¥ Y} <SZ rS} w}w}Z a}S AyMZ c}~¥ a Y} ÉÚv2¥ XAhMv} ÉMò AyMZ} w} PtdS ÑMZMi yZcH! PÉ _c {jS} {ÚÑÊrñ! vvt, v2SZ, zSMî, zSAî, Éc~Mc AvMZ, AhAYZSdSvS PsMc AyMc~My~S PyA}MZMi, ÑnSà cSMv} cSMi PyÉÚ} eSv, ‘AjÉ Ac AyAy P{SAm...’ AxM} rSAcMZ PtMd, XAhv, v©SÅvS~ ~SZMÉA}-Px}r _c wS<jS yZ ÑSMr aMc PtdMr PwMZZ ~GS ~GS wS PxM~ _AeMZ _MÉMi¥ rS} w} XyÅ© XMvc AtMv} XtÅñv¥

ercS~ YyS} PtdS Ñ~ XAhMv} ÉMò¥ Y}, _ yS}, ÉÚv2} ÉMò AyMZ zSgS} w}¥ AyMZ ÑMZ {2 h~Ai~ vS aMt}¥ AcØyS ÑZMrS zS~{2 PySMu} XvÚzÊArmSZ {M} |SAö~ tSDMr©} PêM®¥ ÉÚv2 oÌMy sScr rS} _MjAÄ} cSjcM{ñ} {Mu©¥ XwSyÙrSa y©U Ai~ dy}cSeMj} P~dS AvMZ¥ _c Atv Xv© }c{ Ñ~¥ ÉÚv2 XAxÉ PsMc AxM} j~ PdMZ Pe~SÉmS nc cM} vSA{MZ P}Md y~~, ‘PrS{SMc _cmS csS yA~ yA~ cM}a y~S ÑMZ \nMi vS XwS¥ YÉM~ _dva PtA} ÑMZ |SZAv rrmS, Ac1 _} w} vS y~M~ tÁ’jMv}Z êAr!’ XMvc Atv w} ÉAr©cSM}} PcRrÊÑ~ AvMZ XwSyÙrS PhSd rÌ~~ ÉÚv2} AtMc¥ Y} ÉÚv2 yM~ h~~, ‘rÌA{ PrS PhMvS, Y{SMt} XAxMÉ} X©ScS\* _AiAc\Amz }HrS {ANcMc’ eAr vSmMc} ÉØ~SMw} {MrS _cmÌ PsM{ PsM{ PkS<c AtMZ AtMZ csS`M~S y~Ai~ ÉÚv2, ‘a} ÉMò Y{S} _cmS ÉDcñ...’ jSZeS{r, AcØyS É{Z{r csS cSm« c}~ XwSyÙrS, ‘y©É, y©É Y} y~Mr ÑMy vS, ÉÚv2¥ yÚMk PeAi¥ PvzS} {SZä! YÉM~ jSMvS, YA{Z c’Atv PsMc zSyAi~S{, Y{SMt} _Z AyySAÑr jHyMv} Z\ _É Aw-mSZ Pc{v \My PeMi PySu ÑZ, AiAw dÚM~ }SdS wS}Ax\M{} AÅAÅ PsMc P|{v e3 hM~ |SZ!’

A<ZSóS} PtaZS Pyo vG} A{A~MZ a |dv pÌc~, rdv AzAjAmØ YaZSÉñ PÅÇ Ñy-Ñy c}Mi¥ Ac1 cZ! XAhv PrS _cS vZ¥ a} ÉS{Mv PhvS-XMhvS vSvSv {SMw} ÉSAÑAr©Mc} AzY¥ Y}a XMvc {Úd, |SMt} cdva PtMdAv XwSyÙrS¥ tÁ’hS} jv rTq cAy aMc PhMv¥ a} ÑrzG zSy PtMd PySu ÑZ tÁAZåS yM~ uM} AvMZ cSMi _MÉ y~~, ‘zSyMyv vS XwSAt, mScS} PjSeSY ÑMZ AeMZMi, AcoAv PtaZS} PoSvS}a PwMZ PeAi Y{}S¥ _dv cuÚ oSåSM}} ÉMò csS y~S, _Z Éy TAmv cSj ySAc¥’

}SMr fÚA{MZ wYS} w} XAhv _~ SMs¥ a} ÑSÉwSrSM~} AyiSvSZ¥ AyMcM~} {MrSZ aMc PtMd wSe~S tSc {ScSñ ÑSAÉmS ÑSÉ~¥ XwSyÙrS a} cS<u Ad{Mh uM} kS<cSAö~ yS}yS}, ‘y~, XAhv y~, PrS} Z\ _É AwmS cH? _r P~Sc AfM} YMi PrSMc!’ XAhv _cmÌ X<br, _cmÌ {jS} zAòMr PeS<x hÌ~Mc Av~ _c yS}¥ rS} w} y~~, ‘PÅSv vS, {SMv amS Ñ~ AeMZ, aZ Y} cH... ZMZ... cdva AjrMr vS hSaZS!’  

iAy: ÉSZv hçyrñH